SEMIL Regulator temperatury -7 Bydgoszcz ul. hêciñska tel./fax (+4) /46-4-, 4--74, 4--7 e-mail biuro@semicool.com.pl www.semicool.pl ERT--4-4 Parametry regulatora Napiêcie zasilania regulatora - V /6Hz o o Temperatura otoczenia (pracy) - od + do +4 Wilgotnoœæ - od % do % RH Monta - na szynie DIN Stopieñ ochrony - regulator - IP (przy monta u na panelu) bci¹ enie maks. - sprê arka - HP wyj. programowane - AUX -,HP wyj. programowane - AUX - A wyj. programowane - AUX - A Maksymalny pr¹d p³yn¹cy przez przy³¹cza - 6 A chrona przed pora eniem - klasa II (przy w³aœciwej instalacji elektrycznej) SEMIL MP DEF SET PRG AUX 4. Przycisk MP/UP - Naciœniêcie przez d³u ej ni sekundy aktywuje jeden z zaprogramowanych trybów specjalnych pracy sprê arki (parametr fn). Ponowne naciœniêcie (krótkie) przywraca normaln¹ pracê sprê arki. Dioda LED MP okreœla stan pracy sprê arki: brak œwiecenia - sprê arka wy³¹czona,, œwiecenie - sprê arka w³¹czona. W³¹czony tryb specjalny pracy sprê arki sygnalizowany jest miganiem diody LED MP. W trybie zmiany nastawy (œwiêc¹ca dioda LED SET) naciœniêcie powoduje zwiêkszenie nastawianej temperatury. W trybie modyfikacji parametrów naciœniêcie powoduje wyœwietlenie nastêpnego symbolu parametru lub zwiêkszenie jego wartoœci. W trybie wprowadzania kodu serwisowego naciœniêcie powoduje zwiêkszenie kodu. W trybach zmiany nastawy, programowania i wprowadzania kodu serwisowego, przytrzymanie przycisku d³u ej ni, sekundy powoduje automatyczne zwiêkszanie wartoœci z szybkoœci¹ ok. jednostek na sekundê.. Przycisk DEF/DWN - Naciœniêcie przez d³u ej ni sekund aktywuje rêczne odszranianie. W trybie zmiany nastawy (œwiec¹ca dioda LED SET) naciœniêcie powoduje zmniejszenie nastawianej temperatury. W trybie modyfikacji parametrów naciœniêcie powoduje wyœwietlenie poprzedniego symbolu parametru lub zmniejszenie jego wartoœci. W trybie wprowadzania kodu serwisowego naciœniêcie powoduje zmniejszenie kodu.w trybach zmiany nastawy, programowania i wprowadzania kodu serwisowego, przytrzymanie przycisku d³u ej ni, sekundy powoduje automatyczne zmniejszanie wartoœci z szybkoœci¹ ok. jednostek na sekundê. W trybie wyœwietlania temperatury krótkie (poni ej sekund) naciœniêcie przycisku powoduje wyœwietlanie przez sekund temperatury czujnika odszraniania. Sygnalizowane jest to miganiem wyœwietlanej wartoœci.
