REAL ESTATE INVESTMENT PROPERTIES

REAL ESTATE INVESTMENT PROPERTIES 2014

future inspires us join us more than 20 000 offers has WGN in its MLS-WGN base worth 11,5 mld PLN 5 000 transactions WGN carried out in 2013 year 1 200 000 000 PLN this is the value of the transactions at which brokered WGN in 2013 year 500 80 36 wgn.pl agents, consultants, analysts and lawyers work in WGN real estate offices create WGN Real Estate Group offices WGN Kredyty are financial advisors POLAND BIAŁYSTOK, ul. Malmeda 3, tel. +48 85 661 00 72 BOLESŁAWIEC, ul. Daszyńskiego 29, tel. +48 75 732 61 15 BOLESŁAWIEC, ul. Zgorzelecka 34, tel. +48 723 855 444 BRODNICA, tel. +48 602 233 033, office in the organization CHRZANÓW, ul. Trzebińska 40, tel. +48 32 622 72 03 CZARNKÓW, tel. +48 660 610 746, office in the organization CZĘSTOCHOWA, ul. Racławicka 2, tel. +48 34 324 11 26 ELBLĄG, ul. Sukiennicza 3, tel. +48 55 642 30 40 ELBLĄG, ul. Żeglarska 10A, tel. +48 55 611 38 77 EŁK, ul. Mickiewicza 13, tel. +48 87 610 87 78 GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 102, pok.14, tel. +48 58 553 25 64 GDYNIA, ul. 10 Lutego 29/3a, tel. +48 58 717 28 84 GIŻYCKO, Pasaż Portowy 1A/6, tel. +48 600 663 188 GŁOGÓW, tel. +48 509 510 670, biuro w organizacji GORZÓW WLKP., ul. Kosynierów Gd. 16/2, tel. +48 95 739 02 02 INOWROCŁAW, ul. Bpa Laubitza 4, tel. +48 52 318 79 38 INOWROCŁAW, tel. +48 882 037 973, office in the organization JAWORZNO, ul. Rynek Główny 17, tel. +48 32 745 21 51 JELENIA GÓRA, tel. +48 793 911 209, office in the organization KALISZ, tel. +48 502 096 658, office in the organization KATOWICE, ul. Armii Krajowej 8a, tel. +48 32 204 70 18 KATOWICE, ul. Chorzowska 107 A, tel. +48 32 605 08 61 KATOWICE, ul. Poniatowskiego 25, tel. +48 32 204 30 87 KŁODZKO, ul. Wandy 1a, tel. +48 74 66 26 555 KOSZALIN, tel. +48 662 654 143, office in the organization KRAKÓW, ul. Królewska 2, tel. +48 12 634 51 09 KWIDZYN, ul. 11 Listopada 27/5, tel. +48 55 279 04 07 KWIDZYN, ul. Braterstwa Narodów 49, tel. +48 55 277 65 09 LESZNO, ul. Narutowicza 29d/1, tel. +48 723 820 106 LESZNO, ul. Słowiańska 51, tel. +48 723 820 102 LUBIN, ul. Odrodzenia 7d, tel. +48 76 742 71 98 ŁÓDŹ, ul. Żwirki 1c lok.2, tel. +48 42 637 40 15 MIELNO, ul. Nadbrzeżna 12, tel. +48 606 201 695 MIKOŁAJKI, pl. Wolności 9/7u, tel. +48 668 910 520 MIKOŁAJKI, ul. 3 Maja 17, tel. +48 87 621 33 45 MORĄG, ul. Dąbrowskiego 11, tel. +48 89 672 68 16 OBORNIKI ŚL., Golędzinów, ul. Obornicka 36, tel. +48 602 788 171 OLECKO, pl. Wolności 17, tel. +48 87 520 26 12 OLSZTYN, pl. Konsulatu Polskiego 5/6, tel. +48 89 527 38 33 OŁAWA, tel. +48 603 917 338, office in the organization OPOLE, ul. 1-go Maja 9, tel. +48 77 456 66 86 OSTRÓW WLKP., ul. Wrocławska 16, tel. +48 62 738 11 44 PIOTRKÓW TRYB., ul. Sienkiewicza 18, tel. +48 44 649 65 40 POZNAŃ, ul. Naramowicka 47/110, tel. +48 61 611 00 01 POZNAŃ, ul. Półwiejska 35/8, tel. +48 61 855 36 17 POZNAŃ, ul. Stary Rynek 61, tel. +48 61 851 88 21 PRASZKA, ul. Kościuszki 20, tel. +48 507 12 77 77 RZESZÓW, pl. Wolności 15/2, tel. +48 17 858 12 92 SIERADZ, ul. Jana Pawła II 84j, tel. +48 43 827 50 50 SŁUPSK, ul. J. Tuwima 8a/12, tel. +48 59 842 80 75 SOSNOWIEC, ul. Jastrzębia 2, tel. +48 32 296 31 84 SOSNOWIEC, ul. Modrzejowska 38, +48 32 400 84 24 SUWAŁKI, ul. 1-go Maja 1, tel. +48 87 566 64 14 SZCZECIN, ul. Felczaka 8, tel. +48 91 881 24 00 SZCZECIN, pl. Lotników 7, tel. +48 91 30 70 270 ŚWIDNICA, ul. Gdyńska 25, tel. +48 74 637 91 01 TARNOWSKIE GÓRY, pl. Żwirki i Wigury 4, tel. +48 32 285 65 00 TARNÓW, ul. Krakowska 33, tel. +48 14 656 45 67 TCZEW, ul. Armii Krajowej 3a, tel. +48 58 350 96 25 TORUŃ, ul. Szewska 17, tel. +48 56 655 07 07 TYCHY, ul. Barona 30, tel. +48 725 880 008 WAŁBRZYCH, ul. Kusocińskiego 5, tel. +48 74 842 90 60 WARSZAWA, ul. Chmielna 102, tel. +48 22 620 49 05 WARSZAWA, ul. Górczewska 124, tel. +48 668 862 452 WARSZAWA, tel. +48 508 611 004, office in the organization WIELUŃ, ul. Barycz 1, tel. +48 43 88 100 95 WIELUŃ, ul. Kaliska 