The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel August 4, 2013 This Parish is Served by: Rev. Msgr. Ronald J. Marczewski, K.H.S., V.F. Pastor Rev. Msgr. Anthony J. Kulig, K.H.S. Pastor Emeritus Rev. Robert A. Pachana, Parochial Vicar Rev. Gregory Podsiadlo, SDS, Parochial Vicar Rev. Michael Barone, Parochial Vicar Florence Dobies Kerry G. Fryczynski Parish Trustees Marjorie Mierzejewski, Parish Secretary Debra Czerwienski, CCD Principal Dayle VanderSande, Music Minister Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future. Sunday Masses: Saturday Vigil: 5:00 pm Weekday Masses: Monday to Saturday: 7:00 am Sundays: 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am Tuesdays - 7:00 PM (English) 9:30 am Thursdays - 7:00 PM (Polish) 10:45 am (Polish) 12:15 pm Rectory Office Hours; Monday to Thursday: Friday Saturday & Sunday: 9:00 am to 4:00 pm (Closed 12:00 pm to 1:00 pm) 9:00 am to 12:00 noon; (Closed Fridays June thru August) OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible. Our Parish School: We are part of an excellent co-sponsored elementary school: All Saints Academy. For information call: 201-443-8384 Religious Education For Children: CCD classes are held every Sunday from September through April at 9:15 am. Classes are conducted in our school building. Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 3:30 pm. Sacrament Of The Sick: Sick Calls or other Emergency Calls should be made to the rectory at any time. Arrangements can also be made for regular visitations at home or hospital for Holy Communion and/or Confession. We urge you to keep us aware of parishioners who are ill in the hospital or at home. Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Baptisms: The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish). A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. Novenas: Every Tuesday Evening to Saint Anne following the 7:00 pm Mass. Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Mass. Rectory Telephone Numbers: Office: 201-339-2070 Fax: 201-339-3676 Parish Website Parish e-mail: www.olmcparish.com staff@olmcparish.com 39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey 07002-3753
Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 4, 2013 Teach us to number our days aright, that we may gain wisdom of heart. Psalm 90:12 5:00 PM +50th Anniversary Blessings for Mary & Mario Szemiot SUNDAY, August 4, 2013, NIEDZIELA 7:00 AM +Lucyna & Henryk Cieslik (Sister & Family) 8:15 AM +Frances DeVito (Dawn Pomposi) 9:30 AM +Jean C. & Stephen P. Holowed (Sister) 10:45 AM +Marianna Sypytkowska (Krystyna Figurski & Family) 12:15 PM +Przewozniak Family (Marcin Family) MONDAY, August 5, 2013, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +Walter & Mary Romelczyk (Family) 8:00 AM +Cynthia Weaver (Esker Family) TUESDAY, August 6, 2013, WTOREK 7:00 AM +Elizabeth Jane Walewska (Brother-in-law) 8:00 AM +Cynthia Weaver (Mastromonico Family) 7:00 PM +Catherine Knapp (Donna & Bo Cardona) WEDNESDAY, August 7, 2013, ŚRODA 7:00 AM +Phyllis Travelino (George DeLuca) 8:00 AM +Helen Nelson (Mary Lou & Vincent Mokrzycki) THURSDAY, August 8, 2013, CZWARTEK 7:00 AM +Anna Szymczak (Florence & Ed Dobies) 8:00 AM +Maria Posłuszny (Family) 7:00 PM +Josephine Kleczynski (S&J Kleczynski) FRIDAY, August 9, 2013, PIĄTEK 7:00 AM +Ronald R. Merrick (Lillian & Rick Bosch) 8:00 AM +Cynthia Weaver (Bigg Family) SATURDAY, August 10, 2013, SOBOTA 7:00 AM +James W. O Brien (Janet & David Cardwell) 8:00 AM +Jadwiga Wassela (córka z rodzina) Memorials August 4-10, 2013 ALTAR BREAD & WINE +Grace Burda (Aunt, Isabella Leary) INFANT OF PRAGUE CANDLE Special Intention SACRED HEART CANDLE Private Intention BLESSED MOTHER CANDLE +Henry Rumian, Jr. (Mom) O.L. OF CZESTOCHOWA CANDLE Blessings for 25th Wedding Anniversary of Zofia & Zbigniew Blicharz (Children) ST. ANNE CANDLE +Anne & Henry Lasota (Family) ST. FRANCIS CANDLE Intentions of the Oranchak/Miskura Families ST. JOSEPH CANDLE Birthday Blessings for Eddie Durak (Marge) ST. JUDE CANDLE Birthday Blessings for Eddie Durak (Claire & Steve) ST. THÉRÈSE CANDLE +Steve Romano (Family) BLESSED POPE JOHN PAUL II CANDLE +Fred Lajewski (Family) Candles may be reserved by calling the Rectory Office. 