Pomiar Temperatury. Mechaniczne. Przyrządy do Pomiaru Temperatury

Transkrypt

1 Pomiar Temperatury Mechaniczne Przyrządy do Pomiaru Temperatury

2 Part of your business Spis treści Linie produktowe WIKA 3 Termometry bimetaliczne 4 Termometry gazowe 6 Termometry rozszerzalnościowe 7 Specjalne produkty/ formy budowy złącza 7 W pełni zautomatyzowane procesy produkcji manometrów Osłony termometryczne 8 Informacje techniczne 10 Dodatkowe produkty do pomiaru temperatury 14 WIKA na świecie 16 Nowoczesny magazyn wysokiego składowania zapewnia efektywny system logistyczny Zdolni do podjęcia każdego wyzwania Nasza wiedza Twoim sukcesem Wykonanie przez WIKA W ciągu ostatnich sześciu dekad marka WIKA stała się symbolem wyrafinowanych rozwiązań w dziedzinie przyrządów do pomiaru ciśnienia i temperatury. Nasze stale rosnące możliwości są podstawą wdrażania innowacyjnych technologii w postaci niezawodnych produktów i efektywnych rozwiązań systemowych. Swoją obecną wysoką pozycję na światowym rynku zawdzięczamy konsekwentnemu dostarczaniu produktów najwyższej jakości, którą wspiera 7000 pracowników firm grupy WIKA. Ponad 500 doświadczonych pracowników z obszaru dystrybucji zapewnia naszym klientom na całym świecie kompetentne doradztwo i indywidualną obsługę. Certyfikowana jakość Rozwój i produkcja na najwyższym poziomie technicznym w naszych nowoczesnych zakładach produkcyjnych (Niemcy, Brazylia, Chiny, Indie, Kanada, Polska, Szwajcaria, Afryka Południowa i USA) jest najlepszą gwarancją naszej elastyczności. Automatyczne maszyny wkładowe SMD, automatyczne centra maszynowe CNC, roboty spawające, spawanie laserowe, napawanie, drukowanie termotransferowe czy produkcja cienkich warstw - wykorzystujemy wszystkie możliwości żeby osiągnąć ponadprzeciętne rezultaty. Końcowy wynik: ponad 43 miliony wysokiej jakości produktów dostarczanych każdego roku do ponad 100 krajów. Oznacza to, że 350 milionów przyrządów pomiarowych WIKA jest w użyciu na całym świecie. System zarządzania jakością jest certyfikowany zgodnie z ISO 9001 od Procedury jakości i bezpieczeństwa naszej firmy spełniają normy stosowane w wielu krajach. Akredytowane laboratoria kalibracji DKD/DAkkS dla ciśnienia i temperatury 2

