Instrukcja obsługi. System kalibracyjny dla miernika gęstości gazu SF 6 model BCS10

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi System kalibracyjny dla miernika gęstości gazu SF 6 model BCS10 PL System kalibracyjny dla miernika gęstości gazu SF 6 model BCS10

2 PL Instrukcja obsługi model BCS10 Strona WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Wszystkie prawa zastrzeżone. WIKA jest znakiem handlowym zarejestrowanym w wielu krajach. Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać instrukcję obsługi! Zachować instrukcję do późniejszego użytku! 2 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

3 Spis treści Spis treści 1 Informacje ogólne 4 2 Bezpieczeństwo 5 3 Specyfikacja 9 4 Budowa i działanie 11 5 Transport, opakowanie i przechowywanie 13 6 Rozruch, praca 14 7 Czyszczenie i konserwacja 25 8 Usterki 25 9 Demontaż, zwrot i utylizacja Akcesoria 27 Załącznik 1: Deklaracja zgodności CE modelu BSC10 28 Deklaracje zgodności znajdują się na stronie Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 3

4 1. Informacje ogólne 1. Informacje ogólne Opisany w niniejszej instrukcji przetwornik ciśnienia został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najnowocześniejszą technologią. Podczas produkcji wszystkie części podlegają rygorystycznym kryteriom jakościowym i środowiskowym. Nasze systemy zarządzania są zgodne z normami ISO 9001 i ISO Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące obsługi przyrządu. Bezpieczeństwo pracy wymaga przestrzegania wszystkich zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. Należy przestrzegać obowiązujących miejscowych przepisów BHP oraz ogólnych przepisów bezpieczeństwa w zakresie stosowania danego przyrządu. Instrukcja obsługi stanowi część przyrządu i musi być przechowywana w jego pobliżu oraz dostępna w każdej chwili do wglądu przez wykwalifikowany personel. Przed przystąpieniem do pracy wykwalifikowany personel musi dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Odpowiedzialność producenta nie obejmuje przypadków uszkodzeń powstałych w wyniku stosowania produktu niezgodnie z przeznaczeniem, niestosowania się do niniejszej instrukcji obsługi, oddelegowania pracowników o niewystarczających kwalifikacjach lub dokonywania niedozwolonych modyfikacji przyrządu. Obowiązują ogólne zasady i warunki zawarte w dokumentacji sprzedaży. Podlega zmianom technicznym. Kalibracje fabryczne/kalibracje DKD/DAkkS wykonywane są zgodnie z normami międzynarodowymi. Dodatkowe informacje: - Na stronie internetowej / - Odnośna karta katalogowa: SP Konsultant ds. zastosowania: Tel.: (+49) 9372/ Faks: (+49) 9372/ sf6-sales@wika.de 4 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

5 1. Informacje ogólne / 2. Bezpieczeństwo Wyjaśnienie symboli OSTRZEŻENIE!... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznych sytuacji, które w razie zaistnienia mogą być przyczyną zranienia ciała lub śmierci. UWAGA!... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może spowodować lekkie obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia oraz szkody środowiskowe. Informacja... przydatne wskazówki, zalecenia i informacje dotyczące efektywnej i bezusterkowej pracy. 2. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do instalacji, rozruchu i pracy należy sprawdzić, czy wybrany został przyrząd odpowiedni pod względem zakresu pomiarowego, modelu i danych warunków pomiarowych. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i/lub do uszkodzenia sprzętu. Inne ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 5

