Sto-ispo Sp. z o.o. l Elewacje Profile elewacyjne StoDeco Sto Budowaæ świadomie.
Styl, estetyka i piêkno minionych czasów przywrócone i zachowane na wieki dla potomności dziêki Profilom StoDeco stare elewacje rozkwitaj¹ nowym blaskiem a nowoczesna architektura mo e przetrwaæ dziesiêciolecia. Wiatr i burza, gor¹co i ch³ód, jak te zmienna gra pomiêdzy wilgoci¹ i susz¹ oddzia³ywuj¹ szczególnie niekorzystnie na bonie. Dlatego te firma Sto ze swoim materia³em VEROFILL przywi¹zuje najwiêksz¹ wagê do odporności elementów systemu na oddzia³ywanie warunków atmosferycznych oraz do ich jak najlepszych w³aściwości fizycznych i mechanicznych. Profile StoDeco s¹ lekkie i tworz¹ wraz z tynkami i farbami firmy Sto szczególnie trwa³e po³¹czenia.
Spis tresci l Przeglad Profile StoDeco Kszta³towanie elewacji l strona 4 Profile i bonie l strona 6 Wzornictwo l strona 8-10 Paleta produktów l strona 12 Monta l strona 14 3
Profile StoDeco l Kształtowanie elewacji Najwy sza jakoœæ naszym standardem Kto inwestuje, ten chce mieæ pewnośæ! Pewnośæ, e jego budowla przetrwa dziesi¹tki lat i e budynek bêdzie estetyczny i takim pozostanie, e odnowienie elementów takich, jak na przyk³ad profile elewacyjne jest równie mo liwe. Dla projektantów, w³aścicieli i wykonawców oznacza to to samo: trwa³ośæ jest w stanie zagwarantowaæ jedynie materia³ najwy szej jakości. Stary Browar w Poznaniu Studio ADS Tak powstaje jakośæ Niezwyk³y materia³ Profili StoDeco - VEROFILL, sprawia, e s¹ one wyjatkowo trwa³e, ³atwe do obróbki oraz charakteryzuj¹ siê bardzo korzystn¹ relacj¹ jakości do ceny. VEROFILL jest jedyn¹ w swoim rodzaju kompozycj¹ lekkiego, mineralnego materia³u ze spoiwem odpowiedniej jakości. Materia³ ten w wielostopniowym procesie oddzia³ywania temperatury i ciśnienia, podlega sprasowaniu do postaci bloków o odpowiednim formacie. Nastêpnie na nowoczesnych obrabiarkach sterowanych numerycznie powstaj¹ z nich profile, logo firmowe czy wreszcie litery. Tak powstaje niezawodność VEROFILL jest absolutnie jednorodnym litym materia³em, charakteryzuj¹cym siê wszystkimi cechami, które powinny posiadaæ profile elewacyjne,tj: odporności¹ na dzia³anie otoczenia wysok¹ odporności¹ na dzia³anie chemikalii wysok¹ wytrzyma³ości¹ niskim ciê arem objêtościowym rzêdu 550kg/m 3 ³atw¹ rekonstrukcj¹ w razie konieczności niskim wspó³czynnikiem rozszerzalności termicznej, (siedmiokrotnie mniej ni polistyren) i dziêki temu nisk¹ sk³onności¹ do powstawania pêkniêæ trwa³ości¹ wygl¹du, gdy nie zawiera adnych sk³adników rozpuszczalnych w wodzie minimaln¹ nasi¹kliwości¹ wody a tym samym odporności¹ na niszcz¹ce dzia³anie mrozu odporności¹ na uderzenia, trwa³ości¹, ³atwości¹ przerabiania doskona³¹ powierzchni¹ zewnêtrzn¹ oraz trwa³ości¹ jej pokrycia zarówno w wykonaniu na g³adko, jak te chropowatym szybkim i ³atwym monta em oraz obróbk¹ krótkim czasem dostawy szczególn¹ atrakcyjności¹ w zastosowaniu przy renowacji zabytków mo liwości¹ zastosowania we wszystkich strefach klimatycznych na świecie Dla inwestorów i wykonawców oznacza to: wiêksz¹ pewnośæ inwestycji podniesienie rangi i wartości obiektu bezpieczeñstwo pracy rzemieślniczej lepsze zabezpieczenie przed wandalizmem 4