14, tel. +48 43 843 37 55 WROCŁAW, ul. Ruska 22, tel. +48 71 337 84 11 WROCŁAW Commercial, ul. Ruska 22, tel. +48 71 337 84 24 WROCŁAW Rental, ul. Ruska 22, tel. +48 71 337 84 24 WROCŁAW ul. Powstańców Śl. 125, tel. +48 696 436 549 ZABRZE, ul. Wolności 297, tel. +48 32 494 44 51 ZGORZELEC, ul. Warszawska 11, tel. +48 757 750 451 RUSSIA KALININGRAD, ul. Szewczenko 11B, tel./fax +70 112 53 65 08 USA REALTY EXECUTIVES - our partner HUNGARY BUDAPESZT, Merleg/Nador U., 7 fsz. 1, tel./fax +36 1 31 77 604 WGN Real Estate Development Department of WGN Group, 50-079 Wrocław, ul. Ruska 22 tel. +48 71 337 84 31 fax +48 71 337 84 33 wgn.pl, office@wgn.pl

table of contents 4-13 page for sale investment grounds 14-15 page for sale office spaces 16-17 page for rent office spaces 18-20 page for sale industrial objects 21-23 page for rent industrial objects 25-27 page for sale commercial premises 28-29 page for rent commercial premises 30-33 page for sale old houses 34-37 page for sale hotels & guest-houses 38-43 page for sale palaces & castles 3

for sale investment grounds zachodniopomorskie, Szczecin 1 951 000 Commercial land of the area 24 600 sq. m. (Bp and Bi symbol) on the main, access road to the center. Ground consists from several neighboring plots and forming a coherent whole. Plot full fitted out. Grunt komercyjny o pow. 24 600 m 2 (symbol Bp i Bi) przy głównej trasie dojazdowej do centrum. Teren składa się z kilku działek sąsiadujących ze sobą i tworzących spójną całość. Pełne uzbrojenie. Tel. +48 606 201 695 086-54 warmińsko-mazurskie, Szeligi 24 000 A plot for sale with an area of 0.1170 hectares located near the city, close to large body of water and in the buffer zone of the forest, with a good access by asphalt road. Do sprzedaży działka o powierzchni 0,1170 ha zlokalizowana blisko miasta, w pobliżu dużego akwenu wodnego i w otulinie lasu, z dobrym dojazdem drogą asfaltową. Tel. +48 87 610 87 78 032-1367 pomorskie, Krynica Morska 488 000 Investment ground (6 608 sq. m.) perfect for the SPA object, wellness center, luxury hotel with yacht and swimming pool, training center, resort, therapeutic spas etc. Grunt inwestycyjny (6 608 m 2 ) idealny dla obiektu uzdrowiskowego, SPA, luksusowego hotelu z basenem jachtowym, centrum szkoleniowym, kurortu, uzdrowiska terapeutycznego itp. Tel. +48 58 717 28 84 059-2247 zachodniopomorskie, Darłówko 488 000 Investment plot (4 150 sq. m.) is located very close to the sea. Intended for buildings with hotel objects or apartments houses. Full fitted out. Net price. Działka inwestycyjna (4 150 m 2 ) położona bardzo blisko morza. Przeznaczenie pod zabudowę obiektami hotelarskimi lub domami apartamentowymi. Pełne uzbrojenie. Cena netto. Tel. +48 608 621 626 067-319 pomorskie, 3 km from the Baltic Sea 721 000 For sale land of the area 24 215 sq. m. According to the current PZP designed for the construction of houses, vacation homes, year round wooden or brick houses. Do sprzedaży teren o pow. o pow. 24 215 m 2. Według aktualnego PZP przeznaczony pod budowę pensjonatów, domów letniskowych, całorocznych domów drewnianych lub murowanych. Tel. +48 556 423 040 036-32 zachodniopomorskie, Podamirowo 38 000 Plot about the 2 219 sq. m. area in the centre of the cleanest part of the Wybrzeze Baltyckie. The unique atmosphere of the place makes no only close proximity to the sea but also green. Działka o pow. 2 219 m 2 w centrum najczystszej części Wybrzeża Bałtyckiego (150 m od jeziora). Wyjątkowy klimat miejsca tworzy nie tylko bliska odległość od morza ale również zieleń. Tel. +48 608 621 626 067-262 4

