OBIERACZKA DO ZIEMNIAKÓW

OBIERACZKA DO ZIEMNIAKÓW (seria HLP)

Niniejsza instrukcja obsługi została przygotowana aby dostarczyć klientom wszystkich niezbędnych informacji oraz norm dotyczących urządzenia jak również wskazówek sposobu użytkowania umożliwiających najbardziej efektywne i bezpieczne korzystanie z urządzenia. Z niniejszą instrukcją powinien zapoznać się każdy użytkownik obieraczki. SPIS TREŚCI CZĘŚĆ 1 INFORMACJE OGÓLNE 1.1 Warunki bezpieczeństwa 1.2 Zabezpieczenia 1.3 Budowa urządzenia CZĘŚĆ 2 DANE TECHNICZNE 1.1 Wymiary, waga, charakterystyka CZĘŚĆ 3 MONTAŻ 3.1 Miejsce instalacji 3.2 Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej 3.3 Podłączenie urządzenia do sieci wodno kanalizacyjnej 3.4 Schemat elektryczny CZĘŚĆ 4 KONTROLA POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA CZĘŚĆ 5 - OBSŁUGA (INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA) 5.1 Panel sterowania 5.2 Obsługa urzadzenia CZĘŚĆ 6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CZĘŚĆ 7 PROBLEMY, PRZYCZYNY, ROZWIĄZANIA CZĘŚĆ 8 - DEMONTAŻ Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed pierwszym użyciem urządzenia. UWAGA! Instrukcję obsługi obieraczki należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu obsługującego urządzenie miejscu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych urządzenia bez zapowiedzi. Zdjęcia oraz rysunki mają charakter poglądowy i mogą się różnić od zakupionego urządzenia.

INFORMACJE OGÓLNE 1.1 WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie może być obsługiwane jedynie przez przeszkolony personel, doskonale obeznany z normami bezpieczeństwa. Urządzenie może być używane jedynie w celu, do którego zostało stworzone. Producent nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody wyrządzone przez nieprawidłowe użytkowanie urządzenia. Nigdy nie wkładaj jakichkolwiek przedmiotów do obudowy urządzenia. Nie używaj urządzenia po upadku lub kiedy jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem w celu sprawdzenia i ewentualnej naprawy urządzenia. Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Może to spowodować sytuację zagrażającą życiu. Nie dotykaj urządzenie mokrymi rękami. Przed rozpoczęciem mycia lub prac konserwacyjnych wyłącz urządzenie z sieci. Regularnie sprawdzaj stan kabla zasilającego uszkodzony kabel stanowi poważne zagrożenie dla życia i zdrowia. Jeżeli urządzenie przejawia symptomy niesprawności bądź nie działa nie próbuj jej naprawiać samodzielnie wezwij wykwalifikowanego serwisanta. Niedozwolone jest samodzielne modyfikowanie zabezpieczeń urządzenia. nie należy wystawiać urządzenia na działanie warunków atmosferycznych. Przed zainstalowaniem należy sprawdzić czy wartości napięcia oraz pzostałych parametrów elektrycznych w miejscu instalacji są zdgodne z wartościami zamieszczonymi na tablicze znamionowej. Urządzenie należy bezwzględnie podłączyć do linii uziemienia sieci elektrycznej. Miejsce pracy urządzenia należy utrzymywać w czystości. Należy nosić ubranie przewidziane przepisami BHP. Nie należy przeciążać urządzenia. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących wielkości wsadu dla poszczególnych modeli urządzenia. Urządzenia nie należy czyścić pod bieżącą wodą oraz za pomocą myjek ciśnieniowych. Urządzenie nadaje się do obierania jedynie ziemniaków, cebuli i omułków. 1.2 ZABEZPIECZENIA Niniejsze urządzenie spełnia wymagania norm GB 4706.1-2005 oraz GB 4706.30.-2002. Jest ono wyposażone w : - panel sterujący, zasilany niskim napięciem, umożliwiający: włączanie i wyłączanie urzadzenia, kontrolę wydawania produktu, kontrolę mikrostyków. - mikrostyki, wyłączające maszynę w sytuacji otwarcia pokrywy lub.drzwi wylotowych (rys. 1), zabezpieczające przed włączeniem.urządzenia w przypadku niedomkniętych drzwi wylotowych lub pokrywy. -...reset umożliwiający automatyczne włączenie urządzenia po.chwilowym zaniku napięcia. Ponadto maszyna jest wyposażona w przeźroczystą pokrywę górną, umożliwiającą bezpieczną kontrolę pracy urządzenia.

