SAMOCHODY SPECJALNE 2010 SPIS TREŚCI nr 1 AUTOBUSY 108 Mercedes-Benz Travego M: Autokar Roku 2010 111 Nowe midibusy FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy IMPREZY 24 CięŜarówka i van roku 2010 - nagrody rozdane 34 Poznańskie spotkania ekologie 64 Stowarzyszenie Producentów Betonu Towarowego w Polsce KOMPONENTY I AKCESORIA 39 ArvinMeritor, Trucktechnic i zaciski hamulcowe 46 W poszukiwaniu idealnego medium filtracyjnego 57 Resory Firestone - niezawodne i trwałe 84 GPS w słuŝbie ochrony środowiska 89 Dachy podnoszone i przesuwne MASZYNY BUDOWLANE 60 Wozidła serii Carry OGUMIENIE 86 Dbaj o opony POJAZDY CIĄGNIONE 32 Wielton stawia czoła kryzysowi 62 VéDéCar - chłodnie z tradycjami POJAZDY SPECJALISTYCZNE 63 Betonomieszarki Baryval 66 Beton z dostawą 70 Nowe produkty Cifa 72 Beton nie tylko na wysokość 76 Pomoc drogowa na małe" prawo jazdy 77 Pojazdy komunalne - rzecz o śmieciarkach 80 Z cięŝarem na wysokość RYNEK 58 Rzeczoznawstwo samochodowe w Polsce 92 ACEA- Stowarzyszenie Europejskich Producentów Pojazdów POJAZDY MILITARNE 94 Samochody przeciwminowe
SAMOCHODY CIĘśAROWE 20 DAF LF - edycja 2009 30 Scania podsumowuje 2009 42 KH-kipper: wywrotki na miarę 50 Wymienna uniwersalność SAMOCHODY DOSTAWCZE 104 VW Transporter - stały rozwój SAMOCHODY POśARNICZE 98 Nowe samochody poŝarnicze na polskich lotniskach 102 Samochody ratownictwa technicznego i chemicznego TRANSPORT 27 EWT: jesteśmy gotowi, aby szybko zareagować na poprawę sytuacji 54 Kryzys w transporcie: czyŝby światełko w tunelu?
nr 2 AUTOBUSY 113 Autobusy miejskie z Białorusi BEZPIECZEŃSTWO 98 Europejskie projekty CVIS i Safespot FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy KOMPONENTY I AKCESORIA 53 Pneumatyczne elementy spręŝyste 57 Carrier Transicold wkracza do miasta 63 Paliwo na kredyt 76 Fałszowanie wskazań cyfrowego urządzenia rejestrującego 82 Siłowniki hydrauliczne wywrotu MASZYNY BUDOWLANE 94 Uniwersalne przegubowce NIEZAPOMNIANE POJAZDY 67 KAMAZ - retrospektywnie OGUMIENIE 87 Uszkodzenia opon PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 30 Nowa klasyfikacja ACEA POJAZDY SPECJALISTY 45 Cysterny do przewozu paliw 60 Inloader, czyli jak bezpiecznie przewieźć szyby 79 Rozwój konstrukcji współczesnych ambulansów 100 Germaz: duŝy potencjał techniczny i pomysłowość RYNEK 26 W poszukiwaniu światowej cięŝarówki" 58 Jak zostać rzeczoznawcą lub biegłym sądowym 74 Polski Związek Przemysłu Motoryzacyjnego SAMOCHODY CIĘśAROWE 18 Scania serii R z systemem Opticruise w trasie 22 Dakar 2010: KAMAZ znów na podium 38 W poszukiwaniu idealnej cięŝarówki dystrybucyjnej SAMOCHODY DOSTAWCZE 101 Nissana powody do dumy 105 Stracona szansa lat 70 109 Cabstar na bezdroŝach i nie tylko
SERWIS 42 Diagnostyka samochodów cięŝarowych 71 Mycie bez zarysowań TRANSPORT 50 Koncepcje redukcji kosztów eksploatacji w logistyce 86 Ponadnormatywni 102 Zasady ogólne mocowania ładunku ŹRÓDŁA NAPĘDU 33 AdBlue po polsku 34 DEF, czyli AdBlue po amerykańsku 90 Zmniejszanie emisji CO 2 :- moda czy konieczność?
