INSTRUKCJA OBSŁUGI KOŃCÓWKI MOCY Z SERII X X 800 X 1200 X 2000 DJ.PRO 60-818 Poznań, ul. Henryka Sienkiewicza 20 tel. / fax: (061) 66 28 100 http://www.djpro.pl e-mail: info@djpro.pl, biuro@djpro.pl
WARUNKI GWARANCJI Firma DJ.PRO gwarantuje Państwu, Ŝe zakupiony nowy produkt jest wolny od wad materiałowych i montaŝowych. W przypadku uszkodzenia zapewniamy bezpłatny serwis przez 24 miesięcy od daty zakupu stwierdzonej w dowodzie sprzedaŝy, nie duŝej jednak niŝ 36 miesięcy od daty produkcji. W okresie gwarancyjnym nabywcy przysługuje prawo bezpłatnej naprawy sprzętu w przypadku uszkodzeń wynikających z wad produkcyjnych. Wady lub uszkodzenia ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane przez serwis DJ.PRO w terminie 21 dni od daty dostarczenia przez nabywcę sprzętu do naprawy - termin moŝe się wydłuŝyć w przypadku konieczności dostawy części zamiennych z zagranicy. Okres gwarancyjny przedłuŝa się o czas naprawy liczony od dnia dostarczenia sprzętu do naprawy, do dnia wyznaczonego terminu jej wykonania. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi do wykonania, których zobowiązany jest uŝytkownik we własnym zakresie i na własny koszt na przykład: zainstalowanie sprzętu, sprawdzenie działania, konserwacja (w szczególności czyszczenie wiatraków, otworów wentylacyjnych), wymiana bezpieczników. Gwarancją nie są objęte: uszkodzenia mechaniczne, chemiczne i termiczne oraz wywołane nimi wady, uszkodzenia i wady wynikłe z niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją obsługi zainstalowania, ubytkowania, przechowywania i konserwacji sprzętu, uszkodzenia spowodowane samowolnymi naprawami, przeróbkami lub zmianami konstrukcyjnymi sprzętu dokonywanymi przez uŝytkownika lub inne nieupowaŝnione przez dystrybutora osoby, uszkodzenia spowodowane przez zdarzenia losowe typu: poŝar, przepięcie w sieci itp. Bez karty gwarancyjnej sprzęt będzie naprawiany odpłatnie! 2
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA UŜytkownik powinien dokładnie zapoznać się z wytycznymi bezpieczeństwa zanim uruchomi urządzenie. Trzeba zachować niniejszą instrukcjê obsługi w celu późniejszego wykorzystywania, jako źródło podstawowych informacji. NaleŜy starannie przestrzegać ostrzeŝeń i wytycznych, jakie są umieszczone na urządzeniu, albo odpowiednich informacji ostrzegawczych podanych w instrukcji obsługi. OSTRZEśENIE! W celu zmniejszenia ryzyka poraŝenia prądem elektrycznym i poŝaru, naleŝy chronić urządzenie przed działaniem deszczu i wilgoci. Nie otwierać obudowy, wewnątrz zagraŝa niebezpiecznie, wysokie napięcie i nie istnieją tam Ŝadne części dozwolone do obsługi przez uŝytkownika. Tylko specjaliście moŝna powierzyć obsługę techniczną. PRZESTROGA ZAGROśENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! NIE OTWIERĆ! Symbol pioruna w równobocznym trójkącie ma na celu zwrócenie uwagi uŝytkownika na niebezpieczne napięcie, występujące bez izolacji wewnątrz urządzenia. Napięcie to moŝe mieć dostatecznie duŝą wartość, aby stanowiło zagroŝenie dla człowieka. Symbol wykrzyknika umieszczony w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi uŝytkownika na to, Ŝe są wytyczne obsługi i konserwacji (obsługa techniczna), w postaci pisemnej załączonej do egzemplarza urządzenia. 3
