Jednostka projektowa KETEL Spółka z o.o. ul. Samarytanka 23a 03-592 Warszawa tel.: 22 678 74 60, fax: 22 213 92 11. Faza projektu PROJEKT WYKONAWCZY

Zamawiający Warszawska Kolej Dojazdowa Spółka z o.o. ul. Batorego 23 05-825 Grodzisk Mazowiecki Jednostka projektowa KETEL Spółka z o.o. ul. Samarytanka 23a 03-592 Warszawa tel.: 22 678 74 60, fax: 22 213 92 11 Faza projektu PROJEKT WYKONAWCZY Nazwa zamówienia Wykonanie dokumentacji projektowej Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na stacjach i przystankach osobowych WKD w oparciu o technologię światłowodową Obiekty Tytuł opracowania przystanek osobowy Pruszków WKD PROJEKT WYKONAWCZY TOM 1 SYSTEM INFORMACJI PASAŻERSKIEJ I MONITORINGU Branża Telekomunikacja Kod CPV 71.32.00.00-7, 48.81.30.00-0, 45.31.43.00-4 Projektant: Imię i nazwisko mgr inż. Edward Ambroziak Nr uprawnień 1258/98/U Podpis Sprawdzający: Imię i nazwisko mgr inż. Andrzej Zajączkowski Nr uprawnień KBU1a-2126/1153/66 Podpis Opracował: Imię i nazwisko mgr inż. Rafał Borowski Podpis Opracował: Imię i nazwisko inż. Małgorzata Cupriak Podpis Opracował: Imię i nazwisko mgr inż. Kazimierz Rudnicki Podpis Data Nr archiwalny / Archive No Nr egzemplarza Rewizja 09.2010 KET 10a-0241P-10/2010 02

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 2 UWAGA: Opracowanie składa się z dwóch zeszytów: Tom 1 zawiera część opisową oraz rysunki. Tom 2 zawiera komplet warunków uzgodnień. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA... 3 UPRAWNIENIA, ZAŚWIADCZENIA O PRZYNALEŻNOŚCI DO IZBY... 4 I. CZĘŚĆ OPISOWA 1 WSTĘP... 10 1.1 Przedmiot projektu... 10 1.2 Podstawa opracowania projektu... 10 1.3 Użyte skróty i pojęcia... 11 1.4 Zakres rzeczowy projektu... 11 1.5 Uzgodnienia... 13 2 OPIS TECHNICZNY SYSTEM INFORMACJI PASAŻERSKIEJ... 14 2.1 Lokalizacja elementów systemu... 14 2.2 Zarządzanie systemem... 15 2.2.1 Przyjęte rozwiązania dla oprogramowania systemu.... 15 2.2.2 Sygnalizacja stanów urządzeń... 15 2.2.3 Sterowanie urządzeniami... 16 2.2.4 Data i czas... 16 2.2.5 Informacja dźwiękowa... 16 2.2.6 Informacja wizualna... 17 3 OPIS TECHNICZNY SYSTEM MONITORINGU... 20 3.1 Założenia projektowe dla systemu monitoringu wizyjnego... 20 4 UWAGI KOŃCOWE... 23 4.1 Zasilanie i ochrona przeciwporażeniowa... 23

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 3 4.2 Okablowanie... 23 4.3 Badania, pomiary końcowe... 24 5 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW... 25 5.1 System Informacji Pasażerskiej... 25 5.2 System Monitoringu... 25 5.3 Okablowanie systemu informacji pasażerskiej i monitoringu... 26 6 ZAŁĄCZNIKI... 27 6.1 Specyfikacja szafy teletechnicznej Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu... 27 6.2 Specyfikacja słupa wsporczego WKD-SW-1R / WKD-SW-2R... 28 6.3 Specyfikacja techniczna peronowego wyświetlacza informacji pasażerskiej... 28 6.4 Specyfikacja techniczna głośnika zewnętrznego... 29 6.5 Specyfikacja techniczna pulpitu SOS... 29 6.6 Specyfikacja techniczna UPS... 30 6.7 Specyfikacja techniczna urządzeń rozdziału zasilania (URZ)... 30 6.8 Specyfikacja techniczna słupa wsporczego dla systemu monitoringu... 30 6.9 Specyfikacja techniczna dla obudowy kamer monitoringu... 31 6.10 Specyfikacja techniczna sieciowego video serwera... 31 6.11 Specyfikacja techniczna kamer video monitoringu... 31 6.12 Specyfikacja techniczna dla video rejestratora IP... 32 6.13 Specyfikacja techniczna urządzeń transmisji międzystacyjnej... 32 6.14 Specyfikacja techniczna urządzeń zasilania systemu informacji pasażerskiej i monitoringu... 33

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 4 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1 K-01: Schemat linii WKD widok poglądowy 2 K-02: Konfiguracja urządzeń Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na całej linii WKD Schemat blokowy 3 K-03: Konfiguracja urządzeń Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na p.o. Pruszków Schemat blokowy 4 K-04: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Szafa teletechniczna 5 K-05: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej dla p.o. Pruszków Słup wsporczy 6 K-06: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Połączenia kablowe WKD-SIP - Schemat blokowy 7 K-07: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Zestawienie połączeń kablowych WKD-SIP - Peron 1 8 K-08: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Zestawienie połączeń kablowych WKD-SIP - Peron 2 9 K-09: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Połączenia kablowe szafy teletechnicznej 10 K-10: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Lokalizacja urządzeń w terenie 11 K-11: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Rozmieszczenie urządzeń na peronach 12 K-12: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Schemat rozpływu włókien światłowodowych

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 5 OŚWIADCZENIE Niniejszym oświadczamy, że Projekt wykonawczy Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na stacjach i przystankach osobowych WKD w oparciu o technologię światłowodową Tom 1 System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu został wykonany zgodnie z Umową, aktualnie obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, normami i wytycznymi oraz jest w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Podpis sprawdzającego Podpis projektanta mgr inż. Andrzej Zajączkowski mgr inż. Edward Ambroziak