6 2. Bezpieczeństwo 2.1 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Opisany w niniejszej instrukcji obsługi system kalibracyjny model BCS10 służy do sprawdzania przyrządów pomiarowych mierzących gęstość gazu SF 6. Przyrząd zaprojektowano i wyprodukowano wyłącznie do użytkowania w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Należy stosować się do zawartej w niniejszej instrukcji obsługi specyfikacji technicznej. W razie nieprawidłowego przewożenia lub obsługi przyrządu niezgodnie ze specyfikacją techniczną, należy przyrząd natychmiast wymontować i zlecić sprawdzenie przez technika serwisu upoważnionego przez firmę WIKA. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne roszczenia wynikające ze stosowania przyrządu niezgodnie z przeznaczeniem. Precyzyjnymi przyrządami pomiarowymi należy posługiwać się z zachowaniem niezbędnej ostrożności (chronić przed wilgocią, upadkiem, silnym polem magnetycznym, elektrycznością statyczną i ekstremalnymi temperaturami, nie wkładać żadnych przedmiotów do przyrządu ani do jego otworów). Wtyki i gniazda muszą być chronione przed zanieczyszczeniami. Jeżeli przyrząd jest przenoszony z zimnego otoczenia do ciepłego, wówczas skraplanie pary może spowodować nieprawidłowe działanie. Przed ponownym uruchomieniem przyrządu należy poczekać na wyrównanie temperatury przyrządu i pomieszczenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne roszczenia wynikające ze stosowania przyrządu niezgodnie z przeznaczeniem. 2.2 Kwalifikacje personelu OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie kwalifikacje osób obsługujących urządzenie mogą doprowadzić do wypadków! Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do odniesienia poważnych obrażeń i uszkodzenia sprzętu. Czynności opisane w niniejszej instrukcji obsługi mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel o podanych poniżej kwalifikacjach. Nie wolno zezwalać na przebywanie niewykwalifikowanego personelu na obszarach niebezpiecznych. Wykwalifikowany personel Przez wykwalifikowany personel rozumiemy personel, który w oparciu o swoje przeszkolenie techniczne, wiedzę z zakresu technologii pomiarowo-kontrolnej oraz doświadczenie i znajomość przepisów krajowych, aktualnych norm i wytycznych może przeprowadzać opisane prace i jest w stanie samodzielnie rozpoznać potencjalne zagrożenia. Specyficzne warunki pracy mogą wymagać dodatkowej wiedzy, np. odnośnie agresywnych mediów. 6 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

7 2. Bezpieczeństwo 2.3 Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące SF 6 w rozdzielnicach wysokiego napięcia Operator instalacji ma obowiązek dopilnować, aby praca z SF 6 była wykonywana wyłącznie przez upoważnione do tego firmy lub odpowiednio przeszkolone osoby, spełniające wymagania zawarte w IEC 61634, sekcja lub IEC 60480, część Obowiązujące normy i zalecenia odnośnie SF 6 Instalacja, montaż, rozruch: IEC (Postępowanie z gazem SF 6) IEC (nowy gaz SF6, techniczny gaz SF 6) IEC (zużyty gaz SF 6) Raport CIGRE nr 27, 2005 (Praktyczna instrukcja postępowania z gazem SF 6) Przecieki podczas pracy: IEC (nowy gaz SF 6, techniczny gaz SF 6) IEC (zużyty gaz SF 6) CIGRE 2002 ( Gaz SF 6 w przemyśle elektrotechnicznym ) Naprawy i konserwacja: IEC (Wykorzystanie i postępowanie z gazem SF6 w aparaturze wysokonapięciowej) CIGRE 1991 (Postępowanie z gazem SF 6) Raport CIGRE nr 276, 2005 (praktyczna instrukcja postępowania z gazem SF 6) Raport CIGRE nr 163, 2000 (Wskazówki do tyczące mieszanin gazu SF 6) Gaz SF 6 jest bezbarwny i bezzapachowy, obojętny i mało aktywny chemicznie, niepalny, około pięć razy cięższy od powietrza, nietoksyczny i nieszkodliwy dla warstwy ozonowej. Szczegółowe informacje w IEC oraz IEC Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 7

8 2. Bezpieczeństwo 2.4 Odzież ochronna Odzież ochronna służy do ochrony wykwalifikowanego personelu przed niebezpieczeństwami zagrażającymi jego bezpieczeństwu i zdrowiu podczas pracy. Podczas prowadzenia wszelkich prac z udziałem przyrządu wykwalifikowani pracownicy muszą nosić odzież ochronną. Należy przestrzegać instrukcji związanych z odzieżą ochronną zamieszczonych na obszarze roboczym! Wymagana odzież ochronna musi być dostarczona przez firmę. Nosić okulary ochronne! Chronić oczy przed unoszącymi się cząstkami pyłu i rozpryskami cieczy. Nosić rękawice ochronne! Chronić dłonie przed tarciem, ścieraniem, uszkodzeniem skóry i poważnymi obrażeniami, a także przed zetknięciem z gorącymi powierzchniami. 2.5 Szczególne zagrożenia OSTRZEŻENIE! Pozostałości mediów w przyrządzie mogą stanowić zagrożenie dla ludzi, środowiska i sprzętu. Należy przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności. OSTRZEŻENIE! Części zwilżane zostały zaprojektowane z myślą o gazie SF 6 i mieszaninach SF 6/N2. Ciśnienie wewnątrz pompy testowej może być bardzo wysokie. Należy upewnić się, że wszystkie łączenia systemu kalibracyjnego są szczelne. 8 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