Kształtowanie elewacji l Profile StoDeco Na czym można polegać Klasyczne elewacje podlegaj¹ silnie niszcz¹cemu wp³ywowi środowiska. Nawet profile z piaskowca, wykute przez kamieniarza, nie s¹ wieczne a przecie jako oryginalne repliki s¹ w wiêkszości bezcenne. Elementy z materia³u VEROFILL s¹ tutaj doskona³¹ alternatyw¹. Świadectwo jakości i aprobata techniczna (AT-15-5580/2002), jakie posiadaj¹ elementy z materia³u VEROFILL daj¹ pewnośæ zastosowania w³aściwego materia³u. Detale, Zielona Góra, ul. Lisowskiego 5 Renesansowe Colegium Hotel Rezydent, Sopot 5
Profile StoDeco l Profile i bonie Profile i bonie dobra inwestycja System Profili StoDeco daje pe³n¹ swobodê wyboru zarówno na etapie projektowania, jak i wykonawstwa. Dziêki wyj¹tkowym w³aściwościom materia³ów systemu, mo liwe s¹ wszelkie kreatywne ale jednocześnie praktyczne rozwi¹zania gwarantuj¹ce rozs¹dny poziom kosztów. W ten sposób powstaj¹ trwa³e materialne wartości, które przetrwaj¹ lata. Inwestowaæ w niezawodnośæ Gdy koszty inwestycji s¹ podobne, wtedy inwestorzy wybieraj¹ materia³ lepszy i tym samym decyduj¹ siê na VEROFILL. Piankowe profile o twardej pow³oce dostarczaj¹ pytañ w kwestii mechanicznego obci¹ enia, odporności na uderzenia, czy wch³aniania wilgoci przez spoiny. Inne materia³y takie, jak np. beton s¹ wra liwe na wilgoæ oraz podatne na pêkniêcia, równie o wiele ciê sze i trudniejsze do obróbki. Czêsto powstaj¹ przy ich zastosowaniu mostki cieplne, które mog¹ prowadziæ do kondensacji wody. 6 Hotel Rezydent, Sopot
Profile i bonie l Profile StoDeco Jakośæ wykonania VEROFILL, materia³ z którego s¹ wytwarzane Profile StoDeco, charakteryzuje siê w³aściwościami, jedynymi w swoim rodzaju, widocznymi szczególnie przy obróbce. Profile StoDeco s¹: lekkie i tym samym wygodne w obróbce i monta u daj¹ siê bardzo szybko zamocowaæ s¹ ³atwe w naprawie s¹ wykonane z homogenicznego materia³u, odpornego na ściskanie Praca z Profilami StoDeco przebiega szybko, ewentualna, dodatkowa obróbka na budowie nie wp³ywa na obni enie ich jakości. Zewnêtrzna powierzchnia obojêtne: g³adka, chropowata czy strukturalna tworzy z pod³o em trwa³e po³¹czenie (zalecamy, dla Pañstwa bezpieczeñstwa, system pokryæ firmy Sto). Zbli one do orygina³u Okna i drzwi stanowi¹ oczy ka dego domu, elewacje zaś odbicie lustrzane naszych czasów. S¹ odzwierciedleniem dominuj¹cego stylu budowlanego danej epoki, jednak równie indywidualnego gustu samych budowniczych. Dodatkowo pozostaje wybór ró norodnego wzornictwa boni i profili: od jaskrawo pompatycznych a do rzeczowo prostych a tak e sposobu realizacji - poprzez rekonstrukcjê czy nowe wykonanie. W ka dym przypadku profile StoDeco s¹ doskona³¹ odpowiedzi¹ na stawiane wymagania. Dla obiektów zabytkowych profile StoDeco s¹ czêsto jedynym w³aściwym rozwi¹zaniem. Fachowi doradcy oraz studio wzornicze firmy Sto s¹ do dyspozycji projektantów przy doborze detali i kolorystyki dla kompletnej elewacji zaprojektowanej wg systemu Profili StoDeco. 7