for sale investment grounds zachodniopomorskie, Gąski 28 000 Plot (1 476 sq. m.) marked as development areas residential and commercial development, while allowing extensive recreation building of the individual and seasonal tourist accommodation. Działka (1 476 m 2 ) oznaczona jako tereny zabudowy mieszkaniowo-usługowej, ekstensywnej z dopuszczeniem zabudowy rekreacji indywidualnej i sezonowej turystycznej bazy noclegowej. Tel. +48 608 621 626 067-123 zachodniopomorskie, Mielno 73 000 The plot is located 200 meters from the beautiful, wide beach allocated under residential-service construction in the complex of building, of residential-service. free-standing buildings. Działka położona 200 m od pięknej, szerokiej plaży przeznaczona pod budownictwo mieszkalno-usługowe w zespole zabudowy budynków mieszkalno-usługowych wolno stojących. Tel. +48 608 621 626 067-234 warmińsko-mazurskie, near Ełk 244 000 The plot of the area 3.4238 acres with lake Sunowo shoreline, consisting of three plots about the area 0.7808, 0.8308 and 1.8123 ha. Purpose: residential, single family construction. Działka o pow. 3,4238 ha z linią brzegową jez. Sunowo składająca się z 3 działek o pow. 0,7808, 0,8308 i 1,8123 ha. Przeznaczenie: budownictwo mieszkalne, jednorodzinnego. Uzbrojenie w drodze. Tel. +48 87 610 87 78 032-2024 zachodniopomorskie, Ińsko 351 000 Commercial area of 2.05 hectares located in the center of Ińsk. Very good offer for investor intended for residential or resort. Grunt komercyjny o powierzchni 2,05 ha w centrum Ińska. Bardzo dobra oferta dla inwestora pod osiedle mieszkaniowe lub ośrodek wczasowy. Tel. +48 696 46 25 36 086-136 pomorskie, Kwidzyn 740 000 For sell plot with an area of 25 266 sq.m. located in the city center. Plot fitted out. Full infrastructure. Approach by asphalt road. Do sprzedaży działka o powierzchni 25 266 m 2 zlokalizowana w centrum miasta. Działka uzbrojona. Pełna infrastruktura. Dojazd asfaltowy. Tel. +48 55 279 04 07 095-546 warmińsko-mazurskie, Ostróda 1 165 000 2 attractive, undeveloped parcels of 17 928 sq. m. and 10 161 sq. m situated on the main street of the city (Highway Elbląska). Flat area, partially fenced and fully improved. 2 atrakcyjne, niezabudowane działki o pow. 17 928 m 2 i 10 161 m 2 położone przy głównej ulicy miasta (Szosa Elbląska). Teren płaski, częściowo ogrodzony z pełnym uzbrojeniem. Tel. +48 44 649 65 40 084-1958 5

for sale investment grounds dolnośląskie, Wrocław 446 000 Attractive plot of 2 485 sq. m. in a great location. The area has the current zoning plan for the purpose like: services, retail trade, etc. Facilities are available on site. Atrakcyjna działka o pow. 2 485 m 2 w świetnej lokalizacji. Teren objęty aktualnym planem zagospodarowania przestrzennego przeznaczony pod: usługi, handel itp. Tel. +48 32 296 31 84 025-982 dolnośląskie, Bardo 232 000 A plot with an area of 24 hectares (well the sunny, with great views). The area ideal as a place to build a leisure village homes or home village of residence. Offer for investors. Działka o pow. 24 hektary (dobrze nasłoneczniona, z pięknymi widokami). Teren idealny jako miejsce do zbudowania wioski domów rekreacyjnych lub stałego zamieszkania. Tel. +48 74 66 26 555 058-1431 warmińsko-mazurskie, 60 km from Gdańsk 2 439 000 5.4 ha industrial area. Waterworks s connection of sewerage and drainage. Pavemented roads and building site. Mains 220V, 380V, telephone network. Teren przemysłowy 5,4 ha 60 km od Gdańska. Na terenie zabudowy produkcyjno-magazynowo-biurowe. Przyłącze wodociągowe, kanalizacji, sieć elektryczna, sieć telefoniczna. Tel. +48 58 717 28 84 059-83 zachodniopomorskie, Mielno 244 000 Investment building plot (542 sq. m.) is located only 100 meters from the the sea and the wide beach. The plot is well-suited for the construction of guest-house with a restaurant or hotel. Inwestycyjna działka budowlana (542 m 2 ) położona tylko 100 metrów od morza i szerokiej plaży. Działka świetnie nadająca się pod budowę pensjonatu z restauracją lub hotelu. Tel. +48 608 621 626 067-302 dolnośląskie, Polanica-Zdrój 293 000 For sell 36 acres of agricultural land with a building part (about 3 ha), partially forested. No Local Plan. The area under ecological agriculture and residential development. Do sprzedaży 36 ha terenu gruntów rolnych z częścią budowlaną (ok. 3 ha), częściowo porośnięty lasem. Brak MPZP. Teren pod rolnictwo ekologiczne i zabudowę mieszkalną. Tel. +48 74 66 26 555 058-1296 pomorskie, Puck 703 000 The plot of 18 600 sq. m. intended for housing, hotel, as well as single-family houses in the shape of the letter L. The location ideal for windsurfers and sailors. Działka o pow. 18 600 m 2 pod mieszkaniówkę, hotel, lud zabudowę jednorodzinną w kształcie litery L. Miejsce jest idealne dla windsurfingowców oraz żeglarzy. Tel. +48 61 852 33 17 022-2196 6