9 2. Bezpieczeństwo / 3. Specyfikacja 2.6 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa Etykieta produktu Data produkcji Model Numer artykułu Numer seryjny Zakres pomiarowy Adapter Objaśnienie symboli Przed montażem i odbiorem technicznym przyrządu należy koniecznie przeczytać instrukcję obsługi! CE, Wspólnota Europejska Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z odpowiednimi dyrektywami Unii Europejskiej. 3. Specyfikacja Zakres pomiarowy Zakres pomiarowy: barów (względne) Limit nadciśnienia: 42 bary Ciśnienie niszczące: 140 barów Dane dot. dokładności Dokładność: 0,05 % zakresu Zakres temperatury skompensowanej: C Błąd temperatury: 0,005 % zakresu/k (poza zakresem temperatury skompensowanej) Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 9

10 3. Specyfikacja Wskaźnik cyfrowy Typ wskaźnika: 7-segmentowy wyświetlacz LCD Cyfry: 5 ½ cyfry Rozdzielczość: 0,001 Rozmiar znaku: 16,53 mm (0.65") Wykres paskowy 20-segmentowy wyświetlacz paskowy, % Dostępne jednostki ciśnienia: bar, psi, kg/cm2, kpa, MPa i 15 innych Warunki robocze Stopień ochrony: IP 65 Temperatura otoczenia: C Temperatura medium: C Temperatura przechowywania: C Wilgotność względna: < 95 % wzgl. (bez kondensacji) Komunikacja Interfejs: USB, RS-232 Funkcje Ochrona przed nadciśnieniem: Zawór zabezpieczający przeciw nadciśnieniu Precyzyjna regulacja ciśnienia: Zaworem do regulacji precyzyjnej Szybkość pomiaru: do wyboru: od 30/min. do 10/s Pamięć: Wartości MIN/MAKS Wbudowany rejestrator danych Rejestrator danych: Rejestrator cykliczny: automatyczny zapis do 8500 wartości Czas cyklu: do wyboru s w następujących krokach 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min oraz 1 h Do wykorzystania funkcjonalności rejestratora konieczne jest oprogramowanie rejestratora danych CPGLog. Numer zamówienia dla oprogramowania CPGLog podano w karcie katalogowej SP Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

11 3. Specyfikacja / 4. Budowa i działanie Napięcie zasilania Zasilanie elektryczne: Baterie alkaliczne 3 x 1,5 V AA Czas działania baterii: około h Wskaźnik stanu baterii: Ikona niskiego poziomu baterii na wyświetlaczu Przyłącze procesowe Adapter próbki testowej z szybkozłączką dla G ½ Adapter próbki testowej z szybkozłączką dla G ¾ Adapter próbki testowej z szybkozłączką dla M30 x 2 Zgodność CE Dyrektywa EMC: Testowany zgodnie z 2004/108/WE, EN , Emisja (Grupa 1, Klasa B) i Odporność na zakłócenia (Załącznik A) Obudowa z tworzywa sztucznego Wymiary w mm: 395 x 295 x 106 Waga: około 4 kg (z zawartością) Dodatkowe dane w karcie katalogowej SP firmy WIKA i dokumentacji zamówienia. 4. Budowa i działanie 4.1 Krótki opis Opisany w niniejszej instrukcji obsługi system kalibracyjny BCS10 służy do wytwarzania ciśnienia oraz inspekcji mechanicznych i elektronicznych przyrządów do pomiaru gęstości gazu SF 6 metodą pomiaru porównawczego w temperaturze 20 C. Pompa testowa może wytworzyć ciśnienie o wartości od 0 do 35 barów. Zawór do regulacji precyzyjnej umożliwia precyzyjne ustawianie punktów pomiarowych. Wyniki pomiarów mogą być wyświetlane w 21 różnych jednostkach lub własnych jednostkach użytkownika dzięki wbudowanemu manometrowi cyfrowemu. 4.2 Zakres dostawy Precyzyjny manometr cyfrowy model CPG1000 z pneumatyczną pompą testową model CPP30 Adapter próbki testowej z szybkozłączką dla G ½ Adapter próbki testowej z szybkozłączką dla G ¾ Adapter próbki testowej z szybkozłączką dla M30 x 2 Regulowany zawór zabezpieczający przeciw nadciśnieniu Giętki metalowy wąż do podłączania próbki testowej, 2 m Obudowa z tworzywa sztucznego, wkładka z pianki i instrukcja obsługi Dostarczony sprzęt należy sprawdzić z listem przewozowym. Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 11

