Lider w pomiarze ciśnienia i temperatury
Part of your business Rozwiązania w zakresie pomiaru ciśnienia i temperatury firmy WIKA są integralnymi elementami procesów biznesowych naszych klientów. Właśnie dlatego uważamy się nie tylko za dostawcę urządzeń pomiarowych, ale przede wszystkim za kompetentnego partnera, który w ścisłej współpracy z klientem projektuje rozwiązania dostosowane do jego indywidualnych aplikacji. Priorytetową rolę w naszych działaniach odgrywa standard jakości. To właśnie poziom jakości decyduje o niezawodności pracy instalacji bądź urządzenia. Nasi klienci na całym świecie mogą być pewni, iż otrzymują najwyższej jakości produkty, bez żadnych kompromisów. Zapewniamy im to poprzez zaawansowane technologicznie urządzenia służące do precyzyjnego i niezawodnego pomiaru. Poprzez kompetentnych pracowników, angażujących się w wyznaczanie celów, które potem realizowane są wspólnie z naszymi klientami. Poprzez rozwój innowacyjnych technologii w sektorze pomiarów elektronicznych, gdzie firma WIKA wyznacza kierunki. A przede wszystkim dzięki ponad 60-letniemu doświadczeniu, które uczyniło nas dzisiaj wiodącą firmą na rynku pomiarów ciśnienia i temperatury. Part of your business ta myśl przewodnia stanowi podstawę naszej filozofii, bliskich relacji z naszymi klientami po to, aby osiągać wspólne cele dzięki wzajemnej współpracy. Filozofia, której konsekwentnie jesteśmy wierni każdego dnia. Wczoraj, dziś i w przyszłości. Alexander Wiegand Przewodniczący i Prezes Zarządu, WIKA 3
Zdolni do podjęcia każdego Wyzwania Światowy lider Wysoką pozycję na światowym rynku zawdzięczamy konsekwentnemu dostarczaniu produktów najwyższej jakości, którą wspiera ponad 6000 pracowników firm grupy WIKA. Ponad 500 doświadczonych pracowników z obszaru dystrybucji zapewnia naszym klientom na całym świecie kompetentne doradztwo i indywidualną obsługę. Potwierdzona jakość System zarządzania jakością WIKA posiada certyfikat zgodny z DIN EN ISO 9001 od 1994. Normy jakości i bezpieczeństwa WIKA zostały przyjęte jako normy krajowe w wielu krajach. Od 2003 asortyment czujników WIKA posiada uznawany na całym świecie certyfikat zgodności z normą ISO/TS 16949:2002. Nasza wiedza służy Twojemu sukcesowi W ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat, nazwa WIKA stała się synonimem zaawansowanych rozwiązań z zakresu pomiaru ciśnienia i temperatury. Nasze stale rosnące możliwości są podstawą wdrażania innowacyjnych technologii, w postaci niezawodnych produktów i wydajnych rozwiązań systemowych. Wyprodukowane przez WIKA Najnowocześniejsze rozwiązania produkcyjne i rozwój nowoczesnych zakładów produkcyjnych (Niemcy, Brazylia, Kanada, Chiny, Indie, Polska, Szwajcaria, Południowa Afryka i USA) są najlepszą gwarancją naszej elastyczności. 4