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 6

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 7

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 8

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 9

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 10 I. CZĘŚĆ OPISOWA 1 WSTĘP 1.1 Przedmiot projektu Przedmiotem inwestycji jest zaprojektowanie Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na stacjach i przystankach osobowych linii kolejowej WKD w oparciu o technologię światłowodową. Linia kolejowa z Warszawy do Grodziska Mazowieckiego liczy około 33 km, a jej odgałęzienie z Podkowy Leśnej do Milanówka około 3 km. Wzdłuż linii WKD usytuowane są 4 stacje oraz 24 przystanki osobowe, na których znajduje się łącznie 45 peronów. UWAGI : 1. Występujące w opracowaniu nazwy typu urządzeń i producentów określają urządzenia referencyjne, które mogą być zastąpione przez urządzenia równoważne o parametrach nie gorszych niż w opracowaniu. 2. Występujące w opracowaniu elementy liniowe projektu związane z projektowanym kablem światłowodowym (rurociągi kablowe, studnie kablowe, przeciski pod torami) nie są przedmiotem niniejszego opracowania. Powyższe elementy są przedmiotem osobnego projektu. 1.2 Podstawa opracowania projektu Podstawy opracowania projektu : Umowa nr WKD 10a-0241P-10/2010 z 24.05.2010 między Warszawską Koleją Dojazdową Sp. z o.o. a Ketel Sp. z o.o. Projekt budowlany Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na stacjach i przystankach osobowych WKD w oparciu o technologię światłowodową, Założenia do projektu Budowa rurociągu kablowego wraz z kablem światłowodowym na potrzeby Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu wzdłuż trasy kolejki WKD, Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lipca 2005r. w sprawie ogólnych warunków prowadzenia ruchu kolejowego i sygnalizacji. Dz. U. Nr 172 poz. 1444 z dn. 9 września 2005r., Inwentaryzacja istniejącej sieci energetyki i teletechniki na peronach, Wytyczne branży budowlanej i torowej,

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 11 Wizja lokalna w terenie z dnia 1,2 i 8 czerwca 2010 roku, Ustalenia przedprojektowe pkt 1.5 1.3 Użyte skróty i pojęcia Lp. Skróty i pojęcia Objaśnienia 1. WKD-SIP System Informacji Pasażerskiej 2. WKD-SOS System Informacji i Wzywania Pomocy 3. WKD-ZS-SIP Zespół sterujący Systemami Informacji Pasażerskiej 4. WKD-ZS-SOS Zespół sterujący Systemami Informacji i Wzywania Pomocy 5. WKD-UZWG Urządzenia zarządzające wyświetlaczami informacji pasażerskiej i komunikatami głosowymi 6. Urządzenia Transmisji międzystacyjnej zapewniające transmisję WKD-UTM danych między poszczególnymi urządzeniami systemu zlokalizowanymi na różnych stacjach/przystankach 7. Urządzenia Transmisji Lokalnej zapewniające transmisję danych UTL między poszczególnymi urządzeniami systemu zlokalizowanymi na tej samej stacji / przystanku 8. UPS Zestaw urządzeń zapewniających gwarantowane zasilanie w przypadku zaniku zasilania 9. URZ Zestaw urządzeń zapewniających rozdział zasilania, możliwość przełączania źródła zasilania i pomiar parametrów zasilania 10. ZW Zespół Wzmacniaczy urządzenia zapewniające właściwe parametry dystrybucji sygnałów audio 11. UOW Urządzenia ogrzewania i wentylacji zapewniające właściwe warunki termiczne w szafie teletechnicznej 12. PS Przełącznik sieci panel umożliwiający przełączenie zasilania między dwoma źródłami zasilania 13. WKD-SW-1R Słup Wsporczy jednoramienny 14. WKD-SW-2R Słup Wsporczy dwuramienny 15. WKD-SDP System Detekcji Pociągów 16. WKD-SM System Monitoringu CCTV 17. WKD-ZS-SM Zespół Sterujący Systemu Monitoringu CCTV 18. WKD-WIP Peronowy Wyświetlacz Informacji Pasażerskiej 19. CAW Czujnik alarmowo-wstrząsowy 1.4 Zakres rzeczowy projektu System Informacji Pasażerskiej na peronowych elektronicznych wyświetlaczach będzie prezentował pasażerom oczekującym na stacjach i przystankach osobowych aktualną informację o czasach odjazdów pojazdów kolejowych ze stacji i przystanków osobowych zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy i bieżącą sytuacją ruchową.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 12 System Informacji Pasażerskiej będzie miał możliwość : transmisji danych między Centrum Nadzoru a peronowymi wyświetlaczami informacji pasażerskiej na stacjach i przystankach osobowych za pośrednictwem projektowanej linii światłowodowej, prezentowania/wygłaszania informacji dla pasażerów na peronowych wyświetlaczach w języku polskim i angielskim. System będzie posiadał możliwość rozbudowy prezentacji/wygłaszania informacji o kolejne języki (np. niemiecki, rosyjski) bez konieczności przebudowy systemu, połączenia z innymi istniejącymi na linii WKD systemami kontroli ruchu pociągów i mającymi funkcjonować np. z systemem łączności pociągowej. Serwer sterujący w Centrum Nadzoru będzie zapewniał możliwość rozbudowy o współpracę z zewnętrznymi aplikacjami służącymi do przekazywania aktualnej informacji pasażerskiej (WWW, SMS), detekcji pociągów na podstawie informacj (lub: danych) o aktualnej sytuacji ruchowej (Centrum Dyspozytorskie w Komorowie) oraz mającego funkcjonować w przyszłości systemu lokalizacji pociągów GPS/GPRS także w przypadku prowadzenia ruchu na linii dwutorowej po torze lewym, przekazywania informacji pasażerskiej o mających miejsce znacznych utrudnieniach w ruchu z Centrum Nadzoru do mających funkcjonować w przyszłości pokładowych systemów informacji wewnątrz pojazdów za pośrednictwem transmisji GPRS, Realizację powyższych funkcji mogą wykonywać urządzenia, w skład których wchodzą moduły: zarządzający, instalowany w Centrum Nadzoru Moduł Centrum, sterujący, montowany w rejonie peronów, w szafie teletechnicznej, wykonawczy, zabudowany w rejonie peronów WKD : systemu informacji pasażerskiej służący do automatycznego sterowania informacją wizualną i dźwiękową, systemu informacji i wzywania pomocy zapewniający dwustronną łączność (transmisję sygnałów audio) między pasażerami przebywającymi na peronie linii WKD a Służbami Informacyjnymi (dyspozytor, informacja dla podróżnych) znajdującymi się w Centrum Nadzoru w Grodzisku Mazowieckim Radońska, systemu rozgłoszeniowego, integrujący pracę systemów zwiększających bezpieczeństwo pasażerów.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 13 Informacja o aktualnym położeniu pociągu Sterownik pojazdowy GSM-GPS z odbiornikiem GPS i modemem GSM z funkcją GPRS : stanowiący wyposażenie taboru Wyświetlacze Systemu Informacji Pasażerskiej Rozkład jazdy i aktualne opóźnienie pociągu WKD-SIP Centrum Nadzoru - projektowane z lokalizacją w Grodzisku Mazowieckim Bieżąca informacja ruchowa System wewnętrznej informacji pokładowej Przystanki / stacje linii WKD Informacja o aktualnym położeniu pociągu Centrum Dyspozytorskie systemu SRK - istniejące zlokalizowane w Komorowie Sterownik pojazdowy GSM-GPS z odbiornikiem GPS i modemem GSM z funkcją GPRS : stanowiący wyposażenie taboru Rozkład jazdy i aktualne opóźnienie pociągu System wewnętrznej informacji pokładowej Wyświetlacze Systemu Informacji Pasażerskiej Schemat powiązań miedzy Systemem Informacji Pasażerskiej a istniejącym systemem SRK i mającym funkcjonować w przyszłości systemem wewnętrznej informacji pokładowej. 1.5 Uzgodnienia Komplet warunków uzgodnień zamieszczono w Tomie 2.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 14 2 OPIS TECHNICZNY SYSTEM INFORMACJI PASAŻERSKIEJ 2.1 Lokalizacja elementów systemu Na peronie przystanku osobowym Pruszków WKD zainstalowane są obecnie następujące urządzenia: Szafa energetyczna (SE) 1 szt., Na peronie przystanku Pruszków WKD projektuje się instalacje następujących urządzeń: Szafa teletechniczna Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu (specyfikacja techniczna pkt. 6.1) 1 szt., Słup wsporczy WKD-SW-1R (specyfikacja techniczna pkt. 6.2) 2 szt., na każdym zainstalowane będą : wyświetlacz informacji pasażerskiej jednostronny (specyfikacja techniczna pkt. 6.3 ) 1 szt. głośnik zewnętrzny (specyfikacja techniczna pkt. 6.4 ) 2 szt., pulpit z dwoma przyciskami wzywania pomocy i odczytu informacji z wyświetlacza (specyfikacja techniczna pkt. 6.5) 1 szt. W lokalizacji wskazanej na rys. K-10 i K-11 projektuje się instalację szafy teletechnicznej o szerokości (19 x2) 1067 mm i wys. 36U. W szafie teletechnicznej należy zainstalować następujące urządzenia: Panel urządzeń rozdziału zasilania ( specyfikacja techniczna pkt. 6.7), Urządzenia zarządzające wyświetlaczami informacji pasażerskiej i komunikatami głosowymi, Zespół sterujący informacją i wzywaniem pomocy, Zespół wzmacniaczy, Switch (specyfikacja techniczna pkt 6.13), Urządzenia ogrzewania i wentylacji. Od szafy teletechnicznej na przystanku osobowym Pruszków WKD należy ułożyć następujące kable do urządzeń zawieszonych na słupie wsporczym: do peronowych wyświetlaczy informacji pasażerskiej kable YDY 3x2,5mm 2 (zasilanie) oraz XzTKMXPw 5x2x0,8 (sterowanie), do głośników kabel typu YRPX 1x4x1,2mm 2,