3 Linie produktowe WIKA Linie produktowe WIKA Program produkcyjny obejmuje następujące linie produktowe, które znajdują zastosowanie w różnych aplikacjach. Elektroniczny Pomiar Ciśnienia WIKA oferuje pełny zakres elektronicznych przyrządów do pomiaru ciśnienia: sensory ciśnieniowe, przełączniki i przetworniki ciśnienia do pomiaru ciśnienia względnego, absolutnego i różnicowego. Nasze przyrządy pomiarowe dostępne są w zakresach mbar do bar. Przyrządy te wyposażone są w standaryzowany sygnał wyjściowy prądowy lub napięciowy (także iskrobezpieczne lub z ochroną płomieniową zgodnie z ATEX), interfejsy i protokoły dla różnych technologii szynowych. Niezależnie czy to czujnik ceramiczny, tensometryczny czy piezorezystancyjny, WIKA jest wiodącym na świecie producentem, który oferuje pełny zakres najnowocześniejszych technologii czujników. Mechatroniczny Pomiar Ciśnienia Jako rezultat prawie nieograniczonych opcji dla różnych kombinacji mechanicznych i elektrycznych przyłączy, możliwy jest szeroki zakres wariantów przyrządów. Dla tych przyrządów dostępne są różne cyfrowe i analogowe sygnały wyjściowe. W naszych urządzeniach pomiarowych stosujemy najnowsze sensory wielokrotnie sprawdzone aplikacjach motoryzacyjnych. Nie podsiadają elementów mechanicznych dzięki czemu znacznie została wydłużona ich żywotność. Mechaniczny Pomiar Ciśnienia Przyrządy wskazujące do pomiaru nadciśnienia, ciśnienia absolutnego oraz różnicowego, wyposażone w system pomiarowy w postaci rurki Bourdona, membrany bądź puszki, sprawdziły się w działaniu miliony razy. Przyrządy te, stosowane w zakresie ciśnień od 0 0,5 mbar do bar charakteryzują się dokładnością do 0,1 %. Separatory membranowe Separatory membranowe WIKA docenianie są i rozpoznawane na międzynarodowym rynku jako urządzenia umożliwiające adaptację manometrów, przetworników ciśnienia itp. do ekstremalnie trudnych operacji pomiarowych. Dzięki separatorom membranowym instrumenty pomiarowe mogą mierzyć ciśnienie mediów bardzo gorących (-90 C C), jak również agresywnych chemicznie, ściernych, gęstych oraz toksycznych. Elektryczny Pomiar Temperatury Zakres naszych przyrządów obejmuje termoogniwa, czujniki rezystancyjne, analogowe i cyfrowe przetworniki temperatury, wskaźniki cyfrowe, sterowniki oraz urządzenia kalibrujące do stosowania w zakresie temperatur od -200 C do C. Mechatroniczny Pomiar Temperatury W wyniku integracji kontaktów przełączających i sygnałów wyjściowych z mechanicznymi przyrządami do pomiaru temperatury, możemy zaoferować szeroką różnorodność połączonych urządzeń. Elektryczne sygnały wyjściowe są rozwiązane poprzez dodatkowy, niezależny obwód sensora (czujnik rezystancyjny lub termopara). Mechaniczny Pomiar Temperatury Nasze przyrządy mechaniczne do pomiaru temperatury działają na zasadzie rozszerzalności termicznej metali lub pobudzenia gazu i mogą być stosowane w zakresie temperatur -200 C do +700 C. Pomiar poziomu WIKA posiada szeroki zakres urządzeń do pomiaru poziomu dostępnych dla temperatur do 450 C, gęstości od 400 kg/m³ i zakresu ciśnienia do 420 bar. Obejmują one zarówno produkty standardowe, jak i niestandandardowe. Technologia Kalibracji WIKA oferuje szeroki zakres przyrządów kalibracyjnych do pomiaru ciśnienia i temperatury. Co więcej, w ramach usług WIKA, kalibrowany jest w naszych laboratoriach DKD/DAkkS dowolny rodzaj elektronicznych i mechanicznych przyrządów do pomiaru ciśnienia i temperatury. Dostępne są przeglądy produktów wszystkich linii produktowych i mogą być dostarczone na Państwa życzenie. 3

4 Termometry bimetaliczne 46 Technika grzewcza 48 Wersja do klimatyzacji i wentylacji Rozmiar nominalny: 50, 63, 80, 100 mm Zakres skali: C Dopuszczalne ciśnienie robocze osłony/czujnika: max. 6 bar zwilżanych: stop miedzi Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 63, 80, 100, 160 mm Zakres skali: C zwilżanych: stop miedzi Karta katalogowa: TM Wersja standardowa 52 Wersja przemysłowa, przyłącze dolne i radialne Rozmiar nominalny: 63, 80, 100, 160 mm Zakres skali: C Dopuszczalne ciśnienie robocze osłony/czujnika: max. 6 bar zwilżanych: stop miedzi Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160 mm Zakres skali: do C Dopuszczalne ciśnienie robocze osłony/czujnika: max. 25 bar zwilżanych: stal nierdzewna Karta katalogowa: TM

