HERZ - NOWOŚCI 1
NOWA GENERACJA ZAWORÓW HERZ DE LUXE Aby spełnić oczekiwania najbardziej wymagających inwestorów i umożliwić precyzyjne regulowanie temperatury, firma HERZ wprowadza właśnie na rynek drugą generację termostatów i przyłączy grzejnikowych w wykonaniu De Luxe. Nowe zawory serii HERZ De Luxe spełniają najwyższe normy jakości dzięki zastosowaniu zaawansowanych rozwiązań technologicznych oraz materiałów o wysokiej trwałości. Zawory HERZ De Luxe umożliwiają estetyczne przyłączanie większości dostępnych na rynku grzejników. Termostaty HERZ De Luxe regulują temperaturę w pomieszczeniach w pełni automatycznie, bez konieczności dostarczania energii z zewnątrz. Precyzyjny czujnik cieczowy umożliwia osiągnięcie pełnego komfortu dzięki dokładnej regulacji temperatury, zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Zastosowanie termostatów HERZ De Luxe pozwala również znacząco obniżyć zużycie energii. Różnorodność wykonań sprawia, że przyłącza i termostaty HERZ De Luxe dają nieograniczone możliwości stosowania. Doskonale sprawdzają się w nowoczesnych budynkach biurowych, ekskluzywnych willach, apartamentach, a równocześnie mogą być estetycznym rozwiązaniem dla przyłączenia grzejnika w łazience typowego M-4. Szczególnie efektownie zawory serii De Luxe prezentują się zainstalowane przy łazienkowych grzejnikach dekoracyjnych o wyszukanym wzornictwie. Przyłącza i termostaty HERZ De Luxe można stosować we wszelkiego typu instalacjach grzewczych bez względu na typ grzejnika i materiał, z którego wykonano rury. Oferta zaworów De Luxe obejmuje m.in. zawory termostatyczne, zawory powrotne, zawory trójosiowe, przyłącza grzejnikowe typu HERZ 3000 i HERZ-VUA. Najnowsza seria zaworów HERZ De Luxe oferowana jest w dwóch wykonaniach kolorystycznych - w kolorze białym oraz w wersji chrom. Dzięki wyszukanemu wzornictwu nowe zawory serii HERZ De Luxe stanowią doskonałe uzupełnienie każdego grzejnika, spełniając oczekiwania tych wszystkich, którzy cenią harmonię i wygodę, a codzienne życie pragną wzbogacić odrobiną luksusu. 2
REGULATORY HERZ REGULATORY RÓŻNICY CIŚNIENIA HERZ 4002 I 4002-FIX-TS W instalacjach grzewczych i chłodzących, w celu zredukowania zużycia energii niezbędne jest zastosowanie regulatorów przepływu i różnicy ciśnienia. Dzięki zastosowaniu nowoczesnej armatury regulacyjnyej, koszty eksploatacji w zakresie energii cieplnej i elektrycznej zostaną zredukowane do minimum. Szeroka oferta firmy HERZ w zakresie wydajności oraz rodzajów regulatorów pozwala na swobodny dobór wariantu regulacji. Regulator różnicy ciśnienia HERZ-4002 Regulator różnicy ciśnienia HERZ 4002-FIX-TS Regulator różnicy ciśnienia HERZ 4002 jest regulatorem proporcjonalnym, bezpośredniego działania, który pracuje bez pomocy energii zewnętrznej. Żądaną wartość różnicy ciśnienia można nastawić płynnie pomiędzy 5 a 30 kpa lub 25 a 60 kpa. W komplecie znajduje się rurka impulsowa, którą należy podłączyć na przewodzie zasilającym. Regulator różnicy ciśnienia HERZ 4002-FIX-TS ma zadaną, fabryczną nastawę różnicy ciśnienia 23 kpa. W komplecie znajduje się rurka impulsowa, którą należy podłączyć na przewodzie zasilającym. Przystosowany jest do współpracy z siłownikiem termicznym o charakterystyce dwupołożeniowej lub ciągłej. Siłownik pozwala na zdalną regulację pracy regulatora. REGULATORY PRZEPŁYWU KOMBIVENTIL HERZ 4006 I SMART Zdalnie sterowany regulator przepływu Kombiventil 4006 posiada funkcję odcięcia, a regulacja przepływu odbywa się niezależnie od wahań ciśnienia dyspozycyjnego w instalacji. Elementem wykonawczym jest siłownik termiczny z regulacją ciągłą lub ON/OFF. Regulator Kombiventil 4006 znajduje zastosowanie przy