EW1015 R3 Adapter USB 2.0 do IDE i SATA
2 POLSKI EW1015 R3 - Adapter USB 2.0 do IDE i SATA Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i cechy... 2 1.2 Zawartość Opakowanie... 3 1.3 Porty i wskaźnik LED... 3 2.0 Instalacja sterowników... 3 3.0 Podłączanie dysku twardego, CD-ROM lub DVD-ROM... 3 3.1 Podłączanie dysku twardego IDE, CD-ROM lub odtwarzacza DVD-ROM.... 4 3.2 Podłączanie dysku twardego SATA lub odtwarzacza DVD-ROM... 4 3.3 Bezpiecznie odłączanie urządzenia... 4 4.0 Przygotowanie dysku twardego do użytku z systemami Windows 2000 / XP / Vista / 7/8... 5 5.0 Funkcja tworzenia kopii zapasowych... 5 5.1 Instalacja oprogramowania PC Clone EX... 6 5.2 Korzystanie z oprogramowania oraz tworzenie kopii zapasowej... 6 5.2.1 Korzystanie z przycisku kopii zapasowej EW1015 R3.... 6 5.2.2 Tworzenie kopii zapasowej za pomocą oprogramowania PC Clone EX... 6 5.3 Przywracanie kopii zapasowej... 7 6.0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje... 7 7.0 Obsługa i pomoc techniczna... 7 8.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy zwrócić uwagę... 8 9.0 Warunki gwarancji... 9 1.0 Wprowadzenie Gratulujemy zakupienia tego wysokiej jakości produktu Ewent! Ten produkt został poddany kompleksowym testom przez ekspertów technicznych Ewent. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z tym produktem, jest on chroniony pięcioletnią gwarancją Ewent. Ten podręcznik i dowód zakupienia należy umieścić w bezpiecznym miejscu. Zarejestruj produkt pod adresem www.ewent-online.com i otrzymasz aktualizacje produktu! 1.1 Funkcje i cechy Za pomocąkonwertera Ewent EW1015 R3 USB 2.0 SATA/IDE można łatwo podłączyć dysk twardy, CD-ROM, Odtwarzacz DVD-ROM lub nagrywarkę do komputera.idealne rozwiązanie, jeśli nie chcesz otwierać obudowy swojego komputera by zamontować nowe urządzenie!
1.2 Zawartość Opakowanie 3 POLSKI Następujące elementy muszą być obecne w opakowaniu: Konwerter z przyciskiem backupu EW1015 R3 USB 2.0 SATA/IDE Kabel z przejściówką z USB do mini USB przewód SATA kabel zasilający SATA kabel zasilający IDE zasilacz konwerter zasilania Instalacyjny dysk zesterownikami do systemu Windows 98 i oprogramowaniem PC Clone Lite Instrukcja obsługi 1.3 Porty i wskaźnik LED (1) złącze IDE 2.5" (2) złącze IDE 3.5 (3) Złącze SATA (4) Port mini USB Dioda LED świeci się, gdy konwerter EW1015 R3 jest zasilany 2.0 Instalacja sterowników Windows ME, 2000, XP, Vista, 7 ma wbudowane sterowniki dla urządzenia EW1015 R3. Podczas korzystania z tych wersji systemu Windows, nie ma potrzeby instalowania sterowników. System Windows zainstaluje odpowiedni sterownik automatycznie w momencie połączenia sprzętu. Patrz rozdział 3 zawierający szczegółowe informacje, jak podłączyć EW1015 R3. 3.0 Podłączanie dysku twardego, CD-ROM lub DVD-ROM Zaleca się wykonanie kopii zapasowej dysku twardego, który chcesz użyć. Ewent nie może być pociągnięty do odpowiedzialności w wyniku utraty lub uszkodzenie danych podczas instalacji lub używania tego urządzenia. Zalecamy odłączyć EW1015 R3 od komputera przed podłączeniem dysku twardego, CD-ROM lub odtwarzacza DVD.