5 Termometry bimetaliczne 53 Wersja przemysłowa, tylna, regulowana obudowa i czujnik 54 Wersja przemysłowa, tylna lub radialna, regulowana obudowa i czujnik 55 Wersja ze stali nierdzewnej, tylna lub radialna, regulowana obudowa i czujnik GL Rozmiar nominalny: 3", 5" Zakres skali: do C zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: płynne wypełnienie do max. 250 C (obudowa i czujnik) Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 63, 80, 100, 160 mm Zakres skali: do C zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: płynne wypełnienie do max. 250 C (obudowa i czujnik) Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 63, 100, 160 mm Zakres skali: C do C zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: płynne wypełnienie do max. 250 C (obudowa i czujnik) Karta katalogowa: TM Więcej informacji na stronie internetowej 5

6 74-05 Termometry gazowe Termometry gazowe R73, S73, A73 Tylne lub radialne, regulowana obudowa i czujnik Q73, F73 Z kapilarą Rozmiar nominalny: 100, 160 mm Zakres skali: do C zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: płynne wypełnienie (obudowa) montaż bezinwazyjny Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 100, 160, 144 x 144 mm Zakres skali: do C zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: kapilara zbrojona lub powlekana (pokrycie PVC) płynne wypełnienie (obudowa) montaż bezinwazyjny Karta katalogowa: TM Dla procesów sterylnych 75 Bardzo odporny na wibracje Rozmiar nominalny: 100 mm Zakres skali: lub C i C zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: płynne wypełnienie (obudowa) części zwilżane z elektroplerowaną powierzchnią Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 100 mm Zakres skali: lub C zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: różne szyjki przedłużeniowe i długości zanurzeniowe Karta katalogowa: TM

7 Mechaniczne urządzenia do pomiaru temperatury Termometry rozszerzalnościowe 70 Wersja o wysokiej jakości IFC Wersja standardowa TF58, TF59 Wersja standardowa Rozmiar nominalny: 63, 100, 160 mm zwilżanych: stal nierdzewna Opcja: płynne wypełnienie (obudowa) klasa dokładności 1 z mikoprzełącznikiem Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 60, 80, 100 mm zwilżanych: stop miedzi Opcja: obudowa kwadratowa inne materiały obudowy z mikroprzełącznikiem Karta katalogowa: TM Rozmiar nominalny: 58 x 25 mm, 62 x 11 mm zwilżanych: stop miedzi Opcja: obudowa prostokątna specjalna skala inne materiały obudowy Karta katalogowa: TM Specjalne produkty, formy budowy złącza 32 Termometr maszynowy, forma V Złącze zaciskowe przesuwne Wersja z podwójnym nyplem Rozmiar nominalny: 110, 150, 200 mm zwilżanych: stop miedz Opcja: podwójna skala F/ C inne typy przyłączy Karta katalogowa: TM Szyjka przedłużeniowa Zastosowanie: odpowiednie do termometrów z czujnikiem gładkim (forma budowy złącza 1) Materiał: stal nierdzewna Zakres temperatury: max. 600 C Więcej informacji na stronie interntowej Zastosowanie: odpowiednie do termometrów z nakrętką (forma bydowy złącza 3) Materiał: stal nierdzewna Zakres tempratury: max. 600 C Materiał: stal nierdzewna Zakres temperatury: max. 600 C 7

8 74-05 TYPE EL - CLASS I JUNE 2011 Osłony termometryczne TW10 Jednoczęściowa z przyłączem kołnierzowym TW15 Wieloczęściowa z przyłączem gwintowym TW20 Jednoczęściowa do wspawania termometrycznej: zwężana, prosta lub stopniowana Rozmiar nominalny: ASME: 1 do 4 (DIN/EN: DN 25 do DN 100) Ciśnienie: ASME: do 2500 psig (DIN/EN: do PN 100) Karta katalogowa: TW 95.10, TW 95.11, TW termometrycznej: zwężana, prosta lub stopniowana Wykonanie główki: sześciokątna, pod klucz Przyłącze: ½, ¾ lub 1 NPT Karta katalogowa: TW termometrycznej: zwężana, prosta lub stopniowana Średnica spawu: 1,050, 1,315 lub 1,900 inch (26,7, 33,4 lub 48,3 mm) Ciśnienie: 3000 lub 6000 psig Karta katalogowa: TW TW22 Wieloczęściowa z przyłączem kołnierzowym do aplikacji sterylnych TW25 Jednoczęściowa do wspawania TW30 Vanstone, jednoczęściowa Przyłącze sterylne: DIN DIN Tri-Clamp VARIVENT BioControl Materiał osłony termometrycznej: stal nierdzewna Karta katalogowa: TW termometrycznej: zwężana, prosta lub stopniowana Kopfdurchmesser: do 2 (50,8 mm) Karta katalogowa: TW termometrycznej: zwężana, prosta lub stopniowana Rozmiar nominalny: ASME 1, 1½ lub 2 Ciśnienie: ASME do 2500 psig Karta katalogowa: TW VARIVENT jest zarejestrowaną marką firmy GEA BioControl jest zarejestrowaną marką firmy NEUMO