nr 3 AUTOBUSY 111 Podsumowanie polskiego rynku autobusów w 2009 r. FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy HISTORIA 32 Seddon Atkinson 200 IMPREZY 65 Bumasz 2010 KOMPONENTY I AKCESORIA 42 ArvinMeritor: remanufacturing to waŝna część działalności firmy 52 Sterowanie tylnych burt załadunkowych 56 Układy kierownicze w samochodach cięŝarowych 60 PrOEquip - przekładnie kierownicze TRW 76 AdBlue od Kruse Chemia Polska MASZYNY BUDOWLANE 96 Ładowarki - nie tylko do ładowania 103 Walce, rozściełarki, frezarki: maszyny do prac drogowych OGUMIENIE 68 Uszkodzenia opon PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 77 Recykling olejów silnikowych 84 Oleje prawie doskonałe POJAZDY BUDOWLANE 45 Nowości wśród aluminiowych naczep samowyładowczych 73 Kopalniane olbrzymy 107 KH-KIPPER jak zwykle stawia na własne konstrukcje POJAZDY CIĄGNIONE 40 Plateau: 30-tonowe przyczepy niskopodwoziowe POJAZDY SPECJALISTYCZNE 99 Silosy na kołach PONADNORMATYWNI 41 Wybieramy odciągi łańcuchowe SAMOCHODY CIĘśAR0WE 18 Atego 918 AF 4x4 z zabudową specjalną 22 Kryzys 2009: w nadziei na lepsze jutro 27 Jesteśmy optymistami, ale zachowujemy realizm..." 50 Mercedes-Benz Polska: podsumowanie roku 2009
SAMOCHODY DOSTAWCZE 108 Crafter największy wśród Volkswagenów SERWIS 70 Wady powłok lakierowanych TRANSPORT 34 Ponadgabarytowe akcje i modernizacje 62 Rok 2009 w branŝy leasingowej
nr 4 4 X 4 104 Z dostawą po bezdroŝach AUTOBUSY 112 Prezentacja Volvo Polska i jazdy testowe Volvo 9700 FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy HISTORIA 30 Historia samochodów uŝytkowych - początki 88 MAN 19.280 KOMPONENTY I AKCESORIA 52 Agregaty chłodnicze w walce o ekologię 89 Więcej moŝliwości z HDS-em 63 Hamulcowe aspekty konstrukcyjne 101 Muzeum autobusowych przekładni automatycznych MAPA MASZYNY BUDOWLANE 78 Wozidła sztywnoramowe i przegubowe OGUMIENIE 60 Nowe opony zimowe Continental w praktyce 70 Wiosenny przegląd opon 85 BieŜnikowanie coraz doskonalsze PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 67 Wybrane właściwości paliw silnikowych POJAZDY BUDOWLANE 77 Terenowe zabudowy KH-kipper POJAZDY CIĄGNIONE 33 Schmitz Cargobull modernizuje naczepy 36 Wiosenny przegląd wywrotek trójstronnych 47 Rozdział zimnego powietrza w chłodniach 51 VéDéCar - najwyŝsza jakość w Polsce POJAZDY MILITARNE 98 BWP-3 - niekonwencjonalny rosyjski wóz bojowy POJAZDY SPECJALISTYCZNE 44 Schmidt Polska - profesjonaliści dla profesjonalistów 84 Funkcjonalny warsztat na kołach PONADNORMATYWNI 111 W walce o nowelizację ustawy
RYNEK 42 Problem drogowy dla rzeczoznawcy 96 Instytut Transportu Drogowego SAMOCHORY CIĘśAROWE 22 Budowlane Scanie w akcji 29 MAN podsumowuje rok 2009 SAMOCHODY DOSTAWCZE 106 Rynek samochodów dostawczych 2010 108 Test Mercedes-Benz Sprinter Eco Start SERWIS 81 Walka o przestrzeń TRANSPORT 26 Humbaur i Kögel po przejściach, ale z duŝym bagaŝem doświadczeń 34 SprzedaŜ naczep w 2009 57 Lokalna dystrybucja chłodnicza 93 Z siłą lokomotywy ŹRÓDŁA NAPĘDU 73 Dywersyfikacja źródeł energii w transporcie 115 Nowy silnik Volvo D13C