for sale investment grounds wielkopolskie, Stare Miasto 1 756 000 Investment ground. The property is located next to the national route K-72 Konin Turek Łódź. Surface area of 7.2 ha. Plot has a water supply and electricity. Teren pod inwestycję. Nieruchomość znajduje się przy trasie krajowej K-72 Konin - Turek - Łódź. Powierzchnia 7,2 ha. Działka uzbrojona. Teren położony w strefie zwolnień od podatków. Tel. +48 61 852 33 17 022-2254 dolnośląskie, Wrocław 319 000 The plot in Wroclaw with an area of. 4 847 sq. m. located close the exit of Widawa hub near the Motorway Bypass of Wrocław and exit route to Poznan. Działka o pow. 4 847 m 2 we Wrocławiu położona w pobliżu zjazdu z Węzła Widawa przy Autostradowej Obwodnicy Wrocławia oraz drogi wyjazdowej do Poznania. Tel. +48 71 337 84 03 010-1912 podkarpackie, Pilzno 329 000 Unique investment area 19 645 sq. m. in a great location. Area covered by PZP: property in the area of development technical and production services, commercial services and warehouses areas. Unikalny teren inwestycyjny 19 645 m 2 w świetnej lokalizacji. Teren objęty PZP: nieruchomość w obszarze terenów zabudowy techniczno-produkcyjnej, usług komercyjnych, składy i magazyny. Tel. +48 17 858 12 92 135-202 dolnośląskie, Cieśle 395 000 Very attractive commercial plot about the 27 000 sq. m. area at planned for highway A8. Area ideal for production units, halls, magazines, petrol stations etc. Bardzo atrakcyjna działka komercyjna o pow. 27 000 m 2 przy planowanej autostradzie A8. Teren idealny pod zakłady produkcyjne, hale, magazyny, stacje paliw, itp. Tel. +48 71 337 84 01 010-2016 ISLAND FOR SALE pomorskie, near Bydgoszcz 1 272 000 The thickly-vegetated island of the surface area of 20 700 sq. m. situated on the lake. It s possible to change its agricultural function, into building function. Wyspa o pow. 20 700 m 2 porośnięta dookoła drzewami na jeziorze w Borach Tucholskich. Ziemia rolna z możliwością przekształcenia w działkę budowlaną. Dojazd drogą utwardzoną. Tel. +48 22 625 68 80 048-193 warmińsko-mazurskie, Chruściele 49 000 Plot (2 494 sq. m.) in a prestigious location, with direct access to Elk Lake. Land ideal for building a house, where you can safely live and relax. Działka (2 494 m 2 ) w prestiżowej lokalizacji, z bezpośrednim dostępem do Jeziora Ełckiego. Teren idealny pod budowę domu, gdzie można spokojnie mieszkać i wypoczywać. Tel. +48 87 610 87 78 032-2295 7

for sale investment grounds dolnośląskie, Polanica-Zdrój 144 000 Building plot of the area 6 743 sq. m. in the center. Purpose: objects and services related with tourism, housing, sport and recreation services, unobtrusive commercial services. Działka budowlana o pow. 6 743 m 2 w centrum. Przeznaczenie: obiekty i usługi związane z obsługą ruchu turystycznego, mieszkalnictwo, usługi sportu i rekreacji, usługi komercyjne nieuciążliwe. Tel. +48 74 66 26 555 058-1509 małopolskie, Kraków 461 000 For sale investment plot with an area of 1 040 sq. m. with building conditions to build a 5-story multi-family or service building with predictable surface of 950 sq. m. Działka inwestycyjna o powierzchni 1 040 m 2 z warunkami zabudowy na budowę 5-kondygnacyjnego budynku wielorodzinnego lub usługowego o przewidywanej pow. ok. 950 m 2. Tel. +48 12 634 51 09 046-2109 dolnośląskie, Stronie Śląskie 74 000 The plot (3 024 sq. m.) in a lovely area close to the well-known winter sports resort. Purpose: residential and guesthouses building. Approach asphalt road and