Najnowocześniejsza technologia Wykorzystujemy wszelkie możliwości, aby osiągnąć ponadprzeciętne wyniki, czy to w przypadku urządzeń do automatycznego montowania elementów SMD, centrów automatycznej obróbki numerycznej, robotów spawalniczych, spawania laserowego, rozpylaczy, drukowania termicznego czy produkcji cienkowarstwowej. Rezultat: ponad 30 milionów produktów wysokiej jakości dostarczanych corocznie do ponad 100 krajów. Najlepsza obsługa bez żadnych wymówek WIKA gwarantuje pełną satysfakcję dzięki precyzyjnym produktom wykonanym w najnowszej technologii pomiaru ciśnienia i temperatury. Nasze działania wspieramy specjalnym programem obsługi klienta, który koncentruje się na zaspokajaniu jego potrzeb i życzeń. W odpowiednim miejscu, w odpowiednim czasie Dzięki kompleksowemu systemowi logistycznemu, firma WIKA zapewnia, że każdy produkt, w dowolnym miejscu na świecie, dotrze do klienta na czas. Pomiar ciśnienia Czujniki ciśnienia, przetworniki ciśnienia, przekaźniki ciśnienia i elektroniczne przełączniki ciśnieniowe Mechaniczne przyrządy do pomiaru ciśnienia i separatory membranowe dla przemysłu procesowego Manometry do zastosowań OEM Cyfrowe i analogowe systemy wyświetlania Elektroniczne, precyzyjne przyrządy do pomiaru ciśnienia i sprzęt do kalibracji ciśnienia Pomiar temperatury Termometry rezystancyjne Termopary Przetworniki i kontrolery Termometry bimetaliczne i gazowe Technologie kalibracji temperatury Najwyższej jakości obsługa Konsultacje i pomoc techniczna specjalistów firmy WIKA na miejscu Rozwiązania systemowe dopasowane do wymagań klienta Spełnianie indywidualnych wymagań Usługi kalibracji Systemy testowania szczelności 5
Sukces dzięki wysokim Kwalifikacjom Profesjonalnie i przyjaźnie WIKA jest ciągle rozwijającą się firmą rodzinną, z jasno obraną strategią działania, szybkim procesem podejmowania decyzji i wysoką kulturą korporacyjną, która charakteryzuje się wzajemnym szacunkiem i duchem współpracy wszystkich pracowników WIKA od praktykantów po dyrektorów naczelnych. Oznacza to oczywiście optymalizację procesu obsługi, którą wspieramy specjalnymi inicjatywami i projektami, takimi jak np. WIKA Service Award. Doskonale wyszkoleni specjaliści są przekonywujący dzięki kreatywności i innowacyjności Wynik: zmotywowani pracownicy, oddani wspólnym celom i wierni swoim zasadom. Zawsze z duchem czasu Brak rozwoju to krok wstecz. Dlatego nasi pracownicy przechodzą intensywne szkolenia, a dzięki dodatkowej nauce i programom szkoleń pozwalającym osiągnąć wysokie kwalifikacje mogą sprostać stale rosnącym wymaganiom rynkowym. Dzięki nim stają się wyspecjalizowanymi i kompetentnymi menedżerami. Praca razem silny zespół stanowi wyzwanie dla konkurencji 6
Nauka przez pracę Dzięki szerokiemu programowi szkoleń i praktyk, podejmowanych jeszcze w trakcie nauki nasi przyszli menedżerowie są solidnie przygotowani do pracy. Wszystko po to, aby nasi klienci otrzymywali najwyższy poziom rozwiązań i obsługi zarówno teraz, jak i w przyszłości. 7
Kalibracja na najwyższym Poziomie Perfekcyjna technologia kalibracji Dzięki temu, że posiadamy laboratoria DKD kalibracji ciśnienia, temperatury i masy jako parametrów pomiarowych, możemy zapewnić klientom maksymalne bezpieczeństwo, precyzję oraz jakość zgodne z wieloma krajowymi normami kalibracji (DKD, NIST, SIT, SCS), które są uznawane praktycznie we wszystkich krajach uprzemysłowionych. Niekończący się serwis Nieważne, czy w Niemczech, czy na arenie międzynarodowej, serwis dla klienta jest standardem firmy WIKA zapewnianym na całym świecie. Jego realizacja jest możliwa poprzez sieć obiektów serwisowych, wyposażonych np. w specjalne urządzenia do wypełniania przestrzeni między manometrem a separatorem i sprzęt do kalibracji, stosowany zarówno w Niemczech, jak i w oddziałach WIKA na całym świecie. Czy to kalibracja czy testy przyrządów pomiarowych z firmy WIKA na całym świecie zawsze uzyskasz profesjonalny serwis 8