12 4. Budowa i działanie 4.3 Budowa systemu kalibracyjnego 1) Manometr cyfrowy 2) Zawór do regulacji precyzyjnej 3) Zawór nadmiarowy 4) Przełącznik generacji ciśnienia i podciśnienia 5) Rączki pompy 6) Regulowana nakrętka radełkowana do regulacji szybkości dopływu z pompy (zabezpieczenie przed nadciśnieniem) 7) Giętki metalowy wąż do podłączania próbki testowej, 2 m, wyposażony w szybkozłączki po obu stronach 8) Regulowany zawór zabezpieczający przeciw nadciśnieniu 4.4 Okres żywotności baterii Czas działania baterii wynosi około godzin pracy (bez podświetlania). W górnym lewym rogu wyświetlacza znajduje się symbol pojemności baterii. Symbol pojawia się, gdy bateria jest bliska rozładowania. Instrukcje dotyczące baterii podano w rozdziale 3. Specyfikacje. Informacje o wymianie baterii znajdują się w rozdziale 6.8 Wymiana baterii". 4.5 Interfejs szeregowy Manometr cyfrowy jest wyposażony w interfejs szeregowy. Transmisja szeregowa danych może być stosowana dla konfiguracji, kalibracji oraz transmisji wartości zmierzonych przez przyrząd. 12 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

13 5. Transport, opakowanie i przechowywanie 5. Transport, opakowanie i przechowywanie 5.1 Transport Należy sprawdzić, czy system kalibracyjny nie został uszkodzony w trakcie transportu. Oczywiste uszkodzenia należy zgłaszać natychmiast. 5.2 Opakowanie Opakowanie należy zdjąć dopiero bezpośrednio przed montażem. Należy zachować opakowanie, ponieważ zapewnia ono optymalną ochronę podczas transportu (np. podczas zmiany miejsca instalacji, wysyłki do naprawy). 5.3 Przechowywanie Dopuszczalne warunki w miejscu przechowywania: patrz rozdział 3. Specyfikacje Należy unikać narażania sprzętu na następujące czynniki: Bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub bliskość gorących obiektów. Mechaniczne drgania, uderzenia (upuszczanie na twarde podłoże). Sadzę, opary, pył oraz gazy żrące. Środowisko potencjalnie wybuchowe, atmosferę palną Przechowywać system kalibracyjny w oryginalnym opakowaniu w miejscu spełniającym wyżej podane warunki. Jeżeli nie jest dostępne oryginalne opakowanie, spakować i przechowywać przyrząd jak opisano poniżej: 1. Owinąć przyrząd w antystatyczną folię z tworzywa sztucznego. 2. Umieścić przyrząd wraz z materiałem absorbującym uderzenia w opakowaniu. 3. Jeżeli przyrząd ma być przechowywany przez dłuższy okres (powyżej 30 dni), umieścić w opakowaniu torebkę zawierającą środek osuszający. Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 13

14 6 Rozruch, działanie 6. Rozruch, praca Pierwsze uruchomienie może być przeprowadzone jedynie przez upoważniony i wykwalifikowany personel. System kalibracyjny został fabrycznie dokładnie sprawdzony pod kątem szczelności. OSTRZEŻENIE! Odłączenie instalacji testowych i kalibracyjnych można przeprowadzić jedynie po całkowitym rozhermetyzowaniu systemu! 6.1 Włączanie i wyłączanie Aby włączyć system kalibracyjny należy wcisnąć przycisk Power (1). Aby wyłączyć system kalibracyjny należy wcisnąć przycisk Power (1) ponownie. Po włączeniu na wyświetlaczu przez ok. 1 sekundę pokazywana jest wersja oprogramowania Regulacja punktu zerowego Aby ustawić wyświetlaną wartość jako punkt zerowy należy wcisnąć przycisk ZERO (3). Wyświetlana wartość natychmiast zmieni się na Wartości MIN/MAKS Manometr cyfrowy zapamiętuje najwyższe i najniższe wartości ciśnienia. Po jednorazowym przyciśnięciu przycisku MAX/MIN (4) zostaje wyświetlone maksymalne zapamiętane ciśnienie. Po ponownym przyciśnięciu przycisku MAX/MIN zostaje wyświetlone minimalne zapamiętane ciśnienie. Po 2 sekundach wyświetlacz wraca do trybu roboczego. Aby wyczyścić pamięć MIN/MAKS należy przytrzymać przycisk MAX/MIN (4) wciśnięty przez co najmniej 2 sekundy, aż do pojawienia się komunikatu CLr. Wykres paskowy w dole wyświetlacza wskazuje wartość ciśnienia względem całego zakresu pomiarowego. Z powodu ustawień tary wyświetlana wartość ciśnienia może się różnić od ciśnienia zastosowanego. 14 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