dirt-track. Media: electricity by the road. Działka (3 024 m 2 ) w urokliwej okolicy, blisko znanego ośrodka sportów zimowych. Przeznaczenie: zabudowa mieszkalno-pensjonatowa. Media: prąd przy drodze. Tel. +48 74 66 26 555 058-1009 dolnośląskie, Polanica-Zdrój 336 000 Ground of the area. 15 467 sq. m. for housing and services building for the purposes of Sanatorium, Medical Rehabilitation and Tourism (residential, residential-services, and services buildings). Teren o pow. 15 467 m 2 pod zabudowę mieszkaniową i usługową na cele sanatoryjno-uzdrowiskowe, leczniczo-rehabilitacyjne i turystyczne (budynki mieszkalne mieszkalno-usługowe oraz usługowe). Tel. +48 74 66 26 555 058-676 łódzkie, Piotrków Trybunalski 439 000 The area of 2788 sq. m. in the center located next one of the main trunk roads of Piotrków Trybunalski, National Road No. 12 (Copernicus - Krakow suburb - Bathory). Teren o pow. 2 788 m 2 w centrum miasta przy jednej z głównych dróg przelotowych Piotrkowa Trybunalskiego, drogi krajowej nr 12 (Kopernika - Krakowskie Przedmieście - Batorego). Tel. +48 44 649 65 40 084-2931 łódzkie, Łowicz 293 000 A parcel of land, undeveloped with an area of 1,3 hectares located close to the national road Warsaw - Poznań. Purpose: production and production services as well as warehouses and stores. Nieruchomość gruntowa, niezabudowana o pow.1,3 ha położona przy drodze krajowej Warszawa - Poznań. Przeznaczenie: produkcja i usługi produkcyjne oraz magazyny i składy. Tel. +48 22 620 49 05 038-304 8

for sale investment grounds łódzkie, near Piotrków Trybunalski 1 024 000 Three adjacent plots of land for sale: 8 500 sq. m.; 29 400 sq. m., 1,038 sq. m. - with a total area of 38 938 sq. m. The possibility to increase the area up to 47 000 sq. m. Przedmiotem sprzedaży są trzy sąsiadujące ze sobą działki gruntu: 8 500 m 2 ; 29 400 m 2 ; 1 038 m 2 - o łącznej powierzchni 38 938 m 2. Możliwość powiększenia terenu do 47 000 m 2. Tel. +48 44 649 65 40 084-2055 dolnośląskie, Cieśle 1 840 000 The area of 79 500 sq. m. with the leased gas station, tavern, parking for trucks and cars, and the undeveloped land. Teren o pow. 79 500 m 2 wraz z dzierżawioną stacją benzynową, karczmą, parkingiem dla samochodów ciężarowych i osobowych oraz gruntem jeszcze nie zagospodarowanym. Tel. +48 71 337 84 24 010-2438 wielkopolskie, Grodzisk Wielkopolski 969 000 Commercial area (9 931 sq. m.) on the national route towards Zielona Gora allocated up to the business activity. Plot with the access to media. Asphalt road. Teren komercyjny (9 931 m 2 ) przy trasie krajowej w kierunku Zielonej Góry przeznaczony pod działalność gospodarczą. Działka z dostępem do mediów. Dojazd drogą asfaltową. Tel. +48 71 337 84 24 010-2586 małopolskie, Tarnów 207 000 For sell a land of the area 2 000 sq. m. located near junction. Place typically for the commercial investment purpose. Do sprzedaży nieruchomość gruntowa o pow. 2 000 m 2 zlokalizowana przy skrzyżowaniu. Miejsce typowo z przeznaczeniem na inwestycję komercyjną. Tel. +48 14 656 45 67 053-702 dolnośląskie, Świdnica 12 000 Land with an area of 51 sq. m. in the center allocated up for business commercial or residential. Ideally suited for commercial pavilion or three-storey tenement house. Grunt o powierzchni 51 m 2 w ścisłym centrum przeznaczony pod działalność komercyjną lub mieszkaniową. Idealnie nadaje się pod pawilon handlowy albo 3-kondygnacyjną kamienicę. Tel. +48 71 337 84 21 010-2286 dolnośląskie, Jelenia Góra 36 000 Building plot (4 114 sq. m.) in the picturesque Kotlina Jeleniogorska with issued land development conditions for single-family house and the running of business activity. Działka budowlana (4 114 m 2 ) w malowniczej Kotlinie Jeleniogórskiej z wydanymi warunkami zabudowy na dom jednorodzinny oraz prowadzenie działalności gospodarczej. Tel. +48 74 842 90 60 027-2905 9

