UPS do zasilania serwerowni i sieci komputerowych Obszary zastosowań > Centra danych > Telekomunikacja > Sieci komputerowe
bezprzerwowego zasilania UPS do zasilania serwerowni i sieci komputerowych 2
bezprzerwowego zasilania Całkowity koszt posiadania > Maksymalne wykorzystanie energii Sprawność przetwarzania energii 96% w trybie on-line > Optymalizacja instalacji elektrycznej Współczynnik mocy >0,99 oraz zawartość harmonicznych prądu wejściowego < 3% > Maksymalizacja żywotności akumulatorów Inteligentny algorytm ładowania baterii (EBS) > Serwerownia dla serwerów! Minimalna powierzchnia zabudowy oraz przestrzeń robocza UPS-a Integracja oraz komunikacja > Nadzór nad UPS oraz zamykanie serwerów Dzięki szerokiej gamie protokołów oraz trybów komunikacji, a także zintegrowanemu interfejsowi sieci LAN > Do zainstalowania bez przebudowy istniejącej serwerowni Montaż na istniejącej podłodze technicznej > Przyjazny interfejs użytkownika Interfejs użytkownika z wyświetlaczem graficznym oraz z aplikacją internetową m.in. w j. polskim Niezawodność zasilania > Maksymalizacja dostępności zasilania Praca równoległa redundantna > Odporność na usterki oraz wysoka selektywność zabezpieczeń Wysoka przeciążalność w każdych warunkach pracy > Gwarantowane zasilanie przy minimalnym wykorzystaniu baterii Szeroka tolerancja napięcia i częstotliwości wejściowej > Instalacja przy ścianie, obok innych szaf, dostęp od czoła urządzenia Wentylacja typu pull-up (wejście powietrza od przodu i od dołu - wyjście do góry) Technologia > Przystosowany do obciążeń o wysokim współczynniku mocy Opracowany do pracy z zasilaczami serwerów z kompensacją mocy > Precyzyjne i wolne od zakłóceń zasilanie odbiorników Tryb On-line z podwójną konwersją ze sterowaniem cyfrowym DSP > Bardzo wysoka sprawność energetyczna Innowacyjna technologia falownika 3
bezprzerwowego zasilania Oszczędność tysięcy euro Wysoka sprawność zmniejsza straty energii i umożliwia zmniejszenie systemów klimatyzacji. MASTERYS TM MC 100-120 kva zapewnia pracę z najwyższą na rynku sprawnością: do 96% w szerokim zakresie obciążeń. Na poniższych wykresach przedstawiono podsumowanie rocznych oszczędności, jakie można uzyskać dzięki stosowaniu UPS o sprawności 96% w porównaniu ze sprawnością 94% i 93%, przy założeniu średniego rocznego kosztu kwh w Unii Europejskiej w typowych warunkach obciążenia i przy uwzględnieniu niższych kosztów klimatyzacji. 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 Oszczędność przy sprawności 96% w porównaniu do jeden rok dwa lata trzy lata cztery lata pięć lat 93% 94% MASTE 040 A PL Sprawność (%) 100 0 0 96 25 50 75 100 Obciążenie (%) MASTE 041 A PL Dzięki wysokiemu współczynnikowi mocy oraz niskiej zawartości harmonicznych nie potrzeba przewymiarowywać instalacji: przewodów, odłączników, agregatu prądotwórczego ani zabezpieczeń. Bateria stanowi bardzo poważną część kosztów inwestycji. Jej żywotność zależy nie tylko od ilości cykli rozładowań, lecz również od sposobu ładowania oraz konserwacji. MASTERYS TM MC 100-120 kva posiada inteligentny system, który dobiera algorytm ładowania odpowiednio do temperatury otoczenia i przedłuża rzeczywistą trwałość baterii. Dzięki