2013-2014 dates are available. 5:00 PM +Henry Rumian, Jr. (Mom) SUNDAY, August 11, 2013, NIEDZIELA 7:00 AM +Józef Zielinski (Marjorie Mierzejewski) 8:15 AM +Lucyna Cieslik & Melania Budna (Henry & Family) 9:30 AM +William Ruszkowski (Adele & Brian Ruszkowski) 10:45 AM +Marianna Sypytkowska (Teresa Chojnowski) 12:15 PM +Vickie Perry (Steve & Claire) Our Grateful Tithe to God: July 27, 2013 Regular: $ 5,048.00 Air Conditioning: $ 1,674.00 We thank all our parishioners for their generous support of our parish! Especially those who send their envelopes in the mail!
The Week Saturday-Sunday, August 3-4, 2013: Maintenance Collection Monday, August 5, 2013: Family of Nazareth - 6:00 PM Tuesday, August 6, 2013: Cub Scouts - 7:00 PM Thursday, August 8, 2013: Boy Scouts - 7:30 PM Youth Group - 8:00 PM TREASURES FROM OUR TRADITION Apart from the period from Thanksgiving through Christmas, the summer is a favored time for family reunions. We trace family trees and recall our origins. Worship has a family tree as well, and the way we celebrate today has been influenced by various styles and customs through the centuries. We are Western Christians of the Latin Rite. By far, we are the most numerous Western Christians, but there are other ritual families as well. The Archdiocese of Milan in Italy follows the Ambrosian Rite, Toledo in Spain preserves the Mozarabic Rite and the Arab language, and Lyons in France is home to the Gallican Rite. Other liturgical families, such as the Celtic in Ireland and the Sarum in England, faded away after the Reformation. Until recent times, members of some ancient religious orders such as Carmelites and Trappists followed a pattern of Mass that varied slightly from the plan observed in Latin Rite parishes. Isn t the Catholic Church the same everywhere? Not at all. It never has been! The existence of so many liturgical families in the West reminds us that unity, not uniformity, is what the Church seeks to achieve among her children. We are united in faith, but wonderfully diverse in rituals, ceremonies, languages, customs, and spirituality. POSSIBILITIES All things are possible for one who believes, more to one who hopes, even more to one who loves. St. Lawrence Thank You! A Big Thank You! to all who made the Bayonne Youth Retreat Days possible! Thanks to Joe Baker, Matt Strzala, Christian Baranok, Sandra Kolakowska and JC Merino for coordinating the talks and prayer services. Thank You to the Youth Advisors from St. Michael s/st. Joseph s, & St. Henry s. Thank you to the many adult volunteers who served the meals and cleaned up the kitchen. Thank you to the local restaurants and stores that donated food: Alex & Terry s Deli, Paulanto Bakery, Piccolino s Restaurant, San Vito Pizzeria & Restaurant, Pompei Pizza, Big Apple Lounge & Restaurant, and Harry s Wine Cellar. The Retreat was a wonderful religious experience for our young people and was in solidarity with the World Youth Day celebrations in Brazil. La Festa Italiana at Holy Rosary Church, 344 6th St., Jersey City August 14-18, 2013 5:00 PM - 11:00 PM Nightly Scrumptious Italian Food! Café Italiano Wine & Peaches Rides & Games of Chance. Novena to Our Lady of the Assumption August 6-14 (Guest Celebrants) Come say Hello to Fr. Jurek Zaslona For information: 201-795-0120 www.lafestaitalianajc.com XXVI Piesza Pielgrzymka z Great Meadows, NJ do Amerykańskiej Częstochowy w Doylestown, PA 8-11 sierpnia 2013 ZAPISY Saints Peter & Paul R.C. Church 360 Route 46 Great Meadows, NJ 07838 tel: 908-637 - 4269 www.walkingpilgrimage.us
