REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1192/2010

REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1192/2010 Koncentrat mikroemulsji silikonowej SILTEN Me do wykonywania w przegrodach budowlanych, metod iniekcji, przepon hydrofobowych blokuj cych kapilarne podci ganie wilgoci W ARSZA W A

Rekomendacja techniczna zosta a opracowana w Zak adzie Aprobat Technicznych przez mgr in. Jolant KACZMARSK Projekt ok adki: Ewa Kossakowska GW IV Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w ca o ci Wykonano z orygina ów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2010 ISBN 978-83-249-3099-9 Dzia Wydawniczy, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: 22 843 35 19 Format: pdf Wydano w sierpniu 2010 r. Zam. 551/2010

Seria: APROBATY TECHNICZNE Egzemplarz archiwalny REKOMENDACJA TECHNICZNA ITB RT ITB-1192/2010 Instytut Techniki Budowlanej na wniosek firmy: SILTEN POLSKA Sp. z o.o. 00-392 Warszawa, ul. w. Salezego 2, lok. 132 stwierdza przydatno do stosowania w budownictwie wyrobu pod nazw : Koncentrat mikroemulsji silikonowej SILTEN Me do wykonywania w przegrodach budowlanych, metod iniekcji, przepon hydrofobowych blokuj cych kapilarne podci ganie wilgoci w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który stanowi integraln cz niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB. Termin wa no ci: 13 sierpnia 2015 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Za cznik: Postanowienia ogólne i techniczne Marek Kapro Warszawa, 13 sierpnia 2010 r. Dokument Rekomendacji Technicznej ITB RT ITB-1192/2010 zawiera 11 stron. Tekst tego dokumentu kopiowa mo na tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Rekomendacji Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

RT ITB-1192/2010 str. 2/11 ZA CZNIK POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TRE CI 1. CHARAKTER I CEL REKOMENDACJI... 3 2. PRZEDMIOT REKOMENDACJI... 3 3. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 3 4. W A CIWO CI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 5 4.1. W a ciwo ci techniczno - u ytkowe... 5 4.2. Przydatno do stosowania... 5 5. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 6 5.1. Pakowanie... 6 5.2. Przechowywanie... 6 5.3. Transport... 7 6. OCENA ZGODNO CI... 7 6.1. Zasady ogólne... 7 6.2. Wst pne badanie typu... 7 6.3. Zak adowa kontrola produkcji... 8 6.4. Badania gotowych wyrobów... 8 6.5. Cz stotliwo bada... 8 6.6. Metody bada... 9 6.7. Pobieranie próbek do bada... 9 6.8. Ocena wyników bada... 9 7. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE... 9 8. TERMIN WA NO CI... 10 INFORMACJE DODATKOWE... 10

RT ITB-1192/2010 str. 3/11 1. CHARAKTER I CEL REKOMENDACJI Rekomendacja Techniczna ITB RT ITB-1192/2010 jest dokumentem dobrowolnym, udzielonym dla wyrobu niepodlegaj cego wymaganiom art. 9, pkt. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881). Stanowi ona specyfikacj techniczn, pozwalaj c na dokonanie oceny i wydawanie wiadectw technicznych (ewentualnie wiadectw zgodno ci) potwierdzaj cych zgodno wyrobu z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich nabywcom wyrobów i inwestorom. 2. PRZEDMIOT REKOMENDACJI Przedmiotem Rekomendacji Technicznej ITB RT ITB-1192/2010 jest koncentrat mikroemulsji silikonowej o nazwie handlowej SILTEN Me, przeznaczony do wykonywania w przegrodach budowlanych, metod iniekcji, przepon hydrofobowych blokuj cych kapilarne podci ganie wilgoci. Preparat SILTEN Me produkowany jest przez firm SILTEN POLSKA Sp. z o.o., 00-392 Warszawa, ul. w. Salezego 2, lok. 132. W a ciwo ci techniczne preparatu SILTEN Me, oraz wykonanej przepony hydrofobowej podano w p. 4. 3. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Preparat SILTEN Me przeznaczony jest do wykonywania w zawilgoconych przegrodach budowlanych, metod iniekcji, przepon hydrofobowych blokuj cych kapilarne podci ganie wilgoci. Mo e by stosowany wewn trz i na zewn trz budynków, w murach wykonanych z ceg y, porowatych kamieni (np. piaskowca), itp., spojonych zaprawami mineralnymi.