Odpowiednie Rozwiązanie dla każdej Aplikacji Przyrządy do pomiaru temperatury i kalibratory Przyrządy do pomiaru ciśnienia i kalibratory Indywidualne rozwiązania dla zadań kalibracyjnych klienta Standardy kalibracji Opatentowane i sprawdzone produkty Mnogość patentów zapewnia niezrównane charakterystyki naszych precyzyjnych urządzeń do testowania i kalibracji. Klienci szczególnie cenią sobie sprawdzoną funkcjonalność naszych przyrządów do testowania i kalibracji, co podkreśla, że WIKA jest nie tylko producentem sprzętu do kalibracji, ale także, że są one instalowane w dużych ilościach w laboratoriach kalibracyjnych DKD i laboratoriach porównywalnych na całym świecie. 9
W domu i w 37 krajach na całym świecie Optymalna odległość od klienta zależy od wyboru prawidłowej lokalizacji. Dlatego też WIKA jest reprezentowana na całym świecie przez własne filie i przedstawicielstwa handlowe, które obsługują naszych klientów indywidualnie na miejscu i posiadają najlepszą znajomość lokalnego rynku oraz wymagań, norm i zastosowań specyficznych dla określonego kraju. Sieć filii jest stale rozwijana. Oznacza to zarówno nowe lokalizacje, jak i zwiększanie zakresu udostępnianych lokalnie usług, co ma na celu sprostanie rosnącym wymaganiom naszych klientów na całym świecie, także w przyszłości. Filie WIKA Zakres usług Kalibracja przyrządów pomiarowych ciśnienia i temperatury Montaż separatorów membranowych Montaż sensorów temperatury Produkcja Argentyna Australia Austria Beneluks Brazylia Bułgaria Kanada Chile Chiny Chorwacja Egipt Finlandia Francja Niemcy Wielka Brytania 10
Indie Iran Włochy Japonia Kazakhstan Korea Malezja Meksyk Namibia Nowa Zelandia Polska Rumunia Rosja Serbia Singapur Afryka Południowa Hiszpania Szwajcaria Tajwan Turcja UAE Ukraina USA 11
Innowacyjna Technologia Czujników Produkcja czujników w czystych pomieszczeniach pozwala zapewnić standardy wysokiej jakości Profesjonalne zarządzanie produktami i nowoczesne metody badawczo -rozwojowe przyspieszają proces rozwoju Projektowanie przyszłości Od początku swojej działalności, WIKA aktywnie przyczynia się do kreowania rozwoju elektronicznego pomiaru ciśnienia. Poszerzanie zakresu zastosowań oparte jest na ponad 60 latach doświadczenia w użyciu i produkcji mechanicznych przyrządów do pomiaru ciśnienia. To cenne doświadczenie stało się podstawą dla wprowadzenia na rynek szerokiego asortymentu innowacyjnych czujników i przetworników do pomiaru ciśnienia. 12 Dla każdego zastosowania WIKA jest jedynym producentem na świecie oferującym klientom pełny asortyment technologii czujników ceramicznej, piezorezystancyjnej czy cienkowarstwowej. Dla każdego zastosowania jesteśmy w stanie opracować optymalne rozwiązanie, zarówno z użyciem standardowych przyrządów, jak i wersji niestandardowych, dostosowanych do potrzeb klienta.