regulacji wydajności urządzeń grzewczych i chłodzących w obiektach z ogrzewaniem lub klimatyzacją. Nowoczesne systemy regulacji temperatury w pomieszczeniach są realizowane jako kombinacja ogrzewania lub chłodzenia pomieszczeń, w zależności od potrzeb. Tak więc w okresie pracy, letnim i zimowym, dochodzi do zróżnicowanych przepływów czynnika oraz ciśnień. Dla tak zróżnicowanych warunków pracy HERZ zaprojektował zawory wielofunkcyjne regulacyjne i odcinające. Przepływ w wybranej części instalacji jest automatycznie ograniczany do ustawionej wcześniej wartości. Wszelkie odchylenia są wyrównywane przez membrany. Nastawa na zaworze podawana jest jako procent otwarcia zaworu w stosunku do maksymalnej wydajności. HERZ wraz ze swoim regulatorem przepływu 4006 SMART oferuje klientom precyzyjny napęd nastawczy, który nawet w ekstremalnych warunkach użytkowania wyróżnia się niewielkimi kosztami inwestycyjnymi i eksploatacyjnymi. HERZ 4006 SMART w całkowicie otwartej pozycji HERZ 4006 SMART podczas pracy, poprzez obniżanie wartości ciśnienia uzyskuje się najmniejsze różnice ciśnienia 3
ZAWORY REGULACYJNE KULOWE 2-DROGOWY ZAWÓR REGULACYJNY KULOWY HERZ 2117 Specjalna kula do linearnej regulacji w 2-drogowych kulowych zaworach regulacyjnych Regulacyjny zawór kulowy do stałej regulacji wody zimnej, ciepłej lub powietrza w obiegach zamkniętych, z gwintami wewnętrznymi, PN 40. Precyzyjna regulacja, wraz z napędem zaworu HERZ 7712 (o charakterystyce liniowej lub kwadratowej) działa jako urządzenie regulacyjne, ciśnienie nominalne 40 bar, średnice od DN 15 do DN 50, trzpień z dużą płaszczyzną poślizgu i gładkim uszczelnieniem teflonowym, z dużym stopniem ustawienia 500:1 oraz niskim momentem obrotu dzięki kołnierzowi z O-ringiem, gwint wewnętrzny korpusu zgodnie z ISO 7/1, oś i kula z mosiądzu DR (odpornego na wypłukiwanie cynku), powierzchnie kuli są chromowane i polerowane, uszczelnienie osi podwójnym O-ringiem z EPDM, filtry i przyłącza są wyposażeniem dodatkowym. 3-DROGOWY ZAWÓR REGULACYJNY KULOWY HERZ 2137 Zawór 3-drogowy HERZ wraz z napędem Zawór mieszający z przyłączem gwintowym zapewnia bardzo oszczędny tryb pracy, realizowany poprzez 3-punktową regulację temperatury w urządzeniach grzewczych. Ciśnienie nominalne 10 bar, 3-drogowy zawór o średnicy nominalnej od DN15 do DN 50, korpus i kula z mosiądzu CW617N, gwarantowana szczelność dzięki zastosowaniu podwójnego O-ringu z EPDM, maks. temperatura pracy 130 C. Powyższe zawory znajdują zastosowanie w systemach ochrony kotłów przed zimnym powrotem, w systemach regulacji pogodowej czynnika grzewczego oraz w systemach regulacji temperatury czynnika grzewczego ogrzewania podłogowego. WYMIENNIKOWA STACJA MIESZKANIOWA HERZ Niezależne, najwyższej jakości przygotowywanie ciepłej wody, z przyłączem grzewczym do zachowania higieny wody pitnej i stałej, bezpiecznej temperatury cwu. Tradycyjny i dotąd najczęściej używany sposób przygotowywania ciepłej wody to ten z wykorzystaniem zasobnika ciepłej wody. Urządzenie to podgrzewa wodę na długo przed jej użyciem i magazynuje w podgrzanej formie. W związku z nieuniknioną stratą ciepła, magazynowana woda musi być niezależnie od temperatury otoczenia regularnie dogrzewana. Wady tej metody przygotowania cwu są powszechnie znane. Poprzez zmianę sposobu przygotowywania ciepłej wody, można uniknąć rozwoju bakterii legionella. Chodzi tutaj o uniknięcie magazynowania ciepłej wody przez dłuższy czas, w związku z czym bakterie nie zdążą się rozmnożyć. Ten rodzaj urządzenia, które nie potrzebuje magazynowania jest znane pod pojęciem podgrzewacza przepływowego. Żeby ta metoda mogła użytkownikom zapewnić wymagany poziom komfortu, potrzebna jest spora wiedza na temat tego urządzenia. Poza tym, żeby urządzenie mogło funkcjonować, muszą być spełnione pewne warunki. Stacja mieszkaniowa HERZ pozwala uniknąć wszystkich wad związanych z magazynowaniem wody przez zasobnik. Uchodzi za innowację w obszarze optymalnego wykorzystania energii, jej oszczędzania i w efekcie ochrony środowiska. W przeciwieństwie do zasobnika cieplej wody, stacja włącza się dopiero wtedy, gdy ciepła woda jest potrzebna kiedy odkręca się kurek. 4