. Przycisk SET - Naciœniêcie przez d³u ej ni sekundê aktywuje tryb zmiany nastawy sygnalizowany œwieceniem diody LED SET. W trybie modyfikacji parametrów naciœniêcie prze³¹cza miêdzy wyœwietlaniem symbolu parametru a jego wartoœci¹. W trybie wprowadzania kodu serwisowego naciœniêcie zatwierdza wybrany kod. Naciskany d³u ej ni sekund, razem z klawiszem PRG umo liwia wejœcie w tryb modyfikacji wszystkich dostêpnych parametrów (poprzedzone jest to procedur¹ wprowadzenia poprawnego kodu serwisowego). 4. Przycisk PRG/AUX - Naciskany d³u ej ni sekund umo liwia wejœcie w tryb modyfikacji wybranych parametrów, niewymagaj¹cych wprowadzania kodu serwisowego. W przypadku parametru rl, rl lub rl4 = 4, krótkie naciskanie przycisku powoduje w³¹czanie i wy³¹czanie odpowiedniego przekaÿnika (np: oœwietlenie). W trybie modyfikacji parametrów naciskanie d³u ej ni sekundê powoduje zapamiêtanie zmodyfikowanych parametrów i powrót do normalnej pracy sterownika. W trybie wprowadzania kodu serwisowego naciœniêcie powoduje powrót do normalnej pracy sterownika. Przytrzymanie przycisku PRG w trakcie w³¹czania zasilania do momentu pojawienia siê komunikatu Std powoduje powrót do fabrycznych nastaw parametrów.. Wyœwietlacz LED (4 - cyfrowy) - W normalnym trybie wyœwietla temperaturê czujnika okreœlonego parametrem SdL ( - czujnik regulatora, - czujnik odszraniania). Zakres wyœwietlanej temperatury wynosi -4. do +4.. Temperatura wyœwietlana jest z rozdzielczoœci¹.. W trybie zmiany nastawy (œwiec¹ca dioda LED SET ) wyœwietlana jest nastawiona temperatura. W trybie programowania - modyfikacji parametrów wyœwietlany jest symbol parametru lub jego wartoœæ. Wyœwietlane s¹ tak e kody alarmów i wprowadzany kod serwisowy (w trybie weryfikacji wprowadzanego kodu serwisowego). Pod³¹czenie - wyprowadzenia L AUX zujnik odszraniania 9 4 6 7 9 4 A N ERT--4-4 zujnik regulatora AUX AUX- wg parametru rl AUX- wg parametru rl AUX- wg parametru rl4 ALARM HP, HP A 4 6 7 9 4 6 7 AUX N L N L L N L N Vac zujnik regulatora i odszraniania s¹ tego samego typu - kolory przewodów s³u ¹ jedynie u³atwieniu monta u. Programowanie temperatury nastawy W celu wyœwietlenia lub modyfikacji nastawy nale y: ) Nacisn¹æ przycisk SET przez czas d³u szy ni sekundê - na wyœwietlaczu pojawi siê nastawiana temperatura, zaœwieci siê dioda LED SET. ) Za pomoc¹ przycisków UP lub DWN ustawiamy ¹dan¹ temperaturê. Nastawa temperatury zmieniana jest z krokiem,. ) Ponowne naciœniêcie przycisku SET zatwierdza ustawion¹ temperaturê, gaœnie dioda LED SET i nastêpuje powrót do wyœwietlania aktualnej temperatury. Je eli przez sekund nie naciœniemy przycisku SET, wówczas sterownik przywraca poprzedni¹ nastawê. Nastawiona temperatura jest temperatur¹ wy³¹czenia sprê arki. Nastawiona temperatura powiêkszona o wartoœæ histerezy (HYS) jest temperatur¹ w³¹czenia sprê arki. Rêczne odszranianie Istnieje mo liwoœæ rêcznego w³¹czenia odszraniania. Warunkiem niezbêdnym jest, aby temperatura czujnika odszraniania by³a ni sza ni ( det (temperatura koñca odszraniania) - st). W celu w³¹czenia odszraniania naciœnij przycisk DWN/DEF przez czas d³u szy, ni sekund. Dostêp do parametrów konfiguracji ogólnodostêpnych, bez has³a serwisowego Przez czas d³u szy ni sekund przytrzymaj przycisk PRG, wówczas na wyœwietlaczu pojawi siê kod pierwszego, ogólnodostêpnego parametru. Dostêp do wszystkich parametrów konfiguracji ) Przez czas d³u szy ni sekund przytrzymaj jednoczeœnie przyciski PRG i SET, wówczas na wyœwietlaczu pojawi siê numer. ) Naciskaj przycisk UP lub DWN, a na wyœwietlaczu pojawi siê (has³o, które daje dostêp do wszystkich parametrów konfiguracji. Przyciskiem PRG mo na powróciæ do normalnego trybu pracy sterownika. ) ZatwierdŸ has³o przyciskiem SET. Zatwierdzenie b³êdnego has³a powoduje ponowne wyœwietlenie. 4) Prawid³owe has³o - na wyœwietlaczu pojawi siê kod pierwszego modyfikowanego parametru. AUX