Children s Area Sponsorships General Sponsorships* ( Games, Rides, Entertainment, food, activities) ( Entertainment and cash donations) General Area Sponsor/ s : $ 1,000.00* Help Support our Parish Picnic! Be a Donor! DJ : $ 500.00 ** Slide: $ 500.00 Gold Level: $ 500.00 ** Clown entertainer: $ 300.00 Silver Level: $ 250.00 Cotton Candy Machine: $ 150.00 Bronze Level: $ 100.00 Snow Cone Machine: $ 150.00 Pop Corn Machine: $ 150.00 (* General Sponsor receives reserved table, 5 meal & beverage tickets) T Ball : $ 200.00 ( ** DJ & Gold Level receives reserved table) Bouncer : $ 500.00 Face painting & Tattoos: $ 100.00 (2 Sponsors needed) Name : Address: Phone: E Mail I / we would like to Sponsor/ Donate the following: Please make checks payable to Our Lady of Mount Carmel Church and send to : Our Lady of Mt. Carmel Church 39 East 22 Street Bayonne, NJ 07002 50/50 Raffle news The 50/50 tickets were mailed to all registered parishioners. All parishioners are asked to take 1 (ONE) Ticket! (More would be great!) The Yearly Super 50/50 is one of the major fund raisers for our parish. The parish relies on the Picnic and the Super 50/50 to make up for the deficit in our budget. The 50/50 is in the form of a Dark Horse Tickets are : $ 25.00 Fifty percent of the money taken in will be designated for the winners. There will be 3 winners. The first receives 35 % of the money. The second: 10%. The third : 5%. Needless to say, the more people in it; the greater the prizes! Tickets are also at the church entrances!!
Nasz Parafialny Piknik odbędzie się w Niedzielę, 15 września 2013 w godzinach 13:00 19:00 Zwracamy sie z prośbą do parafian, przyjaciół i lokalnych biznesmenów o wsparcie naszej zabawy. Poniżej przedstawiamy listę możliwości sponsorowania. Prosimy o odcięcie formularza oraz dołączenie go do ofiary. Z góry dziękujemy! Sponsorships Miejsce dla dzieci (Gry i zabawy, żywność) Sposnsoring ogólny (Rozrywka, wsparcie finansowe) Sponsor Głównego Placu : $ 1,000.00* DJ : $ 500.00** Zjeżdżalnia: $ 500.00 Złoty Poziom: $ 500.00** Klaun: $ 300.00 Srebrny Poziom: $ 250.00 Wata cukrowa (maszyna): $ 150.00 Brązowy Poziom: $ 100.00 Snow Cone (maszyna): $ 150.00 Pop Corn (maszyna): $ 150.00 T Ball : $ 200.00 Bouncer : $ 500.00 Malowanie twarzy i tatuaże (tymczasowe): $ 100.00 (*Sponsor Głównego Placu - otrzymuje zarezerwowany stolik i 5 biletów na żywność i napoje) (**DJ i Gold Level - otrzymuje zarezerwowany stolik) Imię i nazwisko : Adres: Telefon: e-mail: Chcę zasponsorować następującą atrakcję: Czeki prosimy tytułować: Our Lady of Mount Carmel Church i wysyłać na adres: Our Lady of Mt. Carmel Church 39 East 22 Street Bayonne, NJ 07002 LOTERIA 50/50 Losy loterii 50/50 zostały wysłane do wszystkich zarejestrowanych parafian. Wszyscy parafianie są proszeni o wykupienie 1 (JEDNEGO) losu! (Ale im więcej, tym lepiej!) Loteria 50/50 jest jedną z głównych zbiórek, które wspierają fundusze naszej parafii. Zarówno Piknik jak i Loteria 50/50 pozwalają nam uzupełnić deficyt budżetu parafialnego. Tegoroczna Loteria 50/50 odbędzie się w formie "Dark Horse". Losy są po: $ 25.00 Pięćdziesiąt procent zebranej sumy, zostanie przeznaczone dla zwycięzców. Wyłoninych zostanie 3 zwycięzców. Pierwszy otrzyma 35% puli. Drugi: 10%. Trzeci: 5%. Im więcej sprzedanych losów, tym większa wygrana! Każdy może wygrać!