Stacje mieszkaniowe HERZ serii 4008 są stacjami, które stosuje się w mieszkaniach do ogrzewania i niezależnego przygotowywania ciepłej wody. Mimo kompaktowej budowy cechują się nad wyraz wysoką sprawnością. Głównym obszarem zastosowania są domy jednorodzinne (np. 2 dorosłych, 2 dzieci), w których urządzenie powinno znaleźć się w punkcie centralnym. Rozwiązanie to sprawdza się także znakomicie w nowoczesnym budownictwie wielorodzinnym. Stacje mieszkaniowe HERZ wychodzą naprzeciw oczekiwaniom i wymogom użytkowników, aby zapewnić im odpowiedni komfort. Ważnym kryterium jakości użytkowania stacji jest wydajność przygotowania c.w.u. Ciepła woda musi być wytworzona prawie natychmiast po otwarciu kurka. Przy zachowaniu wszystkich wymagań projektowych stacje mieszkaniowe Herz osiągają wydajność 15 litrów ciepłej wody użytkowej o stałej temperaturze 50 ºC. Te wydajności, w połączeniu z niskim spadkiem ciśnienia powodują że stacje Herz przodują w rankingach branży sanitarnej i są optymalnym rozwiązaniem w budownictwie jednorodzinnym i wielorodzinnym. Stacje mieszkaniowe HERZ zapewniają stałą temperaturę ciepłej wody, jak również gwarantują odpowiednią jej ilość. Ma to miejsce także w przypadku zróżnicowanego poboru wody przy kilku punktach czerpalnych. Moc grzewcza urządzenia wynosi od 7 do 19 kw. Mimo kompaktowej budowy stacje HERZ oferują możliwość podłączenia różnych wodomierzy do ciepłej i/lub zimnej wody, jak również liczników ciepła. Wszystkie zabudowane urządzenia pomiarowe muszą posiadać dopuszczenia do stosowania na terenie RP. Stacje HERZ dysponują także opatentowanym systemem montażu, który oszczędza instalatorom skomplikowanego i czasochłonnego dopasowania do już istniejących instalacji. Dzięki swojej przemyślanej konstrukcji są szybkie i łatwe w montażu. Przejrzyste i zrozumiałe opisy przyłączy pozwalają uniknąć błędów montażowych. Czynności konserwacyjne i naprawcze nie dostarczają w związku z tym żadnych trudności i można je przeprowadzić w możliwie krótkim czasie. Stacje HERZ są dostosowane do wszystkich rodzajów montażu. Zgodnie z normą EN 1111 modele katalogowe serii 4008 zawierają zawór mieszający do wody pitnej, który ogranicza temperaturę ciepłej wody do wartości maks. 50 ºC i chroni przed poparzeniem. Stacja mieszkaniowa HERZ z wymiennikiem ciepła do rozdzielania systemu grzewczego i c.w.u. z pompą cyrkulacyjną, do niskich temperatur grupy grzewczej WYPOSAŻENIE STACJI MIESZKANIOWEJ HERZ Konsola montażowa do stacji DE-LUXE (art. nr 1 4008 04) złożona z kątowników z wywierconymi otworami, oraz zamontowanymi kulowymi zaworami odcinającymi do ogrzewania, wody ciepłej i zimnej, z możliwością podłączenia rur od ściany lub od podłogi. Połączenie konsoli ze stacją odbywa się w systemie nasadowym z wymuszonym pozycjonowaniem i z połączeniami gwintowanymi od strony rur. 5