3.1 Podłączanie dysku twardego IDE, CD-ROM lub odtwarzacza DVD-ROM. 4 POLSKI Jeśli korzystasz z dysku twardego IDE, trzeba będzie ustawić go jako "Master". Zapoznaj się z etykietą na dysku twardym, aby uzyskać więcej informacji na temat tych ustawień. 1. Podłącz konwerter zasilania do zasilacza. 2. Podłącz dysk twardy do EW1015 R3. 3. Podłącz kabel zasilający IDE do konwertera i dysku twardego. 4. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania. 5. Połączyć obie duże wtyczki kabla USB do wolnych portów USB komputera. 6. Podłącz małą wtyczkę kabla USB (mini USB) do EW1015 R3. 7. Może pojawić się komunikat "Kreator dodawania nowego sprzętu". Powinien pojawić się następujący komunikat: "Czy zezwalasz aby system Windows, połączył się z witryną Windows Update, aby wyszukać oprogramowanie?", Wybierz opcję "Nie, nie teraz". Jeśli nie widzisz tej wiadomości, przejdź do kroku 9. 8. Kliknij przycisk "Dalej" 9. Wybierz opcję "Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (zalecane)". 10. Kliknij przycisk "Dalej". 3.2 Podłączanie dysku twardego SATA lub odtwarzacza DVD-ROM 1. Podłącz konwerter do zasilacza. 2. Podłącz kabel SATA do złącza SATA w EW1015 R3. 3. Podłącz drugi koniec kabla SATA do złącza SATA dysku twardego. 4. Podłącz kabel zasilania SATA do dysku twardego. 5. Podłącz kabel zasilania SATA do konwertera. 6. Podłącz zasilacz do gniazda. 7. Podłącz obie duże wtyczki kabla USB do wolnychportów USB komputera. 8. Podłącz małą wtyczkę kabla USB (mini USB) do EW1015 R3. 9. Może pojawić się komunikat "Kreator dodawania nowego sprzętu". Powinien pojawić się następujący komunikat: "Czy zezwalasz aby system Windows, połączył się z witryną Windows Update, aby wyszukać oprogramowanie?", Wybierz opcję "Nie, nie teraz". Jeśli nie widzisz tej wiadomości, przejdź do kroku 12. 10. Kliknij przycisk "Dalej". 11. Wybierz opcję "Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (zalecane)". 12. Kliknij przycisk "Dalej". 3.3 Bezpiecznie odłączanie urządzenia Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby bezpiecznie odłączyć urządzenie od EW1015 R3.
5 POLSKI 1. Kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy ikonę "Bezpieczne usuwanie sprzętu" na pasku zadań, obok zegara. 2. Wybierz EW1015 R3 urządzenie USB (dla pamięci masowej) i kliknij przycisk 'Stop'. 3. Kliknij przycisk "OK", aby potwierdzić. 4. Odłącz dysk twardy od EW1015 R3. 4.0 Przygotowanie dysku twardego do użytku z systemami Windows 2000 / XP / Vista / 7/8 W przypadku korzystania z dysku twardego po raz pierwszy, trzeba zrobić dysk twardy "widocznym". Wykonaj następujące kroki, aby dysk twardy był "widoczny" dla systemu. 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę "Mój komputer". 2. Kliknij przycisk "Zarządzaj". 3. Wybierz opcję "Zarządzanie dyskami" z lewej strony ekranu. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy nowy dysk twardy i wybierz "zainicjować". 5. Kliknij przycisk "OK". 6. Kliknij prawym przyciskiem myszy nowy dysk twardy. 7. Kliknij przycisk "Nowa partycja". 8. Kliknij przycisk "Dalej". 9. Kliknij przycisk "Dalej". 10. Kliknij przycisk "Dalej". 11. Wybierz żądany format partycji (Uwaga: w przypadku korzystania z systemu plików FAT32 rozmiar partycji jest ograniczony do 32 GB). 12. Kliknij przycisk "Dalej". 13. Wybierz literę dysku, którą chcesz przypisać do tej partycji (nie jest to wymagane). 14. Kliknij przycisk "Dalej". 15. Wybierz odpowiedni system plików: FAT32 lub NTFS. 16. Podaj nazwę dla nowej partycji w polu "Volume" etykieta 17. Włącz pole wyboru przy 'Quick format " szybkie formatowanie. 18. Kliknij przycisk "Dalej". 19. Kliknij przycisk "Zakończ". 20. Dysk twardy jest teraz gotowy do użycia. 5.0 Funkcja tworzenia kopii zapasowych EW1015 R3 jest wyposażony w przycisk do tworzenia kopii zapasowych. Naciskając ten przycisk jesteś w stanie zrobić backup danych dostępnych obecnie na dysku twardym. Aby korzystać z tej funkcji należy zainstalować dołączone oprogramowanie PC Clone EX.
