Instrukcja obsługi SERIA P. Profesjonalny wzmacniacz mocy. Stereofoniczny wzmacniacz mocy

Transkrypt

1 Profesjonalny wzmacniacz mocy Instrukcja obsługi SERIA P Stereofoniczny wzmacniacz mocy Przed pierwszym podłączeniem, uŝywaniem czy regulowaniem proszę przeczytać instrukcję.

2 SERIA P Stereofoniczny wzmacniacz mocy Gratulujemy wyboru stereofonicznego wzmacniacza mocy jednego z najlepszych stereofonicznych wzmacniaczy na dzisiejszym rynku. Urządzenie to rozbudowano dzięki doświadczeniu inŝynierów dźwięku oraz pracy muzyków. Przekonasz się, Ŝe urządzenie to posiada lepszą wydajność od innych wzmacniaczy w tej kategorii cenowej. Proszę zapoznać się z instrukcją w celu jak najlepszego wykorzystania moŝliwości tego urządzenia. Wstęp PoniŜsza instrukcja obsługi stworzona jest dla wzmacniaczy mocy serii P. Zastosowanie oraz funkcje tych wzmacniaczy są takie same z wyjątkiem poniŝszych moŝliwości zastosowania: kontrola głośności; wejścia równoległe zbalansowane XLR oraz 1/4 ; stereo (dwukanałowy); wejście parallel lub tryb mono bridged z przełącznikiem wyboru; wyjście binding post (wtyczka bananowa); przełącznik uziemienia Czynniki bezpieczeństwa/niezawodności: dwa wentylatory, włącznik miękkiego startu, przełącznik tłumienia szumu, wbudowane zasilanie DC (?), niezaleŝne stałonapięciowe i cieplne zabezpieczenie przeciąŝeniowe dla kaŝdego z kanałów, zabezpieczenie głośnika, wbudowany cyfrowy ogranicznik natęŝenia prądu, sterowanie serwomechanizmu DC Wskaźniki LED zasilania, wartości maksymalnej, sygnału,bezpieczeństwa na kaŝdy kanał przydatna, odporna obudowa typu RACK ~ 110V(60Hz)/~ 230V(50Hz) AC

3 Spis treści Wstęp Uwagi Panel przedni i tylny Instalacja Połączenia Schemat blokowy Specyfikacje OstrzeŜenia Błyskawica ze strzałką w trójkącie równobocznym informuje uŝytkownika o obecności nieizolowanego "niebezpiecznego napięcia" w obudowie produktu, które moŝe mieć wystarczającą siłę, aby spowodować ryzyko poraŝenia prądem elektrycznym. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym informuje uŝytkownika o obecności waŝnych instrukcji na temat uŝytkowania i serwisu, znajdujących się w dokumentacji, załączonej do urządzenia.

4 Zasady bezpiecznego uŝytkowania: Podczas uŝywania urządzenia elektronicznego podstawowe procedury powinny zawsze być uwzględnione, m.in.: 1. Przeczytaj całą instrukcję przed rozpoczęciem uŝytkowania urządzenia 2. Nie uŝywaj urządzenia blisko wody 3. Urządzenie powinno być uŝywane tylko w połączeniu z wózkiem lub stojakiem, który zapewni stabilność połoŝenia i powstrzyma chybotanie. 4. Urządzenie to wraz z słuchawkami lub głośnikami moŝe wytwarzać poziom dźwięku powodujący trwałą utratę słuchu. Nie naleŝy stosować przez długi czas wysokiego poziomu dźwięku. JeŜeli stwierdzisz problemy ze słuchem (utrata słuchu, dzwonienie w uszach) zgłoś się do lekarza. 5. Urządzenie powinno być usytuowane tak, aby zapewnić odpowiednią wentylację 6. Urządzenie to powinno być schowane przed czynnikami produkującymi ciepło 7. Urządzenie powinno być podłączone do zasilania opisanego w instrukcji lub zaznaczonego na produkcie. Podłącz zasilanie zgodnie z typem, rozmiarem oraz charakterystyką. 8. Przewód zasilający powinien: a) być nieuszkodzony, b) być niepodłączony do gniazdka lub przedłuŝacza z innymi urządzeniami c) nie powinien pozostawać podłączony do gniazdka jeśli nie jest uŝywany przez długi czas. 9. NaleŜy zwrócić uwagę, aby do urządzenia nie dostały się Ŝadne przedmioty ani płyny 10. Urządzenie powinno być oddane do wyspecjalizowanego serwisu gdy: a) przewód zasilający lub wtyczka zostanie zniszczone b) do urządzenia dostaną się inne przedmioty/płyny c) urządzenie zostało wystawione na deszcz d) urządzenie nie działa odpowiednio lub posiada wyraźne zmiany w wykonaniu e) urządzenie zostało upuszczone lub kiedy obudowa została zniszczona 11. Nie naleŝy oddawać urządzenia do serwisu z powodów opisanych w instrukcji. Wszystkie inne naprawy powinny być zgłoszone serwisowi.