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 15 do przycisków informacji i wzywania pomocy kable YDY 3x1,5mm 2 (zasilanie) i XzTKMXPw 7x2x0,8 (sterowanie). Dodatkowo, między szafą energetyczną a projektowana szafą teletechniczną należy ułożyć kabel YDY 5x2,5 mm 2 (zasilanie). Zestawienie połączeń kablowych dla poszczególnych elementów systemu informacji pasażerskiej i monitoringu przedstawiono na rysunkach K-06, K-07, K-08, K-09, K-10. Trasa projektowanych kabli jest przedstawiona na rysunku K-11. Po ułożeniu kabli miedzianych wykonać na nich końcowe pomiary kontrolne prądem stałym. 2.2 Zarządzanie systemem 2.2.1 Przyjęte rozwiązania dla oprogramowania systemu. Zautomatyzowany system informacji wizualnej / i dźwiękowej WKD-SIP dla pasażerów linii WKD będzie korzystał z uzyskiwanych z Centrum Dyspozytorskiego w Komorowie informacji o aktualnej sytuacji ruchowej na linii i mającego funkcjonować w przyszłości systemu detekcji pociągów GPS/GPRS oraz rozkładu jazdy. Do przekazywania informacji głosowej będzie wykorzystany projektowany system rozgłoszeniowy. Podstawowym sposobem przekazywania informacji dźwiękowej będzie realizacja automatycznych informacji głosowych, zapisanych w pamięci komputera systemu, z Centrum Nadzoru. Drugim sposobem przekazywania informacji dźwiękowych będzie możliwość wygłaszania dowolnych informacji wprowadzanych z klawiatury systemu w Centrum Nadzoru. Użycie obu sposobów wygłaszania komunikatów głosowych będzie rejestrowane lokalnie w systemie w Centrum Nadzoru w sposób uniemożliwiający jej usunięcie. Rejestr tych zdarzeń będzie archiwizowany. Do przedstawienia informacji wizualnej dla pasażerów linii WKD będą wykorzystane peronowe wyświetlacze informacji pasażerskiej TFT LCD 42. Do komunikacji dyspozytora w Centrum Nadzoru z systemami wykonawczymi peronowymi będą wykorzystane dwa monitory LCD 24 i klawiatura systemu w Centrum Nadzoru. 2.2.2 Sygnalizacja stanów urządzeń Aplikacja w Centrum Nadzoru będzie realizowała podgląd informacji aktualnie pokazywanej na wyświetlaczach peronowych oraz wyświetlała dodatkowe informacje o stanach takich jak: Parametry wyświetlania ustawione dla wyświetlacza peronowego: o Stan wyświetlacza: włączony / wyłączony; o Jasność obrazu;

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 16 o Kontrast obrazu; Stan łączności z tablicą peronową, Dostępność zdalnego sterowania parametrami wyświetlania danego wyświetlacza, Zadziałanie czujnika alarmowo-wstrząsowego sygnalizacja aktu wandalizmu lub próby ingerencji mechanicznej w urządzenia zainstalowane na słupie wsporczym, Otwarcie drzwi szafy teletechnicznej. 2.2.3 Sterowanie urządzeniami System Informacji Pasażerskiej będzie automatycznie zarządzał informacjami jakie będą prezentowane na wyświetlaczach. Dyspozytor w Centrum Nadzoru będzie miał możliwość: Ustawienia parametrów wyświetlania wyświetlacza peronowego : Włączania / wyłączania, Ustawienia jasności obrazu, Ustawienia kontrastu obrazu. Wybrania komunikatu z listy komunikatów zapisanych w pamięci komputera, Przerwania wygłaszanego komunikatu, Wymuszenia określonego komunikatu głosowego, Wpisania tekstu do wyświetlenia/wygłoszenia, Ustawienie automatycznego wygłaszania komunikatów z wyborem realizacji funkcji tylko dźwięk, dźwięk + tekst, tylko tekst, bez tekstu i dźwięku, Wybrania języka w którym komunikat ma być wyświetlony/wygłoszony : polski, polski i angielski, 2.2.4 Data i czas Na ekranie monitora dla Dyspozytora w Centrum Nadzoru wyświetlana będzie aktualna data i czas jednolity dla całego projektowanego Systemu Informacji Pasażerskiej linii WKD. 2.2.5 Informacja dźwiękowa Do przekazywania informacji dźwiękowej na przystankach osobowych i na stacjach linii WKD będzie wykorzystany system rozgłoszeniowy. Podstawowym sposobem przekazywania