1.3 BUDOWA URZĄDZENIA Urządzenie jest transportowane w kartonowym pudle umieszczonym na palecie. Niezwłocznie po otrzymaniu a przed rozpoczęciem użytkowania należy obejrzeć dokładnie otrzymany towar pod kątem stwierdzenia ew. uszkodzeń powstałych podczas transportu. Nie wolno zmieniać pozycji urządzenia musi się ono przez cały czas znajdować w pozycji pionowej. Po otworzeniu opakowania należy się upewnić, czy znajdują się w nim wszystkie zamówione elementy urządzenia. Opakowanie należy zachować na wypadek konieczności przeniesienia urządzenia. Urządzenie zostało wyprodukowane w celu codziennego obierania warzyw bulwiastych, spełniając potrzeby małych i średnich punktów gastronomicznych. Urządzenie gwarantuje: maksymalne bezpieczeństwo podczas użytkowania i mycia, maksymalną higienę, rezultat skrupulatnego doboru materiałów mających kontakt z żywnością oraz eliminacji ostrych krawędzi części mających kontakt z produktem, gwarantujących łatwe i dokładne mycie maszyny, wszystkie części są solidne i trwałe, zastosowanie pasów transmisyjnych gwarantuje wyjątkowo cichą pracę urządzenia. 1.3.1 Opis budowy 1. Włącznik 2. Wsyp 3. Zatrzask pokrywy wsypu 4. Korpus maszyny 5. Zatrzask korpusu maszyny 6. Drzwi wylotowe odpadów 7. Nóżki 8. Podstawa 9. Drzwi wylotowe 10. Pokrywa 11. Kurek zasilający 12. Uchwyt 13. Podstawka (możliwość dodania sita do podstawki w celu odseparowania odpadów).

2. DANE TECHNICZNE 2.1. Wymiary, waga, charakterystyka Tabela nr 1 1. Wymiary i dane techniczne Model HLP-15 HLP-20 Zasilanie 230-250V/50HZ A*B mm 245*360 290*370 C*D*E* mm 410*550*1060 460*590*1100 F mm 1490 1520 Pojemność kg 10 20 Wydajność kg/h 165 225 Silnik Hp 1 1 Moc Watt 750 1100 Waga netto kg 61 68 Poziom hałasu db poniżej 75 poniżej 75 UWAGA: Dane dotyczące konkretnego urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej, umieszczonej na nim.

3. MONTAŻ 3.1 MIEJSCE MONTAŻU Miejsce instalacji obieraczki powinno odpowiadać swoimi wymiarami wielkości urządzenia, być wyposażone w oświetlenie i przyłącze elektryczne (gniazdo). Powinno być również wypoziomowane i zawsze suche. Maksymalna wilgotność powietrza nie powinna przekraczać 75% przy temperaturze od +5 o C do +25 o C. W innym wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu. Przed instalacją obieraczki należy wykonać podłączenie do sieci wodno-kanalizacyjnej. Wymagana jest podziemna rurka kanalizacyjna o średnicy min 6 cm oraz kratka ściekowa. Urządzenie powinno stać jak najbliżej kranu (Ф 12mm), co umożliwi łatwe podłączenie wężyka, koniecznego do pracy maszyny. Urządzenie należy zainstalować w miejscu, w którym nie występują materiały wybuchowe lub łatwopalne. Podczas instalacji urządzenia należy brać pod uwagę regulacje prawne związane z warunkami bezpieczeństwa. Gdy maszyna jest już wypoziomowana i ustawiona we właściwym miejscu należy przystąpić do jej przymocowania do podłoża. Specjalna budowa stopek urządzenia pozwala na ich przykręcenie do podłogi. 3.2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO: Podłączenie urządzenia do źródła zasilania prądem elektrycznym powinni być wykonywane wyłącznie przez pracowników serwisu technicznego. Urządzenie wyposażone jest w kabel zasilający 3 x 1,5mm 2, długości 1,5m. urządzenie należy podłączyć do sieci o napięciu 230V.50HZ. Gniazdko elektryczne, do którego podłączone zostanie urządzenie musi być wyposażone w wyłącznik różnicowo-prądowy. Należy upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo podłączone do linii uziemienia sieci elektrycznej. Należy się również upewnić, że wartość napięcia i częstotliwości w miejscu instalacji, są zgodne z wartościami zamieszczonymi na tabliczce znamionowej. MODEL: HLP-15 Obieraczka do ziemniaków MOC: 750W VOLT: 220V CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50HZ WODOODP: IPX4 NUMER:****

