DB Port Szczecin Sp. z o.o. ul. Bytomska 14 70-603 Szczecin DB Port Szczecin Sp. z o.o. ul. Bytomska 14 70-603 Szczecin www.deutschebahn.com/portszczecin Phone +48 (0)91 430 86 60 Fax +48 (0)91 462 47 79 sekretariat@dbport.pl Szczecin, 29.08.2012 r. DOTYCZY PRZETARGU: Zakup i dostawa 2 sztuk żurawi samojezdnych terenowych na potrzeby Terminala Kontenerowego w Szczecinie należącego do spółki DB Port Szczecin ZMIANA NR 20: Rozdział nr XV SIWZ, punkt 1. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania ofert zmienić treść SIWZ, o czym niezwłocznie poinformuje wszystkich Wykonawców za pośrednictwem strony internetowej: www.deutschebahn.com/portszczecin oraz drogą mailową. ZMIANA NR 21: Załącznik nr 1 do SIWZ, tabela nr 2, punkt 2.4.2 Dostępność części lub ich zamienników przez minimum 15 lat eksploatacji żurawia. ZMIANA NR 22: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 9. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia dostępności części lub ich zamienników oraz materiałów eksploatacyjnych do przedmiotu umowy przez okres minimum 15 lat od dnia podpisania protokołu przeniesienia własności i posiadania przedmiotu umowy. DB Port Szczecin Sp. z o.o. Zarząd: BRE BANK S.A. Sąd Rejonowy Szczecin- Manfred Michel 34114011370000278273001001 (PLN) Centrum w Szczecinie, XIII Grzegorz Sorn 07114011370000278273001002 (EUR) Wydział Gospodarczy KRS: 0000029909 Kapitał zakładowy: 15 879 750 PLN wpłacony w całości NIP: 851-01-09-332 REGON: 810622795...
2/9 ZMIANA NR 23: Załącznik nr 9 do SIWZ, 5, punkt 1. Serwisant gwarantuje, że do napraw i prac obsługowokonserwacyjnych wykonywanych przez Serwisanta będą wykorzystywane fabrycznie nowe części zamienne. ZMIANA NR 24: Załącznik nr 9 do SIWZ, 5, punkt 2. W przypadkach zgłoszeń awaryjnych dopuszcza się stosowanie części zamiennych pochodzących spoza Magazynu Części Zamiennych Producenta żurawia, jednakże za wiedzą Użytkownika. ZMIANA NR 25: Załącznik nr 1 do SIWZ, tabela nr 2, punkt 2.1.2 Wymagania dotyczące szkolenia nr 2: - przewidziane dla 6 osób, - obejmuje przygotowanie do egzaminu na operatora żurawia, - po przystąpieniu i zdaniu egzaminu otrzymanie uprawnień T. D. T. kategorii I, - koszty egzaminu pokrywa Wykonawca, - ilość godzin teoretycznych zgodna z wymaganiami T. D. T., - miesięczną praktykę zapewnia Zamawiający, - 1-dniowe szkolenie (8 godzin) w celu przypomnienia materiału teoretycznego zapewnia Wykonawca, - w języku polskim, - w siedzibie Zamawiającego. ZMIANA NR 26: Załącznik nr 7 do SIWZ, 4, punkt 3.2 Szkolenie nr 2, wymagania: 3.2.1 przewidziane dla 6 osób, 3.2.2 obejmuje przygotowanie do egzaminu na operatora żurawia, 3.2.3 po przystąpieniu i zdaniu egzaminu otrzymanie uprawnień T. D. T. kategorii I, 3.2.4 koszty egzaminu pokrywa Wykonawca, 3.2.5 ilość godzin teoretycznych zgodna z wymaganiami T. D. T., 3.2.6 miesięczną praktykę zapewnia Zamawiający, 3.2.7 1-dniowe szkolenie (8 godzin) w celu przypomnienia materiału teoretycznego zapewnia Wykonawca, 3.2.8 w języku polskim, 3.2.9 w siedzibie Zamawiającego.
3/9 ZMIANA NR 27: Załącznik nr 9 do SIWZ, 4, punkt 5. Serwisant zobowiązuje się do przystąpienia do przeglądu w czasie nie dłuższym niż 24 godziny (nie uwzględniając dni wolnych od pracy) od otrzymania zgłoszenia i wykonania przeglądu w czasie zgodnym z harmonogramem przeglądów potwierdzonym przez Producenta żurawia. ZMIANA NR 28: Załącznik nr 9 do SIWZ, 4, punkt 6. Serwisant zobowiązuje się do przystąpienia do naprawy w czasie nie dłuższym niż 24 godziny (nie uwzględniając dni wolnych od pracy) od otrzymania zgłoszenia. ZMIANA NR 29: Załącznik nr 9 do SIWZ, 4, punkt 7. Serwisant zobowiązuje się do wykonania naprawy w czasie nie dłuższym niż 3 dni robocze liczone od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego (z zastrzeżeniem ust. 8 i 9). ZMIANA NR 30: Załącznik nr 9 do SIWZ, 4, punkt 8. Serwisant zobowiązuje się do wykonania naprawy w terminie uzgodnionym pomiędzy Użytkownikiem i Serwisantem, przy czym termin ten zostanie uzgodniony nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania zgłoszenia i nie może być dłuższy niż 10 dni roboczych liczonych od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego. Zapis ten dotyczy tylko następujących komponentów: 8.1. silnik wysokoprężny, 8.2. siłowniki, 8.3. pompy hydrauliczne, 8.4. łożysko obrotu, 8.5. mosty napędowe.