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 17 informacji dźwiękowych dla pasażerów (w postaci komunikatów tekstowych) będzie realizacja automatycznych informacji głosowych Systemu Informacji Pasażerskiej zapisanych w pamięci komputera Centrum Nadzoru. Drugim sposobem przekazywania informacji dźwiękowych będzie możliwość wygłaszania dowolnych informacji wprowadzanych w postaci tekstów wpisywanych z klawiatury Systemu Informacji Pasażerskiej w Centrum Nadzoru. Użycie obu sposobów będzie rejestrowane i archiwizowane w pamięci komputera systemu w Centrum Nadzoru w sposób uniemożliwiający jej usunięcie. Pierwszy sposób będzie zapewniał wypowiadanie wybranego komunikatu w języku polskim i angielskim. Lista komunikatów standardowych jakie Dyspozytor może wybrać do wygłoszenia przez system będzie uzgodniona z odpowiednimi służbami WKD. Uwaga: informacja dźwiękowa wyżej opisana nie jest przekazywaniem informacji mówionej lecz wypowiedzi syntezowanej. Jakość wymowy syntezowanej nie może różnić się znacząco od mówionej, musi być zapewniony odpowiedni poziom zrozumienia. Zalecane jest użycie głosu męskiego. 2.2.6 Informacja wizualna System Informacji pasażerskiej będzie pracował w dwóch trybach wyświetlania na tablicach peronowych dziennym i nocnym. Czas przełączania trybów będzie wyznaczany na bieżąco na podstawie wskazań projektowanych zegarów astronomicznych. Wyświetlane na wyświetlaczach peronowych teksty stanowiące opis lub stały komunikat będą przez minutę występowały w języku polskim, a przez następną minutę w języku angielskim. Poniżej projektowany przykładowy wygląd informacji dla pasażerów na peronie stacji Nowa Wieś Warszawska w godzinach dziennych i nocnych. W dolnej linii ekranu będzie wyświetlany co jedną minutę przewijający się pasek z aktualną datą i godziną, również naprzemiennie w języku polskim i angielskim. W przypadku konieczności wyświetlania komunikatu informującego pasażerów o np. zaburzeniach w ruchu pociągów przewijany pasek z datą i godziną będzie pokazywany naprzemiennie ze specjalnym komunikatem. Aktualnie stojący na stacji pociąg będzie zaznaczany obrazem pociągu tj. poniżej.

44 610 522 44 44 610 522 44 System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 18 Proponowany wygląd informacji pasażerskiej w trybie dziennym i języku polskim. 1050 925 60,2 60,2 Wysokość czcionki 38 mm Wysokość czcionki 20 mm Wysokość czcionki 38 mm Nowa Wieś Warszawska Odjazd Peron Relacja Uwagi 10:08 2 Grodzisk Maz. Radońska 10:23 2 Milanówek Grudów Opóźniony / 12 min (*) 10:33 1 Warszawa Śródmieście --- 10:38 2 Grodzisk Maz. Radońska Wysokość czcionki 20 mm wtorek 15-06-2010 10:08 Odwołany (**) Rys. W-1 Wyświetlacz 42 - wersja Dzień / polska Uwagi: Rodzaj czcionki - Arial Narrow / Pogrubiona (*) - tekst Opóźniony wyświetlany na przemian z tekstem długości opóźnienia 12 min (**) - tekst Odwołany wyświetlany w sposób ciągły Proponowany wygląd informacji pasażerskiej w trybie dziennym i języku angielskim. 1050 925 60,2 60,2 Wysokość czcionki 38 mm Wysokość czcionki 20 mm Wysokość czcionki 38 mm Nowa Wieś Warszawska Departure Platform Direction Remark 10:08 2 Grodzisk Maz. Radońska 10:23 2 Milanówek Grudów Delayed / 12 min (*) 10:33 1 Warszawa Śródmieście --- 10:38 2 Grodzisk Maz. Radońska Wysokość czcionki 20 mm tuesday 15-06-2010 10:08 Canceled (**) Rys. W-2 Wyświetlacz 42 - wersja Dzień / angielska Uwagi: Rodzaj czcionki - Arial Narrow / Pogrubiona (*) - tekst Delayed wyświetlany na przemian z tekstem długości opóźnienia 12 min (**) - tekst Canceled wyświetlany w sposób ciągły

44 610 522 44 44 610 522 44 System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 19 Proponowany wygląd informacji pasażerskiej w trybie nocnym i języku polskim 1050 925 60,2 60,2 Wysokość czcionki 38 mm Wysokość czcionki 20 mm Wysokość czcionki 38 mm Nowa Wieś Warszawska Odjazd Peron Relacja Uwagi 19:59 1 Warszawa Śródmieście 20:23 2 Milanówek Grudów Opóźniony / 12 min (*) 20:29 1 Warszawa Śródmieście --- 20:53 2 Grodzisk Maz. Radońska Wysokość czcionki 20 mm wtorek 15-06-2010 19:59 Odwołany (**) Rys. W-3 Wyświetlacz 42 - wersja Noc / polska Uwagi: Rodzaj czcionki - Arial Narrow / Pogrubiona (*) - tekst Opóźniony wyświetlany na przemian z tekstem długości opóźnienia 12 min (**) - tekst Odwołany wyświetlany w sposób ciągły Proponowany wygląd informacji pasażerskiej w trybie nocnym i języku angielskim 1050 925 60,2 60,2 Wysokość czcionki 38 mm Wysokość czcionki 20 mm Wysokość czcionki 38 mm Nowa Wieś Warszawska Departure Platform Direction Remark 19:59 1 Warszawa Śródmieście 20:23 2 Milanówek Grudów Delayed / 12 min (*) 20:29 1 Warszawa Śródmieście --- 20:53 2 Grodzisk Maz. Radońska Wysokość czcionki 20 mm tuesday 15-06-2010 19:59 Canceled (**) Rys. W-4 Wyświetlacz 42 - wersja Noc / angielska Uwagi: Rodzaj czcionki - Arial Narrow / Pogrubiona (*) - tekst Delayed wyświetlany na przemian z tekstem długości opóźnienia 12 min (**) - tekst Canceled wyświetlany w sposób ciągły

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 20 3 OPIS TECHNICZNY SYSTEM MONITORINGU 3.1 Założenia projektowe dla systemu monitoringu wizyjnego Na przystanku osobowym Pruszków WKD w przyszłości planuje się zintegrować projektowany monitoring z istniejącym monitoringiem miejskim. W tym celu w projektowanej szafie teletechnicznej należy zamontować serwer wideo (specyfikacja techniczna pkt 6.10) oraz doprowadzić do istniejącej kamery kabel współosiowy RG-59. Trasa projektowanych kabli jest przedstawiona na rysunku K-11. Wszelkie uzgodnienia z służbami porządkowymi, w których gestii znajduje się istniejący monitoring należy poczynić na etapie wykonawczym, po uprzednich konsultacjach ze służbami administracyjnymi i technicznymi WKD.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 21