for sale investment grounds zachodniopomorskie, Kamień Pomorski 634 000 One of the last commercial sites in that surroundings. Intended for: residential development, multifamily buildings, service and commercial buildings. Jeden z ostatnich terenów komercyjnych w tej okolicy. Teren zarówno pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną usługową, handlową, mieszkaniową, jak i centrum logistyczne. Tel. +48 91 30 70 270 105-1735 wielkopolskie, Leszno 854 000 For sale: undeveloped parcel of land (11 509 sq. m.) in one of the best location (as far as transport and logistic goes). Near the National Road No. 5. Niezabudowana nieruchomość gruntowa o pow. 11 509 m 2 w jednym z najlepszych, pod względem komunikacyjnym i logistycznym miejscu. Niemal bezpośredni wjazd na drogę krajową nr 5. Tel. +48 723 820 102 146-38 wielkopolskie, near Poznań 702 000 For sale: 6.7 ha area. The area development plan specifies economic activation here, like for instance: industry, handicraft production, offices. Asphalt road. Do sprzedaży grunt o pow. 6,7 ha. W okolicy obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego pod aktywizację gospodarczą (przemysł, rzemiosło produkcyjne, biura). Dojazd asfaltowy. Tel. +48 723 820 102 146-52 śląskie, Gliwice 323 000 For sale: 5 400 sq. m. area for a developer company. Permission to construct 3 buildings with 4 flats in each of them (plus access to own garden). Asphalt road. 3 km from the center. Do sprzedania teren dla dewelopera o pow. 5 400 m 2 z aktualnym pozwoleniem na budowę 3 budynków 4-mieszkaniowych z dostępem do własnego ogrodu. Dojazd asfaltowy. 3 km od centrum. Tel. +48 32 494 44 51 141-1643 małopolskie, Balin 3 659 000 Excellent investment premises about the area of 6.5 ha for logistics investment, situated near the exit from the A4 highway (junction Balin) between Krakow and Katowice. Doskonały teren inwestycyjny o powierzchni 6,5 ha pod inwestycję logistyczną położony przy zjeździe z autostrady A4 (węzeł Balin) między Krakowem a Katowicami. Tel. +48 32 204 70 18 063-12300 dolnośląskie, Wrocław 364 000 For sale: investment area of 3.401 sq. m. with a construction design and building permit of two office buildings. Perfect location. The building area of 902,7 sq.m. Do sprzedaży teren inwestycyjny o pow. 3 401 m 2 z projektem i pozwoleniem na budowę 2 budynków biurowych. Idealna lokalizacja. Powierzchnia zabudowy budynków 902,7 m 2. Tel. +48 71 337 84 21 010-2371 10

for sale investment grounds śląskie, Chorzów 976 000 The ground with area of 2 300 sq. m. located in the close center with an architectural conception of 12 floors hotel with possibility of development of total 6 000 sq. m. PUM. Grunt o pow. 2 300 m 2 w ścisłym centrum, wraz z koncepcją architektoniczną na 12 kondygnacyjny budynek hotelowy z możliwością rozbudowy o łącznej pow. 6 000 m 2 PUM. Tel. +48 32 296 31 84 025-624 dolnośląskie, Wrocław 354 000 Very well located building plot of 3 873 sq. m. with an issued zoning decision. It has the concept of building of 5-storey office building with underground garage. Bardzo dobrze położona działka budowlana o pow. 3 873 m 2 z wydanymi warunkami zabudowy. Posiada koncepcję zabudowy 5-kondygnacyjnym budynkiem biurowym z garażem. Tel. +48 71 337 84 21 010-2497 wielkopolskie, Święciechowa 165 000 The plot of the area. 4 500 sq. m. in an attractive location with the purpose on service-commercial and housing building development. All the media. Access from two sides. Działka o pow. 4 500 m 2 w atrakcyjnej lokalizacji z przeznaczeniem na zabudowę usługowo-handlową i mieszkaniową. Wszystkie media. Dojazd z dwóch stron. Tel. +48 885 885 250 137-530 łódzkie, Piotrków Trybunalski 293 000 Attractive commercial plot of 1100 sq. m. near to the main city s transit route with architectural design of the building. Facilities are available on site. Działka komercyjna przy głównej trasie przelotowej. Pow. 1 100 m 2. Wydane warunki zabudowy na budynek handlowo - usługowy. Projekt architektoniczny budynku. Media w działce. Tel. +48 44 649 65 40 084-2036 wielkopolskie, Rydzyna 37 000 For sell building