9 Osłony termometryczne TW35 Wieloczęściowa z przyłączem gwintowym (DIN forma 2, 2G, 3, 3G) TW40 Wieloczęściowa z przyłączem kołnierzowym (DIN forma 2F, 3F) TW45 Wieloczęściowa z przyłączem gwintowym (DIN forma 5, 8) termometrycznej: forma 2, 2G, 3 lub 3G Materiał: stal nierdzewna Przyłącze do M24 x 1,5 ruchome termometru: Karta katalogowa: TW termometrycznej: forma 2F lub 3F Rozmiar nominalny: DIN/EN: DN 25 do DN 50 (ASME: 1 do 2 ) Ciśnienie: DIN/EN: do PN 100 (ASME: do 1500 psig) Karta katalogowa: TW termometrycznej: form 5 lub 8 Materiał: stal nierdzewna lub stop miedzi Karta katalogowa: TW TW50 Jednoczęściowa z przyłączem gwintowym (DIN forma 6, 7, 9) TW55 Jednocześciowa do wspawania lub z przyłączem kołnierzowym (DIN forma 4, 4F) termometrycznej: forma 6, 7 lub 9 Karta katalogowa: TW forma 4 lub 4F termometrycznej: Rozmiar nominalny: DIN/EN DN 25 do DN 50 (ASME 1 do 2 ) Ciśnienie: DIN/EN do PN 100 (ASME do 2500 psig) Karta katalogowa: TW Więcej informacji na stronie 9

10 Osłony termometryczne Osłony termometryczne firmy WIKA dostępne są zarówno w wersji jednoczęściowej i wieloczęściowej. Oferowane modele obejmują wykonanie z przyłączem kołnierzowym, gwintowym oraz do wspawania jak również osłony termometryczne typu Vanstone i z przyłączem sterylnym. Wybór materiału i dopasowanie produktu do potrzeb klienta zapewnienia optymalną ochronę czujników oraz dokładny pomiar. Kołnierzowe osłony termometryczne mogą być konstruowane z wykorzystaniem pełnego przetopu, częściowego przetopu lub w opcji przykręcanej i spawanej. Spawanie z pełnym przetopem gwarantuje pełne połaczenie kołnierz az osłoną będąc jednocześnie połączeniem najbardziej wytrzymałym. Spawanie z częściowym przetopem jest dobrą alternatywą wobec wersji z pełnym przetopem, zapewniając bardzo dobrą stabilność. Wersja skręcana -spawana zawiera osłoną z gwintem 1 NPT, która jest skręcona z gwintem kołnierzowym. Dodatkowo, w celu zabezpieczena kołnierza i osłony jest zespawana z jednej lub dwóch stron. Opcje spawu spaw spaw spaw kołnierz kołnierz kołnierz 1 NPT osłona termometryczna osłona termometryczna osłona termometryczna Wersja z pełnym przetopem Wersja z częściowym przetopem Wersja skręcana i spawana Podkładka - opcjonalnie Opcjonalnie dla osłon termometrycznych z przyłączem kołnierzowym dostępne są specjalne podkładki. Ich materiał dopasowany jest do materiału czujnika osłony termometrycznej. Podkładka posiada wymiary identyczne jak wymiar przylgi. Jest ona przyspawana spoiną z częściowym przetopem wokół zewnętrznej oraz wewnętrznej powierzchni czołowej kołnierza. Spoina po wewnętrznej stronie jest następnie skrawana do określonego wymiaru. spaw kołnierz ze stali spaw osłona termometryczna podkładka z materiału specjalnego Opcja ta stosowana jest dla wyjątkowo agresywnych warunków montażu osłon termometrycznych. Dzięki stosowaniu specjalnych materiałów zagwarantowana jest wytrzymałość osłony. Pozostała część osłony termometrycznej, która nie jest narażona na agresywne warunki, wykonana jest z materiałów o niższej klasie. W tym celu stosowana jest stal nierdzewna klasy 316/316L. Podkładki wykonane z materiału specjalnego są znacznie droższe od wykonania standardowego jednakże gwarantuję wytrzymałość osłony na trudne warunki pracy. Wskazówka: Rozważając tę opcję należy zwrócić uwagę na dużą oszczędność w porównainu z wyborem osłony wykonanej w całości z materiału specjalnego. Należy również zwrócić uwagę na kompatybilność procesową, gdyż występuje niewentylowana pusta przestrzeń pomiędzy kołnierzem i okrągłą podkładką, która może mieć niekorzystny wpływ w procesach o charakterze krytycznym. 10