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 22 System Monitoringu Wizyjnego na całej linii WKD oparty jest o technologię światłowodową z wykorzystaniem połączeń w topologii pierścienia (Ring). Połączenia między elementami przedstawione są na schemacie logicznym. Na całej linii WKD wyróżnione są dwa pierścienie podstawowe obejmujące następujące stacje oraz przystanki osobowe: Nazwa pierścienia WKD-SM Ring 1 WKD-SM Ring 2 Nazwa stacji/przystanku osobowego Centrum Nadzoru st. Warszawa Śródmieście WKD p.o. Warszawa Ochota WKD p.o. Warszawa Zachodnia WKD p.o. Warszawa Reduta Ordona p.o. Warszawa Aleje Jerozolimskie WKD p.o. Warszawa Raków p.o. Warszawa Salomea p.o. Opacz p.o. Michałowice p.o. Reguły p.o. Malichy p.o. Tworki p.o. Pruszków WKD st. Komorów Centrum Nadzoru Centrum Nadzoru p.o. Nowa Wieś Warszawska p.o. Kanie Helenowskie p.o. Otrębusy p.o. Podkowa Leśna Wschodnia st. Podkowa Leśna Główna p.o. Podkowa Leśna Zachodnia p.o. Polesie p.o. Milanówek Grudów p.o. Kazimierówka p.o. Brzózki p.o. Grodzisk Maz. Okrężna p.o. Grodzisk Maz. Piaskowa p.o. Grodzisk Maz. Jordanowice st. Grodzisk Maz. Radońska Centrum Nadzoru W obrębie każdego z pierścieni połączenia główne między poszczególnymi stacjami/przystankami osobowymi zrealizowane są po włóknach światłowodowych jako Gigabit Ethernet (1000 Mbit). Połączenia lokalne, w obrębie stacji/przystanku osobowego, zrealizowane są jako Fast Ethernet (100 Mbit) kablem FTPw kat.6. Połączenie między pierścieniami oraz połączenie z Systemem Zarządzania Monitoringiem zrealizowane są w Centrum Nadzoru jako Gigabit Ethernet (1000 Mbit) kablem STP kat.6.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 23 4 UWAGI KOŃCOWE 4.1 Zasilanie i ochrona przeciwporażeniowa Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej zainstalowane w szafie teletechnicznej należy zasilać z sieci w układzie TN-C. Jako ochronę przed dotykiem bezpośrednim, dla szafy teletechnicznej i słupa wsporczego, zastosowano izolację oraz osłony i odstępy izolacyjne. Jako ochronę przed dotykiem pośrednim, zastosowano szybkie wyłączenie zasilania w układzie sieci TN-C-S. Zaprojektowano dodatkowy uziom roboczy dla szafy teletechnicznej. Uziemienia robocze dodatkowe wykonać jako uziomy pionowe. Stosować technologię prętów stalowych miedziowanych. Rezystancja uziemienia roboczego dodatkowego przewodu ochronno-neutralnego nie może być większa niż 30 Ω. Dla prawidłowej pracy urządzeń zainstalowanych w szafie teletechnicznej i na słupie wsporczym, zaprojektowano uszynienie szafy i słupa wsporczego. 4.2 Okablowanie Kable w ziemi należy ułożyć w rurach osłonowych HDPE 50 oraz zgodnie z warunkami technicznymi producenta przewodów. Trasy kabli oznaczyć folią koloru niebieskiego grubości min. 0,5mm. Na całej długości linii zakładać oznaczniki kablowe: na prostych odcinkach w odstępach min. co 100m, oraz w każdym miejscu zmiany kierunku linii, w miejscach skrzyżowań linii, oraz w innych charakterystycznych punktach trasy. W miejscach skrzyżowania się z istniejącymi i projektowanymi urządzeniami uzbrojenia podziemnego terenu (kanalizacją teletechniczną, kablową linią telefoniczną, siecią wod.-kan., kanalizacją deszczową ) kable należy ułożyć w rurach osłonowych HDPE. W miejscach skrzyżowań projektowanej linii z istniejącym kablem teletechnicznym, na przewód teletechniczny nałożyć 2-dzielną osłonę rurową HDPE. Przeciski pod torami należy wykonać zgodnie z normą ZN96/TPSA-04 Zestawienie połączeń kablowych dla poszczególnych elementów systemu informacji pasażerskiej i monitoringu przedstawiono na rysunkach K-06, K-07, K-08, K-09, K-10. Trasę kablową na peronach przedstawiono na rysunku K-11.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 24 4.3 Badania, pomiary końcowe Wykonawca zobowiązany jest wykonać badania i pomiary końcowe wykonanych instalacji w zakresie określonym przez obowiązujące normy i przepisy oraz w zakresie ustalonym w Specyfikacji Technicznej i uzgodnionym z Inżynierem Kontraktu. W szczególności kontrola powinna obejmować: - sprawdzenie izolacji i ciągłości żył kabli i innych przewodów elektrycznych, - pomiar skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, - pomiar rezystancji uziemień roboczych dodatkowych.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 25 5 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW 5.1 System Informacji Pasażerskiej Nr Nazwa materiału Typ / Symbol j.m. Ilość 1.1 Szafa teletechniczna szerokości (19 x2) 1067 mm i wys. 36U z szt. 1 fundamentem - Zespół zasilaczy zasilacz 24 V DC kpl. 1 - Switch modułowy szt. 1 - moduł Fast Ethernet 8 gniazd RJ45 szt. 2 - moduł Gigabit Ethernet PM-7200-4GTXSFP (4xRJ45 +4xSFP) szt. 1 - gigabitowy moduł światłowodowy SFP (1310nm; 10km) szt. 4 - urządzenia rozdziału zasilania szt. 1 - urządzenia zarządzające wyświetlaczami i komunikatami szt. 1 głosowymi - zespół sterujący systemami informacji i wzywania pomocy szt. 1 - urządzenia wentylacji i chłodzenia szt. 1 - zegar astronomiczny przełączający tryb dzienny/nocny szt. 1 - moduł diagnostyczno-alarmowy szt. 1 - przełącznica światłowodowa 19 o wysokości 2U szt. 1 - półka zapasu na patchcordy optyczne o wysokości 1U szt. 1 1.2 Zestaw WKD-SW-1R (peron 1) w skład, którego wchodzą: WKD-SW-1R kpl. 1 - słup wsporczy z fundamentem SW-1R szt. 1 - peronowy wyświetlacz informacji pasażerskiej jednostronny WKD-WIP szt. 1 - głośnik peronowy GDT 25/5 szt. 2 - pulpit informacji i wzywania pomocy 2 przyciskowy WKD-SOS szt. 1 - czujnik alarmowo-wstrząsowy szt. 1 1.3 Zestaw WKD-SW-1R (peron 2) w skład, którego wchodzą: WKD-SW-1R kpl. 1 - słup wsporczy z fundamentem SW-1R szt. 1 - peronowy wyświetlacz informacji pasażerskiej jednostronny WKD-WIP szt. 1 - głośnik peronowy GDT 25/5 szt. 2 - pulpit informacji i wzywania pomocy 2 przyciskowy WKD-SOS szt. 1 - czujnik alarmowo-wstrząsowy szt. 1 1.5 Uziemienie szafy uziom pionowy kpl. 1 1.6 Uszynienie słupów wsporczych kpl. 2 5.2 System Monitoringu Nr Nazwa artykułu Typ J.m. Ilość 1.1 Obudowa kamer IP 66 szt. 0 1.2 Kamery cyfrowe IP - obiektyw 45 x31 szt. 0 1.3 Słup wsporczy dla kamer o wysokości 5m z fundamentem TYP-1 szt. 0 prosty (bez wysięgnika) 1.4 Słup wsporczy dla kamer o wysokości 5m z fundamentem z TYP-2 szt. 0 wysięgnikiem (2m) 1.5 Wideo serwer IP szt. 1 1.6 Uszynienie słupów wsporczych kpl. 0