Modyfikacja parametrów Po wyœwietleniu kodu pierwszego parametru, przeprowadzamy nastêpuj¹ce czynnoœci: ) Naciskaj przycisk UP lub DWN, a na wyœwietlaczu pojawi siê kod parametru przeznaczonego do modyfikacji. ) Naciœnij SET, aby wyœwietliæ wartoœæ parametru. ) Naciskaj przycisk UP lub DWN aby zwiêkszyæ lub zmniejszyæ wartoœæ parametru. 4) Naciœnij SET aby wstêpnie zapisaæ now¹ wartoœæ parametru i powróciæ do wyœwietlania kodu parametru. ) hc¹c zmodyfikowaæ inne parametry, powtórz czynnoœci od punktu do 4. Zapisanie nowych wartoœci parametru W celu ostatecznego zapisania zmodyfikowanych wartoœci parametrów przytrzymaj przycisk PRG ( w trybie wyœwietlania kodu parametru) przez czas d³u szy ni sekundê, a nast¹pi wyjœcie z procedury programowania. Tryby specjalne pracy agregatu W celu wejœcia w tryb specjalny agregatu naciskaj przycisk MP przez czas d³u szy ni sekundy. Tryb 'sprê arka zawsze wy³¹czona' ( Fn=) sygnalizowany jest krótkimi migniêciami diody LED MP. Tryb 'sprê arka zawsze w³¹czona' ( Fn= lub ) sygnalizowany jest d³ugimi migniêciami diody LED MP. Funkcje specjalne ) Przytrzymanie klawisza PRG w trakcie w³¹czania regulatora (przez ca³y czas migania kropki) powoduje zaprogramowanie regulatora nastawami fabrycznymi. Sygnalizowane jest to wyœwietlaniem przez, sekundy komunikatu Std. ) Przytrzymanie klawisza DWN w trakcie w³¹czania regulatora (przez ca³y czas migania kropki) powoduje wejœcie regulatora w tryb 'serwisowy'. harakteryzuje siê on eliacj¹ ograniczeñ czasowych dotycz¹cych sterowania sprê ark¹, co przydaje siê w trakcie testowania i uruchamiania urz¹dzenia ch³odniczego. ) W trybie wyœwietlania temperatury krótkie (poni ej sekund) naciœniêcie przycisku DEF/DWN powoduje wyœwietlanie przez sekund temperatury czujnika odszraniania. Sygnalizowane jest to miganiem wyœwietlanej wartoœci. Alarmy Std - Wyœwietlany jest podczas inicjalizowania regulatora nastawami fabrycznymi EE - Sygnalizuje b³¹d zwi¹zany z zapisem i odczytem danych z pamiêci EEPRM E - Sygnalizacja uszkodzenia czujnika regulatora E - Sygnalizacja uszkodzenia czujnika oszraniania HI - Sygnalizacja alarmu wysokiej temperatury (wyœwietlany jest na przemian z temperatur¹ czunika okreœlonego przez parametr SdL) L - Sygnalizacja alarmu niskiej temperatury (wyœwietlany jest na przemian z temperatur¹ czujnika okreœlonego przez parametr SdL) pis niektórych funkcji Regulator posiada 4 przekaÿniki, z czego, i4mog¹ byæ dowolnie skonfigurowane. W zale noœci od parametru rl, rl i rl4 mog¹ byæ wyjœciem drugiej sprê arki, grza³ki odszraniania, wentylatora, zaworu odci¹ enia startu sprê arki, oœwietlenia lub alarmu (alarmów). Jeœli przekaÿnik(i) s¹ skonfigurowane jako wentylator, to sposób jego sterowania i ró ne zale noœci czasowe okreœlone s¹ przez parametry FFn, FSt, Fco, FdF, FSd, Fcd, FFd i Fnd. Tryb czasowy wentylatora umo liwia jego w³¹czenie na czas okreœlony parametrem Fnd po up³ywie czasu nieaktywnoœci okreœlonego parametrem Ffd. Fnd = wy³¹cza czasowy tryb sterowania wentylatorem. ykl odszraniania sygnalizowany jest ci¹g³ym œwieceniem diody LED DEF/DWN, cykl ociekania