MODEL: HLP-20 Obieraczka do ziemniaków MOC: 1100W VOLT: 220V CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50HZ WODOODP: IPX4 NUMER:**** Po podłączeniu urządzenia do źródła zasilania należy włączyć je na kilka sekund, aby sprawdzić, czy talerz ścierny obraca się w prawą stronę. W przeciwnym wypadku należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania prądem elektrycznym i zamienić miejscami dwa z trzech przewodów fazowych. (Rys. 7) 3.3 SCHEMAT ELEKTRYCZNY

4. SPRAWDZENIE POPRAWNOŚCI DZIAŁANIA URZĄDZENIA Przed rozpoczęciem użytkowania obieraczki należy bezwzględnie sprawdzić poprawność jej działania. W tym celu należy postępować wg poniżej opisanej procedury: 1. Sprawdzić czy pokrywa górna oraz drzwi wylotowe są poprawnie i dokładnie zamknięte, 2. Wcisnąć przycisk START a następnie STOP, 3. Powtórzyć powyższą operację sprawdzając czy talerz ścierny obraca się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, 4. Sprawdzić czy maszyna zatrzymuje się automatycznie po uchyleniu pokrywy lub otworzeniu drzwi wylotowych oraz czy po zamknięciu uchylonych drzwi/pokrywy uruchamia się w momencie wciśnięcia przycisku START, 5. Aby sprawdzić poprawność działania wydawania produktu należy wsypać do obieraczki partię bulw, otworzyć drzwi wylotowe i trzymając je prawą ręką wcisnąć jednocześnie przyciski OUT i START lewą ręką. Maszyna powinna wydawać bulwy siłą odśrodkową (Rys. 10) 5. OBSŁUGA (INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA) 5.1 Panel sterowania 1. OUT przycisk zwalniania produktów 2. STOP 3. START 5.2 OBSŁUGA URZĄDZENIA 4. CZAS (zegar) w celu wybrania odpowiedniego czasu trwania cyklu pracy urządzenia należy przekręcić pokrętło zegara do właściwej pozycji. 5.2.1 ZAŁADUNEK (Rys. 9) 1. Należy otworzyć przeźroczystą pokrywę i wsypać produkty do zbiornika obieraczki. 2. Należy upewnić się, że maszyna nie jest przepełniona i poziom produktów nie wykracza poza taśmę ścierną wewnątrz zbiornika. 3. Zamknąć górną pokrywę. 4. Odkręcić kran umieszczony na urządzeniu. 5. Ustawić czas trwania cyklu pracy za pomocą pokrętła zegara (max. 5 minut). 6. Włączyć urządzenie poprzez wciśnięcie przycisku START. 7. Jeżeli podczas pracy maszyny pokrywa i/lub drzwi wylotowe przypadkowo się otworzą praca maszyny automatycznie zostanie przerwana. Po domknięciu drzwi i/lub pokrywy oraz wciśnięciu przycisku START praca urządzenia zostanie wznowiona. 8. Jeżeli urządzenie wyposażone jest w podstawkę z sitem należy regularnie usuwać zanieczyszczenia w celu uniknięcia przecieków wody. Rys. 9