nr 5 AUTOBUSY 107 Solaris Urbino 12 Hybrid BEZPIECZEŃSTWO 93 Hałas w pojazdach FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy HISTORIA 86 IFA W50 - retrospektywnie 89 Volvo F7 104 Vito - polski" Mercedes IMPREZY 47 WyróŜnienia Kampanii Znaku Jakości Dobry Beton rozdane KOMPONENTY I AKCESORIA 41 Osie wahadłowe w transporcie cięŝkim 57 Mechaniczny system przykryć kontenerów 66 Unikalne moŝliwości współpracy z Ruukki 71 Zawieszenie kabin samochodów cięŝarowych 84 To, czego nie naleŝy robić, kupując system telematyczny 90 Wykorzystanie energii słonecznej w pojazdach uŝytkowych NACZEPY I PRZYCZEPY 58 Naczepy inne niŝ wszystkie OGUMIENIE 64 Rynek opon cięŝarowych według Goodyeara PALIWA I ŚRODKI SMAROWE Klasyfikacja globalna olejów silnikowych do silników Diesla POJAZDY BUDOWLANE 30 Volvo na budowie 34 Wielton Tippers Show 2010 77 KH-kipper: mniej znaczy więcej POJAZDY SPECJALISTYCZNE 78 Wszechstronne i pomocne PONADNORMATYWNI 36 Kary administracyjne w transporcie ponadnormatywnym 37 Początki transportu ponadnormatywnego 46 Moduły transportowe Faymonville Modulmax G-Line RYNEK 68 Rozwój infrastruktury tankowania LNG/CNC
SAMOCHODY CIĘśAROWE 22 Zetros: samochód specjalny 27 Wizyta w fabryce cięŝarówek MAŃ w Niepołomicach SAMOCHODY DOSTAWCZE 101 Fiat Doblò - godny następca SAMOCHODY POśARNICZE 96 Scanią do poŝaru 98 Bielscy producenci samochodów poŝarniczych TRANSPORT 74 Zasady ogólne mocowania ładunku ŹRÓDŁA NAPĘDU 50 Światowa harmonizacja testów i limitów emisji 81 Normy toksyczności silników przemysłowych
nr 6 AUTOBUSY 117 Fabryka Autobusów Solbus BEZPIECZEŃSTWO 81 Monitoring przestrzeni wokół pojazdu FAKTY 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 78 Star 20/21/25 retrospektywnie 91 MAN 19.321 IMPREZY 28 Wielka, większa, największa - czyli Bauma 2010 37 Stacja Paliw-technika, paliwa, ekologia KOMPONENTY I AKCESORIA 54 Z wózkiem widłowym na barana" 92 Klimatyzacja w autobusach miejskich i turystycznych 100 Fotele w samochodach cięŝarowych NACZEPY I PRZYCZEPY 42 Krone Profi Liner Multi Steel i systemy mocowania ładunku OGUMIENIE 66 Co zabija opony PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 52 Nowe oleje Castrol 73 Budowlane oleje ORLEN Oil POJAZDY BUDOWLANE 74 Rozwój konstrukcji pojazdów samowyładowczych PONADNORMATYWNI 108 Odszkodowania w transporcie ponadnormatywnym RYNEK 48 Światowy przemysł samochodowy 63 Chiny ruszają na podbój 98 Przemysłowy Instytut Motoryzacji SAMOCHODY CIĘśAROWE 18 Premiera: Volvo FMX 23 Transalp Trucking 2010 32 Volvo Trucks - trend spadkowy został odwrócony 34 lveco i Astra w jednym stali domu... 40 Renault Premium Racing 46 Z myślą o synergii: IVECO i Astra w Polsce
60 Samochody do... samochodów SAMOCHODY DOSTAWCZE 106 45. urodziny Forda Transita 109 Samochód Dostawczy Roku 2010 - pierwsza polska edycja 114 Napęd według Volkswagena SAMOCHODY POśARNICZE 102 Pojazdy gąsienicowe w straŝy poŝarnej SERWIS 58 Sprawdzaj, sprawdzaj i jeszcze raz sprawdzaj 88 Wady powłok lakierowanych 95 Warsztatowy niezbędnik ŹRÓDŁA NAPĘDU 69 Systemy oczyszczania spalin na miarę przyszłych norm 84 W trosce o surowe spaliny
nr 7/8 4 X 4 110 Tradycyjnie, ale i na nowo Toyota Hilux AUTOBUSY 114 Produkcja autobusów na Ukrainie 117 Serwis autobusów miejskich BEZPIECZEŃSTWO 96 Bezpieczeństwo aktywne w pojazdach uŝytkowych FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy HISTORIA 92 Nysa - samochód z manufaktury 95 Leyland Roadtrain T45 IMPREZY 27 Bauma 2010 - spacerem wśród nowości 36 Triada kielecka 2010 - trudne poszukiwania optymizmu 56 Kierunek Brno-targi Autotec KOMPONENTY I AKCESORIA 46 ArvinMeritor - kompetencja w osiach 66 W poszukiwaniu idealnego medium filtracyjnego 69 Podesty załadowcze w naczepach i przyczepach 87 Skrzynie biegów w róŝnych zastosowaniach NACZEPY I PRZYCZEPY 58 Lekkie przyczepy budowlane 77 Tank kontenery OGUMIENIE 52 Goodyeara misja niemoŝliwa - zrealizowana PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 64 Rozwój olejów silnikowych w świetle nowych specyfikacji POJAZDY BUDOWLANE 42 CięŜarówki, którym moŝesz zaufać 81 Napędy w pojazdach budowlanych POJAZDY MILITARNE 98 Eurosatory 2010 102 Współczesne kołowe transportery opancerzone PONADNORMATYWNI 113 Obowiązkowe OC a przewozy ponadnormatywne