sygnalizowany jest miganiem ietlenia klawisza DEF/DWN. Regulator posiada wiele ustawieñ dotycz¹cych sterowania odszranianiem. Jedno z nich dotyczy sposobu wyznaczenia cyklu odszraniania (jego rozpoczêcia). dt = -odszranianie rozpoczyna siê po up³yniêciu czasu wyznaczonego parametrem dl dt = -czas miêdzy kolejnymi odszronieniami wyznacza czas pracy sprê arki (równie parametr dl) dt = 4-odszranianie rozpoczyna siê jeœli ró nica miêdzy nastaw¹ temperatury, a temperatur¹ czujnika odszraniania przekroczy wartoœæ parametru dst. dt = i-rozpoczêcie odszraniania jest wyznaczone przez kombinacjê metody czasowej (jak dla dt = lub ) i temperaturowej (jak dla dt = 4) Parametr dty okreœla typ odszraniania i sposób jego zakoñczenia. dszranianie mo e koñczyæ siê po up³ywie czasu (parametr dlt) lub przekroczeniu przez czujnik odszraniania temperatury okreœlonej parametrem det. Dla dty =, lub i dt =, lub 4 dodatkowym niezbêdnym warunkiem rozpoczêcia odszraniania jest temperatura czujnika odszraniania która nie mo e przekraczaæ temperatury = (det - ). Je eli ustawiony jest dty = lub 4 (odszranianie wentylatorem) to ma to wy szy priorytet nad ustawieniem FdF = (wy³¹czany wentylator w trakcie odszraniania). Funkcja grzania polega na w³¹czeniu grza³ki odszraniania i wentylatora przy spadku temperatury poni ej wartoœci = NASTAWA - tsh. Wy³¹czenie funkcji grzania nast¹pi przy wzroœcie temperatury powy ej wartoœci = NASTAWA - tsh + HYh. Parametr fn = 4 pozwala na realizacjê trybu Standby. Przytrzymanie d³u ej ni sekund przycisku MP powoduje wy³¹czenie wszystkich przekaÿników. Stan ten sygnalizowany jest miganiem --- na przemian z temperatur¹. Krótkie naciœniêcie przycisku MP powoduje wyjœcie z trybu Standby. Stan funkcji Standby jest przywracany po zaniku napiêcia zasilania.
Nastawy fabryczne, którymi mo na zaprogramowaæ sterownik mog¹ byæ modyfikowane przez U ytkownika. W trybie modyfikacji parametrów, ustawienie dsp = powoduje zapamiêtanie aktualnych nastaw jako nastawy fabrycznej. Parametr dsp jest automatycznie zerowany, tak e ka da modyfikacja nastawy fabrycznej wymaga ponownego ustawienia dsp =. Parametry: ofs - wzorcowanie czujnika HYS - histereza AHS - histereza alarmu i wentylatora Alo - alarm niskiej temperatury AHI - alarm wysokiej temperatury Zmieniane s¹ z rozdzielczoœci¹, NASTAWA - nastawiona temperatura Nr Kod Parametr J.M. Typ N.F. Min Max 4 6 7 9 4 ofs Stb SdL HYS SLo SHI of od on ofe one do ds Fn Parametry sondy Wzorcowanie sondy (czujnik regulatora) Stabilnoœæ/opóŸnienie pomiaru (opóÿnienie miêdzy kolejnymi wyœwietlaniami temperatury - co,s, - co s, - co s... Wartoœæ wskazywana na wyœwietlaczu - temperatura - czujnik regulatora - czujnik odszraniania Parametry sterowania Histereza Minimalna wartoœæ nastawy Maksymalna wartoœæ nastawy Parametry sprê arki Minimalny czas postoju sprê arki (-brak ograniczenia ) Minimalny czas pracy sprê arki ( - brak ograniczenia) Maksymalny czas pracy sprê arki ( - brak ograniczenia ) zas postoju sprê arki - uszkodzony czujnik regulatora zas pracy sprê arki - uszkodzony czujnik regulatora póÿnienie w³¹czenia drugiej sprê arki zas odci¹ enia startu sprê arki Specjalne tryby pracy sprê arki - przycisk MP (wejœcie w specjalny tryb wymaga co najmniej -sekundowego przytrzymania przycisku MP - wyjœcie z trybu specjalnego - krótkie przyciœniêcie przycisku MP ) - brak sterowania przyciskiem MP - zawsze wy³¹czony - sygn. krótkimi migniêciami podœwietlenia przycisku MP - zawsze w³¹czony - sygn. d³ugimi