dużej gęstości mocy MASTERYS TM MC 100-120 kva zajmuje powierzchnię 700 x 800 mm, dzięki czemu pozostaje więcej miejsca dla serwerów. System wentylacji typu pull-up (wejście powietrza z przodu - wyjście z góry) pozwala na instalację bezpośrednio przy ścianie obok innych szaf. Zbudowany z myślą o najbardziej niestabilnych sieciach zasilających Duża tolerancja napięcia wejściowego Niezawodność zasilania z pojedynczego MASTERYS TM MC 100-120 kva, nawet do UPS może zostać zwiększona dzięki -40% wartości nominalnej, oraz elasty dobór konfiguracji równoległej redundantnej. czasu podtrzymania gwarantują odporność zasilania na niekorzystne warunki w sieci. + MASTE 042 A do 20 do 60 + i więcej + 4
bezprzerwowego zasilania Dla serwerów najnowszej generacji MASTERYS TM MC 100-120 kva został zaprojektowany do zasilania serwerów nowej generacji bez konieczności przewymiarowania mocy UPS. Współczynnik mocy wyjściowej 0,9 doskonale odpowiada potrzebom zasilaczy serwerów o wysokim współczynniku mocy. MASTE 043 A PL 120 100 80 kw 60 40 20 0 12% więcej mocy aktywnej 100 kva 120 kva UPS o współczynniki mocy 0,8 MASTERYS TM MC 100-120 kva MASTERYS TM MC 100-120 kva został opracowany w taki sposób, aby można było go łatwo zainstalować bez przebudowy istniejącego pomieszczenia: jest przystosowany do instalacji na podłodze technicznej. Małe wymiary i mała przestrzeń robocza sprawiają, że mieści się on w każdej serwerowni. MASTERYS TM MC 100-120 kva komunikuje się przy pomocy różnorodnych protokołów (HTTP, HTTPS, SNMP, SMTP, JBUS/MODBUS, PROFIBUS) oraz wielu portów komunikacyjnych (RS 232, RS 485, RJ45-Ethernet, bezpotencjałowe styki sygnalizacyjne). Global Supply System (GSS) pozwala na koordynację między UPS a agregatem prądotwórczym, w trybie pracy awaryjnej. Zdalny monitoring zwiększa niezawodność zasilania Usługa T.SERVICE pozwala na kontrolowanie UPS z centrum serwisowego SOCOMEC UPS przez całą dobę 7 dni w tygodniu. MASTERYS TM MC 100-120 kva będzie wysyłać okresowe raporty zawierające statystyczne dane o pracy, jakości sieci oraz znaczących zdarzeniach. Będą one wysyłane całkowicie automatycznie przez modem GSM lub Internet. W razie usterki, informacje przesyłane w czasie rzeczywistym pozwolą na natychmiastową diagnozę przyczyn oraz, w razie konieczności, na natychmiastową reakcję serwisantów. Rozwiązania komunikacyjne proponowane przez MASTERYS TM MC 100-120 kva pozwalają na zintegrowanie UPS z infrastrukturą zdalnego nadzoru oraz sterowania w taki sam sposób, jak w przypadku każdego peryferyjnego sprzętu komputerowego. Czujnik parametrów środowiska (EMD) pozwala na stały nadzór środowiska pracy. Monitoruje wilgotność oraz temperaturę otoczenia, a także, w razie przekroczenia indywidualnie ustawionych poziomów alarmowych, wysyła stosowne zawiadomienie e-mailem. MASTERYS TM MC 100-120 kva może wysyłać zawiadomienia e-mailem, SMS-em, a także może wykorzystywać dwa fizycznie niezależne interfejsy Ethernet. Można w sposób kontrolowany zamykać serwery, a także, równocześnie, zdalnie nadzorować systemy bezprzerwowego zasilania zapewniając całkowite bezpieczeństwo danych i urządzeń. 5