15 6 Rozruch, działanie 6.4 Podświetlenie Ekran jest podświetlany, co ułatwia odczytanie zmierzonych wartości. Aby włączyć lub wyłączyć podświetlanie należy wcisnąć przycisk ENTER (5)ff. 6.5 Konfiguracja System kalibracyjny BCS10 funkcjonuje w dwóch trybach: roboczym i konfiguracji. W trybie roboczym następuje pomiar ciśnienia przez cyfrowy manometr i wyświetlenie wyników na cyfrowym wyświetlaczu. Tryb konfiguracji służy do zmiany ustawień. W menu konfiguracji dostępne są następujące ustawienia: Jednostki Automatyczne wyłączenie Tłumienie Prędkość próbkowania Funkcja tary Blokowanie funkcji Więcej informacji w rozdziale 6.6 Funkcje". Menu konfiguracji Aby wywołać menu konfiguracji manometru cyfrowego należy wcisnąć przycisk CONFIG (2). Do nawigacji po opcjach menu służą przyciski ZERO (3) oraz MIN/MAX (4). Przytrzymanie przycisku przyspiesza przeskakiwanie pomiędzy opcjami. Aby zapisać zmiany i wyjść z menu konfiguracji należy wcisnąć ENTER (5). Menu konfiguracji można opuścić w dowolnym momencie przez wciśnięcie przycisku ENTER. Wówczas zmiany zostaną zapisane a system przejdzie w tryb roboczy. Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 15

16 6 Rozruch, działanie Nawigacja po menu następna strona 16 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

17 6 Rozruch, działanie Hasło ustawione jest fabrycznie i nie można go zmienić. następna strona Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 17

18 6 Rozruch, działanie Ustawienia patrz rozdział Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

19 6 Rozruch, działanie 6.6 Opis opcji w menu Jednostki ciśnienia System kalibracyjny został skonfigurowany fabrycznie (patrz list przewozowy). Listę dostępnych jednostek podano w rozdziale 3 Specyfikacje. Więcej szczegółów dotyczących ustawiania jednostek własnych użytkownika podano w rozdziale 6.7 Konfiguracja blokady funkcji. Automatyczne wyłączenie Okres, po którym nastąpi automatyczne wyłączenie, jest programowany i może wynosić od 1 do 30 minut. Aby pracować w trybie ciągłym należy ustawić automatyczne wyłączanie na OFF (wył.). Wyświetlanie poziomu naładowania Wyświetlany jest stan baterii w formie wartości napięcia oraz paska stopnia naładowania. Wyświetlanie temperatury Opcja ta wyświetla wartość temperatury zmierzona przez czujnik wewnętrzny. Dostępne jednostki to F i C. Tłumienie Przy włączonym tłumieniu mierzone wartości są wygładzane przez źródła ciśnienia pulsującego. Częstotliwość próbkowania Definiuje częstotliwość pomiaru ciśnienia i odświeżania wyświetlanych wartości. 0,5 pomiaru na sekundę odpowiada 30 pomiarom na minutę. Funkcja tary Za pomocą tej opcji można zaprogramować stałą wartość przesunięcia, która będzie odejmowana od zmierzonego ciśnienia. Wartość tary zależy od wybranych wartości i można ją ustawić na maksymalny zakres skali. Pasek postępu zawsze pokazuje rzeczywiste ciśnienie w odniesieniu do całego zakresu pomiaru niezależnie od ustawienia tary. Jest to zabezpieczenie, dzięki któremu można stwierdzić, że na system kalibracyjny działa ciśnienie, nawet jeśli jego wyświetlana wartość wynosi 0. Przykład: Jeżeli tara ustawiona jest na 30 barów, a wartość zmierzona wynosi 37 barów, jako wartość zmierzona będzie wyświetlone 7 barów. Wartość 27 barów będzie wyświetlona jako -3 bary. Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 19

20 6 Rozruch, działanie Blokowanie funkcji System kalibracyjny model BCS10 jest fabrycznie zaprogramowany na nieograniczony dostęp do opcji. Dostęp do regulowanych parametrów może być częściowo lub całkowicie wyłączony, aby zapobiec dokonaniu zmian przez nieupoważnione osoby. Można to osiągnąć za pomocą blokady funkcji. Za jej pomocą można też ustawić własne jednostki. Więcej szczegółów dotyczących blokady funkcji podano w rozdziale 6.7 Konfiguracja blokady funkcji. 6.7 Konfiguracja blokady funkcji Przejść do pozycji FUnC LOCK w menu i wcisnąć przycisk ENTER. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat "0PWRD". Wprowadzić hasło 101. Hasło ustawione jest fabrycznie i nie można go zmienić. Następujące funkcje mogą być blokowane/odblokowywane: - Regulacja punktu zerowego (przycisk ZERO) - Wybór jednostek - Automatyczne wyłączanie zasilania - Ustawienie tłumienia - Ustawienie prędkości próbkowania - Ustawienie tary Opcja LOC blokuje wybraną funkcję a opcja UnLOC odblokowuje ją. Funkcje zablokowane nie są wyświetlane w menu konfiguracji, w związku z czym nie mogą być konfigurowane. Ustawienie zdefiniowanej przez użytkownika jednostki lub skali: Opcja SET FACTOR pozwala na ustawienie mnożnika o wartości od 0,001 do 100 dla zakresu pomiarowego zdefiniowanego przez użytkownika. Zdefiniowany współczynnik jest mnożony przez zmierzoną wartość w psi. Wyświetlany jest wynik mnożenia. Przykład: 40 psi odpowiada 1,00 g produktu w zbiorniku. Na wyświetlaczu ma pojawić się masa produktu. Jeżeli zdefiniowano 25 jako mnożnik, wówczas 40 psi odpowiada wartości 1000 (40 x 25). Na przyrządzie wyświetlone jest CUST jako jednostka pomiaru. 20 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