GRUPY POMPOWE HERZ Zestawy PUMPFIX są to kompaktowe systemy pompowe będące uzupełnieniem tradycyjnej oferty firmy HERZ w zakresie armatury odcinającej i zaworów regulacyjnych. W zależności od zastosowania grupy pompowe HERZ PUMPFIX mogą być wyposażone w: pompy cyrkulacyjne c.o. różnych producentów i o różnej wydajności zawory odcinające wskaźniki temperatury zawór zwrotny element dystansowy zawory regulacyjne zawory mieszające z ręczną nastawą za pomocą pokrętła lub napędu 3-punktowego membranowy zawór bezpieczeństwa zawór nadmiarowo- -upustowy separator powietrza armaturę odpowietrzającą zawór kulowy z uchwytem PUMPFIX direkt (DN 20, DN 25, DN 32) Zestaw przeznaczony jest do bezpośredniego podłączenia obiegu grzewczego albo bezpośredniego połączenia między kotłem a urządzeniami do przygotowania ciepłej wody. Części składowe: zawory kulowe odcinające z termometrami (0-120 C) pompa cyrkulacyjna element dystansowy z zaworem zwrotnym przyłącze z zaworem odcinającym pokrywa izolacyjna PUMPFIX MIX (DN 20, DN 25, DN 32) zawory kulowe odcinające z termometrami (0-120 C) zawór nadmiarowo-upustowy pompa cyrkulacyjna element dystansowy z zaworem zwrotnym zawór 3-drogowy mieszający napęd z regulacją 3-punktową pokrywa izolacyjna PUMPFIX WP (DN 20, DN 25, DN 32) Zestaw przyłączenia pompy ciepła do obiegu grzewczego. Części składowe: zawory kulowe odcinające z termometrami (0-120 C) zawór nadmiarowo-upustowy pompa cyrkulacyjna zawór odcinający z zaworem zwrotnym regulator przepływu ze wskaźnikiem przyłącze przedłużające elementy zabezpieczające pokrywa izolacyjna 6
PUMPFIX SOLAR (DN 15, DN 20, DN 25) Zestaw do systemów solarnych. Części składowe: zawory kulowe odcinające z termometrami (0-120 C) pompa cyrkulacyjna odpowietrznik elementy zabezpieczające przyłącze przedłużające regulator przepływu pokrywa izolacyjna ROZDZIELACZE Rozdzielacze marki HERZ, z masywnego odlewu żelaza, w systemie 2-komorowym, wyróżniają się przez swój modułowy sposób połączenia. Ponadto wyposażenie, takie jak konsole czy śruby, są dostępne razem z podstawowym modułem rozdzielacza. ELEKTRONICZNA GŁOWICA TERMOSTATYCZNA ETKF HERZ 25 lat doświadczenia: z pierwszym własnym systemem elektronicznym HERZ ETC - TOPTHERM, który został wprowadzony przez HERZ Armaturen w 1982 r. w Austrii, rozpoczął się nowy rozdział w dziedzinie elektronicznej regulacji temperatury pomieszczeń. Nowa elektroniczna głowica termostatyczna ETKF marki HERZ umożliwia zoptymalizowaną regulację temperatury pomieszczeń za pomocą programu ustawień tygodniowych, który jest indywidualnie dostosowywany do wymogów klienta. Dzięki takiemu rozwiązaniu można zaoszczędzić nawet do 27% kosztów ogrzewania. Termostatyczna głowica elektroniczna reguluje temperaturę pomieszczenia, poprzez dostarczanie do grzejników ciepłej wody. Obsługę ułatwia duży wyświetlacz. Temperatura może być regulowana zawsze bezpośrednio pokrętłem. Manualnie ustawiona temperatura realizowana jest do następnej zmiany ustawień programu. Zakres regulacji temperatury zawiera się między +5, a +30 C, odpowiadając położeniom ON i OFF. Dostarczanie energii odbywa się za pomocą 2 baterii 1,5 V, które wystarczają na 2 okresy grzewcze. Obok manualnego ustawiania bezpośrednio na urządzeniu, głowica HERZ ETKF może być programowana i regulowana poprzez sygnał radiowy. Do tego rozwiązania konieczne jest odpowiednie wyposażenie pilot i czujnik okienny oraz urządzenie USB z wraz z oprogramowaniem. Jeden pilot może obsługiwać wiele głowic elektronicznych. Przy otwarciu okna temperatura pomieszczenia jest obniżana przez czujnik umieszczony na oknie. Czujnik ten może być dowolnie połączony z wieloma głowicami. Zalety głowicy elektronicznej HERZ 8250 ETKF precyzyjna regulacja łatwe uruchomienie różnorodny osprzęt pasuje do wszystkich zaworów HERZ (produkowanych od 1977 r.) duży wyświetlacz cicha praca 7
PL-1/04/2012 HERZ Armatura i Systemy Grzewcze Spółka z o.o. 32-020 Wieliczka, ul. A. Grottgera 58 tel. (12) 289-02-20, fax (12) 289-02-21 e-mail: centrala@herz.com.pl 8