Ę ł ś ń ł ł ł ł ł ń
ń Ę ń ł ś
BALANCE SHEET/Bilans Note 31/12/10 ASSETS/Aktywa Non-current assets/aktywa trwałe Tangible Assets/Rzeczowe aktywa trwałe 6.1 2.978.726 Intangible Assets/Wartości niematerialne i prawne 6.2 0 Investments in Subsidiary Companies/Udziały 6.3 w jednostkach zależnych Investments in associate companies/udziały w jednostkach stowarzyszonych 6.4 Other Long-term Receivables/Pozostałe należności 6.6 długoterminowe 20.783 Total non-current assets/suma aktyww trwałych 2.999.509 Current assets/aktywa obrotowe Inventories/Zapasy 6.7 797.056 Customers and other Trade Receivables/Należności 6.8 z tytułu dostaw 1.983.531 i usług Other Receivables/Pozostałe należności 6.9 62.900 Cash and cash equivalents/inwestycje krtkoterminowe 6.10 633.600 Total current assets/suma aktyww obrotowych 3.477.086 Total Assets/Suma aktyww 6.476.595 EQUITY & LIABILITIES/Pasywa Share capital/kapitał podstawowy 6.11 1.376.000 Above par 6.11 Reserve Capital/Kapitały rezerwowe 6.11 621.247 Profit/(loss) carried forward/zysk (strata) z lat 6.11 ubiegłych 337.220 Current year result/wynik finasowy roku bieżącego 446.983 Exgange Difference/Rżnice kursowe Total Equity/Suma kapitałw 2.781.450 LIABILITIES/Zobowiązania Long-term liabilities/zobowiązania długoterminowe Deferred Liabilities tax for liabilities/zobowiązania staff retirement z tytułu podatku 6.5 odroczonego 94.342 indemnities/rezerwy na odprawy 6.12 Future income from government grants/przyszłe 6.13przychody z tytułu dotacji rządowych Long-term bank liabilities/długoterminowe zobowiązania 6.14 bankowe 755.658 Other provisions/pozostałe rezerwy 6.15 0 Total Long-Term Liabilities/Razem zobowiązania długoterminowe 850.000 Short-term liabilities/zobowiązania krtkoterminowe Suppliers and related liabilities/zobowiązania 6.16 z tytułu dostaw 2.511.076 i usług Liabilities from Income Tax/Zobowiązanie z tytuły 6.17 podatku dochodowego 95.440 Short-term bank liabilities/krtkoterminowe zobowiązania 6.14 bankowe 238.629 Total Short-Term Liabilities/Razem zobowiązania krtkoterminowe 2.845.145 Total Liabilities/Razem Zobowiązania 3.695.145 Total Equity & Liabilities/Razem pasywa 6.476.596 The attached notes constitute an inseparable part of these financial statements.
Income zyskw i strat Statement/Rachunek 1/1/10- Note Ongoing Activities 31/12/10 Turnover/Przychody ze sprzedaży 6.18 12.265.955 Cost of Goods Sold/Wartość sprzedanych produktw, towarw 6.19 (10.238.816) Gross Profit/Zysk brutto ze sprzedaży 2.027.139 Other operating income/pozostałe przychody operacyjne 6.21 173.131 Administrative expenses/koszty zarządu 6.19 (636.733) Research & Development Expenses/Koszty badań rozwojowych 6.19 0 Distribution expenses/koszty sprzedaży 6.19 (693.615) Other operating expenses/pozostałe koszty operacyjne 6.21 (337.921) Operating Results/Zysk z działalności operacyjnej 532.001 Financial income/przychody fianansowe 6.22 468 Financial expenses/koszty finansowe 6.22 (12.380) Other Financial Results/Wynik pozostałych zdarzeń finansowych 6.23 72.694 Proportion of associate companies' Result/Udział w zysku 6.4 w jednostkach stowarzyszonych 0 Earnings before taxes/zysk brutto 592.783 Tax of fiscal period/bieżący podatek dochodowy 6.24 (149.208) Deferred tax/odroczony podatek dochodowy 6.5 5.517 Other taxes and differences of previous years/pozostałe podatki i rżnice (2.109) z lat ubiegłych Earnings after taxes/zysk netto 446.983