Koncentracja uwagi na kliencie Dla nas całość to więcej niż tylko prosta suma poszczególnych elementów. Z tego powodu oferujemy wszystko, czego mogą wymagać nasi klienci: profesjonalne zarządzanie projektami począwszy od indywidualnych konsultacji i współpracy do przygotowania pełnej dokumentacji. Ustawienie produkcji od bardzo małych serii do produkcji masowej Wszystkie badania rozwojowe są przeprowadzane w firmie WIKA w laboratorium EMC Skuteczna realizacja projektu z naszymi klientami jest zapewniana dzięki wydajnym narzędziom, takim jak np. 3D-CAD (ProE) oraz najnowszym mediom komunikacyjnym. Własne laboratoria EMC i dodatkowe symulacyjne testy środowiskowe zapewniają optymalną wydajność i oszczędność czasu. Nasza wiedza dla Twoich projektów Ponad 40 inżynierów ds. rozwoju pracujących w samym Klingenberg zapewnia profesjonalną obsługę, realizację dużych projektów i złożonych zadań rozwojowych. We wszystkich filiach WIKA, nasi klienci są wspierani przez kompetentnych menedżerów produktu. Potwierdzona jakość Nasz system zarządzania jakością jest zgodny z normami ISO 9001 i ISO-TS 16949. Certyfikacja zgodnie z ISO 14001 Jako ekologicznie ukierunkowane przedsiębiorstwo, WIKA z sukcesem była certyfikowana zgodnie z międzynarodowym systemem zarządzania środowiskowego. 13
Inteligentne pomiary w Procesach Przemysłowych Uniwersalność i jakość Istnieje istotny powód, dla którego klienci na całym świecie polegają na firmie WIKA, jeśli chodzi o rozwiązania dla przemysłu chemicznego i petrochemicznego, a także budowy zakładów, dla przemysłu spożywczego lub technologii farmaceutycznych. Wysokie wymagania stawiane przyrządom pomiarowym pod względem zabezpieczenia przed nadciśnieniem, odporności na drgania i temperaturę, wybór materiału, wykończenie powierzchni i zmienność warunków, są przez nas efektywnie spełniane. Dzięki najszerszemu asortymentowi przyrządów pomiarowych ciśnienia i temperatury na świecie, wyspecjalizowanej technologii kalibracji i wzorowej obsłudze klienta, oferujemy odpowiednie rozwiązania dla każdego zadania związanego z pomiarami. Wersje specjalne przyrządów są opracowywane przy współpracy z działami rozwoju naszych klientów. Pozwala to w najwyższym stopniu spełniać wymagane kryteria pomiarowe, nawet w przypadku skrajnych warunków. Wyznaczając kierunki: Systemy separatorów membranowych Nasze know-how na temat separatorów membranowych jest doceniane i uznawane na całym świecie. Fachowa wiedza i współpraca z naszymi klientami pozwala nam rozwijać nowe indywidualne rozwiązania systemowe dla zastosowań specjalnych. Dzięki dużej różnorodności opracowań i specjalnych materiałów dostępnych do produkcji, nasze przyrządy pomiarowe mogą być stosowane nawet w najtrudniejszych warunkach. 14
Jedyne w swoim rodzaju: Przyrządy do pomiaru różnicy ciśnień Przyrządy pomiarowe różnicy ciśnień są stosowane tam, gdzie wymagane są najwyższe standardy bezpieczeństwa i niezawodności w łodziach podwodnych, na platformach wiertniczych, w elektrowniach. Monitoring filtrów, kontrola poziomu, monitoring pomp lub pomiar przepływu zawsze możesz polegać na firmie WIKA! Wzorowe rozwiązania: Urządzenia do wymagań higienicznych Zarówno w przemyśle spożywczym, jak i biotechnologii i technologii farmaceutycznej, obowiązują bardzo wysokie wymagania odnośnie aseptycznej konstrukcji instalacji i komponentów. Przyrządy WIKA spełniają wymagania FDA, GMP, 3A, EHEDG oraz zapewniają bezpieczeństwo i wydajność procesów produkcyjnych. Poświęcenie się energii Monitory gęstości gazu SF6, przełączniki i przetworniki gęstości gazu WIKA mają ugruntowaną pozycję w przemyśle energetycznym i elektroenergetycznym. Tam, gdzie wymagane jest niezawodne monitorowanie parametrów procesowych związanych z bezpieczeństwem, stosowane są produkty najwyższej jakości. Technologia BUS Inteligentne przyrządy z interfejsami komunikacyjnymi umożliwiają zarządzanie zasobami. Oferują elastyczność, pozwalają zredukować koszty i poprawić jakość. 15
