Najwyższa wydajność Wysoki początkowy moment obrotowy o wartości 200% lub większy uzyskiwany za pomocą regulacji wektorowej bezczujnikowej (w przypadku wielkości przeznaczonej do pracy przy dużym obciążeniu) Regulacja wektorowa bezczujnikowa umożliwia uzyskanie wysokiego momentu obrotowego wymaganego w przypadku urządzeń takich jak żurawie, dźwigi, windy itp. Funkcja dostrajania precyzyjnego pozwala na łatwe i szybkie zastosowanie regulacji wektorowej bezczujnikowej. Przykład charakterystyki momentu obrotowego (%) Przykład standardowego silnika firmy Hitachi. (4-biegunowy o mocy 7,5 kw) 200 100 Funkcja dual rating Falownik WJ200 może być stosowany do ciężkich i standardowych obciążeń. Dzięki funkcji dual rating dla obciążeń standardowych, w określonych przypadkach, można dobrać falownik WJ200 o mocy o jeden rząd mniejszej. Moment obrotowy 0-100 -200 0.5 1 3 6 10 20 30 40 50 60Hz Prędkość (min -1 ) Funkcje zmniejszające ryzyko blokady awaryjnej Funkcja minimalnego czasu zwalniania, tłumienie przetężenia oraz funkcje AVR szyny DC są dostępne standardowo. Funkcje te zapewniają większą niezawodność urządzenia i zapobiegają jego niepotrzebnym zatrzymaniom. Udoskonalone funkcje ograniczenia momentu/ prądu silnika umożliwiają ograniczenia obciążenia w celu ochrony maszyn i urządzeń (Przykład: WJ200-075LF) Funkcja minimalnego czasu zwalniania WYŁ. WŁ. Funkcja tłumienia przetężenia* Prąd silnika Prąd silnika WYŁ. WŁ. Prąd silnika Prąd silnika Napięcie DC Napięcie DC Częstotliwość wyjściowa Częstotliwość wyjściowa Częstotliwość wyjściowa Częstotliwość wyjściowa Czas zwalniania: 4,2 s Czas zwalniania: 1,9 s Gdy funkcja jest aktywna, można uzyskać skrócenie czasu zwalniania o 2,3 s bez zastosowania rezystora hamowania. *W przypadku urządzeń dźwigowych należy wyłączyć tę funkcję. Kod modelu falownika WJ200 002 S F Nazwa serii Stosowana moc silnika 002: 0,2 kw 150: 15 kw z cyfrowym panelem sterowania Źródło zasilania S: 1-fazowe, klasa napięcia 200 V H: Zasilanie 3-fazowe klasy 400V 2
Proste pozycjonowanie (w połączeniu z sygnałem zwrotnym) Za pomocą funkcji prostego pozycjonowania wejść programowalnych, możliwy jest wybór trybu sterowania prędkością lub położeniem. Gdy funkcja [SPD] jest włączona, licznik bieżącej pozycji ma wartość 0. Gdy funkcja [SPD] jest wyłączona, falownik przechodzi w tryb sterowania położeniem, a licznik położenia zostaje aktywowany. Częstotliwość wyjściowa Sterowanie prędkością Wejście SPD WŁ. Załączenie licznika położenia Sterowanie położeniem DB Pozycja zadana Czas WJ200 Series Za pomocą jednego modelu falownika z tej samej serii można sterować silnikiem indukcyjnym i silnikiem z magnesami stałym* Falownika WJ200 można używać do napędzania silników indukcyjnych (IM) i silników z magnesami stałymi (PM). Silniki PM są wydajne energetycznie i pozwalają na optymalne wykorzystanie dostępnego miejsca. IM IM + falownik lub PM + dedykowany sterownik Zakres dostępnych mocy Nazwa modelu WJ200-xxx 1-fazowe, klasa napięcia 200 V WJ200 *Funkcja sterowania silnikiem z magnesem stałym ma zastosowanie tylko w przypadku zmiennego momentu obrotowego, na przykład w przypadku wentylatorów i pomp. 3-fazowe, klasa napięcia 400 V VT CT VT CT 002 0.4 0.2 004 0.55 0.4 0.75 0.4 007 1.1 0.75 1.5 0.75 015 2.2 1.5 2.2 1.5 022 3.0 2.2 3.0 2.2 030 4.0 3.0 040 5.5 4.0 055 7.5 5.5 075 11 7.5 110 15 11 150 18.5 15 PM Dostępne są także wersje 3-fazowe o klasie napięcia 200 V 3