Profile StoDeco l Wzornictwo Dom mieszkalny Nowoczesne wzornictwo o ponadczasowej elegancji Niezale nie od tego czy projektant lub w³aściciel zdecyduj¹ siê na formê klasyczn¹, czy te powstanie ca³kiem indywidualny projekt dziêki Profilom StoDeco mo liwe jest wykonanie projektu dok³adnie wed³ug yczenia, a po najmniejsze szczegó³y. Nowoczesny, klasyczny, art deco czy Bauhaus Profile StoDeco stwarzaj¹ projektantowi niemal e nieograniczone instrumentarium, aby nadaæ elewacji w³asny styl. Indywidualnośæ naszym standardem Bogaty asortyment Profili StoDeco zezwala na du ¹ ró norodnośæ kszta³towania elewacji. Formy i kontury tworz¹ zharmonizowany obraz ca³ościowy oraz pozwalaj¹ tworzyæ kopie elewacji, które swoim wdziêkiem nie ustêpuj¹ tym z dawnych czasów. Mo liwe jest tak e wykonanie dowolnych wzorów indywidualnych profili, ornamentów czy g³owic wed³ug w³asnych projektów. Jednorodny, lity materia³ gwarantuje rozwi¹zanie niezawodne technicznie. Mo liwe jest wykonanie dociêæ po czêści delikatnych konturów dok³adnie na wymiar i bez pêkniêæ tak, e za³amanie gzymsu (gierunek) sprawia optyczne wra enie, jakby by³o wykonane z jednego kawa³ka materia³u. Materiał posiada ekstremalnie niski współczynnik rozszerzalności termicznej wzdłużnej wynoszący tylko 8,8 x 10-6 m/mk. Dlatego te mimo promieniowania s³onecznego, jak te ekstremalnych temperatur, Profile StoDeco pozostaj¹ niemal nienaruszone. 8
Wzornictwo l Profile StoDeco Tam gdzie profil piankowy po rozciêciu musi byæ zabezpieczony, Profil StoDeco jest masywny jak kamieñ. Podczas, gdy okleina z tworzywa sztucznego stwarza ryzyko wch³aniania wilgoci oraz szkód zwi¹zanych z mrozem, Profil StoDeco jest na wskroś masywny. To równie daje du ¹ swobodê w projektowaniu oraz pewnośæ wykonania. Stylizowanie przy pomocy p³yty StoDeco System Profili StoDeco obejmuje równie ca³¹ gamê p³yt dekoracyjnych, których wyfrezowane krawêdzie s¹ ró nych kszta³tów, pocz¹wszy od prostych poprzez skośne, trapezowe czy wklês³e a do wypuk³ych. W ten sposób daje siê uzyskaæ interesuj¹cy obraz fug oraz w sposób dekoracyjny przerwaæ i rozluzowaæ du e powierzchnie. Elementy StoDeco Plan mog¹ mieæ wyfrezowane, odpowiednio wyprofilowane krawêdzie wg indywidualnego yczenia oraz mog¹ byæ wykonane standardowo, a do wielkości p³yty 1200 x 2400 mm oraz grubości od 5 do 40 mm (zmiana grubości co 5 mm). uki, bonie, parapety Jednorodny materia³ nadaje siê idealnie do masywnych elementów takich, jak g³owice, bazy, s³upy, gzymsy pasowe oraz parapety. Równie ³uki koliste, ³uki koszowe i ³uki ostre o wiêkszej rozpiêtości mo na wykonaæ w ró nych kszta³tach, o ró nym przekroju oraz promieniach. Wiêkszośæ Profili StoDeco mo na nawiercaæ oraz ³¹czyæ na ko³ki do pod³o a. Dla elementów, które na skutek swoich gabarytów maj¹ wiêkszy ciê ar lub s³u ¹c jako parapety musz¹ przenosiæ ciê ar skrzynek kwiatowych, nieodzowna jest odpowiednia konstrukcja nośna. Dom mieszkalny Fabryka w³ókiennicza w Siegen 9