Niezawodny Dostawca dla Przemysłu Sprawdzony miliony razy Firma WIKA jest bezsprzecznie światowym liderem w produkcji manometrów do zastosowań OEM. Wiodąca pozycja na rynku jest wynikiem doświadczenia i wiedzy oraz wieloletniej pracy. Dziś nasi klienci zyskują dzięki szerokiemu asortymentowi produktów i usług, obejmującemu wszystkie zastosowania. Przyrządy pomiarowe WIKA mogą być zamontowane praktycznie wszędzie, np. w urządzeniach mechanicznych, pneumatycznych, hydraulicznych, gazowych, spawalniczych, grzewczych lub w sektorze medycznym. Są to niezawodne manometry z rurką Bourdona, termometry bimetaliczne, termometry odległościowe lub rozwiązania specjalne dla klienta. Wszystko z jednego źródła Nasze produkty zapewniają niezawodność w codziennym użyciu dzięki maksymalnej dokładności i oszczędności zasadnicze kryterium wydajnych procesów i praktyk. Co więcej: dzięki doskonałemu systemowi logistycznemu, WIKA zapewnia, że każdy produkt dotrze zawsze na czas w odpowiednie miejsce. Nowoczesny magazyn wysokiego składowania jest elementem niezawodnego systemu logistycznego 16
Klasa sama w sobie Aby zapewnić optymalną jakość wszystkich przyrządów opracowywanych przez WIKA, są one wytwarzane we własnych zakładach produkcyjnych z wykorzystaniem najnowszych technologii. Do naszej dyspozycji pozostają w pełni zautomatyzowane hale montażowe, pozwalające na produkcję manometrów zgodnych z dowolną klasą dokładności, włącznie z automatycznymi badaniami kalibracyjnymi i testami szczelności. Wszystkie procesy produkcyjne są odtwarzalne. Zakłady zostały zaprojektowane do wytwarzania różnych rozmiarów serii produkcyjnych dużych, średnich i małych. Nasza technologia automatycznej produkcji standardowych manometrów to szczyt możliwości technicznych W pełni zautomatyzowany zakład produkcyjny zapewnia krótkie czasy produkcji przy zachowaniu wysokich norm produkcyjnych Nasza 100% kontrola jakości pozwala zapewnić naszym klientom niezawodność i bezpieczeństwo 17
Tradycja i Nowoczesność Nasza droga na szczyt Kamieniem węgielnym naszego sukcesu było założenie firmy w 1946 r. przez Aleksandra Wieganda i Philippa Kachela. Przez ponad 50 lat, firma WIKA jest jednym z najważniejszych liderów na rynku, dzięki innowacyjnemu rozwojowi rozwiązań z zakresu pomiarów ciśnienia i temperatury. inż Alexander Wiegand dr Konrad Wiegand Ursula Wiegand Była to długa droga naznaczona wieloma kamieniami milowymi. Już w latach pięćdziesiątych ubiegłego stulecia zostały zintensyfikowane działania dystrybucyjne firmy oraz podpisano pierwsze umowy międzynarodowe. Został zorganizowany nasz dział rozwoju oraz rozpoczęto produkcję wysokiej jakości manometrów do zastosowań przemysłowych. Nagroda o wyjątkowym znaczeniu: W 1984 r. Ursula Wiegand została wybrana przedsiębiorcą roku. 18 Nowy zakład w Klingenbergu został zbudowany w 1965 r. W ciągu pięciu lat firma WIKA stała się wiodącym producentem manometrów w Europie. W połowie lat siedemdziesiątych ubiegłego stulecia, został opracowany pierwszy elektroniczny, piezorezystancyjny zdalny manometr przekaźnikowy, a w 1979 r. firma WIKA była trzecim co do wielkości producentem manometrów na świecie.