5.1 Instalacja oprogramowania PC Clone EX 6 POLSKI 1. Umieść dysk instalacyjny w odtwarzaczu CD-ROM lub DVD.Dysk instalacyjny uruchomi się automatycznie. 2. Kliknij przycisk "Dalej", przechodząc na wybór języka.domyślnym językiem jest język holenderski. 3. Wybierz "Zainstaluj oprogramowanie PC Clone Lite". 4. Kliknij przycisk "Dalej". 5. Wybierz "Install". 6. Kliknij "Zgadzam się" na ekranie umowy licencyjnej. 7. Kliknij przycisk "Install". Teraz oprogramowanie zostanie zainstalowane. 8. Kliknij przycisk OK, aby zakończyć instalację. 5.2 Korzystanie z oprogramowania oraz tworzenie kopii zapasowej Istnieją dwa sposoby, aby zrobić kopię zapasową za pomocą EW1015 R3. Możesz korzystać z oprogramowania PC Clone EX, aby zrobić kopię zapasową, lub można skorzystać z przydatnej opcji "przycisku Backup" w samym urządzeniu EW1015 R3. W poniższych przykładach będziemy wyjaśniać, jak można korzystać z tych dwóch metod. 5.2.1 Korzystanie z przycisku kopii zapasowej EW1015 R3. 1. Naciśnij jeden raz przycisk "Kopia zapasowa"- backup na obudowie EW1015 R3. 2. Oprogramowanie PC Clone EX zostanie uruchomione automatycznie. 3. Gdy chcesz zrobić kopię zapasową po raz pierwszy, masz do wyboru dysk (i) i foldery, które chcesz skopiować. Po lewej stronie ekranu można wprowadzić żądane ustawienia. 4. Naciśnij raz jeszcze przycisk "Kopia zapasowa" (Backup). 5. Kopia zapasowa zostanie utwrzona. 6. Kliknij przycisk "OK", aby potwierdzić, że tworzenie kopii zapasowej zostało zakończone. 5.2.2 Tworzenie kopii zapasowej za pomocą oprogramowania PC Clone EX 1. Kliknij przycisk "Start". 2. Kliknij przycisk "Programy" 3. Wybierz "PCCloneEX". 4. Kliknij przycisk "PCCloneEX". 5. Kliknij drugą ikonę w pasku menu (pliki kopii zapasowej). 6. Wybierz w lewej kolumnie dysk twardy i foldery, które chcesz skopiować. 7. Kliknij przycisk po prawej stronie ekranu na pierwszą ikonę o nazwie "Backup - Kopia zapasowa". 8. Kliknij przycisk "Start". Rozpocznie się tworzenie kopii zapasowej. 9. Kliknij przycisk "OK", aby potwierdzić, że tworzenie kopii zapasowej zostało zakończone.
5.3 Przywracanie kopii zapasowej 7 POLSKI Można także przywrócić wcześniej utworzoną kopię zapasową. Jest to bardzo wygodna funkcja, która tylko zmienia zaktualizowane dane. Nie ma potrzeby, aby ponownie wykonywać pełną kopię zapasową. 1. Naciśnij przycisk backup-kopia zapasowa EW1015 R3 lub kliknij drugą ikonę w zasobniku systemowym (tworzenie kopii zapasowych plików). 2. Teraz zaznacz pliki i foldery, które chcesz odtworzyć z kopii zapasowej po prawej stronie ekranu. Przy wyborze pierwszego folderu, podfoldery i wszystkie katalogi zostaną zapisane w kopii zapasowej. 3. Kliknij przycisk po prawej stronie ekranu na ikonie "Restore - Przywróć". 4. Kliknij przycisk "OK", aby potwierdzić, że przywrócenie kopii zapasowej zostało zakończone. 6.0 Często zadawane pytania i inne powiązane informacje Najnowsze często zadawane pytania dotyczące produktu, można znaleźć na stronie pomocy produktu. Firma Ewent często aktualizuje te strony, aby zapewnić użytkownikowi najnowsze informacje. W celu uzyskania informacji o produkcie, odwiedź stronę www.ewent-online.com. 7.0 Obsługa i pomoc techniczna Ten podręcznik użytkownika został starannie napisany przez ekspertów technicznych firmy Ewent. W przypadku problemów z instalacją lub używaniem tego produktu, należy wypełnić formularz pomocy technicznej na stronie sieci web www.ewent-online.com/ Możesz także skontaktować się z nami telefonicznie. Numery telefonów pomocy technicznej oraz informacje o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie www.ewent-online.com/