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA USTAWIANIE URZĄDZENIA Unikaj ustawiania urządzenia w następujących miejscach: naraŝone na bezpośrednie promienie słoneczne, w których występuje wysoka temperatura, w których panuje duŝa wilgotność, naraŝonych na silne wibracje, na nierównej powierzchni. Takie warunki pracy mogą doprowadzić do uszkodzenia obudowy i/lub innych części -przez co skróci się czas prawidłowego działania urządzenia. WENTYLACJA Umieszczaj urządzenie w miejscu, gdzie będzie miało zapewnioną dobrą wentylację w odległości przynajmniej 10 cm od ściany. Pamiętaj aby inne urządzenia oraz podobne przedmioty nie zakrywały otworów wentylacyjnych. USTAWIANIE URZĄDZEŃ NA WIERZCHU WZMACNIACZA Nie umieszczaj cięŝkich przedmiotów na wierzchu urządzenia, ani na przewodzie sieciowym. MoŜe to doprowadzić do trwałego odkształcenia górnej płyty lub przecięcia przewodu zasilającego. NAPIĘCIE ZASILAJĄCE Urządzenie nie moŝe być zasilane z sieci prądu stałego. Starannie upewnij się jakie parametry ma sieć. OBCHODZENIE SIĘ Z PRZEWODEM SIECIOWYM Przy włączaniu urządzenia do sieci trzymaj mocno za wtyczkę i dobrze osądź ją w gnieździe sieciowym. Nigdy nie dotykaj wtyczki wilgotnymi rękoma. Unikaj przycinania, zarysowania, nadmiernego zginania, rozkładania i składania przewodu sieciowego. MoŜe to spowodować poŝar lub poraŝenie elektryczne. Przy wyłączaniu urządzenia z sieci nie ciągnij za przewód, poniewaŝ moŝe to doprowadzić do poraŝenia elektrycznego. CIAŁA OBCE nie dopuszczaj do tego aby ciała obce, takie jak: igły, monety, śrubki itp. przypadkowo wpadały do urządzenia lub przedostawały się przez otwory wentylacyjne, moŝe to spowodować uszkodzenie wzmacniacza lub poraŝenie elektryczne. w Ŝadnym wypadku nie dopuść do wylania wody lub innych płynów na urządzenie, lub do jego wnętrza, moŝe to spowodować poŝar lub poraŝenie elektryczne (jeśli do tego dojdzie natychmiast wyłącz urządzenie z sieci i skontaktuj się z punktem serwisowym) unikaj rozpylania środków w aerozolach w pobliŝu urządzenia SERWIS Nigdy nie próbuj rozbierać, przerabiać lub naprawiać urządzenia sam. Jeśli podczas pracy wystąpił jakiekolwiek problemy (przerywany dźwięk, wskaźniki nie świecą, widać dym itp.), natychmiast wyłącz wzmacniacz i skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym. Jeśli nie będziesz przestrzegał powyŝszych środków ostroŝności, moŝe dojść do poraŝenia elektrycznego. Jeśli urządzenie nie będzie uŝywane przez dłuŝszy czas, wyłącz je z sieci. KONSERWACJA Czyść obudowę, płytę czołową i regulatory miękka szmatką, lekko zwilŝoną roztworem łagodnego detergentu. Nie uŝywaj Ŝadnych materiałów ściernych ani proszków do szorowania. Nie stosuj rozpuszczalników takich jak alkohol i benzyna. 4
CECHY KOŃCÓWEK MOCY Z SERII X Końcówki mocy serii X to produkty najwyŝszej jakości przeznaczone do zastosowań profesjonalnych. Mogą być wykorzystywane we wszystkich typach nagłośnień. Oferują czystą, dynamiczną jakość dźwięku i niezawodność. Dzięki zastosowaniu toroidalnych transformatorów i kondensatorów seria X jest niezawodna i sprawia, Ŝe końcówki mocy tej serii wyróŝniają się z pośród innych. Nawet przy obciąŝeniu 2 Ohm końcówka mocy dostarcza pełnej mocy wyjściowej. seria X to unikalny