Profile StoDeco l Wzornictwo Niepowtarzalne, jedyne w swoim rodzaju, indywidualne Jednorodny materia³ z silikatowych mikrokulek pró niowych oferuje projektantowi wyj¹tkow¹ swobodê twórcz¹. Przy pomocy delikatnych profili, a do masywnych g³owic, elementów trójwymiarowych oraz wieloczêściowych wydr¹ onych bry³, daje siê bez trudu zrealizowaæ niemal ka dy projekt. PKiN w Warszawie Wykonane indywidualnie wed³ug w³asnego projektu Przy renowacji zabytków i starych budowli, w zasadzie, jedynym rozwi¹zaniem jest tzw. wykonanie na wymiar. Profile StoDeco daj¹ mo liwośæ wykonania prawie wiernych orygina³owi reprodukcji. To samo dotyczy nowych obiektów - Profile StoDeco dok³adnie odwzorowuj¹ wizjê projektanta. Bezspoinowo z kilku elementów Przy profilach kompleksowych mog¹ byæ konieczne elementy wieloczêściowe. Poszczególne segmenty s¹ ³¹czone w tym wypadku bezspoinowo w profil ca³ościowy. Przy du ym ciê arze mo e byæ sensownym i koniecznym wkomponowanie w nie profili konstrukcyjnych - konsoli. Dla indywidualnych projektów firma Sto oferuje rozwi¹zania o najró norodniejszych kszta³tach. Mog¹ byæ wykonane np. g³owice czy segmentowe ok³adziny kolumn. Z p³yt ró nej grubości daje siê wyfrezowaæ geometryczne formy, które jako elementy dekoracyjne rozluzuj¹ w sposób estetyczny wielkopowierzchniowe elewacje.
Wzornictwo l Profile StoDeco Trójwymiarowy profil StoDeco Elewacja trzeciego wymiaru Tam, gdzie elewacji powinno siê nadaæ szczególne akcenty oraz interesuj¹cy charakter, niezwykle kreatywne zastosowanie znajduj¹ trójwymiarowe ornamenty oraz elementy takie jak np. herby. Czêsto s¹ to niewielkie detale, które z niepozornych powierzchni czyni¹ atrakcyjne elewacje. Dla ochrony zabytków najwy sza jakośæ Jak prawie aden inny materia³ VEROFILL nadaje siê, dziêki swojej optyce porównywalnej do kamienia oraz innym w³aściwościom, do wykonywania replik! Wierne co do elementu odtworzenie starej sztuki kamieniarskiej przy pomocy nowoczesnych środków umo liwia wykonywanie trudnej pracy przy ochronie zabytków. Profile StoDeco, jako materia³ do wykonywania replik, s¹ uznawane przez krajowych konserwatorów zabytków jako równowa ny odpowiednik przyk³adowo tufu czy piaskowca. Kośció³ Aghia Photini w Atenach - Grecja Pa³ac Cosel w Dreznie 11
Profile StoDeco l Paleta produktów Ró norodnoœæ asortymentu System Profile StoDeco oferuje ró norodny wybór profili asortymentowych, parapetów oraz gzymsów pasowych, ³uków, boni, zworników, konsoli oraz g³owic i baz, jak równie kolumn i elementów dekoracyjnych. Profil dr¹ ony Profile asortymentowe o ró nych kszta³tach uki, ostro³uki i ³uki koszowe Parapety i gzymsy 12
Paleta produktów l Profile StoDeco G³owice i bazy Zworniki Konsole Ornamenty Bonie i p³yty boniowe Pó³kolumny i pó³kolumny ryflowane Zobrazowane wy ej profile i elementy przedstawiaj¹ jedynie ma³y fragment ca³ego katalogu produktów. Poza przedstawionymi tak e s¹ mo liwe do wykonania elementy trójwymiarowe, profilowane na górnej powierzchni bonie oraz p³yty boniowe, jak na przyk³ad kamieñ ³amany czy powierzchnie klinkierowe. Indywidualne projekty s¹ realizowane wed³ug propozycji przedstawionych w formie rysunkowej lub oryginalnych próbek. Obszerny przegląd wraz ze wszystkimi wymiarami możecie Państwo znaleźć w naszej ofercie katalogowej. 13