RT ITB-1192/2010 str. 4/11 Preparat SILTEN Me przed zastosowaniem rozcie czany jest wod (preparat wlewa si do wody) w stosunku (obj.) preparat : woda jak 1 :9 1 :11. Roztwór roboczy powinien by zu yty w ci gu 24 godzin. W uszczelnianym murze, w odst pach 15 17 cm (osiowo), na g boko o 5 cm mniejsz od grubo ci muru, wiercone s otwory iniekcyjne o rednicy 18 20 mm. Otwory wiercone s na przemian w dwóch rz dach, odleg ych od siebie 8 ± 1 cm. Otwory powinny by pochylone tak, aby mo na by o wla w nie preparat oraz by strefa hydrofobizacji obejmowa a co najmniej dwie spoiny. W nawiercone otwory iniekcyjne roztwór roboczy preparatu mo e by wlewany grawitacyjnie lub pod ci nieniem. Iniekcja ci nieniowa zalecana jest w przypadku wysokiego zawilgocenia muru. Mo e by ona poprzedzona osuszeniem muru. K t nachylenia otworów powinien wynosi : 30 45 a w przypadku iniekcji grawitacyjnej, do 30 a w przypadku iniekcji ci nieniowej. W przypadkach w tpliwych, odst py mi dzy wierconymi otworami, ich g boko oraz k t nachylenia, powinny by ka dorazowo ustalane w zale no ci od uwarunkowa konstrukcyjnych i wilgotno ci uszczelnianego muru oraz rodzaju przepony. Czynno wlewania preparatu do otworów powinna by powtarzana a do momentu, gdy nast pi pe ne nasycenie muru. Wtedy usuwa si nadmiar preparatu i wype nia otwory zapraw wodoszczeln. Utworzona w ten sposób izolacja przeciwwilgociowa powinna by ci g a poszczególne obszary impregnacji powinny nak ada si na siebie. W czasie prac iniekcyjnych i przez 24 godziny po ich wykonaniu temperatura nie powinna by ni sza ni + 5 C. Podczas wykonywania prac iniekcyjnych nale y przestrzega warunków bezpiecznego stosowania preparatu SILTEN Me, podanych przez Producenta w karcie charakterystyki wyrobu, opracowanej zgodnie z rozporz dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. 2007 Nr 215 poz. 1588). Warunki wykonywania izolacji przeciwwilgociowej z zastosowaniem preparatu SILTEN Me powinna okre la instrukcja opracowana przez Producenta. Izolacja przeciwwilgociowa powinna by wykonywana zgodnie z instrukcj Producenta i z projektem technicznym opracowanym dla okre lonego zastosowania, uwzgl dniaj cym w a ciwo ci techniczno-u ytkowe preparatu SILTEN Me, wymagania polskich przepisów budowlanych oraz niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.