układ i zastosowanie części o najwyŝszych standardach jakości w najniŝszych wynikach zakłóceń i jakości dźwięku w studio. Oferuje moc do 2950 W RMS przy obciąŝeniu 4 Ohm. Końcówki mocy pracują w trybie Stereo / Bridge / Parallel. Automatic Clip Limiter dostosowywanie się wzmocnienia stopnia końcowego do amplitudy sygnału wejściowego. Oznacza to wyeliminowanie szkodliwego nasycenia się stopnia mocy. System wymuszonego chłodzenia siła ciągu wentylatorów ustalana jest w zaleŝności od temperatury radiatora i włącza się jeśli temperatura przekroczy wartość ustawioną fabrycznie. Automatyka opóźnionego załączania obciąŝenia automatyka pełni elektroniczne zabezpieczenie wzmacniacza i współpracujące z nim kolumny głośnikowe MoŜliwość pracy w systemie MONO - BRIDGE jeśli jest taka potrzeba moŝemy wzmacniacze włączyć do pracy monofonicznej uzyskując duŝe moce jednostkowe Ciągła praca z obciąŝeniem 2 Ohm we wszystkich modelach końcówek mocy marki X 800, X 1200 i X 2000 istnieje moŝliwość zasilania zestawów kolumnowych o łącznej impedancji 2 Ohm Transformator toroidalny minimalizuje szkodliwe brumienie układu zasilania. 5
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW NA PŁYCIE PRZEDNIEJ 1. Channel 1 potencjometr głośności kanału 1, 2. Channel 2 potencjometr głośności kanału 2, 3. Power ON/OFF włącznik główny zasilania, 4. Dioda CLIP sygnalizuje przekroczenie dopuszczalnego sygnału wejściowego 5. Dioda SIGNAL sygnalizuje natęŝenie sygnału wejściowego 6. Dioda PROTECT sygnalizuje uszkodzenie kanału CH1 lub kanału CH2 7. Dioda ACTIVE sygnalizuje podłączenie do sieci 230 V. 6
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW NA PŁYCIE TYLNEJ 1. Gniazdo wyjściowe Speakon OUTPUT na głośniki kanału CH1 oraz kanału CH2, 2. Zaciski wyjściowe OUTPUT na głośniki kanału CH1, kanału CH2 oraz czerwone zaciski do podłączenia kolumny głośnikowej w systemie MONO BRIDGE, 3. Gniazdo XLR wyjściowe LINK dla kanału CH1 oraz kanału CH2 do równoległego podłączenia końcówki mocy, 4. Gniazdo XLR wejściowe INPUT dla kanału CH1 oraz kanału CH2 do podłączenia sygnału wejściowego np. z miksera dźwięku, 5. Przełącznik MODE Stereo/Parallel/BridŜe STEREO praca w trybie stereo, PARALLEL kanał CH1 oraz kanał CH2 są zasilane jednym sygnałem wejściowym z kanału CH1, BRIDGE praca w trybie mono w mostku, 6. Przełącznik LIMIT włączenie lub wyłączenie limitera, 7. Gniazdo bezpiecznika sieciowego, 8. Przewód sieciowy. 7
POŁĄCZENIA GNIAZD WEJŚCIOWYCH POŁĄCZENIE SYMETRYCZNE POŁĄCZENIE NIESYMETRYCZNE Gniazda wejściowe XLR INPUT i wyjściowe XLR LINK, dla kaŝdego z kanałów, są połączone równolegle tzn. Ŝe jeśli podłączymy sygnał wejściowy do gniazda XLR INPUT kanału CH1, to w gnieździe wyjściowym XLR LINK kanału CH1 będziemy mieli taki sam sygnał, analogiczna sytuacja jest dla kanału CH2. POŁĄCZENIA GNIAZD WYJŚCIOWYCH W TRYBIE MONO - BRIDGE Chcąc podłączyć kolumnę głośnikową w trybie MONO - BRIDGE naleŝy ustawić przełącznik MODE, znajdujący się na płycie tylnej końcówki mocy, w pozycji BRIDGE, natomiast kolumnę głośnikową podłączyć do czerwonych zacisków, zwracając szczególną uwagę na biegunowość kanałów. POŁĄCZENIA GNIAZD WYJŚCIOWYCH SPEAKON Przy gniazdach wyjściowych piny 2+ i 2-są wolne 8
SPECYFIKACJA TECHNICZNA 9