11 Informacje techniczne Sprawdzanie osłon - dostępne metody bezinwazyjne Badania nieniszczące (NDT) i ocena nieniszcząca (NDE) w celu weliminowania uszkodzeń na powierzchni materiałów firma WIKA przeprowadza różne testy. Kontrola penetracji cieczy (FE lub LPI) stosowana do lokalizowania uszkodzeń względnie gładkich i nieporowatych materiałów. Metoda testowania jest stosowana powszechnie na połączeniach spawanych w celu zapewnienia wysokiej jakości spawanej powierzchni. Typowe wady spawów, które można wykryć obejmują pęknięcia, porowatość, nachodzenie oraz rozwarstwienie. Radiografia (RT) badanie rentgenowskie testy te stosowane są do sprawdzenia spawów rur, złączy itp.. Metoda ta oparta jest na różnej absorbcji promieniowania przenikającego i w ten sposób wykrywa się różnice gęstości materiału w zależności od jego składu, grubości i wad. Tą metodą wykrywa się wady mogące wystąpić w surowcu, odlewach i odkuwkach. Testy radiograficzne są stosowane do komponentów, które muszą spełniać najsurowsze wymagania. Nieprawidłowości lub wady jakie mogą być wykryte tą metodą, obejmują: powierzchniowe i wewnętrzne pęknięcia, ubytki, zgrubienia, brak wypełnienia, nadmierne wypełnienie, porowatość i brak połączeń oraz przesunięcia. Testy ciśnienia hydrostatycznego i pneumatycznego oraz testy wytrzymałości służą do (statycznych) testów osłon termometrycznych, rurociągów, zbiorników, uszczelnień ciśnieniowych, mineralnych izolacji przewodów i związanym z nim osprzętem oraz tulei pod ich ciśnieniem roboczym. Test ciśnienia hydrostatycznego i test wytrzymałości przeprowadzany jest wodą o temperaturze otoczenia. W przypadku testów pneumatycznych wykorzystywane jest suche powietrz, hel, argon lub azot. materiału lub jego wad. Wady, które mogą być wykryte metodą tą, są podobne do wykrywanych za pomocą badania rentgenowskiego. Badania ultradźwiękowe często zastępują badanie rentgenowskie, w przypadku gdy występuję trudność w umiejscowieniu promieniowania roentgena lub gdy nie może być zachowania odległość od źródła promieniowania co w konsekwencji może prowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa. Pozytywna Identyfikacja Materiałów (PMI) jest to badanie spektroskopii z analizą fluorescencji promieni rengenowskich(rfa). Źródło emitowane przez analizator charakteryzuję się małą radioaktywnością. Podstawową zasadą jest to, że każdy element materiału ma inny poziom energii elektronów i przyrząd określa konieczną energię do ich usunięcia, na przykład by spowodować jonizację. Analizator może zidentyfikować ograniczając liczbę elementów metalowych. Niniejsza metoda weryfikowania składu chemicznego jest szybka, łatwa i skuteczna przy określeniu dokładności certyfikatem materiału, identyfikowaniu materiału, który nie posiada oznaczenia lub gdy badaniu musi zostać poddana duża partia materiału. Alternatywnym dostępnym system do oznaczania składu chemicznego materiału jest metoda optycznej spektrometrii emisyjnej (OES). W metodzie tej wykorzystywany jest promień laserowy lub łuk elektryczny do wzbudzenia elektronów w próbce co powoduje, że emitują one światło. Długość fal emitowanego światła jest zależy od składu chemicznego ocenianego materiału. Testy ultradźwiękowe stosowane niezależnie lub w połączeniu z badaniami radiograficznymi. Jest to metoda, w której fale dźwiękowe o wysokiej częstotliwości kierowane są na badany materiał. Każda powierzchnia lub brak ciągłości podpowierzchniowej oraz wykryte wady przetwarzają falę dźwiękową: odzwierciedlają ich udział. Poziom odbitych fal uzależniony jest od nieciągłości 11