21 6 Rozruch, działanie 6.8 Wymiana baterii 1. Przekręcić pokrywę manometru cyfrowego o około 90 w prawo i zdjąć ją. 2. Zdjąć przedni panel cyfrowego manometru. W ten sposób uzyskuje się dostęp do baterii. 3. Wymienić baterie. Stosować wyłącznie baterie alkaliczne 1,5V AA. 4. Zamknąć przyrząd z powrotem. Zwrócić uwagę na prawidłowe wyrównanie przodu. 6.9 Pomiar krok po kroku OSTRZEŻENIE! Odłączenie instalacji testowych i kalibracyjnych można przeprowadzić jedynie po całkowitym rozhermetyzowaniu systemu! 1) Wyłącznik przyrządu 2) Regulacja punktu zerowego 3) Zawór do regulacji precyzyjnej 4) Zawór nadmiarowy 5) Przełącznik między trybami generacji ciśnienia i podciśnienia 6) Rączki pompy 7) Regulowana nakrętka radełkowana do regulacji szybkości dopływu z pompy (zabezpieczenie przed nadciśnieniem) 8) Regulowany zawór zabezpieczający przeciw nadciśnieniu 9) Giętki metalowy wąż do podłączania próbki testowej, 2 m, wyposażony w szybkozłączki po obu stronach Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 21

22 6 Rozruch, działanie Wybrać właściwy adapter i połączyć go z próbką testową. Połączyć próbkę testową z metalowym wężem za pomocą szybkozłączki. Połączyć drugi koniec metalowego węża z systemem kalibracyjnym za pomocą szybkozłączki. Upewnić się, że przełącznik ciśnienia/podciśnienia jest ustawiony na tryb ciśnienia (strzałka). System kalibracyjny może pracować wyłącznie w trybie wytwarzania ciśnienia. OSTRZEŻENIE! System kalibracyjny nie został zaprojektowany do wytwarzania podciśnienia. Przełącznik powinien zawsze być ustawiony na tryb ciśnienia. W żadnym wypadku nie wolno przestawiać przełącznika, gdy system jest pod ciśnieniem. Należy to robić wyłącznie wtedy, gdy zawór nadmiarowy jest otwarty. Zamknąć zawór nadmiarowy. Ostrożnie obracać zawór nadmiarowy zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu zamknięcia. Nie powinno być przy tym nagłego oporu. 22 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

23 6 Rozruch, działanie Włączyć system kalibracyjny. Ustawienia pomiarowe powinny być takie jak na rysunku. Pompować przez chwilę za pomocą rączek aż do nieznacznego przekroczenia pożądanej wartości ciśnienia. Pompowanie jest najbardziej wydajne, gdy sprężyna znajdująca się nad nakrętką radełkowaną jest luźna. Dla próbek testowych o niskich zakresach pomiarowych można zmniejszyć zakres skoku przez dokręcenie nakrętki radełkowanej. Spowoduje to zmniejszenie wzrostu ciśnienia podczas każdego skoku, dzięki czemu zmaleje ryzyko nadciśnienia. Żądane ciśnienie należy ustawić zaworem do precyzyjnej regulacji (strzałka). Testy są zwykle przeprowadzane przy spadającym ciśnieniu, ponieważ przyrządy do pomiaru gęstości gazu zwykle w ten sposób pracują. Aby zmniejszyć ciśnienie należy obrócić zawór do regulacji precyzyjnej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jeśli to nie wystarczy, należy skorzystać z zaworu nadmiarowego. Aby zwiększyć ciśnienie należy obrócić zawór do regulacji precyzyjnej zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wartość ciśnienia pojawi się na manometrze cyfrowym. Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 23