5 Przednie oraz tylne połączenia Panel przedni: 1. Wyłącznik zasilania: Aby włączyć/wyłączyć urządzenie ustaw przycisk w pozycji ON/OFF. Przed włączeniem wzmacniacza sprawdź wszystkie połączenia i przykręć pokrętła poziomu dźwięku. Chwilowe wyciszenie jest normalne przy włączaniu/wyłączaniu wzmacniacza. (Uwaga: zawsze włączaj wzmacniacz na końcu, kiedy wszystkie inne urządzenia są odłączone, a takŝe zawsze wyłączaj wzmacniacz przed podłączeniem innych urządzeń) 2. Lampka POWER LED: Lampka świeci się gdy urządzenie jest włączone. 3. Lampka LIMIT (PEAK) LED: Lampka zaświeci się gdy moc wyjściowa z amplitunera będzie w okolicy 3dB. Czasem mruganie lampki jest moŝliwe, jednak gdy zdarza się to częściej naleŝy zmniejszyć poziom dźwięku lub zredukować poziom mocy wyjściowej z poprzedzającego elementu aby zapobiec zniekształceniu dźwięków. 4. Lampka SIGNAL LED : Lampka zaświeci się gdy sygnał wejściowy przekroczy 100mV w danym kanale wzmacniacza. 5. Lampka PROTECT LED: Lampka zaświeci się w wypadku błędnego podłączenia kolumn. W takim wypadku naleŝy wyłączyć urządzenie, sprawdzić połączenia wyjściowe i włączyć ponownie. 6. Regulatory poziomu sygnału wejściowego : Te regulatory słuŝą do zmieniania poziomu sygnału wejściowego do kaŝdego kanału. Aktualne napięcie przedstawione jest w db. NaleŜy przekręcić pokrętła w lewo jeśli świeci się wskaźnik LED wartości maksymalnej (oznaczający zbyt duŝą wartość sygnału wejściowego)

6 Panel tylny: 7. Złącze zasilające: Przewód zasilający stosowany jest do podłączenia wzmacniacza do źródła prądu 8. Bezpieczniki : W urządzeniu zastosowano bezpieczniki 5A-25A/250V. Jeśli bezpieczniki stale się przepalają, odłącz wzmacniacz i zgłoś do serwisu. 9. Przełącznik GROUND LIFT: Przesuń suwak w dół aby odłączyć obudowę od uziemienia kiedy wystąpi potrzeba wyeliminowania szumów spowodowanych pętlą uziemienia 10. Przełącznik SENSITIVITY: Wzmacniacze oferują 3zakresy czułości: 0.7V, 1.0V i 1.44V 11. Przełącznik COMPRESS : Wzmacniacze serii P posiadają tryb Normal i Compress 12. Kanały wyjściowe lewy/prawy: Połączenia panelu przedniego opisane zostały w instrukcji w części Połączenia 13. Zbalansowane połączenia wejściowe (1/4 TRS oraz XLR): Wtyki 1/4 (6.3mm) TRS (Tip/Ring/Sleeve) typu jack oraz XLR jack są odpowiednie dla zbalansowanych wejść są oznaczone jako Tip/Pin 3 = (+), Ring/pin 2 = (-), oraz Sleeve/Pin 1 = Ground. Maksymalny poziom wejściowy w zacisku 1.15V RMS(+4dB). Impedancja wejścia 10KOmów. Pomiędzy jackami TRS i XLR są połączenia równolegle, moŝna zatem połączyć tą jednostkę równolegle z innym wzmacniaczem stosując jacka LINE 1/4 lub jacka XLR (w zaleŝności od tego, który będzie dla sygnału wejściowego) aby przesłać dźwięk do innego wzmacniacza. Jacki 1/4 TRS mogą równieŝ zakłócać wejścia. W przypadku głośnikowych wtyczek TRS, naleŝy połączyć z nieuŝywaną stronę zbalansowanego wejścia z uziemieniem. Dla gniazda 1/4 TRS nie naleŝy dokonywać Ŝadnych zmian. Zaleca się zbalansowane sygnały wejściowe poniewaŝ moŝliwe są.. Dla długich przewodów o wyjściowej impedancji mniejszej niŝ 600 ohmów naleŝy zabezpieczyć przed utratą sygnału. Dla krótkich przewodów sygnał niezbalansowany powinien być odpowiedni.