Lata dziewięćdziesiąte Pierwszy pojazd serwisowy umożliwił obsługę na miejscu u klienta. W 1994 r. WIKA otrzymała certyfikat DIN ISO 9001. Kolejnym ważnym punktem było otwarcie w 1999 r. nowego Centrum Technologii Sensorów imponujący przykład ciągłych i stałych inwestycji w przyszłość, pozwalających na sprostanie trendom i wymaganiom rynku. Historia firmy była i jest nadal nieodłącznie połączona z duchem przedsiębiorczości rodziny Wiegandów. Osoby odwiedzające nas dzisiaj mogą poczuć przyjazną atmosferę pracy, w której wysoce zmotywowani pracownicy WIKA poświęcają się budowaniu przyszłości. Siedziba główna: wysokiej jakości przyrządy pomiarowe ciśnienia i temperatury są wytwarzane na powierzchni ponad 50,000 m² 19
WIKA na świecie Europa Ameryka Północna Azja Afyka / Bliski Wschód Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Vienna Tel. (+43) 1 86916-31 Fax: (+43) 1 86916-34 E-mail: info@wika.at www.wika.at Beneluks WIKA Benelux 6101 WX Echt Tel. (+31) 475 535-500 Fax: (+31) 475 535-446 E-mail: info@wika.nl www.wika.nl Bułgaria WIKA Bulgaria EOOD Bul. Al. Stamboliiski 205 1309 Sofia Tel. (+359) 2 82138-10 Fax: (+359) 2 82138-13 E-Mail: t.antonov@wika.bg Chorwacja WIKA Croatia d.o.o. Hrastovicka 19 10250 Zagreb-Lucko Tel. (+385) 1 6531034 Fax: (+385) 1 6531357 E-Mail: info@wika.hr Finlandia WIKA Finland Oy 00210 Helsinki Tel. (+358) 9-682 49 20 Fax: (+358) 9-682 49 270 E-mail: info@wika.fi www.wika.fi Francja WIKA Instruments s.a.r.l. 95610 Eragny-sur-Oise Tel. (+33) 1 343084-84 Fax: (+33) 1 343084-94 E-mail: info@wika.fr www.wika.fr Niemcy WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg Tel. (+49) 9372 132-0 Fax: (+49) 9372 132-406 E-mail: info@wika.de www.wika.de Włochy WIKA Italiana SRL 20020 Arese (Milano) Tel. (+39) 02 9386-11 Fax: (+39) 02 9386-174 E-mail: info@wika.it www.wika.it Polska WIKA Polska 87-800 Wloclawek Tel. (+48) 542 3011-00 Fax: (+48) 542 3011-01 E-mail: info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl Rumunia WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr. 266-268 Corp 61, Etaj 1 Tel. (+40) 21 4048327 Fax: (+40) 21 4563137 E-mail: m.anghel@wika.ro Rosja ZAO WIKA MERA 127015 Moscow Tel. (+7) 495-648 01 80 Fax: (+7) 495-648 01 81 E-mail: info@wika.ru www.wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje 15 11060 Belgrade Tel. (+381) 11 2763722 Fax: (+381) 11 753674 Mail: info@wika.co.yu www.wika.co.yu Hiszpania Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell (Barcelona) Tel. (+34) 902 902577 Fax: (+34) 933 938666 E-Mail: info@wika.es www.wika.es Szwajcaria Manometer AG 6285 Hitzkirch Tel. (+41) 41 91972-72 Fax: (+41) 41 91972-73 E-mail: info@manometer.ch www.manometer.ch Turcja WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No. 21 34775 Yukari Dudullu - Istanbul Tel. (+90) 216 41590-66 Fax: (+90) 216 41590-97 E-mail: info@wika.com.tr www.wika.com.tr Ukraina WIKA Pribor 83016 Donetsk Tel. (+38) 062 34534-16 Fax: (+38) 062 34534-17 E-mail: info@wika.ua www.wika.ua Wielka Brytania WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel. (+44) 1737 644-008 Fax: (+44) 1737 644-403 E-mail: info@wika.co.uk www.wika.co.uk Kanada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel. (+1) 