bezprzerwowego zasilania Dane techniczne Moc pozorna [kva] 100 120 Moc czynna [kw] 90 108 WEJŚCIE Napięcie nominalne 400V 3f+N Tolerancja napięcia ±20% bez obniżania mocy, -40% z 50% obniżeniem mocy Pn Częstotliwość nominalna 50/60 Hz ±10% Współczynnik mocy / THDI >0,99 / < 3% WYJŚCIE Napięcie 400V 3f+N ±1% (380/415 możliwość konfiguracji) Tolerancja napięcia Obciążenie statyczne ±1% Obciążenie dynamiczne zgodnie z VFI-SS-111 Częstotliwość 50/60 Hz ±2% (możliwość konfiguracji od 1% do 8% z agregatem prądotwórczym) Automatyczny by-pass Nominalne napięcie wyjściowe ±15% (możliwość konfiguracji od 10% do 20% z agregatem prądotwórczym) Zawartość harmonicznych w napięciu <1% przy obciążeniu liniowym / <3% przy obciążeniu nieliniowym Przeciążalność @ wsp.mocy 0,9 125% przez 5 minut / 150% przez 30 sekund Współczynnik szczytu 3:1 (zgodnie z (EN) IEC 62040-3) SPRAWNOŚĆ Tryb On-line do 96% Tryb line interactive 98% OTOCZENIE Robocza temperatura otoczenia 0 C do + 40 C (zalecana od 15 C do 25 C dla maksymalnej żywotności baterii) Względna wilgotność 0% - 95 % bez kondensacji Maksymalna wysokość 1000 m bez obniżenia mocy (maks. 3000 m) Głośność (ISO 3746) <65 db(a) Masa 380 kg SZAFA UPS Wymiary (L x P x H) [mm] 700x800x1930 Stopień ochrony IP 20 (IP 30 opcja) Kolor RAL 7012, drzwi przednie - srebrny szary NORMY Bezpieczeństwo EN62040-1-1, EN60950-1-1 Parametry EN62040-3 (VFI-SS-111) Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) EN62040-2 Deklaracja producenta CE Stopień IP wg IEC 60529 Standardowe wyposażenie komunikacyjne Port szeregowy RS 232 / 485; Port szeregowy RS 232 na modem; Zintegrowany interfejs LAN; 3 gniazda na dodatkowe interfejsy. Standardowe wyposażenie elektryczne Wewnętrzny by-pass serwisowy; Podwójne wejście sieci zasilajacej; Zewnętrzny układ kontroli napięcia zwrotnego. Zdalny nadzór Funkcja T.SERVICE umożliwiająca stały nadzór MASTERYS przez serwis SOCOMEC UPS. Opcje komunikacji Panel zdalny; Interfejs ADC (konfigurowalne bezpotencjałowe styki); Interfejs GSS (zarządzanie agregatem prądotwórczym); Oprogramowanie do zdalnego sterowania UPS i zamykania serwerów UNI VISION PRO; Adapter WEB/SNMP NET VISION do podłączenia UPS do systemu zarządzania poprzez sieć LAN/WAN. Opcje elektryczne Zewnętrzny by-pass serwisowy; Przedłużony czas podtrzymania; Dodatkowa ładowarka baterii; Transformator separacyjny; System synchronizacji 2 źródeł ACS; Wbudowane zabezpieczenie przed napięciem zwrotnym 6
Rozwiązania w zakresie zarządzania Komunikacja i nadzór 24/7/365 worldwide presence ZARZĄDCA OBIEKTU APRIL MAY JUNE Stacja robocza/serwer Windows (zamknięcie i wizualizacja) APRIL MAY JUNE Koordynacja i nadzór nad agregatem prądotwórczym za pośrednictwem GSS Stacja robocza/serwer Linux (zamknięcie i wizualizacja) Zdalne sterowanie przy pomocy wyszukiwarki internetowej APRIL MAY JUNE Zdalne zamknięcie stacji roboczej/serwera przy pomocy JNC MASTE 044 A PL Stacja robocza/serwer Sun Solaris, IBM AIX, HP-UX (zamknięcie i wizualizacja) Serwer poczty elektronicznej Zdalny nadzór poprzez SNMP 7