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 26 5.3 Okablowanie systemu informacji pasażerskiej i monitoringu L.p. Oznaczenie kabla Grupa połączeń Przeznaczenie Typ kabla Długość kabla [m] 1 K01 K0 - Zasilanie szaf Zasilanie główne szafy YDY 5x2,5 11 2 K11 Zasilanie 230V AC Wyświetlacz 1 konstrukcja nr 1 YDY 3x2,5 35 XzTKMXpw 3 K12 Sterowanie Wyświetlacz 1 konstrukcja nr 1 5x2x0,8 35 K1 - Kable SIP Peron 1 4 K15 Zasilanie 24V DC - Pulpit SOS konstrukcja nr 1 YDY 3x1,5 35 XzTKMXpw 5 K16 Sterowanie/Audio - Pulpit SOS konstrukcja nr 1 7x2x0,8 35 6 K17 Audio/Zasilanie 100V AC - Głośniki słup nr 1 YRPX 1x4x1,2 35 7 K21 Zasilanie 230V AC Wyświetlacz 2 konstrukcja nr 2 YDY 3x2,5 67 8 K22 Sterowanie Wyświetlacz 2 konstrukcja nr 2 XzTKMXpw 5x2x0,8 67 9 K25 K2 - Kable SIP Peron 2 Zasilanie 24V DC - Pulpit SOS konstrukcja nr 2 YDY 3x1,5 67 10 K26 Sterowanie/Audio - Pulpit SOS konstrukcja nr 2 XzTKMXpw 7x2x0,8 67 11 K27 Audio/Zasilanie 100V AC - Głośniki konstrukcja nr 2 YRPX 1x4x1,2 67 12 K31 Zasilanie 230V AC - Wyświetlacz 1 konstrukcja 1 YDY 3x2,5 5 Zasilanie 230V AC - Wyświetlacz 2 konstrukcja 13 K32 YDY 3x2,5 K3 - Kable wewnętrzne 1 0 14 K33 SIP Peron 1 Sterowanie - Wyświetlacz 1 konstrukcja 1 OWY 2x1,5 5 15 K34 Sterowanie - Wyświetlacz 2 konstrukcja 1 OWY 2x1,5 0 16 K35 Sterowanie - Czujnik alarmowo-wstrząsowy OWY 2x1,5 5 17 K41 Zasilanie 230V AC - Wyświetlacz 1 konstrukcja 2 YDY 3x2,5 5 Zasilanie 230V AC - Wyświetlacz 2 konstrukcja 18 K42 YDY 3x2,5 K4 - Kable wewnętrzne 2 0 19 K43 SIP Peron 2 Sterowanie - Wyświetlacz 1 konstrukcja 2 OWY 2x1,5 5 20 K44 Sterowanie - Wyświetlacz 2 konstrukcja 2 OWY 2x1,5 0 21 K45 Sterowanie - Czujnik alarmowo-wstrząsowy OWY 2x1,5 5 22 K71 K7 Kabel RG 59 Pobieranie sygnału video RG-59 43

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 27 6 ZAŁĄCZNIKI 6.1 Specyfikacja szafy teletechnicznej Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu Głównym zadaniem szafy zewnętrznej jest pełna ochrona zamontowanego w niej sprzętu. Od obudowy wymaga się ochrony przed negatywnym wpływem czynników środowiskowych (opady deszczu i śniegu, promieniowanie słoneczne, wysokie zapylenie itp.) oraz przed ingerencją osób niepowołanych. Ważnym zadaniem szafy jest również utrzymanie w jej wnętrzu określonych warunków termicznych, które są różne w zależności od stosowanego sprzętu. Odpowiednie warunki temperaturowe wewnątrz szafy, zgodne z normami PN-ETSI EN 300 019-1-4, PN-ETSI EN 300 019-1-3, powinny być zapewniane za pomocą ogrzewaczy i odpowiedniego układu chłodzącego. Elementy grzewcze i chłodzące dobierane są indywidualnie na podstawie obliczeń specjalnego programu i zależne od montowanego wyposażenia. Do ogrzewania szafy można użyć dwóch ogrzewaczy typu HGL 250 o mocy 250W każdy, sterowanych za pomocą termostatu typu KTO 1140 o zakresie regulacji od 0 do 60 o C. Sterowanie ogrzewaniem odbywa się automatycznie z wykorzystaniem termostatu. Oprawy oświetleniowe 40W, montowane po 2 szt. z każdej strony szafy, załączane będą przez łączniki krańcowe drzwiowe. Instalacja elektryczna podstawowa przeznaczona jest do pracy sieci TN-C-S. Szafa teletechniczna powinna spełniać wymagania normy 60439-1 i zapewniać stopień ochrony IP 55. Parametry szafy : Wysokość użytkowa 36U (całkowita ok. 1860mm) Szerokość użytkowa 1028mm Głębokość użytkowa 583mm Szerokość zewnętrzna 1154mm Głębokość zewnętrzna 709mm 2 x 19 profile z przodu 3 drzwi z przodu szafy (drzwi lewe dzielone w poziomie) W szafie dwie oddzielne komory W lewej połowie szafy wydzielona połowa z 36U z osobnym dostępem W drzwiach klamka i wkładka EMKA W dachu 3 wentylatory VAC 180m3/h każdy Na drzwiach kratki wlotowe Przewietrzanie bezpośrednie (wentylacja obu komór)