7 Dla trybu stereo (dwu-kanałowego) naleŝy uŝywać wejścia zarówno CH-1 i CH-2, natomiast dla trybu parallel lub bridged mono naleŝy uŝywać tylko wejścia CH-1 (przejdź do Przełącznik Trybu w celu dalszych objaśnień) 14. Przełącznik trybu : Wzmacniacze serii P oferują 3 tryby działania: Parallel, Stereo, Bridged. Aby przełączyć w odpowiedni tryb naleŝy przesunąć suwak na jedną z podanych pozycji. - Parallel (mono) input tryb ten umoŝliwia obu kanałom pracować równolegle na tym samym dźwięku bez potrzeby Y-połączenia. W tym trybie wejścia z obu kanałów są wewnętrznie połączone, dlatego wystarczy wprowadzić sygnał do jednego kanału. Nadal jednak posiadamy moŝliwość sterowania obydwoma kanałami. UniemoŜliwia to jednak połączenia z innymi urządzeniami uŝywając innych gniazd wejściowych. (Nie naleŝy ustawiać trybu Parallel kiedy wzmacniacz 2 rozdziela sygnały). - Stereo input jest to jedno z najczęściej uŝywanym trybem, pozwala na niezaleŝne operacje nad sygnałami - Bridged mono tryb ten łączy moc z obu kanałów i przenosi do jednego głośnika. W trybie tym wzmacniacz wytwarza 4 razy większą moc szczytową oraz 3 razy większą moc ciągłą w 4 lub 8 omowy głośnik niŝ kaŝdy z tych kanałów mógłby dostarczyć oddzielnie w trybie stereo lub parallel. (OstrzeŜenie: W trybie tym wzmacniacz moŝe dostarczyć bardzo wysoką moc do głośnika. Upewnij się, czy głośnik, połączenia oraz gniazda wytrzymają taką moc. Zapamiętaj: NaleŜy podłączyć sygnał wejściowy do CH-1 dla trybu bridged mono. 15. Wentylatory: Prędkość wentylatorów zmienia się samoczynnie aby utrzymać odpowiednią temperaturę.

8 Instalacja Aby zapewnić wiele lat odpowiedniego korzystania ze wzmacniacza serii P proszę uwaŝnie przeczytać instrukcję przed uŝywaniem urządzenia. Sprawdzenie P Series zostało dokładnie zapakowane w fabryce w pudełku zaprojektowanym aby chronić urządzenie podczas wysyłki. Przed instalacją oraz uŝytkowaniem urządzenia naleŝy sprawdzić opakowanie oraz zawartość czy nie ma Ŝadnych uszkodzeń, które mogły powstać podczas transportu. (Azusa nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia podczas transportu. Jeśli urządzenie jest zniszczone proszę nie odsyłać do nas, lecz jak najszybciej powiadomić sprzedawcę oraz firmę transportową i zgłosić reklamację. Jakiekolwiek reklamacje muszą być zgłoszone przez kupującego w jak najkrótszym czasie). Spis treści Instrukcja obsługi P Series (sprawdzenie czy numery seryjne są takie same jak na opakowaniu) Przewód zasilający AC Karta Gwarancyjna Uchwyt montaŝowy typu RACK Wzmacniacze serii P zaprojektowane są do standardowych 19 uchwytów typu RACK a takŝe do montowania kilku urządzeń w jednym uchwycie bez konieczności stosowania szafki. UŜyj 4 śrub z podkładkami do zamocowania do przedniej szyny. Dobrze jest takŝe zamocować wzmacniacz takŝe z tyłu zwłaszcza gdy wzmacniacz będzie poddany wstrząsom. Chłodzenie wzmacniacza NaleŜy takŝe zwrócić uwagę wymaganiom dotyczącym chłodzenia. Nie naleŝy blokować wlotów powietrza z tyłu i przodu wzmacniacza kiedy obciąŝenie wzmacniacza jest mniejsze od 4 omów oraz kiedy wzmacniacz działa na wysokim mocy wyjściowej. Aby uzyskać lepsze rezultaty na wysokich mocach wyjściowych naleŝy zwiększać przepływ powietrza oraz system chłodzenia uchwytu RACK.