RT ITB-1192/2010 str. 5/11 Prace powinny by wykonywane przez firmy przeszkolone przez Wnioskodawc Rekomendacji Technicznej w zakresie warunków wykonywania izolacji przeciwwilgociowej z zastosowaniem preparatu SILTEN Me oraz kontroli jako ci wykonanych prac. 4. W A CIWO CI TECHNICZNE. WYMAGANIA 4.1. W a ciwo ci techniczno - u ytkowe W a ciwo ci techniczno-u ytkowe preparatu SILTEN Me powinny by zgodne z wymaganiami podanymi w tablicy 1. Tablica 1 Wymagane w a ciwo ci techniczno-u ytkowe preparatu SILTEN Me Poz. W a ciwo ci Wymagania Metody bada wed ug 1 2 3 4 1 Wygl d zewn trzny jednorodna ciecz o konsystencji p ynnej, barwy miodowej, bez obcych wtr ce i zanieczyszcze mechanicznych ZURT-15/IV/21/2008 2 G sto, g/cm 3 0,98 ± 5% PN-B-30175:1974 3 Odczyn ph 6,0 6,5 PN-EN 12850:2009 4 *) Czas schni cia powierzchniowego, minuty 5 Rozchodzenie si preparatu w murze, bezpo rednio po przeprowadzeniu iniekcji 6 Efektywno dzia ania przepony okre lona spadkiem wilgotno ci masowej muru w odniesieniu do wilgotno ci pocz tkowej, %, po 90 dniach od wykonania iniekcji: a) w linii otworów iniekcyjnych I rz du na wysoko ci 15 cm nad lini wody b) w linii otworów iniekcyjnych II rz du otworów na wysoko ci 7 cm nad lini otworów iniekcyjnych I rz du, % 170 190 p. 6.6.1 zachodzenie na siebie obszarów penetracji rozchodz cego si p ynu iniekcyjnego w s siednich otworach oraz nasycenie muru na ca ej grubo ci 50 80 ZURT-15/IV/21/2008 ZURT-15/IV/21/2008 *) W a ciwo okre lona w procedurze rekomendacyjnej, nieobj ta wst pnym badaniem typu i badaniami kontrolnymi 4.2. Przydatno do stosowania Okres przydatno ci do u ycia preparatu SILTEN Me powinien by podany na opakowaniu. Producent gwarantuje, e w tym okresie wyrób zachowa swoje w a ciwo ci zgodne z wymaganiami podanymi w p. 4.1.

RT ITB-1192/2010 str. 6/11 5. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 5.1. Pakowanie Preparat SILTEN Me powinien by opakowany w szczelnie zamykane opakowania, zabezpieczaj ce go przed wylaniem i zmian w a ciwo ci techniczno - u ytkowych. Do ka dego opakowania powinna by do czona informacja, zawieraj ca co najmniej nast puj ce dane: - nazw i adres Producenta, - nazw wyrobu, wed ug niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB, - mas netto, - numer partii / dat produkcji, - warunki przechowywania i transportu, - przeznaczenie i podstawowe warunki stosowania, - warunki prawid owego i bezpiecznego wykonywania robót (w tym BHP i ochrona rodowiska) z uwzgl dnieniem informacji dotycz cych zagro enia dla zdrowia lub ycia okre lonych w karcie charakterystyki wyrobu, opracowanej zgodnie z rozporz dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215 z 16 listopada 2007 r. 2007 r., poz. 1588), - numer Rekomendacji Technicznej ITB (RT ITB-1192/2010), - numer i dat wydania wiadectwa technicznego ( wiadectwa zgodno ci). Wyroby obj te Rekomendacj Techniczn mog by znakowane poni szym znakiem: Rekomendacja Techniczna RT ITB 1192/2010 umieszczonym na wyrobie lub etykiecie. Logo ITB mo e mie barw czarn lub niebiesk. 5.2. Przechowywanie Preparat SILTEN Me, opakowany wed ug p. 5.1, nale y przechowywa w zamkni tych, suchych, ogrzewanych i wietrzonych pomieszczeniach, w sposób zabezpieczaj cy go przed uszkodzeniem i zmian w a ciwo ci techniczno - u ytkowych, okre lony w instrukcji sk adowania, opracowanej przez Producenta.