RUN PRG RUN MIN POWER Hz A MAX Łatwa obsługa Falownik bez konieczności stosowania przekaźników zewnętrznych oraz sterowników PLC, dzięki oprogramowaniu EzSQ firmy Hitachi, może automatyczne wykonywać wpisany do falownika program. Przykład zastosowania funkcji EzSQ: Oszczędność energii dzięki zmniejszeniu prędkości maszyny obrotowej. W dzień: Prędkość silnika jest automatycznie zmniejszana w celu ograniczenia zużycia energii w godzinach szczytu. W nocy: Prędkość silnika jest zwiększana w celu wykorzystania niższych opłat za energię poza godzinami szczytu. Umożliwia to zachowanie średniej wydajności. Prędkość silnika Funkcja mini sterownika PLC [EzSQ] Funkcja bezpieczeństwa Sterowanie standardowe (częstotliwość jest stała) W nocy Sterowanie falownikiem WJ200 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Czas Falownik WJ200 spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa i europejską dyrektywę maszynową. Falownik jest wyłączany sprzętowo z pominięciem procesora, co umożliwia bezpieczne zatrzymanie. (ISO13849-1, kategoria 3/IEC60204-1, kategoria zatrzymania 0) Moduł bezpieczeństwa ST01 (GS1) ST02 (GS2) EDM Funkcja bezpieczeństwa (zaciski wejście/ wyjście) Wyłącznik bezpieczeństwa (zatrzymanie awaryjne) Wystarczy jeden stycznik Zmniejszenie kosztów Oszczędność miejsca Wyjście awaryjne Wyłączanie sprzętowe Panel sterowania z falownikiem standardowym Panel operatora (przełącznik/timer itp.) Przekaźnik programowalny lub sterownik PLC Falownik standardowy Panel sterowania z falownikiem WJ200 korzystającym z funkcji EzSQ Panel operatora (przełącznik/timer itp.) Falownik WJ200 Funkcja zabezpieczania nastaw hasłem Falownik WJ200 jest wyposażony w funkcję zabezpieczania nastaw hasłem, która zapobiega zmianie parametrów oraz umożliwia ukrycie niektórych lub wszystkich parametrów. Łatwa konserwacja Wysoka trwałość części Zakładany czas eksploatacji kondensatorów szyny DC i wentylatorów chłodzących wynosi 10 lat lub więcej* Funkcja sterowania włączaniem/wyłączaniem wentylatora może jeszcze bardziej wydłużyć jego żywotność *Temperatura otoczenia: Średnio 40ºC (bez gazów powodujących korozję, mgły olejowej i pyłu). Trwałość urządzenia to obliczona spodziewana wartość, która nie jest gwarantowana. Funkcja ostrzegająca o stanie podzespołów falownika Falownik WJ200 diagnozuje stan kondensatorów szyny DC i wentylatorów Przyjazny dla środowiska Zgodny z unijną dyrektywą RoHS Przyjazny dla środowiska falownik spełnia wymagania dyrektywy RoHS Niewielki wpływ na środowisko naturalne Płyty falownika są standardowo lakierowane. (z wyłączeniem płytki drukowanej układu logicznego i interfejsu). Łatwa wymiana wentylatorów Wentylator można wymienić bez specjalnych narzędzi. Pokrywę górną można zdjąć ręcznie. Funkcja tłumienia mikroprzepięć Aby wyjąć wentylator, wystarczy odłączyć wtyczkę zasilania. Oryginalna funkcja Hitachi, ograniczająca wzrost napięcia fali PWM na zaciskach silnika, do wartości dwukrotnie mniejszej od maksymalnego napięcia izolacji silnika. (przy pracy prądnicowej silnika napięcie na szynie DC falownika może wzrosnąć powyżej wartości maksymalnego napięcia izolacji silnika) 4