plot about the area 158 sq. m. with the purpose for residential construction contractors with a maximum 80% building area and 12 m height. Na sprzedaż działka budowlana o pow. 158 m 2 z przeznaczeniem na budownictwo mieszkalno-usługowe o maksymalnej powierzchni zabudowy 80% i wysokość 12 m. Tel. +48 885 885 250 137-545 dolnośląskie, Środa Śląska 703 000 For sale ground about the 67 000 sq. m. area in surroundings of Środa Śląska intended for industrial facilities. Na sprzedaż grunt o powierzchni 67 000 m 2 zlokalizowany w okolicy Środy Śląskiej z przeznaczeniem pod obiekty przemysłowe. Tel. +48 885 885 250 137-494 11

for sale investment grounds wielkopolskie, Leszno 127 000 For sale plot with land development conditions with multioccupied building with administrative-office part on the ground floor with an area of 346 sq. m. Na sprzedaż działka z warunkami zabudowy budynkiem wielorodzinnym z częścią administracyjno-biurową na parterze o powierzchni 346 m 2 usytuowana w Śródmieściu. Tel. +48 885 885 250 137-565 pomorskie, Słupsk 862 000 For sale: investment area 4 898 sq. m. near the city center and green spaces, squares and parks. Architectural concept of a housing estate has been prepared for this offer. Teren inwestycyjny o pow. 4 898 m 2 blisko centrum i terenów zielonych, skwerów i parków. Dla przedmiotowego terenu została wykonana koncepcja architektoniczna osiedla mieszkaniowego. Tel. +48 59 842 80 75 030-1180 pomorskie, Słupsk 1 215 000 Built up investment area consisting of two plots with a total area of 6 899 sq. m. located in close proximity to the center and a short distance from the attractive green spaces. Zabudowany teren inwestycyjny składający się z 2 działek o łącznej pow. 6 899 m 2 w bliskiej odległości od centrum oraz w niewielkiej odległości od atrakcyjnych terenów zielonych. Tel. +48 59 842 80 75 030-1182 śląskie, Gliwice 1 951 000 Investment plot of 7 393 sq. m. with architectural project and permission to build 2 floors housing and service building of 11 000 sq. m. from 2-8 floors. Grunt inwestycyjny o pow. 7 393 m 2 z projektem architektonicznym i pozwoleniem na budowę 2 budynków mieszkalno-usługowych o łącznej pow. 11 000 m 2 PUM od 2-8 kondygnacji. Tel. +48 32 296 31 84 025-623 małopolskie, Kraków 1 500 000 For sale land of the area 86 ar (85 m 100 m) with the current WZiZT for construction of six residential three-storey buildings with an attic, garage and underground parking lots. Media in the limit. Do sprzedaży teren o pow. 86 ar (85 m x 100 m) z aktualną WZiZT na budowę 6 budynków mieszkalnych 3-kondygnacyjnych z poddaszem, garażami podziemnymi i parkingami. Media w granicy). Tel. +48 12 634 51 09 046-1447 zachodniopomorskie, Szczecin 390 000 Attractive building plot (1 514 sq. m.) for a developer. Current zoning plan provides multi-family housing with a possibility to built service shops on the ground floor. Atrakcyjna działka budowlana o pow. 1 514 m 2 dla dewelopera. Aktualny PZP przewiduje budownictwo wielorodzinne z możliwymi lokalami usługowymi na parterze. Pełne uzbrojenie. Tel. +48 606 201 695 086-65 12

for sale investment grounds śląskie, Sosnowiec 1 951 000 Investment ground of 1,3443 ha with architectural expansion of housing-service building of 12 095 sq. m. of 189 apartments of 43 to 103 sq. m. area. Grunt inwestycyjny o pow. 1,3443 ha wraz z koncepcją architektoniczną na budowę kompleksu mieszkalno-usługowego o pow. 12 095 m 2 PUM składającego się z 189 apartamentów. Tel. +48 32 296 31 84 025-618 dolnośląskie, Szklarska Poręba 178 000 Improved building area of 14 688 sq. m. consisting of three separate plots in a very good location. Perfect for service and residential buildings, such as apart-hotel. Teren uzbrojony o pow. 14 688 m 2, składający się z 3 odrębnych działek w bardzo dobrej lokalizacji. Możliwe zlokalizowanie zabudowy usługowo-mieszkalnej, np. pensjonat, apart-hotel. tel. +48 71 337 84 24 010-2324 wielkopolskie, Leszno 707 000 Ground about the area