Statement of changes in Equity/Zestawienie zmian w kapitałach własnych Share Capital/Kapitał akcyjny (zakładowy) Above Par/Agio Other reserves/kapita ły rezerwowe Results carried forward/wynik netto z lat ubiegłych Current year result/wynik finasowy roku bieżącego Total/Razem Balance as at January 1st 2010 1.376.000 0 310.732 780.813 0 2.467.545 Change in Equity for the period 1/1-31/12/2010 / Zmiany w kapitałach za okres 1/1-31/12/2010 0 0 310.515 (310.515) 0 0 Approval of proposed dividend distribution of fiscal year 2008 / Zatwierdzone dywidendy za rok obrotowy 2008 0 0 0 0 0 0 Other transfers IFRS Adjustments/Inne zmiany 0 0 0 (133.078) 0 (133.078) Net Results for the Period 01/01-31/12/2010 / Zysk netto za okres 01/01-31/12/2010 0 0 0 0 446.983 446.983 Balance of Equity as at 31/12/2010 / Stan kapitałw na 31/12/2010 1.376.000 0 621.247 337.220 446.983 2.781.450
Cash Flow Statement/Rachunek przepływw pieniężnych 1/1/10-31/12/10 Cash flows from operating activities/przepływy z działalności operacyjnej Earnings before taxes/zysk brutto 592.783 Adjustments in Earnings for:/korekty do zysku z tytułu: Depreciations of tangible fixed assets/amortyzacja środkw trwałych 226.008 Depreciations of intangible assets/amortyzacja wartości niematerialnych i prawnych 0 Impairments/Korekty z tytułu wycen 0 Provisions/Rezerwy 0 Profit/ (loss) from sale of tangible assets/wynik ze sprzedaży środkw trwałych 0 Financial income/przychody finansowe 0 Financial expenses/koszty finansowe 12.380 Depreciations of grants - Granted Rights/Amortyzacja dotacji 0 Portion of result to affiliated companies/udział w zysku jednostek stowarzyszonych 0 Foreign Exchange profit/ (loss) from loans/zyski straty z tytułu rżnic kursowych od pożyczek 0 Total Adjustments to Earnings for Cash Flows/Razem korekty do zysku brutto 238.389 831.171 Changes in Working Capital/Zmiany w kapitale pracującym Increase/ (decrease) of inventories/zmiana stanu zapasw 182.750 Increase/ (decrease) of receivables/zmiana stanu należności (794.792) Increase/ (decrease) of liabilities/zmiana stany zobowiązań 612.000 (42) Cash flows from operating activities/przepływy z działalności operacyjnej 831.129 minus: Interest paid/odsetki zapłacone minus: Income tax paid/podatek zapłacony (66.576) Net cash flows from operating activities/przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 764.553 Cash flows from investment activities/przepływy z działalności inwestycyjnej Acquisition of subsidiaries, associates, joint ventures and other investments/nabycie udziałw 0 w jednostkach zależnych, stowarzyszonych, wsplnych przedsięwzięci Purchases of tangible fixed assets/zakupy środkw trwałych (960.145) Purchases of intangible assets/zakupy wartości niematerialnych i prawnych 0 Sales of tangible fixed assets/sprzedaż środkw trwałych 0 Collected Interest/Odsetki otrzymane 0 Increase in subsidiary's capital/zmiany w kapitałach jednostek zależnych 0 Net cash flows from investment activities/przepływy pieniężne netto za działalności inwestycyjnej (960.145) Cash flows from financing activities/przepływy pieniężne z działalności finansowej Dividends payable to the parent's shareholders/dywidendy należne udziałowcom (133.078) Received loans/otrzymane pożyczki 947.900 Payment of loans/zwroty pożyczek 0 Interest paid/odsetki zapłacone (12.380) Payments of leases/opłaty leasingowe 0 Guarantees paid/gwarancje wypłacone 0 Inflows from government grants/wpływy dotacji rządowych 0 Proportion of minority in subsidiary's share capital increase/udział 0 mniejszości we wzroście kapitału podstawowego jednostek zależnych Net Cash flows from financing activities/przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 802.442 Net (decrease)/ increase in cash and cash equivalents/zmiany w środkach pieniężnych netto 606.850 Cash and cash equivalents at the beginning of the period/środki pieniężne na początek okresu 26.750 Cash and cash equivalents at the end of the period/środki pieniężne na koniec okresu 633.600 The attached notes constitute an inseparable part of these financial statements.