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 28 Cokół 75mm Dach i cokół wykonany z alucynku Korpus szafy wykonany z paneli aluminiowych IP55 fundament dostosowany do wymiarów szafy o wysokości 900mm 6.2 Specyfikacja słupa wsporczego WKD-SW-1R / WKD-SW-2R Słup wsporczy w wersji jednoramiennej WKD-SW-1R lub w wersji dwuramiennej musi być zbudowany z okrągłego profilu z litej stali nierdzewnej (kwasoodpornej) fi204x2 o grubości #2mm i wzmocniony dodatkowo w środku rdzeniem ze stali St3S. Dostawca słupa jest zobowiązany do przedstawienia inwestorowi wyliczeń wytrzymałościowych statycznych i dynamicznych potwierdzających możliwość bezpiecznego utrzymania ciężaru wyświetlaczy a także odporności na wiatr i na napór powietrza przejeżdżającego pociągu. Dokument musi zostać potwierdzony przez dostawcę. Na słupie SW-1R lub SW-1R będą zainstalowane : jednostronne wyświetlacze informacji pasażerskiej, komplet mocowań dla wyświetlaczy ze stali nierdzewnej, zadaszenie nad wyświetlaczami informacji pasażerskiej, głośniki zewnętrzne, pulpit z przyciskami wzywania pomocy i odczytu informacji, czujnik alarmowo-wstrząsowy. Uwaga: niedopuszczalne jest stosowanie stali malowanej lub pokrywanej innymi powłokami zabezpieczającymi. 6.3 Specyfikacja techniczna peronowego wyświetlacza informacji pasażerskiej Peronowy wyświetlacz informacji pasażerskiej to inteligentny terminal wyposażony we własny komputer wbudowany w obudowę. Wyświetlacz z matrycą TFT-LCD 42 powinien zapewniać: rozdzielczość 1920x1080, możliwość odczytu i sterowania parametrami wyświetlacza, kąt widzenia matrycy (poziom / pion): 178 / 178, czas reakcji matrycy nie większy niż 20 ms, jasność nie mniejsza niż 400 cd/m 2, kontrast nie mniejszy niż 1000:1,

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 29 zakres temperatury pracy: -30 +50 C Wyświetlacz musi być obudowany wandaloodporną obudową ze stali nierdzewnej o grubości minimum 1,5mm wyposażoną w szybę typu P4 z pokrywą Anti-Glare Siplex 970 ± 0,5 x 563 ± 0,5 x 8,8 ± 0,4 mm (zapewniającą ochronę przed odbijaniem się światła od powierzchni wyświetlacza). Obudowa wyświetlacza powinna zapewniać pasywne chłodzenie. Niedopuszczalne jest stosowanie np. filtrów, które wymagałyby czyszczenia lub wymiany. Zastosowana w wyświetlaczach obudowa ze stali nierdzewnej musi zapewnić wytrzymałość na uszkodzenia zewnętrzne. 6.4 Specyfikacja techniczna głośnika zewnętrznego Głośnik tubowy musi posiadać wytrzymałość na warunki atmosferyczne i zapewniać następujące parametry pracy: Moc znamionowa: 5 W, Efektywność (1W,1m): 105 db, Pasmo przenoszenia: 120-20.000 Hz, Napięcie wejściowe: 100 lub 30 V, Typ : np. GDT 25/5 lub równorzędny, Średni czas między uszkodzeniami (MTBF) : 5 lat. 6.5 Specyfikacja techniczna pulpitu SOS Pulpit SOS powinien być wyposażony w dwa przyciski: 1. Jeden wykorzystywany do odczytu informacji aktualnie pokazanej na wyświetlaczach informacji pasażerskiej oznaczony kolorem niebieskim, 2. Drugi wykorzystywany do wzywania pomocy SOS oznaczony kolorem czerwonym. Parametry jakie ma zapewnić pulpit: ochrona: wykonanie wandaloodporne, stal nierdzewna 2mm, zabezpieczone przyciski i głośnik, 2 wandaloodporne przyciski 19 mm ze stali nierdzewnej z podświetleniem, wyjście przekaźnikowe do wysterowania zewnętrznych urządzeń, montaż wpustowy IP 55 w słup wsporczy WDK-SW-1R/WDK-SW-2R o gł, 60mm, zasilanie: PoE, IEEE 802.3 a-f, klasa 0, zasilanie lokalne (19-27VDC), złącza : 2 x RJ 45 (Ethernet), konektory skręcane, wyjście Audio: min. 1,5W i 0dB, 600 Ohm, bardzo dobre parametry akustyczne, szerokie pasmo akustyczne : 200Hz 7,0kHz,

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 30 wbudowana możliwość podłączenia zewnętrznej kamery IP. 6.6 Specyfikacja techniczna UPS (opcja) UPS musi być urządzeniem klasy true on-line o podwójnej konwersji napięcia, przystosowanym do pracy ciągłej w systemach zasilania gwarantowanego. Parametry jakie ma zapewnić UPS: Zasilanie jednofazowe, trójprzewodowe (L,N.PE), Moc (VA) / (W) 2000 / 1400, Przeciążenie do 150% - 30s, Czas podtrzymania min. 30min, Kształt napięcia sinusoida, Poziom zniekształceń THDu<3% (obciążenie liniowe), Czas przełączania (MS) 0, Temperatura pracy 0-40 o C, Wilgotność względna 0-95%, bez kondensacji, Możliwość montażu w szafie RACK 19, Typ np. LUPUS KR-J 2000 lub równoważny. 6.7 Specyfikacja techniczna urządzeń rozdziału zasilania (URZ) Moduł URZ powinien spełniać następujące funkcje: głównego zabezpieczenia (bezpiecznik dla całej szafy) przełącznika serwisowego Sieć/UPS - wykorzystywanego w momencie uszkodzenia UPS - wyjęcie UPS do serwisowania lub naprawy diagnostyczno-informacyjne zawiera urządzenia: o wskazujące wartość napięcia zasilającego, o wskazujące bieżący pobór prądu przez urządzenia i wartość napięcia zasilającego urządzenia (po UPS-ie). zasilania gniazda serwisowego (zabezpieczonego oddzielnym bezpiecznikiem). 6.8 Specyfikacja techniczna słupa wsporczego dla systemu monitoringu Słup wsporczy dla kamer musi posiadać odporność na warunki atmosferyczne i posiadać następujące parametry : wysokość 5 m profil okrągły górna średnica słupa 76 mm wykonany z blachy stalowej w gatunku S235 o grubości 4mm

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 31 wymiary podstawy 190x250 mm zabezpieczenie antykorozyjne ocynk ogniowy fundament : wysokość - 1000mm; wymiary 290x290 mm 6.9 Specyfikacja techniczna dla obudowy kamer monitoringu Obudowa kamer monitoringu musi posiadać wytrzymałość na warunki atmosferyczne i posiadać następujące parametry : wykonanie z aluminium klasa ochrony na poziomie nie mniej niż IP 66 zasilanie grzałki 24 V AC daszek przeciwsłoneczny wpust kablowy przez ramię mocujące wewnętrzny zasilacz do kamer : wejście 24VAC wyjście 12VDC / 360mA 6.10 Specyfikacja techniczna sieciowego video serwera Urządzenie zapewniające możliwość włączenia do projektowanego systemu, istniejących na terenie WKD, kamer analogowych. Video serwer musi umożliwiać : oglądanie obrazu z analogowych kamer z możliwością uzyskania rozdzielczości D1 (7fps @ 720 x 576) kompresję obrazu do formatu MPEG-4 przy 25 fps Video serwer musi zapewniać następujące parametry pracy wyjścia video : RJ-45 x 1 wejścia video 4x BNC obsługę urządzeń PTZ (RS-485) temperaturowy zakres pracy 0 60 interfejs : Ethernet 10 Base-T/100 Base-T zasilanie : 24 V DC, 12 W 6.11 Specyfikacja techniczna kamer video monitoringu Cyfrowe kamery zastosowane w systemie monitoringu muszą zapewniać następujące parametry: Przetwornik obrazu 1/3.2 (4:3) CMOS