24 6 Rozruch, działanie Należy porównać wartość podaną przez pozycję testowaną z wartością wyświetloną przez manometr cyfrowy. Jeśli odczyt jest mało czytelny, można użyć przycisku ENTER, aby podświetlić ekran. Po kalibracji należy otworzyć zawór nadmiarowy, aby rozhermetyzować system. Teraz można odłączyć pozycję testowaną od systemu kalibracyjnego. Aby rozmontować system należy wykonać kroki w odwrotnej kolejności. OSTRZEŻENIE! Odłączenie można przeprowadzić dopiero po całkowitej dehermetyzacji systemu! 24 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

25 7. Czyszczenie i konserwacja / 8. Usterki 7. Czyszczenie i konserwacja 7.1 Konserwacja Naprawy mogą być dokonywane jedynie przez producenta. 7.2 Czyszczenie UWAGA! Czyścić przyrząd wilgotną szmatką. Złącza elektryczne nie mogą mieć kontaktu z wilgocią. Pozostałości mediów w systemie kalibracyjnym mogą stanowić zagrożenie dla ludzi, środowiska i sprzętu. Należy przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności. Informacje dotyczące zwracania przyrządu podano w rozdziale 9.2 Zwrot sprzętu 7.3 Ponowna kalibracja Certyfikat DKD/DAkkS - Certyfikaty oficjalne: Zalecamy, żeby system był regularnie poddawany ponownej kalibracji przez producenta, w odstępach około 12 miesięcy. Każda ponowna fabryczna kalibracja obejmuje, dodatkowo, bezpłatny szczegółowy przegląd wszystkich parametrów całego układu w zakresie ich zgodności ze specyfikacją. W razie konieczności korygowane są podstawowe ustawienia. 8. Usterki 8.1 Usterki manometru cyfrowego Wskazania wyświetlacza Przyczyny Środki zaradcze Niski poziom naładowania Wymienić baterie alkaliczne baterii, urządzenie będzie funkcjonować jeszcze tylko przez krótki okres. OL -OL Odczyt jest wyższy lub niższy od zakresu pomiarowego Dostosować ciśnienie w układzie do obsługiwanego Brak wyświetlania lub nieprawidłowe znaki Rozładowana bateria Zasilacz jest nieprawidłowo skonfigurowany lub odwrócona biegunowość. zakresu. Wymienić baterie alkaliczne Odpowiednio skonfigurować zasilacz, zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Błąd systemowy Uszkodzony przyrząd Wyłączyć przyrząd, odczekać chwilę i włączyć ponownie. Zwrócić do producenta do naprawy. Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 25

26 8. Usterki / 9. Demontaż, zwrot i utylizacja UWAGA! Jeżeli po zastosowaniu się do podanych powyżej porad usterki nie zostaną wyeliminowane, przyrząd musi zostać natychmiast wyłączony. Należy sprawdzić, czy został rozhermetyzowany i/lub czy sygnał został odłączony. Należy zapobiec jego przypadkowemu włączeniu i użytkowaniu. W takim przypadku należy skontaktować się z producentem. Jeżeli konieczne jest odesłanie przyrządu, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale 9.2 Zwrot sprzętu. 8.2 Usterka pompy testowej Problem Przyczyny Środki zaradcze Pompa testowa przecieka Zawór nadmiarowy jest Zamknąć zawór nadmiarowy. otwarty Rączki pompy ciężko chodzą Niewłaściwe ustawienie przełącznika trybów ciśnienie/podciśnienie (Przełącznik w położeniu środkowym) Pompa zbyt długo nie była używana Ustawić przełącznik na tryb wytwarzania ciśnienia. Poruszać rączkami aż będą gładko chodzić UWAGA! Jeżeli po zastosowaniu się do podanych powyżej porad usterki nie zostaną wyeliminowane, przyrząd musi zostać natychmiast wyłączony. Należy sprawdzić, czy został rozhermetyzowany i/lub czy sygnał został odłączony. Należy zapobiec jego przypadkowemu włączeniu i użytkowaniu. W takim przypadku należy skontaktować się z producentem. Jeżeli konieczne jest odesłanie przyrządu, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale 9.2 Zwrot sprzętu. 9. Demontaż, zwrot i utylizacja OSTRZEŻENIE! Pozostałości mediów w zanurzanych systemach kalibracyjnych mogą stanowić zagrożenie dla ludzi, środowiska i sprzętu. Należy przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności. 9.1 Demontaż Demontaż można przeprowadzić dopiero po całkowitej dehermetyzacji systemu! 26 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