Socomec UPS na świecie W EUROPIE W AZJI BELGIA Schaatsstraat, 30 rue du Patinage B - 1190 Bruxelles Tel. +32 (0)2 340 02 34 Fax +32 (0)2 346 16 69 be.ups.sales@socomec.com FRANCJA 95, rue Pierre Grange F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 12 ups.paris.dcm@socomec.com NIEMCY Heppenheimerstraße 57 D - 68309 Mannheim Tel. +49 (0) 621 71 68 40 Fax +49 (0) 621 71 68 44 4 de.ups.all@socomec.com WŁOSZECH Via Leone Tolstoi, 73 - Zivido 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98 242 942 Fax +39 02 98 240 723 siconmi@socomec.com HOLANDIA Bergveste 2F NL - 3992DE Houten Tel. +31 (0)30 63 71 504 Fax +31 (0)30 63 72 166 info@socomec.nl POLSKA Nowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 ups.poland@socomec.com PRODUCENT PORTUGALIA Rua Moinho do Cuco Bloco A Lj. Dta. - Paz 2640-566 MAFRA Tel. +351 261 812 599 Fax +351 261 812 570 portugal@socomec.com ROSJA Kutuzovsky pr. 13, 44-45 121248 - Moscow Tel. +7 495 775 19 85 Fax +7 495 775 19 85 ups.russia@socomec.com SŁOWENIA Savlje 89 SI - 1000 Ljubljana Tel. +386 1 5807 860 Fax +386 1 5611 173 info@socomec.si HISZPANIA C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa E - 08329 Teià (Barcelona) Tel. +34 935 407 575 Fax +34 935 407 576 info@socomec-aron.com WIELKA BRYTANIA Units 7-9 Lakeside Business Park Broadway Lane - South Cerney Cirencester - Glos - GL7 5XL Tel. +44 (0)1285 863300 Fax +44 (0)1285 862304 uk.ups.sales@socomec.com SOCOMEC GROUP S.A. SOCOMEC capital 11 065 700 - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010-1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex SOCOMEC UPS Strasbourg 11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex - FRANCJA Tel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 90 ups.benfeld.admin@socomec.com SOCOMEC UPS Isola Vicentina Via Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - WŁOSZECH Tel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 598622 info.it.ups@socomec.com SOCOMEC UPS Przedstawicielstwo w Polsce Nowowiejska 21/25 00-665 Warszawa tel. fax +22 2345 223 - ups.poland@socomec.com www.socomec.com Niniejszy dokument nie jest wiążący. SOCOMEC zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wynikających z aktualizacji technologicznych lub normatywnych. DYSTRYBUCJA: CHINY No.1 Yuanda Road Haidian District, Beijing, 100097 Golden Resource Times Shopping Mall No. 1001 section B the 2nd issue of business building Tel. +86 10 8889 2202 Fax +86 10 8889 2150 socomec@socomec-sicon-ups.com.cn INDIE SOCOMEC NUMERIC No 5 Sir P.S. Sivasamy Salai Mylapore Chennai 600 004 Tel. +91 44 2499 3266 Fax +91 41 2499 8210 in.ups.sales@socomec.com MALEZJA 31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park 47301 Petaling Jaya.- Selangor, Malaysia Tel. +603 7804 1153 Fax +603 7803 8901 sales@cspm.com.my SINGAPUR 31 Ubi Road 1, Aztech Building # 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694 Tel. +65 6745 7555 Fax +65 6458 7377 sg.ups.sales@socomec.com TAJLANDIA 17/178 Prachachuen Road TungSong Hong, Laksi TH - 10210 Bangkok Tel. +66 2 503 92 43 Fax +66 2 503 99 23 inquiry@socomec-unitrio.co.th Listę dystrybutorów znajdą Państwo na stronie www.socomec-ups.pl www.socomec-ups.pl Réf. DOC 760217-11/07 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication COUV XXX A / QUAT UPS 3 VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY ISO 9001: 2000 FM 28237