Praca w sieci i porty zewnętrzne Łatwa konfiguracja Porty USB (złącze Mini-B) i RS422 (złącze RJ45) są dostępne standardowo. Port szeregowy Modbus/RTU jest dostępny standardowo. Falownik WJ200 można podłączyć do różnych systemów wykorzystujących protokół Fieldbus za pomocą opcjonalnej karty rozszerzeń. Port USB W falowniku WJ200 można zamontować jedną kartę sieciową. Różne tryby wyświetlania ułatwiają wybór wyświetlanych parametrów Tryb podstawowy Wyświetlane są typowo używane parametry. Funkcja porównywania danych Wyświetlane są tylko te parametry, których wartości zostały zmienione względem domyślnych. Ekran parametrów użytkownika Wyświetla 32 parametry wybrane przez użytkownika. Historia zmian Zachowuje i przedstawia ostatnie parametry zmienione przez użytkownika (do 32 elementów). Ekran parametrów aktywnych Wyświetla włączone parametry. Port RS422 Łatwe podłączanie okablowania Montaż bez odstępów Sprężynowe zaciski bez śrub (zaciski listwy sterowniczej) odpowiednie do podłączania przewodu drutowego lub linki z tulejką. Falowniki można montować bez odstępów w celu zapewnienia oszczędności miejsca w panelu. *Maksymalna temperatura otoczenia 40ºC, montaż pojedynczy. Zaciski bez śrub (zaciski listwy sterowniczej) Różnorodność funkcji Monitorowanie wyjścia (2 zaciski) Do monitorowania parametrów, takich jak na przykład częstotliwość czy prąd silnika, można użyć dwóch programowalnych zacisków wyjściowych (analogowe 0 10 VDC (10-bitowy), ciąg impulsów (0 10 VDC, maks. 32 khz)). EzCOM (Komunikacja typu Peer-to Peer ) Falownik WJ200 obsługuje komunikację typu Peer-to Peer pomiędzy falownikami za pomocą wbudowanego portu RS485 bez dodatkowych urządzeń. Jeden z falowników podłączonych do sieci działa jako master, pozostałe falowniki działają jako slave. Monitor watogodzin Zużycie energii jest wyświetlane w kilowatogodzinach. Wbudowany obwód BRD Wbudowana jednostka hamowania z wykorzystaniem zewnętrznego rezystora jest standardem dla wszystkich modeli. (rezystor opcjonalny). Wyświetlanie różnych parametrów Automatyczny powrót do wyświetlania parametru początkowego: Po upływie 10 minut od ostatniego naciśnięcia klawisza na ekranie zostaje wyświetlony wybrany parametr początkowy. Ograniczenie wyświetlania: Wyświetlanie tylko wartości parametrów. Dwie wielkości monitorujące: Można monitorować niezależnie dwie wielkości. Wybór tych wielkości jest dokonywany za pomocą klawiszy w górę/w dół. 5
Specyfikacja podstawowa Zasilanie 1-fazowe klasy 200V Modele WJ200-002SF 004SF 007SF 015SF 022SF Maksymalna moc podłączonego VT 0,4 0,55 1,1 2,2 3,0 kw silnika CT 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 Moc pozorna (kva) 200 V VT 0,6 1,2 2,0 3,3 4,1 CT 0,5 1,0 1,7 2,7 3,8 240 V VT 0,7 1,4 2,4 3,9 4,9 CT 0,6 1,2 2,0 3,3 4,5 Znamionowe napięcie zasilania (V) 1-fazowe: Od 200 V -15% do 240 V +10%, 50/60 Hz ±5% Parametry Znamionowe natężenie VT 3,6 7,3 13,8 20,2 24,0 wejściowe wejściowe (A) CT 3,0 6,3 11,5 16,8 22,0 Znamionowe napięcie wyjściowe (V) 3-fazowe: Od 200 do 240 V (proporcjonalnie do napięcia zasilania) Parametry Znamionowe natężenie VT 1,9 3,5 6,0 9,6 12,0 wyjściowe wyjściowe (A) CT 1,6 3,0 5,0 8,0 11,0 Minimalna rezystancja opornika hamującego (Ω) 100 100 50 50 35 Waga kg 1,0 1,1 1,6 1,8 1,8 Zasilanie 3-fazowe klasy 400V Modele WJ200-004HF 007HF 015HF 022HF 030HF 040HF 055HF 075HF 110HF 150HF Maksymalna moc podłączonego VT 0,75 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11 15 18,5 kw silnika CT 0,4 0,75 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11 15 Moc pozorna (kva) 380 V VT 1,3 2,6 3,5 4,5 5,7 7,3 11,5 15,1 20,4 25,0 CT 1,1 2,2 3,1 3,6 4,7 6,0 9,7 11,8 15,7 20,4 480 V VT 1,7 3,4 4,4 5,7 7,3 9,2 14,5 19,1 25,7 31,5 CT 1,4 2,8 3,9 4,5 5,9 7,6 12,3 14,9 19,9 25,7 Znamionowe napięcie zasilania (V) 3-fazowe: Od 380-15% do 480 V +10%, 50/60 Hz ±5% Parametry Znamionowe natężenie VT 2,1 4,3 5,9 8,1 9,4 13,3 20,0 24,0 38,0 44,0 wejściowe wejściowe (A) CT 1,8 3,6 5,2 6,5 7,7 11,0 16,9 18,8 29,4 35,9 Znamionowe napięcie wyjściowe (V) 3-fazowe: Od 380 do 480 V (proporcjonalnie do napięcia zasilania) Parametry Znamionowe natężenie VT 2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17,5 23,0 31,0 38,0 wyjściowe wyjściowe (A) CT 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18,0 24,0 31,0 Minimalna rezystancja opornika hamującego (Ω) 180 180 180 100 100 100 70 70 70 35 Waga kg 1,5 1,6 1,8 1,9 1,9 2,1 3,5 3,5 4,7 5,2 Zmienny moment obrotowy (VT) przy standardowym obciążeniu/stały moment obrotowy (CT) przy dużym obciążeniu Dostępne są także wersje 3-fazowe o klasie napięcia 200 V Standardy globalne Zgodność z normami międzynarodowymi Atesty CE, UL, c-ul i c-tick. Programowalne zaciski wejściowe i wyjściowe dostosowane do różnej logiki sterowania Programowalne zaciski wejściowe i wyjściowe mogą być skonfigurowane do sterowanie wspólnym plusem lub wspólnym minusem. Duży zakres wejściowego napięcia zasilania Dla klasy zasilania 200V, górne napięcie zasilania 240V, a dla klasy zasilania 400V, górne napięcie zasilania 480V jako standard. 6
Specyfikacja ogólna Element Specyfikacja ogólna Stopień ochrony IP20 Metoda sterowania Sterowanie sinusoidalną modulacją szerokości impulsu (PWM) Częstotliwość nośna Od 2 do 15 khz (obniżenie wartości znamionowych wymagane w zależności od modelu) Zakres częstotliwości wyjściowej Od 0,1 do 400 Hz Dokładność zadawania częstotliwości Sterowanie cyfrowe: ±0,01% częstotliwości maksymalnej Sterowanie analogowe: ±0,2% częstotliwości maksymalnej (25 C ±10 C) Rozdzielczość zadawanej częstotliwości Cyfrowe: 0,01 Hz; analogowe: maks częstotliwość/1000 Charakterystyka napięcia/częstotliwości Sterowanie napięciem/częstotliwością (stały moment obrotowy, zredukowany moment obrotowy, swobodne ustawianie napięcia/częstotliwości): regulacja częstotliwości bazowej w zakresie 30 400 Hz regulacja wektorowa bezczujnikowa, regulacja wektorowa w pętli zamkniętej ze sprzężeniem zwrotnym z enkodera na silniku (tylko sterowanie U/f). Możliwość przeciążenia Dwie wartości znamionowe: CT (duże obciążenie): 60 s przy obciążeniu 150% VT (standardowe