5.2.2 WYDOBYCIE PRODUKTÓW (Rys. 10) 1. Należy zakręcić kran umieszczony na urządzeniu. 2. Pod drzwi wylotowe należy podstawić odpowiedniej wielkości pojemnik a następnie otworzyć drzwi. 3. Trzymając drzwi otwarte prawą ręką lewą ręką przycisnąć jednocześnie dwa przyciski OUT i START. Działanie to spowoduje rotację talerza ściernego, umożliwiającą wydostanie się produktów na zewnątrz urządzenia. 4. Cały czas należy trzymać drzwi wylotowe otwarte i sprawdzać czy wydostające się produkty nie obijają się o nie. 5. Gdy opróżnianie maszyny zostanie zakończone należy zwolnić oba przyciski jednocześnie zamykając Rys. 10 drzwi wylotowe. Maszyna wyłączy się. 6. Należy unikać pracy opróżnionej maszyny. UWAGA: Niedozwolone jest wkładanie ręki do wnętrza urządzenia w celu wyjęcia produktów! 6.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Mycie i prace konserwacyjne należy wykonywać jedynie po wyłączeniu urządzenia oraz wyjęciu wtyczki z gniazda sieciowego. Wszystkie części podlegające demontażowi, mające kontakt z produktami muszą być codziennie dokładnie umyte. Zarówno wnętrze jak i obudowa urządzenia muszą być regularnie czyszczone ponieważ pozostawione odpadki mogą być poważnym zagrożeniem. Nie należy myć urządzenia przy pomocy detergentów, myjek ciśnieniowych, drucianych zmywaków oraz środków żrących lub łatwopalnych. Jeżeli urządzenie wyposażone jest w podstawkę z sitem należy regularnie usuwać zanieczyszczenia w celu uniknięcia wycieków wody. 7.PROBLEMY, PRZYCZYNY, ROZWIĄZANIA Rys. 11 W przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je niezwłocznie odłączyć od źródła zasilania prądem elektrycznym a następnie skontaktować się z pracownikiem serwisu technicznego. Niedozwolone jest samodzielne demontowanie części urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za usterki urządzenia oraz uszczerbek na zdrowiu ludzi w przypadku samodzielnej próby naprawy maszyny. Przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym użytkownik powinien sprawdzić, czy nie zaistniała jedna lub kilka z sytuacji przedstawionych poniżej: 1.Urządzenie się nie włącza - Przełącznik główny jest wyłączony należy wcisnąć przycisk START - Brak zasilania urządzenia prądem - należy sprawdzić stan sieci w pomieszczeniu

2. Pasek napędowy nie potrzebuje regulacji. Zwykle wymiana następuje po 3-4 latach użytkowania urządzenia. Czynność tę wykonać powinien serwisant. 3. Nóżki z biegiem czasu nóżki mogą ulec zniszczeniu, co może spowodować niestabilność urządzenia. W takim wypadku należy je bezwzględnie wymienić. 4. Kabel zasilający regularnie należy sprawdzać kondycję kabla zasilającego. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy wezwać wykwalifikowanego serwisanta, w celu wymiany kabla. 5. UWAGA! Podczas mycia należy zachować szczególną ostrożność aby nie uszkodzić części widocznej na rys. 11. W przypadku jej uszkodzenia należy oddać urządzeni do serwisu. 7. DEMONTAŻ 1. Jeżeli z jakichkolwiek powodów zapadnie decyzja o pozbyciu się urządzenia, należy zapewnić bezpieczeństwo osobom postronnym poprzez odcięcie kabla zasilającego. 2. Gdy maszyna została rozbrojona może zostać usunięta. Zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (ZSEE) z dnia 29 lipca 2005 oraz ustawą o Utrzymaniu Czystości i Porządku w Gminach z dnia 13 września 1996r konsument : Zobowiązany jest oddawać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zbierającemu taki sprzęt. (art.35 ustawy ZSEE) Konsument nie może wyrzucać zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami. (art.36 ustawy ZSEE) Za pozostawienie tego typu sprzętu w miejscu do tego nie przeznaczonym (np. wyrzucenie do śmietnika, wystawienie przed blok czy porzucenie w lesie) grozi kara grzywny od 20 do 5000 zł. (art. 74 ustawy ZSEE) Od 1 lipca 2006 r. konsument ma prawo do nieodpłatnego oddania swojego zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego w sklepie, który przyjmuje zużyty sprzęt w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt na zasadzie "1 za 1, czyli lodówka za lodówkę, telewizor za telewizor, suszarka do włosów za suszarkę, świetlówka za świetlówkę itp. (art. 42 ust. 1 ustawy ZSEE) Konsument ma prawo nieodpłatnie oddać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w punkcie zbierania. (art. 37 pkt 2 w związku z art.35 ustawy ZSEE). Konsument od 1 października 2006 roku może zapoznać się z informacją obejmującą adresy punktów zbierania zużytego sprzętu działających na terenie danej gminy, która to informacja winna być zamieszczana przez gminę na stronie internetowej oraz winna yć podawana do wiadomości w inny zwyczajowo przyjęty sposób np. w gablotach informacyjnych. (art.3 ust. 2 pkt.6a ustawy UCiPwG).

WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja jest rozpatrywana w przypadku urządzeń posiadających tabliczkę znamionową z numerem seryjnym urządzenia i kartę gwarancyjną z tym samym numerem oraz dokument zakupu. 2. Dostawca udziela dwunastomiesięcznej gwarancji na przedmiot dostawy, licząc od daty jego zakupu. Warunkiem jest okazanie wypełnionej i ostemplowanej przez Sprzedającego karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. 3. Gwarancją objęte są materiały, z których wykonane jest urządzenie, oraz wykryte wady fabryczne i montażowe. 4. Gwarancja nie obejmuje materiałów i narzędzi eksploatacyjnych, uszkodzeń mechanicznych i powstałych na skutek nieprawidłowej obsługi urządzenia. 5. Gwarancja pokrywa koszty naprawy oraz części niezbędnych do wymiany wadliwych elementów. 6. Kupujący dostarcza sprzęt do serwisu na własny koszt w stanie kompletnym, wraz z wszelkimi akcesoriami (kablami, materiałami eksploatacyjnymi i instrukcjami obsługi), w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla danego sprzętu opakowaniu zapewniającym bezpieczny i prawidłowy transport i przechowywanie, wraz z kartą gwarancyjną. Dostarczenie sprzętu w stanie niekompletnym, brak odpowiedniego opakowania lub karty gwarancyjnej jest równoznaczne z niedopełnieniem przez kupującego warunków gwarancji i może stanowić podstawę do odmowy naprawienia sprzętu lub przedłużenia okresu naprawy. 7. Gwarancją Dostawcy nie są objęte szkody spowodowane przez wypadek, pożar, klęski żywiołowe, lub eksploatację niezgodną z przekazaną przez Dostawcę instrukcją obsługi urządzenia. 8. W okresie gwarancji Kupujący powinien pisemnie zawiadomić Dostawcę o wadzie fizycznej danego elementu w ciągu 24 godzin od jej wykrycia, nie później jednak niż przed upływem okresu gwarancji na dany element. 9. Dostawca zobowiązuje się do niezwłocznego pisemnego potwierdzenia otrzymanego zawiadomienia i do usunięcia wad w terminie 21 dni od otrzymania zawiadomienia i kompletnego sprzętu. 10. Jeżeli usunięcie wady będzie niemożliwe w terminie 21 dni, na czas trwania naprawy Dostawca zobowiązuje się za pisemną zgodą Kupującego udostępnić mu nieodpłatnie, urządzenie zastępcze o takich samych parametrach techniczno eksploatacyjnych jak urządzenie wycofane z eksploatacji. 11. Przy nieuwzględnieniu reklamacji Kupującego Dostawca zobowiązuje się zawiadomić go pisemnie w terminie 14 dni od zgłoszenia reklamacji, podając uzasadnienie. 12. Niezawiadomienie Kupującego w myśl ust. 8 jest jednoznaczne z obowiązkiem rozpatrzenia reklamacji zgodnie z żądaniem Kupującego. 13. W okresie obowiązywania gwarancji na całe urządzenie Kupujący stosować będzie tylko oryginalne części zamienne dostarczone przez Dostawcę. 14. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, numeru fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, daty sprzedaży, czytelnego stempla Sprzedającego oraz podpisu klienta, jest nieważna. Jakiekolwiek zmiany, wytarcia lub zamazania strony karty gwarancyjnej, samowolne zmiany wpisów na karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powodują utratę gwarancji. Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34 Nr rej.gioś E0010912WSoda