8 POLSKI 8.0 Ostrzeżenia i elementy na które należy zwrócić uwagę Z powodu prawa, dyrektyw i przepisów ustanowionych przez parlament Europejski, niektóre (bezprzewodowe) urządzenia, mogą podlegać ograniczeniom dotyczącym ich używania w niektórych krajach członkowskich Unii Europejskiej. W określonych krajach członkowskich Unii Europejskiej, używanie takich urządzeń może być zabronione. Aby uzyskać więcej informacji o tych ograniczeniach należy się skontaktować ze swoimi (lokalnymi) władzami. Należy zawsze stosować się do instrukcji w podręczniku*, szczególnie, gdy dotyczą one urządzeń do montażu. Ostrzeżenie: W większości przypadków, dotyczą one urządzenia elektronicznego. Nieprawidłowe/niewłaściwe używanie, może doprowadzić do (poważnych) obrażeń! Naprawa urządzenia powinna zostać wykonana przez wykwalifikowanych pracowników Ewent. Naprawa urządzenia samemu i/lub jego nieprawidłowe używanie, spowoduje natychmiastową utratę gwarancji. Rozszerzone warunki gwarancji, można uzyskać na naszej stronie sieci web, pod adresem www.ewent-online.com/. *Wskazówka: Podręczniki Ewent są pisane z dużą starannością. Jednakże, ze względu na rozwój technologiczny, może się zdarzyć, że wydrukowany podręcznik nie będzie zawierał najbardziej aktualnych informacji. Po wystąpieniu problemów z wydrukowanym podręcznikiem lub, jeśli nie można znaleźć poszukiwanych treści, należy zawsze sprawdzić naszą stronę sieci web, pod adresem www.ewent-online.com w celu uzyskania najnowszej aktualizacji podręcznika. W części FAQ, można tam także znaleźć często zadawane pytania. Zdecydowanie zaleca się sprawdzenie części FAQ. Bardzo często, odpowiedź na swoje pytania można znaleźć w tej części.
9 POLSKI 9.0 Warunki gwarancji Pięcioletnia gwarancja Ewent dotyczy wszystkich produktów Ewent chyba, że zostanie to inaczej określone przed lub w trakcie zakupu. Po zakupieniu produktu Ewent z drugiej ręki, pozostały okres gwarancji jest liczony od chwili zakupienia przez początkowego nabywcy produktu. Gwarancja Ewent dotyczy wszystkich produktów i części Ewent, trwale połączonych lub zamontowanych do produktu. Adaptery zasilania, baterie, anteny i wszystkie inne produkty, nie bezpośrednio zintegrowane lub połączone z głównym produktem lub produktami, niewątpliwie zużyte podczas używania, wykazujące inne cechy niż główny produkt, nie są objęte gwarancją Ewent. Produkty nie są objęte gwarancją Ewent, przy ich nieprawidłowym/niewłaściwym używaniu, wpływie czynników zewnętrznych lub po otwarciu części produktu podlegających serwisowi, przez inne strony niż firma Ewent. Firma Ewent może użyć do naprawy lub wymiany uszkodzonego produktu materiały odnowione. Firma Ewent nie odpowiada za zmiany w ustawieniach sieci, przez dostawców internetu. Nie możemy zagwarantować, że produkt sieciowy Ewent będzie działał, po zmianie ustawień przez dostawców internetu. Firma Ewent nie gwarantuje działania usług sieci web, aplikacji i innych treści stron trzeci, dostępnych przez produkty Ewent. Produkty firmy Ewent z wewnętrznym dyskiem twardym, mają dwuletni okres ograniczonej gwarancji na dysk twardy. Firma Ewent nie odpowiada za utratę jakichkolwiek danych. Należy się upewnić, jeśli produkt zapisuje dane na dysku twardym lub w innym źródle pamięci, że przed zwróceniem produktu do naprawy została wykonana kopia tych danych. Gdy mój produkt zostanie uszkodzony Jeśli okaże się, że produkt został uszkodzony ze względów innych, niż opisane powyżej: Należy się skontaktować z miejscem zakupienia w celu zajęcia się uszkodzonym produktem. EW1015 R3 07-2015