4/9 ZMIANA NR 31: Załącznik nr 9 do SIWZ, 4, punkt 9. Serwisant zobowiązuje się do wykonania naprawy w terminie uzgodnionym pomiędzy Użytkownikiem i Serwisantem, przy czym termin ten zostanie uzgodniony nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania zgłoszenia i nie może być dłuższy niż 20 dni roboczych liczonych od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego. Zapis ten dotyczy tylko następujących elementów konstrukcyjnych: 9.1. konstrukcje stalowe, 9.2. konstrukcje nośne, 9.3. sekcje wysięgnika. ZMIANA NR 32: Załącznik nr 9 do SIWZ, 7, punkt 3. W okresie trwania umowy Użytkownik ma prawo obciążyć Serwisanta po upływie 3 dni roboczych przestoju żurawia, liczonych od następnego dnia roboczego po dniu zgłoszenia awarii, karą umowną w wysokości 2.000 (dwa tysiące) zł za każdy następny dzień kalendarzowy przestoju żurawia. Niniejsza kara umowna nie dotyczy przestoju spowodowanego awariami określonymi w ust. 4 i 5. ZMIANA NR 33: Załącznik nr 9 do SIWZ, 7, punkt 4. W okresie trwania umowy Użytkownik ma prawo obciążyć Serwisanta po upływie 10 dni roboczych przestoju żurawia, liczonych od następnego dnia roboczego po dniu zgłoszenia awarii, karą umowną w wysokości 2.000 (dwa tysiące) zł za każdy następny dzień kalendarzowy przestoju żurawia. Niniejsza kara umowna dotyczy tylko awarii następujących komponentów: 4.1. silnik wysokoprężny, 4.2. siłowniki, 4.3. pompy hydrauliczne, 4.4. łożysko obrotu, 4.5. mosty napędowe.
5/9 ZMIANA NR 34: Załącznik nr 9 do SIWZ, 7, punkt 5. W okresie trwania umowy Użytkownik ma prawo obciążyć Serwisanta po upływie 20 dni roboczych przestoju żurawia, liczonych od następnego dnia roboczego po dniu zgłoszenia awarii, karą umowną w wysokości 2.000 (dwa tysiące) zł za każdy następny dzień kalendarzowy przestoju żurawia. Niniejsza kara umowna dotyczy tylko awarii następujących elementów konstrukcyjnych: 5.1. konstrukcje stalowe, 5.2. konstrukcje nośne, 5.3. sekcje wysięgnika. ZMIANA NR 35: Załącznik nr 9 do SIWZ, 7, punkt 6. Zapisy zawarte w ust. 3, 4 i 5 maja zastosowanie wyłącznie w sytuacji, gdy umowa nr dotycząca sprzedaży żurawia i niniejsza umowa serwisowa zostaną podpisane przez dwa różne podmioty (to jest Wykonawca i Serwisant są różnymi podmiotami). ZMIANA NR 36: Załącznik nr 1 do SIWZ, tabela nr 2, punkt 2.4.6. Wykonanie przeglądu w czasie zgodnym z harmonogramem przeglądów potwierdzonym przez Producenta żurawia. ZMIANA NR 37: Załącznik nr 1 do SIWZ, tabela nr 2, punkt 2.4.7. Wykonanie naprawy w czasie nie dłuższym niż 3 dni robocze, liczone od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego (z zastrzeżeniem punktów 2.4.8. i 2.4.9.). ZMIANA NR 38: Załącznik nr 1 do SIWZ, tabela nr 2, punkt 2.4.8. Wykonanie naprawy w uzgodnionym terminie, przy czym termin ten zostanie uzgodniony nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania zgłoszenia i nie może być dłuższy niż 10 dni roboczych, liczonych od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego. Zapis ten dotyczy tylko następujących komponentów: - silnik wysokoprężny, - siłowniki, - pompy hydrauliczne,
6/9 - łożysko obrotu, - mosty napędowe. ZMIANA NR 39: Załącznik nr 1 do SIWZ, tabela nr 2, punkt 2.4.9. Wykonanie naprawy w uzgodnionym terminie, przy czym termin ten zostanie uzgodniony nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania zgłoszenia i nie może być dłuższy niż 20 dni roboczych, liczonych od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego. Zapis ten dotyczy tylko następujących elementów konstrukcyjnych: - konstrukcje stalowe, - konstrukcje nośne, - sekcje wysięgnika. ZMIANA NR 40: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 4. W okresie rękojmi usuwanie wad (usterek, awarii itp.) przedmiotu umowy wykonywane będzie nieodpłatnie przez serwis Wykonawcy w siedzibie Zamawiającego. ZMIANA NR 41: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 5. Wykonawca przystąpi do naprawy w czasie nie dłuższym niż 24 godziny (nie uwzględniając dni wolnych od pracy) od otrzymania zgłoszenia wad (usterek, awarii itp.) od Zamawiającego. ZMIANA NR 42: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 6. Strony dopuszczają zgłoszenie w formie e-maila. ZMIANA NR 43: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 7. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia wad (usterek, awarii itp.) przedmiotu umowy w czasie nie dłuższym niż 3 dni robocze liczone od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego (z zastrzeżeniem ust. 8 i 9).