27 9. Demontaż, zwrot i utylizacja / 10. Akcesoria 9.2 Zwrot sprzętu OSTRZEŻENIE! Podczas wysyłki przyrządu należy dokładnie przestrzegać poniższych zaleceń: Żadne przyrządy wysyłane do firmy WIKA nie mogą zawierać niebezpiecznych substancji (kwasów, zasad, roztworów itp.). Podczas zwracania przyrządu należy użyć oryginalnego opakowania lub odpowiedniego opakowania transportowego. Aby uniknąć uszkodzenia: 1. Owinąć system kalibracyjny w antystatyczną folię plastikową. 2. Umieścić w opakowaniu razem z materiałem absorbującym uderzenia. Rozmieścić materiał absorbujący uderzenia równomiernie ze wszystkich stron opakowania transportowego. 3. Jeżeli jest to możliwe, umieścić wewnątrz opakowania torebkę ze środkiem osuszającym. 4. Oznaczyć wysyłkę jako przesyłkę wysokoczułego przyrządu pomiarowego. Informacje odnośnie zwrotu sprzętu można znaleźć pod nagłówkiem "Service" na stronie internetowej. 9.3 Usuwanie Nieprawidłowe usuwanie sprzętu może zagrażać środowisku. Części instrumentu i materiały opakowania należy usuwać w sposób zgodny z przepisami ochrony środowiska i obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. Symbol ten oznacza, że przyrządy te nie mogą być usuwane wraz z odpadami komunalnymi. Ich usuwanie polega na zwrocie do producenta lub przekazaniu odpowiedniej instytucji (patrz dyrektywa 2002/96/UE). 10. Akcesoria Użytkowanie systemu kalibracyjnego BCS10 z oprogramowaniem CPGlog opisano w instrukcji "Oprogramowanie do rejestracji danych" na stronie Numer zamówienia dla oprogramowania CPGLog podano w karcie katalogowej SP Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 27

28 Załacznik 1: Deklaracja zgodności CE modelu BCS10 28 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10

29 Firma WIKA na świecie Europa Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Vienna Tel. (+43) Faks: (+43) info@wika.at Beneluks WIKA Benelux 6101 WX Echt Tel. (+31) Faks: (+31) info@wika.nl Bułgaria WIKA Bulgaria EOOD Bul. Al. Stamboliiski Sofa Tel. (+359) Faks: (+359) t.antonov@wika.bg Chorwacja WIKA Croatia d.o.o. Hrastovicka Zagreb-Lucko Tel. (+385) Faks: (+385) info@wika.hr Finlandia WIKA Finland Oy Helsinki Tel. (+358) Faks: (+358) info@wika.f Francja WIKA Instruments s.a.r.l Eragny-sur-Oise Tel. (+33) Faks: (+33) Niemcy WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Klingenberg Tel. (+49) Faks: (+49) info@wika.de Włochy WIKA Italia Srl & C. Sas Arese (Milano) Tel. (+39) Faks: (+39) info@wika.it Polska WIKA Polska S.A Wloclawek Tel. (+48) Faks: (+48) info@wikapolska.pl Rumania WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr Corp 61, Etaj Bucharest Tel. (+40) Faks: (+40) m.anghel@wika.ro Rosja ZAO WIKA MERA Moscow Tel. (+7) Faks: (+7) info@wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje Belgrade Tel. (+381) Faks: (+381) info@wika.co.yu Hiszpania Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, Sabadell (Barcelona) Tel. (+34) Faks: (+34) info@wika.es Szwajcaria Manometer AG 6285 Hitzkirch Tel. (+41) Faks: (+41) info@manometer.ch Turcja WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No Yukari Dudullu - Istanbul Tel. (+90) Faks: (+90) info@wika.com.tr Ukraina WIKA Pribor GmbH Donetsk Tel. (+38) Faks: (+38) info@wika.ua Zjednoczone Królestwo WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel. (+44) Faks: (+44) info@wika.co.uk info@wika.fr Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10 29

30 Firma WIKA na świecie Ameryka Północna Kanada WIKA Instruments Ltd. Head Ofce Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel. (+1) Faks: (+1) Meksyk Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V Mexico D.F. Tel. (+52) USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA Tel. (+1) Faks: (+1) WIKA Instrument Corporation Houston Facility 950 Hall Court Deer Park, TX Tel. (+1) Faks (+1) Mensor Corporation 201 Barnes Drive San Marcos, TX Tel. (+1) Faks (+1) Ameryka Południowa Argentyna WIKA Argentina S.A. Buenos Aires Tel. (+54) Faks: (+54) Brazylia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP Iperó - SP Tel. (+55) Faks: (+55) marketing@wika.com.br Chile WIKA Chile S.P.A. Av. Coronel Pereira, 101 Ofcina 101 Las Condes Santiago de Chile Tel. (+56) Faks (+56) info@wika.cl Inne spółki zależne firmy WIKA można znaleźć na stronie WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/ Włocławek Tel (+48) Fax (+48) info@wikapolska.pl 30 Instrukcja obsługi systemu kalibracyjnego firmy WIKA, model BCS10