RYNEK 74 Bezpieczeństwo ruchu drogowego w Europie 85 Kontrola jakości paliw 100 Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej SAMOCHODY CIĘśAROWE 22 Scania serii R z najmocniejszym seryjnym silnikiem 32 IVECO: premiery na progu lata 48 Finał konkursu Renault Optifuel 2010 SAMOCHODY POśARNICZE 106 Oldtimery w Polskiej StraŜy PoŜarnej SERWIS 51 Problemy wynikające z kierowania pojazdem
nr 9 4 X 4 102 Rodzynek AUTOBUSY 106 Produkcja autobusów na Ukrainie 110 Autobusy specjalne BEZPIECZEŃSTWO 82 Bezpieczeństwo pasywne w pojazdach uŝytkowych FAKTY 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 90 Mocny poprzednik Actrosa KOMPONENTY I AKCESORIA 40 Zestawy Insert Units FAG 76 Ogrzewanie niezaleŝne w pojazdach uŝytkowych 87 Bezpieczne połączenie NACZEPY I PRZYCZEPY 38 STAŚ w Polsce 44 Tajemnice normy EN 12642 72 Krone gotowe do ofensywy OGUMIENIE 22 Premiery Goodyeara 32 ContiRe, czyli bieŝnikowane jak nowe PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 51 Syntetyczny czy mineralny - kryteria doboru oleju do silnika 58 Wybierz olej przed zimą POJAZDY MILITARNE 93 Pojazdy wojskowe MAN POJAZDY SPECJALISTYCZNE 70 Zimowy Unimog PONADNORMATYWNI 25 Ponadnormatywne nowości 105 Zezwolenia specjalne w transporcie ponadnormatywnym RYNEK 18 BranŜa po półroczu: światełko w tunelu? 85 Zanieczyszczenia układów paliwowych silników Diesla SAMOCHODY CIĘśAROWE 30 Napęd hydrostatyczny OptiTrack w Renault Premium Lander 4x2
42 Master Truck 2010 - zlot na szóstkę! 36 Polski finał Young European Truck Driver 2010 SAMOCHODY DOSTAWCZE 35 Ekonomiczny wybór dla biznesu 99 Vito E-CELL - entuzjazm, ale i zwątpienie SAMOCHODY POśARNICZE 96 INTERSCHUTZ 2010 TRANSPORT 79 Aerodynamika samochodów cięŝarowych i autobusów ŹRÓDŁA NAPĘDU 48 EEV jako przedsionek Euro VI
nr 10 AUTOBUSY 112 Bova Futura - nieśmiertelny autokar 114 Autosan - nowoczesne autobusy z fabryki z tradycjami FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy HISTORIA 99 LIAZ - czyli cięŝarowa Škoda 102 Ford Cargo KOMPONENTY I AKCESORIA 36 Centrum serwisowe Ruukki 62 Oświetlenie w pojazdach uŝytkowych 65 Helia - oświetlenie XXI w. 68 Nowe zawieszenia pojazdów uŝytkowych 79 Hamulcowe nowości 96 Symulacja ruchu pojazdów NACZEPY I PRZYCZEPY 28 Timex i Kässbohrer- powrót legendy 44 Wielton zdąŝa na Wschód 46 Systemy załadunkowe cystern paliwowych OGUMIENIE 58 Bezpiecznie na śniegu i lodzie 61 Opony zimowe nie muszą kosztować duŝo PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 76 Oleje roślinne jako surowiec do produkcji paliw POJAZDY BUDOWLANE 33 Renault Trucks Construction Days POJAZDY MILITARNE 103 Samochody przeciwminowe POJAZDY NIENORMATYWNE 37 Ponadnormatywne nowości 42 Müller Mitteltal w trosce o bezpieczeństwo transportu 43 Zezwolenia specjalne w transporcie ponadnormatywnym POJAZDY SPECJALISTYCZNE 50 Materiały niebezpieczne a czynnik ludzki 53 Pojazdy lotniskowe 71 Monachijska premiera - pompa do betonu Everdigm 60 CS-5 72 Pompy do betonu na targach Bauma RYNEK 30 Transport kombinowany - niewykorzystana szansa?