RT ITB-1192/2010 str. 7/11 Wyrób nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla osób niepowo anych, zw aszcza dzieci. 5.3. Transport Opakowania z preparatem SILTEN Me nale y przewozi w sposób zabezpieczaj cy je przed przemieszczaniem si podczas jazdy i uszkodzeniem oraz przed dzia aniem szkodliwych czynników atmosferycznych, okre lony w instrukcji transportowania opracowanej przez Producenta. 6. OCENA ZGODNO CI 6.1. Zasady ogólne Rekomendacja Techniczna ITB RT ITB-1192/2010 jest dokumentem dobrowolnym, udzielonym dla wyrobu niepodlegaj cego wymaganiom art. 9, pkt. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881). Stanowi ona specyfikacj techniczn, pozwalaj c na dokonanie oceny zgodno ci i wydawanie wiadectw technicznych (ewentualnie wiadectw zgodno ci), potwierdzaj cych zgodno wyrobu z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich odbiorcom wyrobów i inwestorom. W a ciwo ci techniczne preparatu preparat SILTEN Me powinny by potwierdzone wiadectwem technicznym ( wiadectwem zgodno ci) przedstawionym przez Producenta, po dokonaniu oceny zgodno ci z Rekomendacj Techniczn ITB RT ITB-1192/2010. Podstaw oceny zgodno ci s : - wst pne badanie typu, przeprowadzone przez Producenta lub na jego zlecenie, - zak adowa kontrola produkcji. 6.2. Wst pne badanie typu Wst pne badanie typu jest badaniem potwierdzaj cym wymagane w a ciwo ci techniczno-u ytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wst pne badanie typu preparatu SILTEN Me obejmuje: a) rozchodzenie si preparatu w murze, b) skuteczno iniekcji, okre lon spadkiem wilgotno ci masowej muru nad lini otworów iniekcyjnych w odniesieniu do wilgotno ci pocz tkowej.

RT ITB-1192/2010 str. 8/11 Badania, które w procedurze udzielania Rekomendacji Technicznej by y podstaw do ustalenia w a ciwo ci techniczno-u ytkowych wyrobu, stanowi wst pne badanie typu w ocenie zgodno ci. 6.3. Zak adowa kontrola produkcji Zak adowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikacj i sprawdzanie surowców i sk adników, 2) kontrol i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowego wyrobu (p. 6.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem bada oraz wed ug zasad i procedur okre lonych w dokumentacji zak adowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzaj cych do uzyskania wyrobu o wymaganych w a ciwo ciach techniczno-u ytkowych. Kontrola produkcji musi zapewnia, e preparat SILTEN Me jest zgodny z Rekomendacj Techniczn RT ITB-1192/2010. Wyniki kontroli produkcji powinny by systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdza, e wyrób spe nia kryteria oceny zgodno ci. Ka da partia wyrobu powinna by jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze bada i w dokumentach handlowych. 6.4. Badania gotowych wyrobów 6.4.1. Program bada. Program bada obejmuje: a) badania bie ce, b) badania okresowe. 6.4.2. Badania bie ce. Badania bie ce obejmuj sprawdzenie: a) wygl du zewn trznego, b) g sto ci, c) wska nika ph. 6.4.3. Badania okresowe. Badania okresowe obejmuj sprawdzenie: a) rozchodzenia si preparatu w murze, b) efektywno ci dzia ania przepony. 6.5. Cz stotliwo bada Badania bie ce powinny by wykonywane zgodnie z ustalonym planem bada, ale nie rzadziej ni dla ka dej partii wyrobów. Wielko partii wyrobu powinna by okre lona w dokumentacji zak adowej kontroli produkcji. Badania okresowe powinny by wykonywane nie rzadziej ni raz na trzy lata.