Profile StoDeco l Montaż Referencje daje tylko najwy sza jakoœæ Koñcowy efekt ka dej budowli jest uzale niony od jakości u ytych materia³ów, mo liwości ich obróbki oraz monta u i oczywiście sztuki rzemieślniczej. Dziêki Profilom StoDeco powstaj¹ realizacje o najwy szej jakości. Dopasowaæ, doci¹æ gotowe Jako jednorodne, lite elementy, Profile StoDeco mog¹ byæ docinane dok³adnie na ka dy wymiar i do ka dego k¹ta skosu, przy pomocy standardowych narzêdzi, bez obawy o od³upanie. Gierunek, naro e, czy meander daj¹ siê wykonaæ starannie i bez adnej dodatkowej obróbki wykoñczeniowej. Nadmiar kleju, na³o ony obficie na obu ³¹czonych powierzchniach mo na po stwardnieniu ca³kiem ³atwo zeszlifowaæ. Wa ne zalecenie, obowi¹zuj¹ce jedynie przy obróbce boni i kamieni boniowanych: na koñcach elementów przeznaczonych do ³¹czenia na styk nale y wykonaæ sfazowanie zeszlifowuj¹c je przy pomocy klocka do szlifowania lub resztki materia³u VEROFILL. Nastêpnie nale y wype³niæ ³¹czenie klejem StoDeco Coll tak, aby celowo powsta³o widoczne zag³êbienie. Odporne na uderzenia, trwa³e, naprawialne Profile StoDeco mo na bardzo ³atwo naprawiaæ. Je eli powstaje jakieś uszkodzenie, materia³ daje siê przy pomocy StoDeco Coll bez problemu i w mgnieniu oka naprawiæ. Równie jakiekolwiek pêkniêcie nie stanowi adnego problemu. Profile StoDeco lub p³yty mo na w tym przypadku z powrotem po³¹czyæ poprzez bezspoinowe sklejenie bez straty na jakości elementu i na jego wygl¹dzie. Gwarantowanie jakości - z VEROVILLEM to ³atwe System Profili StoDeco charakteryzuje się dużą gęstością materiału, wysoką odpornością na chemikalia, gładką powierzchnią i dużą trwałością. W wiêkszości tradycyjnych systemów s³abymi punktami s¹ najczêściej ³¹czenia, w tym przypadku, przy tak jednorodnym materiale, nie stanowi¹ one adnego problemu. Wynika to ze wspó³czynnika rozszerzalności termicznej wynosz¹cego dla materia³u VEROFILL tylko 8,8 x 10-6 m/mk. Materiał i klej są też odporne na zbutwienie. Malowanie Ostateczny efekt uzyskujemy dziêki farbie. Firma Sto oferuje równie w tym zakresie rozwi¹zania najwy szej jakości. Poniewa profile StoDeco charakteryzuj¹ siê du ¹ przyczepności¹ do w³aściwie dobranych do nich tynków i farb systemu Sto, wszystkie elementy systemu daj¹ siê ³atwo pokrywaæ pow³okami, nadaj¹c im bardzo wysok¹ jakośæ. Powierzchnia zewnêtrzna Profili StoDeco mo e byæ pokryta zarówno zwyk³ymi tynkami g³adkimi, jak te chropowatymi, strukturalnymi oraz o wygl¹dzie piaskowca. Zastosowanie pow³ok i farb Sto zapewnia bezpieczeñstwo i daje gwarancje doskona³ej przyczepności do pod³o a. 14