56 VDA - Verband Der Automobilindustrie 90 Redukcja kosztów - outsourcing i offshoring SAMOCHODY CIĘśAROWE 24 Scania R V8 730 - nowy King of the Road 93 Rosyjski rynek samochodów cięŝarowych SAMOCHODY DOSTAWCZE 109 Nowa generacja klasyka SAMOCHODY POśARNICZE 106 INTERSCHUTZ 2010 SERWIS 85 Kontrakty serwisowe na polskim rynku pojazdów uŝytkowych 89 Funkcjonalny warsztat na kołach TRANSPORT 82 Leasing ma się lepiej
nr 11 AUTOBUSY 110 Więcej, szybciej, lepiej 118 Autobusy w USA FAKTY 6 Informacje z kraju i zagranicy HISTORIA 91 Renault G260/290 92 Poprzednik Autosana 116 Jelcz ogórek" KOMPONENTY I AKCESORIA 54 Zregenerowane lepsze od nowego? 81 Regulacja drąŝków kierowniczych wzdłuŝnych 85 Kierunki rozwoju akumulatorów NACZEPY I PRZYCZEPY 50 Naczepy chłodnicze - rozwój mimo kryzysu OGUMIENIE 31 Goodyear i jego misja niemoŝliwa 44 Continental podsumowuje PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 65 Nowa gama produktów specjalnych Castrol POJAZDY MILITARNE 95 Wyjście z dołka 99 Pojazdy bezzałogowe POJAZDY NIENORMATYWNE 60 SamobieŜne moduły transportowe 64 Naczepy specjalistyczne Pro-Staff POJAZDY SPECJALISTYCZNE 68 Z pomocą na drodze 82 Banki na kołach RYNEK 72 ZrównowaŜony rozwój mobilności 76 The Environmental Protection Agency SAMOCHODY CIĘśAROWE 24 Cokolwiek robimy, musi to być z korzyścią dla klienta 34 Dzień na wyścigach 38 EcoStralis: włoski sposób na kryzys? 41 Volvo FMX rusza na podbój Polski 56 Eaton - szara eminencja napędów hybrydowych 88 Rosyjski rynek samochodów cięŝarowych
SAMOCHODY DOSTAWCZE 46 Od FSC do DZT 106 Porównujemy vany SAMOCHODY POśARNICZE 102 Stara technika straŝacka na zlocie w Litomĕficach SERWIS 71 Nowa wersja systemu SIM firmy METALOWIEC 78 Zabezpieczenie antykorozyjne - KTL TARGI 18 IAA 2010 - branŝa wychodzi z kryzysu 28 Zwycięzcy z Hanoweru 47 Polagra-Tech 2010 112 TRANSEXPO 2010
nr 12 4x4 103 Dostawcze 4x4 AUTOBUSY 110 Drzwi Otwarte VDL Bus & Coach 2010 112 Autosan Sancity 12LF 115 Drzwi w autobusach miejskich FAKTY 6 Informacje z kraju i z zagranicy HISTORIA 95 Jelcz serii 400 98 Volvo F10 117 Jelcz PR100/PR110 KOMPONENTY I AKCESORIA 54 Osie napędowe - bez nich ani rusz 65 Nadchodzą automaty NACZEPY I PRZYCZEPY 41 Trailer lnnovation 2011 44 Półtorej dekady Stokoty OGUMIENIE 72 Pamiętaj o zimówkach" PALIWA I ŚRODKI SMAROWE 75 Polscy kierowcy lubią szybką jazdę i ekologię POPJAZDY SPECJALISTYCZNE 46 W policyjnych barwach 50 Urządzenia hakowe i bramowe - uniwersalność nade wszystko 61 Cicho i czysto RYNEK 35 Pojazdy uŝytkowe i CO 2 69 Rynek pojazdów uŝytkowych w Indiach 76 Society of Automotive Engineers 81 Redukcja kosztów w przemyśle motoryzacyjnym 87 CięŜarowy Tygrys. Rynek pojazdów uŝytkowych w Chinach SAMOCHODY CIĘśAROWE 22 Tatra na poligonie 26 W poszukiwaniu cięŝarówki przyszłości SAMOCHODY DOSTAWCZE 100 Modernizacja Caddy
SAMOCHODY POśARNICZE 92 Rodzina straŝackich Starów SERWIS 58 Wskaźniki oceny jakości pracy serwisu: jak to się robi 84 Recykling pojazdów TARGI 30 IAA 2010 - branŝa wychodzi z kryzysu 89 Ekologiczny ParyŜ 107 Tour Salon 2010 TRANSPORT 78 Transport a hałas Oprac. BPK