RT ITB-1192/2010 str. 9/11 6.6. Metody bada Badania nale y wykonywa zgodnie z wymaganiami dokumentów, wymienionych w kolumnie 4 tablicy 1 w p. 3 oraz zgodnie z p. 5.6.1. Otrzymane wyniki bada nale y porówna z wymaganiami podanymi w kolumnie 3 tablicy 1 w p. 3. 6.6.1. Sprawdzenie czasu schni cia powierzchniowego. Na p ytk z zaprawy cementowej M12 o wymiarach 100 x 100 mm, nale y nanie p dzlem cienk warstw preparatu SILTEN Me. Tak przygotowan próbk nale y pozostawi w pomieszczeniu o temperaturze (+23 2) C i wilgotno ci wzgl dnej powietrza (50 5)% i nast pnie sprawdza co 10 min, przez dotyk palcem, stan wyschni cia preparatu. Za wynik sprawdzenia nale y przyj czas, po up ywie którego, przy dotkni ciu badanej powierzchni, nie stwierdza si ladu preparatu na palcu. 6.7. Pobieranie próbek do bada Próbki preparatu SILTEN Me do bada nale y pobiera zgodnie z PN-EN ISO 15528:2002. 6.8. Ocena wyników bada Wyprodukowany wyrób nale y uzna za zgodny z wymaganiami niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB, je eli wyniki wszystkich bada s pozytywne. 7. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 7.1. Rekomendacja Techniczna RT ITB-1192/2009 jest dokumentem dobrowolnym, stwierdzaj cym przydatno preparatu SILTEN Me do stosowania w budownictwie, w zakresie wynikaj cym z postanowie Rekomendacji. Stanowi ona specyfikacj techniczn, pozwalaj c na dokonanie oceny i wydawanie wiadectw technicznych (ewentualnie wiadectw zgodno ci) potwierdzaj cych zgodno preparatu z wymaganiami niniejszego dokumentu, w celu przedstawiania ich nabywcom wyrobów i inwestorom. 7.2. Rekomendacja Techniczna ITB nie narusza uprawnie wynikaj cych z przepisów o ochronie w asno ci przemys owej, a w szczególno ci obwieszczenia Marsza ka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie og oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo w asn o ci przemys owej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnie nale y do obowi zków korzystaj cych z niniejszej Rekomendacji Technicznej ITB.

RT ITB-1192/2010 str. 10/11 7.3. ITB wydaj c Rekomendacj Techniczn nie bierze odpowiedzialno ci za ewentualne naruszenie praw wy cznych i nabytych. 7.4. Rekomendacja Techniczna nie zwalnia producenta SILTEN Me od odpowiedzialno ci za w a ciw jako preparatu oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialno ci za w a ciwe jego zastosowanie. 7.5. W tre ci wydawanych prospektów i og osze oraz innych dokumentów zwi zanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie preparatu SILTEN Me, mo na zamieszcza informacj o udzielonej Rekomendacji Technicznej RT ITB-1192/2010. 8. TERMIN WA NO CI Rekomendacja Techniczna ITB RT ITB-1192/2010 wa na jest do 13 sierpnia 2015 r. Wa no Rekomendacji Technicznej ITB mo e by przed u ona na kolejne okresy, je eli jej Wnioskodawca, lub formalny nast pca, wyst pi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie pó niej ni 3 miesi ce przed up ywem terminu wa no ci tego dokumentu. K o n i e c INFORMACJE DODATKOWE Normy zwi zane PN-B-30175:1974 PN-EN ISO 15528:2002 PN-EN 12850:2009 ZURT-15/IV/21/2008 Kity asfaltowe uszczelniaj ce Farby, lakiery oraz surowce do farb i lakierów. Pobieranie próbek Asfalty i lepiszcza asfaltowe. Oznaczanie warto ci ph emulsji asfaltowych Zalecenia Udzielania Rekomendacji Technicznych ITB. Wyroby przeznaczone do wykonywania poziomych izolacji przeciwwilgociowych metod iniekcji Sprawozdania z bada, oceny 1) Sprawozdanie z bada znak NM-2/03220/P/09. Instytut Techniki Budowlanej. Zak ad Materia ów Budowlanych, Warszawa, 2010 r.,

RT ITB-1192/2010 str. 11/11 2) NM-02591R:02/BF/10. Opinia specjalistyczna. Instytut Techniki Budowlanej. Zak ad Materia ów Budowlanych, Warszawa, 2010 r. 3) Sprawozdanie z bada znak1837/10/z00nm pt. Uzupe niaj ce badania laboratoryjne preparatu iniekcyjnego SILTEN Me na potrzeby rekomendacji technicznej z Raportem z bada nr NM-01837:00/2010. Instytut Techniki Budowlanej. Zak ad Materia ów Budowlanych, Warszawa, 2010 r. 4) Ocena Higieniczna Nr B-746/94. Pa stwowy Zak ad Higieny. Zak ad Higieny Komunalnej, Warszawa. 1994 r.

ISBN 978-83-249-3099-9