780 46370-35 Fax: (+1) 780 46200-17 E-mail: info@wika.ca www.wika.ca Meksyk Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V. 01210 Mexico D.F. Tel. (+52) 555 02053-00 Fax: (+52) 555 02053-01 E-Mail: ventas@wika.com www.wika.com.mx USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA 30043 Tel. (+1) 770 5138200 Fax: (+1) 770 3385118 E-mail: info@wika.com www.wika.com WIKA Instrument Corporation Electrical Temperature Division 950 Hall Court Deer Park, TX 77536 Tel. (+1) 713 47500-22 Fax (+1) 713 47500-11 E-mail: info@wikaetemp.com www.wika.com Mensor Corporation 201 Barnes Drive San Marcos, TX 78666 Tel. (+1) 512 3964200-15 Fax (+1) 512 3961820 E-mail: sales@mensor.com www.mensor.com Ameryka Południowa Argentyna WIKA Argentina S.A. Buenos Aires Tel. (+54) 11 47301800 Fax: (+54) 11 47610050 E-mail: info@wika.com.ar www.wika.com.ar Brazylia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP 18560-000 Iperó - SP Tel. (+55) 15 34599700 Fax: (+55) 15 32661650 E-mail: marketing@wika.com.br www.wika.com.br Chiny WIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 200001 Shanghai Tel. (+86) 21 538525-72 Fax: (+86) 21 538525-75 E-mail: info@wika.com.cn www. wika.com.cn Indie WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune - 412 207 Tel. (+91) 20 66293-200 Fax: (+91) 20 66293-325 E-mail: sales@wika.co.in www.wika.co.in Japonia WIKA Japan K. K. Tokyo 105-0023 Tel. (+81) 3 543966-73 Fax: (+81) 3 543966-74 E-mail: t-shimane@wika.co.jp Kazachstan TOO WIKA Kazakhstan 050050 Almaty Tel. (+7) 32 72330848 Fax: (+7) 32 72789905 E-mail: info@wika.kz Korea WIKA Korea Ltd. Seoul 153-023 Tel. (+82) 2-8 69 05 05 Fax: (+82) 2-8 69 05 25 E-mail: info@wika.co.kr Malezja WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. 47100 Puchong, Selangor Tel. (+60) 3 80 63 10 80 Fax: (+60) 3 80 63 10 70 E-mail: info@wika.com.my www.wika.com.my Singapur WIKA Instrumentation Pte. Ltd. 569625 Singapore Tel. (+65) 68 44 55 06 Fax: (+65) 68 44 55 07 E-mail: info@wika.com.sg www.wika.com.sg Tajwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Tel. (+886) 3 420 6052 Fax: (+886) 3 490 0080 E-mail: info@wika.com.tw www.wika.com.tw Egipt WIKA Near East Ltd. El-Serag City Towers -Tower#2 - Office#67- Nasr City Cairo Tel. (+20) 2 22733140 Fax: (+20) 2 22703815 E-mail: wika.repcairo@wika.de www.wika.com.eg Afryka Południowa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, Johannesburg 2047 Tel. (+27) 11 62100-00 Fax: (+27) 11 62100-59 E-mail: sales@wika.co.za www.wika.co.za Zjednoczone Emiraty Arbaskie WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Tel. (+971) 4 8839-090 Fax: (+971) 4 8839-198 E-mail: wikame@emirates. net.ae Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Tel. (+61) 2 88455222 Fax: (+61) 2 96844767 E-mail: sales@wika.com.au www.wika.com.au Nowa Zelandia Process Instruments Limited Unit 7 / 49 Sainsbury Road St Lukes - Auckland 1025 Tel. (+64) 9 8479020 Fax: (+64) 9 8465964 E-mail: info@wika.co.nz www.wika.co.nz WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/35; 87-800 Włocławek tel.: (+48) 54 23 01 100; fax: (+48) 54 23 01 101 info@wikapolska.pl; www.wikapolska.pl 03/2011 PL