12 Wykończenie osłon termometrycznych Dla kołnierzy wg norm ASME B16.5, EN i DIN 2527 dostępne są różnorodne przylgi oraz o różnej chropowatości. Najczęściej stosowaną przylgą wg wszystkich norm jest wersja z osadzoną listwą uszczelniającą i ze spiralnymi żłobieniami. Forma i głębokość rowków jest zdefinowana w normach. Rzadko przy osłonach termometrycznych występuje kołnierz z gładką przylgą bez widocznego żłobienia lub ze żłobieniem biegnącym koncentrycznie. Forma kołnierza Standardowa powierzchnia uszczelnienia wg ASME B16.5 AARH (µ ) Ra (µm) Wykończenie standardowe ,2... 6,3 Wykończenie gładkie < 125 < 3,2 RTJ (Ring Joint Groove) < 63 < 1,6 Wypust / rowek < 125 < 3,2 Standardowa powierzchnia uszczelnienia wg DIN 2527 Ra (µm) Rz (µm) Forma C Forma E - < 16 Standardowa powierzchnia uszczelnienia wg EN Ra (µm) Rz (µm) Forma B1 3, ,5 12, Forma B2 0,8... 3,2 3, ,5 Wykonanie osłon termometrycznych Firmowy arkusz kalkulacyjny projektu osłony termometrycznej może być pomocny dla użytkowników w projektowaniu osłon termometrycznych, które są narażone na indukowane drgania i naprężenia. Specyfikowane mogą być osłony proste, stożkowe oraz stopniowane. Ponieważ najważniejsze jest bezpieczeństwo w momencie przekroczenia zakresu, wyświetlane jest ostrzeżenie. Arkusz kalkulacyjny obejmuje duży wybór stopów, jak również użytkownik może wprowadzić wartości dla specyficznych stopów nieobjętych listą. 12