of 1.1509 ha with the purpose for development services, manufacturing facilities and warehouses. Land in very near distance to S5 national road. Teren o pow. 1,1509 ha z przeznaczeniem na zabudowę usługową, obiekty produkcyjne, składy i magazyny. Teren w bardzo bliskiej odległości do drogi krajowej S5. Tel. +48 885 885 260 137-528 wielkopolskie, Leszno 2 194 000 Area (partially built by buildings) of the area 17 998 sq. m. in very good location. Purpose: shopping center, hotel, logistics center, apartment, office building. Teren (częściowo zabudowany budynkami) o pow. 17 998 m 2 w bardzo dobrej lokalizacji. Przeznaczenie: centrum handlowe, hotel, centrum logistyczne, apartamentowiec, biurowiec. Tel. +48 723 820 102 146-167 dolnośląskie, Międzylesie 44 000 A unique opportunity for the developer! Plot of the area 774 sq. m. in prestigious location. Land for housing with services. The perfect place for a hotel. Niepowtarzalna okazja dla dewelopera! Działka budowlana o pow. 774 m 2 w prestiżowej lokalizacji. Grunt pod zabudowę mieszkaniowa wraz z usługami. Idealne miejsce na hotel. Tel. +48 71 337 84 15 014-13931 pomorskie, Gniew 488 000 Property with an area of 1.0152 hectares located in Opalenie next to the newly built National Road No 91 and the bridge over the Vistula connecting A1 Highway with the national road No. 55. Nieruchomość o pow. 1,0152 ha położona tuż przy nowo budowanej drodze krajowej nr 91 oraz przeprawy mostowej przez Wisłę łączącej Autostradę A1 z drogą krajową nr 55. Tel. +48 55 279 04 07 095-263 13

for sale office spaces dolnośląskie, Wrocław 388 000 For sale: A-class office-servis space 319 sq. m. Turn-key standard. New building. Fast and easy access to the town center, the motorway and the airport. Do sprzedania lokal biurowo-usługowy kategorii A o pow. 319 m 2 wykończony w standardzie pod klucz w nowym budynku. Bardzo dobry dojazd do centrum, autostrady i na lotnisko. Tel. +48 71 337 84 24 010-2727 pomorskie, Miszewo 1 098 000 For sale: nice, modern, 2-storey office building from 2010 with an area of 540 sq. m. on a plot of the area 4 600 sq. m. with the adjacent warehouse (1 275 sq. m.) near the route Gdynia - Zukowo. Do sprzedania ładny, nowoczesny, dwupiętrowy biurowiec z 2010 roku o pow. 540 m 2 na działce o pow. 4 600 m 2 wraz z przyległym magazynem (1 275 m 2 ) przy trasie Gdynia - Żukowo. Tel. +48 58 553 25 64 106-839 pomorskie, Gdynia 223 000 For sale: office 204.58 sq. m. in a new, three-storey office building with an underground car-park. Easy access to downtown. Parking for 12 cars. Lokal biurowy o pow. 204,58 m 2 w nowym, 3-kondygnacyjnym budynku biurowo-usługowym z garażem podziemnym. Dogodny dojazd do centrum. Parking na 12 samochodów. Tel. +48 58 717 28 84 059-1912 pomorskie, Gdynia negotiable price For sale: apartment 1 000 sq. m. with service and office space in the heart of the city center- near the Kaszubski Square. Rooms functionality, big balconies and terraces, picture windows. Apartamentowiec 1 000 m 2 z pow. usługowo-biurowymi w centrum - przy Placu Kaszubskim. Funkcjonalność pomieszczeń, duże balkony i tarasy, przeszklenia to niewątpliwe atuty. Tel. +48 58 717 28 84 059-214 zachodniopomorskie, Szczecin 573 000 For sale: office space 1 732 m 2 in an old house on a plot of 434 sq. m. in a very good location. The price includes area and a building project. Cubic capacity - 9 340 m 3. Hit! Do sprzedaży lokale biurowe o pow. użytk. 1 732 m 2 w kamienicy na działce o pow. 434 m 2 w bardzo dobrej lokalizacji. Teren z projektem budowlanym. Kubatura 9 340 m 3. Tel. +48 91 30 70 270 105-2169 śląskie, Zabrze 1 171 000 For sale: 4-storey, service, retail and office building with a total area of 2400 sq. m. in the center of Zabrze. Building shell inside, finished from the outside. Do sprzedaży 4-kondygnacyjny obiekt usługowo-handlowo-biurowy o łącznej powierzchni 2 400 m 2 w centrum. Obiekt w stanie surowym zamkniętym wykończony z zewnątrz. Tel. +48 690 90 90 87 141-13 14