obciążenie): 60 s przy obciążeniu 120% Czas przyspieszania/zwalniania Od 0,01 do 3600 sekund, przyspieszenie/zwolnienie liniowe i krzywoliniowe z krzywą w kształcie litery S, dostępne drugie ustawienie przyspieszenia/zwolnienia Początkowy moment rozruchowy 200% przy 0,5 Hz (sterowanie wektorem bez czujników) Hamowanie prądem stałym Nastawa częstotliwości, czasu i siły hamowania DC Panel falownikaa Klawisze 2 1 /ustawienia wartości Zadawanie częstotliwości Sygnał zewnętrzny Od 0 do 10VDC (impedancja wejściowa 10 kω), od 4 do 20 ma (impedancja wejściowa 100 Ω), potencjometr (od 1 do 2 kω, 2 W) Przez sieć RS485 ModBus RTU, inne opcyjnie karty sieciowe Panel operatora Praca/zatrzymanie (zmiana trybu pracy na obroty do przodu/do tyłu za pomocą polecenia) Zadawanie rozkazu ruchu Sygnał zewnętrzny Praca do przodu/zatrzymanie, praca do tyłu/zatrzymanie Przez sieć RS485 ModBus RTU, inne opcjonalne elementy sieciowe Inteligentny zacisk Zaciski 7 zacisków wejść programowalnych, zmiana sposobu sterowania wspolnym plusem/wspólnym minusem za pomocą przepinania zworki wejściowy Funkcje 68 funkcji z możliwością przypisania do każdego zacisku wejść programowalnych (szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi) Wejście ciągu impulsów 2 zaciski, maks 2/32 khz (jeden zacisk jest wspólny z zaciskiem wejściowym programowalnym [7] (zacisk dwufunkcyjny)) Wejście termistora 1 zacisk (charakterystyka PTC, wspólny z zaciskiem wejściowym programowalnym [3] (zacisk dwufunkcyjny)) Wyjścia Zaciski 2 zaciski, wyjścia tranzystorowe typu otwarty kolektor, przełaczalny rodzaju styków NO/NZ, sterowanie wspólnym minusem programowalne Funkcje 88 funkcji z możliwością przypisania do każdego zacisku wyjść programowalnych Zacisk 1 zacisk, od 0 do 10 VDC Wyjście monitorujące Częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy, wyjściowy moment obrotowy, napięcie wyjściowe, moc wejściowa, współczynnik obciążenia cieplnego, częstotliwość LAD, temperatura radiatora, (analogowe) Funkcje wyjście ogólne (EzSQ) Zacisk 1 zacisk, od 0 do 10 VDC, maks. 32 khz [wyjście PWM] Wyjście ciągu Częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy, wyjściowy moment obrotowy, napięcie wyjściowe, moc wejściowa, współczynnik obciążenia cieplnego, częstotliwość LAD, temperatura radiatora, impulsów Funkcje wyjście ogólne (EzSQ) [Wyjście monitorujące (ciąg impulsów)] Częstotliwość wyjściowa, prąd wyjściowy, monitorowanie ciągu impulsów z wejścia Wyjście przekaźnikowe alarmowe ZAŁĄCZANY w przypadku stanu alarmu (styk typu 1c, normalnie otwarty lub normalnie zamknięty) Swobodne ustawianie napięcia/częstotliwości, ręczne/automatyczne zwiększenie momentu obrotowego, regulacja napięcia wyjściowego, funkcja AVR, Redukcja napięcia początkowego, wybór parametrów silnika automatyczne strojenie, sterowanie stabilizacją silnika, zabezpieczenie przed pracą do tyłu,proste pozycjonowanie, łatwe sterowanie momentem obrotowym, ograniczenie momentu obrotowego, automatyczne zmniejszenie częstotliwości nośnej, praca w trybie oszczędzania energii, funkcja PID, nieprzerwana praca po chwilowej przerwie zasilania, funkcja hamulca zewnętrznego, hamowanie prądem stałym, hamowanie