13 Informacje techniczne Mechaniczne urządzenia do pomiaru temperatury Temperatura to wskazanie stanu cieplnego ciała lub materiału homogenicznego. Wyraża ona energię ruchu zawartą w cząsteczkach substancji. Przekazywanie temperatury pomiędzy ciałami np. pomiarowym medium a czujnikiem termometru wymaga bliskiego kontaktu fizycznego pomiędzy ciałami, aby zachowana została równowaga cieplna. Tradycyjny pomiar temperatury oparty jest na zdolności pewnych substancji do zmiany kształtu fizycznego lub objętości proporcjonalnie do temperatury. Zasady najczęściej stosowane w produkcji WIKA przedstawiono poniżej. Termometry bimetaliczne Zasada działania systemu pomiarowego Pomiar temperatury dokonuje się za pomocą układu bimetalicznego umieszczonego w osłonie termometrycznej. Bimetal to dwa paski wykonane z różnych metali, połączone ze sobą na stałe. Każdy z metali posiada inny współczynnik rozszerzalności cieplnej. Skutkiem tego pasek ulega wygięciu w określony kształt, z zachowaniem proporcji wobec zmiany temperatury. W praktyce układ bimetaliczny składa się z paska bimetalicznego zwiniętego śrubowe spiralne stanowią zespół pomiarowy. Każda zmiana temperatury powoduje zmianę ciśnienia wewnątrz zespołu. W rezultacie zmiany ciśnienia, wskazówka podłączona do rurki Bourdona zaczyna się poruszać przez co możliwym staje się odczyt temperatury na podzielni. Długość kapilary jaka może być użyta do pomiaru to 500 mm do mm. Możliwy jest również pomiar zdalny. Termometry odległościowe WIKA mogą pracować w zakresie temperatury -40 C do +400 C, a ich dokładność odpowiada klasie 1 i 2 wg EN Termometry gazowe z lub bez kapilary Zasada działania systemu pomiarowego Układ pmiarowy składa się ze zbiornika, czujnika termometrycznego, kapilary przewodzącej oraz obudowy z rurką Bourdona. Układ ten wypełniony jest gazem szlachetnym pod ciśnieniem. Zmiany temperatury oddziałują na ciśnienie wewnątrz układu. Odchylenie ciśnienia mierzone jest za pomocą układu z rurką Bourdona, a wynik pomiaru wskazywany jest na podzielni w jednostkach temperatury. Zmiany temperatury otoczenia wyrównywane są za pomocą paska bimetalicznego znajdującego się wewnątrz obudowy. zgodnie z wymogami czujnika i temperatury, która ma podlegać pomiarowi. Pod wpływem zmian temperatury bimetal wprawia w ruch obrotowy wrzeciono i ruch ten wskazywany jest przez wskazówkę na podzielni. Termometry bimetaliczne produkowane przez WIKA dostępne są dla zakresów pomiarowych temperatury - 70 C do +600 C, a ich dokładność odpowiada klasie 1 i 2 wg EN Termometry odległościowe Zasada działania systemu pomiarowego Temperatura mierzona jest za pomocą systemu pomiarowego cieczowego, kapilary i rurki Bourdona. Te trzy elementy Termometry gazowe produkowane przez WIKA dostępne są w zakresach pomiarowych temperatury od -200 C do +700 C, a ich dokładności odpowiada klasie 1 wg EN

14 Produkty wykorzystywane w pomiarze temperatury Złącza redukcyjne Termometry elektryczne Wyświetlacze i kontrolery Przetworniki temperatury Ręczne kalibratory Kalibratory temperatury 14