7/9 ZMIANA NR 44: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 8. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia wad (usterek, awarii itp.) przedmiotu umowy w terminie uzgodnionym pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą, przy czym termin ten zostanie uzgodniony nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania zgłoszenia i nie może być dłuższy niż 10 dni roboczych liczonych od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego. Zapis ten dotyczy tylko następujących komponentów: 8.1. silnik wysokoprężny, 8.2. siłowniki, 8.3. pompy hydrauliczne, 8.4. łożysko obrotu, 8.5. mosty napędowe. ZMIANA NR 45: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 9. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia wad (usterek, awarii itp.) przedmiotu umowy w terminie uzgodnionym pomiędzy Zamawiającym i Wykonawcą, przy czym termin ten zostanie uzgodniony nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania zgłoszenia i nie może być dłuższy niż 20 dni roboczych liczonych od następnego dnia roboczego po otrzymaniu zgłoszenia od Zamawiającego. Zapis ten dotyczy tylko następujących elementów konstrukcyjnych: 9.1. konstrukcje stalowe, 9.2. konstrukcje nośne, 9.3. sekcje wysięgnika. ZMIANA NR 46: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 10. Do czasu przepracowania przez każdy z żurawi po 4.000 (cztery tysiące) motogodzin Wykonawca zobowiązuje się bez dodatkowego wynagrodzenia do wykonywania przeglądów w czasie zgodnym z harmonogramem przeglądów potwierdzonym przez Producenta żurawia. ZMIANA NR 47: Załącznik nr 7 do SIWZ, 6, punkt 11. Wykonawca przystąpi do przeglądu w czasie nie dłuższym niż 24 godziny (nie uwzględniając dni wolnych od pracy) od otrzymania zgłoszenia od Zamawiającego.
8/9 ZMIANA NR 48: Załącznik nr 7 do SIWZ, 7, punkt 5. W przypadku, gdy Wykonawca nie przystąpi do usuwania wad przedmiotu umowy w terminie określonym w 6 ust. 5, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ceny brutto przedmiotu umowy określonej w 2 ust. 1 za każdy dzień zwłoki. ZMIANA NR 49: Załącznik nr 7 do SIWZ, 7, punkt 6. W przypadku, gdy Wykonawca nie zakończy usuwania wad przedmiotu umowy w terminie określonym 6 ust. 7, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ceny brutto przedmiotu umowy określonej w 2 ust. 1 za każdy dzień zwłoki. ZMIANA NR 50: Załącznik nr 7 do SIWZ, 7, punkt 7. W przypadku, gdy Wykonawca nie zakończy usuwania wad przedmiotu umowy w terminie określonym 6 ust. 8, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ceny brutto przedmiotu umowy określonej w 2 ust. 1 za każdy dzień zwłoki. ZMIANA NR 51: Załącznik nr 7 do SIWZ, 7, punkt 8. W przypadku, gdy Wykonawca nie zakończy usuwania wad przedmiotu umowy w terminie określonym 6 ust. 9, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ceny brutto przedmiotu umowy określonej w 2 ust. 1 za każdy dzień zwłoki. ZMIANA NR 52: Załącznik nr 7 do SIWZ, 7, punkt 10. W przypadku, gdy Wykonawca nie przystąpi do wykonywania przeglądu przedmiotu umowy w terminie określonym w 6 ust. 11, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ceny brutto przedmiotu umowy określonej w 2 ust. 1 za każdy dzień zwłoki.
9/9 ZMIANA NR 53: Załącznik nr 7 do SIWZ, 7, punkt 11. W przypadku, gdy Wykonawca nie zakończy wykonywania przeglądu przedmiotu umowy w terminie określonym w harmonogramie przeglądów potwierdzonym przez Producenta żurawia, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ceny brutto przedmiotu umowy określonej w 2 ust. 1 za każdy dzień zwłoki.