Montaż l Profile StoDeco 1. Szybkie docinanie 4. atwe klejenie Profile, dziêki homogenicznemu materia³owi VEROFILL daj¹ siê ³atwo docinaæ. Na przyk³ad przy pomocy pi³y rozp³atnicy. Ciêcie jest czyste i nie powoduje ukruszeñ. Równie powierzchnie ścian pokrywa siê warstw¹ kleju za pomoc¹ packi zêbatej, przy czym kierunek nak³adania jest przeciwny do kierunku nak³adania kleju na profilach. 2. Dok³adne po³¹czenie elementów 5. Bezproblemowe ustawienie Klej jest nanoszony krzy owo przy pomocy packi zêbatej na obydwie dociête powierzchnie. Klejenie musi nastêpowaæ na mokro. Po dociśniêciu mo na ustawiæ profile przy pomocy poziomnicy. 3. Staranny monta 6. Mistrzowskie nak³adanie pow³ok Powierzchnie ciêcia profili nale y docisn¹æ tak, aby nadmiar kleju wyp³yn¹³ i powsta³a spoina o szerokości ok. 3 mm. Pozosta³ości kleju po prostu zeszlifowaæ po stwardnieniu. Przed na³o eniem warstwy koñcowej tynku powierzchniê nale y zagruntowaæ oraz po³o yæ warstwê podk³adow¹. Ostatni¹ operacj¹ jest na³o enie warstwy koñcowej - produktu Sto-ispo. Wskazówki ogólne. Wszystkie przytoczone tu opinie oraz wartości zosta³y zweryfikowane z nale yt¹ staranności¹ i odpowiadaj¹ obecnemu poziomowi techniki. Nale y je traktowaæ jako wskazówki ogólne i nie mo na ich odnosiæ do zastosowañ w konkretnych przypadkach. Wszystkie dane zosta³y podane z zastrze eniem braku gwarancji dla odnoszenia ich do konkretnych zastosowañ. W przypadku ukazania siê nowego wydania, niniejsza broszura traci wa nośæ. 15
Siedziba Sto-ispo Sp.z o.o. ul.zabraniecka 15 03-872 Warszawa tel. 022 5116-100 tel. 022 5116-102 fax 022 5116-101 info.pl@stoeu.com www.sto.pl Sto Budowaæ świadomie. Centra sprzeda y: Bydgoszcz ul.gajowa 7/9 85-087 Bydgoszcz tel. 052 3452-018 tel. 052 3452-821 fax 052 3452-823 cs.bydgoszcz@stoeu.com Gdynia ul.chwaszczyñska 172 81-571 Gdynia tel. 058 6299-607 fax 058 6299-823 cs.gdynia@stoeu.com Katowice ul. eliwna 43 40-599 Katowice tel. 032 2590-470 fax 032 2590-471 cs.katowice@stoeu.com Kraków ul.powstañców 50 31-422 Kraków tel. 012 4136-689 fax 012 4134-597 cs.krakow@stoeu.com Koszalin ul.szczeciñska 3 75-120 Koszalin tel. 094 3460-593 fax 094 3460-602 cs.koszalin@stoeu.com Poznañ ul.strzeszyñska 29 60-479 Poznañ tel. 061 8425-946 tel. 061 8425-948 fax 061 8425-939 cs.poznan@stoeu.com Rzeszów ul.wspólna 4 35-205 Rzeszów tel. 017 8636-781 fax 017 8636-781 cs.rzeszow@stoeu.com Szczecin ul.baliñskiego 23 70-893 Szczecin tel. 091 4321-850 fax 091 4321-859 cs.szczecin@stoeu.com Wroc³aw ul.ostrowskiego 13a 53-238 Wroc³aw tel. 071 3390-155 fax 071 3390-139 cs.wroclaw@stoeu.com Centrum Profili Elewacyjnych Radom ul.wroc³awska 4 26-600 Radom tel./fax 048 3655-334 c.fiet@stoeu.com Manager Produktu d.s. Renowacji fax 052 3452-823 tel. kom. 0605 165117 Doradcy handlowi Bia³ystok tel. kom. 0605 165132 Bielsko-Bia³a tel. kom. 0603 692511 Czêstochowa tel. kom. 0603 692522 Gorzów Wlkp. tel. kom. 0605 165128 Jelenia Góra tel. kom. 0605 165134 Kalisz tel. kom. 0605 165147 Lublin tel. kom. 0603 692506 tel. kom. 0605 165122 ódÿ tel./fax 042 2503-833/834 tel. kom. 0603 692503 tel. kom. 0605 165127 Opole tel. kom. 0603 692529 Tarnów tel. kom. 0603 692517 Wa³brzych tel. kom. 0605 165100 VEROTEC/Profile/Wer.1/12/2004