15 Produkty Pirometry Przetworniki z wyświetlaczem Rejestrator danych pomiarowych i oprogramowanie Termometry cyfrowe 15

16 WIKA na świecie Europa Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Vienna Tel. (+43) Fax: (+43) info@wika.at Białoruś WIKA Belarus Ul. Zaharova 50B Office 3H Minsk Tel. (+375) Fax: (+375) info@wika.by Benelux WIKA Benelux 6101 WX Echt Tel. (+31) Fax: (+31) info@wika.nl Bulgaria WIKA Bulgaria EOOD Bul. Al. Stamboliiski Sofia Tel. (+359) Fax: (+359) info@wika.bg Chorwacja WIKA Croatia d.o.o. Hrastovicka Zagreb-Lucko Tel. (+385) Fax: (+385) info@wika.hr Finlandia WIKA Finland Oy Helsinki Tel. (+358) Fax: (+358) info@wika.fi Francja WIKA Instruments s.a.r.l Eragny-sur-Oise Tel. (+33) Fax: (+33) info@wika.fr Niemcy WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Klingenberg Tel. (+49) Fax: (+49) info@wika.de Włochy WIKA Italia Srl & C. Sas Arese (Milano) Tel. (+39) Fax: (+39) info@wika.it Polska WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/ Wloclawek Tel. (+48) Fax: (+48) info@wikapolska.pl Rumunia WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr Corp 61, Etaj 1 Tel. (+40) Fax: (+40) m.anghel@wika.ro Rusja ZAO WIKA MERA Moscow Tel. (+7) Fax: (+7) info@wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje Belgrade Tel. (+381) Fax: (+381) info@wika.rs Hiszpania Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, Sabadell (Barcelona) Tel. (+34) Fax: (+34) info@wika.es Szwajcaria MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Tel. (+41) Fax: (+41) info@manometer.ch Turcja WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No Şerifali-Yukarı Dudullu - Istanbul Tel. (+90) Fax: (+90) info@wika.com.tr Ukraina TOV WIKA Prylad M. Raskovoy Str. 11, A PO Kyiv Tel. (+38) Fax: (+38) info@wika.ua Wielka Brytania WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel. (+44) Fax: (+44) info@wika.co.uk Ameryka Północna Kanada WIKA Instruments Ltd. Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel. (+1) Fax: (+1) info@wika.ca Meksyk Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V Mexico D.F. Tel. (+52) Fax: (+52) ventas@wika.com USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA Tel. (+1) Fax: (+1) info@wika.com WIKA Instrument Corporation Houston Facility 950 Hall Court Deer Park, TX Tel. (+1) Fax: (+1) info@wikahouston.com Mensor Corporation 201 Barnes Drive San Marcos, TX Tel. (+1) Fax: (+1) sales@mensor.com Ameryka Południowa Argentyna WIKA Argentina S.A. Buenos Aires Tel. (+54) Fax: (+54) info@wika.com.ar Brazylia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP Iperó - SP Tel. (+55) Fax: (+55) vendas@wika.de Chile WIKA Chile S.p.A. Coronel Pereira 72 Oficina 101 Las Condes Santiago de Chile Tel. (+56) info@wika.cl Azja Chiny WIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd. A2615, NO.100, Zunyi Road Changning District Shanghai Tel. (+86) Fax: (+86) info@wika.cn www. wika.com.cn WIKA Instrumentation (Suzhou) Co., Ltd. 81, Ta Yuan Road, SND, Suzhou Tel. (+86) Fax: (+86) info@wika.cn www. wika.com.cn Indie WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune Tel. (+91) Fax: (+91) sales@wika.co.in Japonia WIKA Japan K. K. Tokyo Tel. (+81) Fax: (+81) info@wika.co.jp Kazachstan TOO WIKA Kazakhstan Almaty Tel. (+7) Fax: (+7) info@wika.kz Korea WIKA Korea Ltd. # Gasan-dong Seoul Korea Tel. (+82) Fax: (+82) info@wika.co.kr Malezja WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd Puchong, Selangor Tel. (+60) Fax: (+60) info@wika.com.my Singapur WIKA Instrumentation Pte. Ltd Singapore Tel. (+65) Fax: (+65) info@wika.com.sg Tajwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Tel. (+886) Fax: (+886) info@wika.com.tw Tajlandia WIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co., Ltd. 850/7 Ladkrabang Road, Ladkrabang Bangkok Tel. (+66) Fax: (+66) info@wika.co.th Afryka/Bliski Wschód Egipt WIKA Near East Ltd. Villa No. 6, Mohamed Fahmy Elmohdar St. - of Eltayaran St. 1st District - Nasr City - Cairo - Egypt. Tel. (+20) Fax: (+20) info@wika.com.eg Namibia WIKA Instruments Namibia (Pty) Ltd. P.O. Box Pionierspark Windhoek Tel. (+26) Fax: (+26) info@wika.com.na Afryka Południowa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, Johannesburg 2047 Tel. (+27) Fax: (+27) sales@wika.co.za Zjednoczone Emiraty Arabskie WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Tel. (+971) Fax: (+971) wikame@emirates.net.ae Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Tel. (+61) Fax: (+61) sales@wika.com.au Nowa Zelandia WIKA Instruments Limited Unit 7 / 49 Sainsbury Road St Lukes - Auckland 1025 Tel. (+64) Fax: (+64) info@wika.co.nz WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Łęgska 29/ Włocławek Tel. (+48) Fax (+48) info@wikapolska.pl 02/2013 PL