9 Połączenia PoniŜsze instrukcje opisują najodpowiedniejszy sposób instalacji wzmacniacza pod nagłośnienie. 1. Wyłącz wzmacniacz przed podłączeniem 2. Wzmacniacze serii P mogą obsługiwać 3 tryby (stereo, bridge-mono, parallel-mono) Podczas podłączania głośników naleŝy zwrócić uwagę na schematy montaŝowe połączeń. Azusa nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia głośników spowodowanych nieodpowiednim połączeniem, niestarannym uŝytkowaniem czy teŝ przeciąŝeniami. Tryb Stereo (2-kanałowy) Aby przełączyć wzmacniacz w tryb stereo naleŝy wyłączyć wzmacniacz, przesunąć suwak wyboru trybu na pozycję STEREO oraz połączyć odpowiednio wejścia/wyjścia zgodnie z pokazanym schematem połączeń. (Nie podłączaj głośników o oporności mniejszej od 4omów, moŝe to uszkodzić wzmacniacz)

10 Tryb Parallel (Mono) Aby przełączyć wzmacniacz w tryb parallel-mono naleŝy wyłączyć wzmacniacz, przesunąć suwak wyboru trybu na pozycję PARALLEL(MONO) oraz połączyć odpowiednio wejścia/wyjścia zgodnie z pokazanym schematem połączeń. Sygnał z jacka zostanie przesłany bezpośrednio do obu kanałów. MoŜna połączyć sygnał wejściowy z innymi wzmacniaczami za pomocą wspomnianego jacka wejściowego. (Nie podłączaj głośników o oporności mniejszej od 4omów, moŝe to uszkodzić wzmacniacz) (Nie włączaj trybu PARALLEL(MONO) kiedy zasilany drugi wzmacniacz rozdziela sygnały) Tryb Bridged Mono Aby przełączyć wzmacniacz w tryb bridged mono naleŝy wyłączyć amplituner, przesunąć suwak wyboru trybu na pozycję BRIDGED oraz połączyć odpowiednio wejścia/wyjścia zgodnie z pokazanym schematem połączeń. Sygnał jest przekazany do CH-1. Ustaw regulator poziomu B wyciszony. (Nie podłączaj głośników o oporności mniejszej od 4omów, moŝe to uszkodzić wzmacniacz) (Tryb ten wytwarza duŝą moc. Upewnij się czy instalacja elektryczna i głośniki to wytrzymają)

11 Specyfikacja Specyfikacja zasilania P-2 P-4 P-6 P-8 P-10 P-12 Wejście stereo (4Ω) 400W 700W 1150W 1450W 1700W 2200W Wejście stereo (8Ω) 200W 400W 600W 800W 1000W 1200W Wejście mono Bridge (4Ω) 1000W 1700W 2300W 3200W 3800W 4400W Wejście mono Bridge (8Ω) 650W 1250W 1750W 2400W 3000W 3600W Czułość wejściowa 0.77/1.0/1.44V Impedancja wejściowa 10KΩ niezbalansowany i zbalansowany Charakterystyka częstotliwościowa 25Hz~25KHz + 0/-d1 db -3dB zwrotnica: 5Hz ~ 50KHz (poniŝej 10dB moc znamionowa) Zakłócenia (SMPTE-1M) < 0.03% < 0.03% Stosunek S/N 102dB 105dB Specyfikacja ogólna P-2 P-4 P-6 P-8 P-10 P-12 Ochrona Odcięcie zasilania, obwód otwarty, izolacja, Ultrasonic, zabezpieczenie RF, włączenie/wyłączenie wyciszenia, ogranicznik natęŝenia prądu Regulacja Przód: włącznik zasilania, 40 oznaczeń poziomów wejścia na kaŝdy kanał. Tył: tryby Parallel/Mono/Bridged, przełącznik uziemienia, przełącznik wyboru napięcia AC Lampki kontrolne POWER: CZERWONA/NIEBIESKA LED SIGNAL: 2xZIELONA LED PROTECT: 2xCZERWONA LED BRIDGE: śółta LED PARALLEL: śółta LED Złącza Zasilanie: wtyk typu jack IEC Wejścia: zbalansowany XLR i 1/4 (6.3mm) TRS Wyjścia: Trwałe przyciski obudowy i SPEAKON Zasilanie MoŜliwości napięć: 110~120V AC 60Hz; 230V AC 50Hz Bezpieczniki (250V) 8A 10A 15A 20A 25A 30A Wymiary 19.0 x 17.8 x 3.5 (483 x 465 x 88.5 mm) 19.0 x 17.8 x 5.2 (483 x 465 x 132 mm) 19.0 x 17.8 x 5.2 (483 x 465 x 132 mm) Waga 16kg 18kg 23kg 31kg 34kg 45kg