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 32 rozdzielczość nie mniej niż 2Mpxl video kompresja w formatach: H.264, MPEG-4, MJPEG (Dual Stream@D1) dwukanałowe Audio obsługa USB 2.0 (dla celów serwisowych i możliwości zgrania zarejestrowanych obrazów) slot MicroSD minimalne natężenie oświetlenia 0.5 lx (50IRE); 0.1 lx (DSS x5 ON) tryb Dzień Noc Digital Slow Shutter (DSS) zasilanie : 12 V DC wymiary nie większe niż : 55(W)x55(H)x95 (D)mm 6.12 Specyfikacja techniczna dla video rejestratora IP Cyfrowy, video rejestrator IP zostanie zastosowany do zapisu obrazu z projektowanych cyfrowych kamer IP rozmieszczonych na stacjach i przystankach osobowych Warszawskiej Kolei Dojazdowej. Każdy rejestrator DVR musi spełnia następujące wymagania: obsługa kamer IP rejestracja obrazu z kompresją MPEG 4 minimalna ilość podłączonych kamer do jednego rejestratora nie mniej niż16 kamer dysk wewnętrzny co najmniej 2 x 500 GB obsługa następujących rozdzielczości obrazu 720x576, 640x480, 320x240, 160x120 obsługa strumienia IP do zapisu nie mniej niż 7 Mb/s dla jednego rejestratora Zapis : maksymalnie nie mniej niż 25 fps / kanał maksymalna ilość zapisywanych klatek 400 przy rozdzielczości 320x240 6.13 Specyfikacja techniczna urządzeń transmisji międzystacyjnej Urządzeniami transmisji międzystacyjnej na stacjach i przystankach są switche ethernetowe. Switch ethernetowy jest podstawowym elementem sieci szkieletowej i powinien zapewniać: funkcjonalność switcha ethernetowego warstwy trzeciej (Layer 3) statyczny routing, RIP V1/V2, OSPF, DVMRP, VRRP standardy: EN50121-4, NEMA TS2, IEC 61850-3, IEEE 1613 zdalną konfigurację i zarządzanie switchem lokalny port RS-232 do konfiguracji

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 33 kontrolę przepływu oraz monitoring portów zabezpieczenie sieci w oparciu o: SNMPv1/v2c/v3, IEEE 802.1X, SSH, HTTPS, blokadę portów dla adresów MAC możliwość tworzenia wirtualnych podsieci (VLAN) zewnętrzne złącze alarmowe wizualną kontrolę stanu pracy i alarmów (wskaźniki LED) możliwość powiadomienia alarmowego na e-mail redundancję zasilania redundancję sieci ethernet (możliwość pracy w topologii Ring) modularną budowę umożliwiającą wykorzystanie różnych rodzajów połączeń: RJ-45, SFP, światłowód minimum 1 moduł dla transmisji GigabitEthernet minimum 24 porty dodatkowe dla transmisji FastEthernet obudowę przynajmniej IP30 zakres temperatury pracy: -40 do +85 C Switch powinien również zawierać protokoły: IGMPv1/v2, DHCP, BOOTP, TFTP, SNMP, RARP, RMON, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, Syslog, oraz spełniać wytyczne standardów: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3ad, IEEE 802.3z, IEEE 802.3x, IEEE 802.1D, IEEE 802.1w, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1p, IEEE 1588. Wymagane minimalne parametry optyczne dla modułów switcha: FastEthernet (100BaseFX) GigabitEthernet (1000BaseSFP) Długość fali SM 1310 nm SM 1310 nm SM 1550 nm Nadajnik (TX) -5 do 0 dbm -10 do -3 dbm 0 do 5 dbm Czułoś odbiornika(rx) -34 dbm -20 dbm -24 dbm Budżet mocy 29dB 10 db 24 db Maksymalna odległość 40 km 10 km 80 km 6.14 Specyfikacja techniczna urządzeń zasilania systemu informacji pasażerskiej i monitoringu Urządzeniami zasilającymi systemy zewnętrzne na stacjach i przystankach osobowych są zasilacze prądu stałego i prądu przemiennego o nominalnym napięciu wyjściowym 24V. Zasilacze mogą zostać wykonane w technologii przemysłowej umożliwiającej montaż w szafie Rack 19 lub na szynie DIN.

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 34 Zasilacz prądu stałego (DC) o napięciu wyjściowym 24V powinien zapewniać: możliwośc zasilenia z sieci prądu przemiennego 85-264 V (50-60 Hz) napięcie wyjściowe z tolerancją ±1% moc wyjściową przynajmniej 48W (obciążenie sumaryczne 2A) zabezpieczenie przeciwprzepięciowe i przeciwprzeciążeniowe zabezpieczenie termiczne stabilizację prądu wyjściowego obudowę przemysłową temperaturę pracy: -10 do +50 C Zasilacz prądu przemiennego (AC) o napięciu wyjściowym 24V powinien zapewniać: możliwośc zasilenia z sieci prądu przemiennego 85-264 V (50-60 Hz) napięcie wyjściowe z tolerancją ±1% moc wyjściową przynajmniej 192W (obciążenie sumaryczne 8A) zabezpieczenie przeciwprzepięciowe i przeciwprzeciążeniowe zabezpieczenie termiczne stabilizację prądu wyjściowego obudowę przemysłową temperaturę pracy: -10 do +50 C

System Informacji Pasażerskiej i Monitoringu 35 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1 K-01: Schemat linii WKD widok poglądowy 2 K-02: Konfiguracja urządzeń Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na całej linii WKD Schemat blokowy 3 K-03: Konfiguracja urządzeń Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na p.o. Pruszków Schemat blokowy 4 K-04: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Szafa teletechniczna 5 K-05: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej dla p.o. Pruszków Słup wsporczy 6 K-06: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Połączenia kablowe WKD-SIP - Schemat blokowy 7 K-07: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Zestawienie połączeń kablowych WKD-SIP - Peron 1 8 K-08: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Zestawienie połączeń kablowych WKD-SIP - Peron 2 9 K-09: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Połączenia kablowe szafy teletechnicznej 10 K-10: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Lokalizacja urządzeń w terenie 11 K-11: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Rozmieszczenie urządzeń na peronach 12 K-12: Urządzenia Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu dla p.o. Pruszków Schemat rozpływu włókien światłowodowych