dynamiczne (BRD) (BRD), ogranicznik dolnej i górnej częstotliwości, częstotliwości zabronione, krzywa przyspieszania i zwalniania (S, U, Inne funkcje odwrócone U, EL-S), 16 poziomów prędkości funkcji wielopoziomowej nastawy prędkości, nastawa częstotliwości początkowej, zatrzymanie przyspieszenia i zwolnienia, bieg próbny, częstotliwość zadana jako wynik kalkulacji, dodawanie częstotliwości, 2-gie czasy przyspieszania i zwalniania, wybór sposobu zatrzymania silnika, częstotliwość początkowa/końcowa, filtr wejścia analogowego, komparator okienkowy, opóźnienie sygnału wejściowego, funkcje czasowe sygnałów wyjściowych, ograniczenie kierunku obrotów, wybór klawisza zatrzymania, blokada programowa, funkcja bezpiecznego zatrzymania, funkcja skalowania, ograniczenie wyświetlania, funkcja hasła, parametr użytkownika, inicjowanie, wybór monitorowanego parametru początkowego, sterowanie wentylatorem, ostrzeżenie, próba uruchomienia po zatrzymaniu, ponowne uruchomienie z częstotliwością wejściową, odczytywanie częstotliwości wybieganego silnika, zabezpieczenie przed przeciążeniem, Zabezpieczenie przeciążeniowe, funkcja AVR szyny DC Nadprądowe, przepięcie, zbyt niskie napięcie, przeciążenie, przeciążenie rezystora hamowania, błąd procesora, błąd pamięci, błąd zewnętrzny, błąd USP, wykrywanie doziemienia na wyjściu po Funkcje zabezpieczające włączeniu zasilania, błąd temperatury, błąd komunikacji wewnętrznej, błąd sygnałów sterowania IGBT, błąd termistora, błąd hamulca, bezpieczne zatrzymanie, przeciążenie przy niskiej prędkości, błąd komunikacji Modbus, błąd urządzenia opcjonalnego, odłączenie enkodera, nadmierna prędkość, błąd polecenia EzSQ, błąd zagnieżdżenia EzSQ, błąd nieprawidłowej komendy EzSQ, błąd wykonawczy EzSQ, błąd użytkownika EzSQ Temperatura Praca (otoczenie): Od -10 do 50 C/przechowywanie: Od -20 do 65 C Środowisko pracy Wilgotność Od 20 do 90% (bez kondensacji) Drgania 5,9 m/s2 (0,6 G), od 10 do 55 Hz Lokalizacja Wysokość n.p.m.: 1000 m lub mniej, w pomieszczeniu (bez gazów żrących i pyłu) Kolor powłoki Czarny Wyposażenie opcjonalne Opcyjnie panele zewnętrzne, kable do paneli zewnętrznych, jednostka hamująca, rezystor hamowania, dławiki AC, dławiki DC, filtr przeciwzakłóceniowy EMC Sygnały wejściowy Sygnały wyjściowy 7
WJ200 INVERTER RUN PWR RUN 1 Hz A ALM PRG WJ200 INVERTER RUN PWR Hz ALM A PRG WJ200 INVERTER RUN 1 RUN Hz A PWR ALM PRG WJ200 INVERTER RUN PWR Hz ALM A PRG RUN 1 WJ200 INVERTER RUN 1 RUN Hz A PWR ALM PRG Wymiary WJ200-002SF 004SF 68 WJ200-055HF WJ200-075HF 140 Ø6 [Jednostka: mm] Ø4,5 260 248 6 122 Model D 002SF 109 004SF 122,5 155 180 Ø7 108 Ø4,5 RUN 1 128 118 5 96 D Model D 004HF 143,5 Pozostałe 170,5 140 Ø4,5 128 118 296 284 128 118 5 56 D WJ200-007SF 022SF WJ200-004HF 030HF WJ200-110HF WJ200-150HF 7 160 175 WJ200-040HF 5 170,5 128 Hitachi Europe GmbH Am Seestern 18 D-40547 Düsseldorf Τel. +49-211-52 83-0 Faks +49-211-52 83-649 Internet: www.hitachi-ds.com E-Mail: info@hitachi-ds.com Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd., Tokyo Aby uzyskać więcej informacji o falownikach WJ200, zeskanuj ten kod QR za pomocą smartfonu. Zadzwoń do nas! BR-WJ200-02/15-PL 333-BW