migniêciami podœwietlenia przycisku MP - zawsze w³¹czony z ograniczeniem temperatury - parametr St Sprê arka jest wy³¹czana po osi¹gniêciu temperatury okreœlonej parametrem St i w³¹czana przy wzroœcie temperatury do St + AHS W trybach iaktywne s¹ ograniczenia: imalnego czasu postoju sprê arki i maksymalnego czasu pracy sprê arki. 4 - tryb Standby s s -,,,,, - SHI + SLo + 4 4 6 St tsh Temperatura wy³¹czenia sprê arki w -cim specjalnym trybie sprê arki (fn = ) Temperatura w³¹czenia grzania - przesuniêcie wzglêdem NASTAWA temperatura w³. grzania = NASTAWA - tsh temperatura wy³. grzania = NASTAWA - tsh + HYh tsh =, - wy³¹czona funkcja grzania, -, +, 7 HYh Histereza funkcji grzania Typ parametru - Parametry dostêpne bez wprowadzania has³a serwisowego - Parametry dostêpne po wprowadzeniu has³a serwisowego (wszystkie parametry),,, 4
Nr Kod Parametr dlt Maksymalny czas trwania odszraniania Dla trybu i odszraniania jest to czas odszraniania - brak ograniczenia czasu odszraniania 4 dad zas ociekania - opóÿnienie w³¹czenia sprê arki i wentylatora ddl Wartoœæ wskazywana na wyœwietlaczu podczas odszraniania - rzeczywista temperatura - temperatura jak w momencie startu odszraniania - powrót do normalnych wskazañ po osi¹gniêciu temperatury z przed odszraniania lub osi¹gniêciu nastawionej temperatury 6 7 9 FFn FSt Fco FdF FSd Fcd FFd Fnd Parametry odszraniania Sposób sterowania wentylatorem - wentylator w³¹czony za wyj¹tkiem odszraniania - wentylator jest w³¹czony w zale noœci od temperatury czujnika parownika Nastawa w³¹czenia wentylatora wentylator w³¹czony gdy: temp. parownika < nast. wentylatora - hist. alarmu (FSt - AHS) wentylator wy³¹czony gdy: temp.parownika > nast. wentylatora (FSt) Wy³¹czenie wentylatora gdy wy³¹czana jest sprê arka - nie jest wy³¹czany - jest wy³¹czany Wy³¹czenie wentylatora w trakcie odszraniania - nie jest wy³¹czany - jest wy³¹czany zas przestoju wentylatora po fazie ociekania póÿnienie wy³¹czenia wentylatora po wy³¹czeniu sprê arki zas postoju wentylatora - tryb czasowy zas pracy wentylatora - tryb czasowy J.M. Typ N.F. Min Max dty Typ odszraniania - grza³ka odszraniania - koniec na bazie temperatury lub po przekroczeniu czasu - wentylator - koniec na bazie temperatury lub po przekroczeniu czasu - gor¹cy gaz (sprê arka w³¹czona) - koniec na bazie temperatury lub po przekroczeniu czasu - grza³ka odszraniania - koniec po przekroczeniu czasu 4 - wentylator - koniec po przekroczeniu czasu - gor¹cy gaz - koniec po przekroczeniu czasu 6 - bez odszraniania Tryb 4, i 6 nie wymagaj¹ pod³¹czenia czujnika - brak alarmu braku czujnika. 6 9 dt Sposób wyznaczania cyklu odszraniania - wg czasu rzeczywistego - wg czasu pracy sprê arki - wg czasu rzeczywistego lub temperatury czujnika odszraniania - wg czasu pracy sprê arki lub temperatury czujnika odszraniania 4 - wg temperatury czujnika odszraniania 4 dl zas miêdzy kolejnymi odszronieniami godz. 6 det Temperatura koñca odszraniania dst Ró nica wartoœci nastawy temperatury i temperatury czujnika odszraniania w³¹czaj¹ca odszranianie dla dt =, lub 4 dszranianie w³¹czy siê gdy temp. czujnika odszraniania < (NASTAWA - dst) Parametry wentylatora parownika Typ parametru - Parametry dostêpne bez wprowadzania has³a serwisowego - Parametry dostêpne po wprowadzeniu has³a serwisowego (wszystkie parametry) +7 + godz. + - +
Nr Kod Parametr 4 AHS ALo 6 AHI 7 AdL rl Parametry alarmu Histereza alarmu temperatury i wentylatora W³¹czenie alarmu wysokiej temperatury = NASTAWA + AHI Wy³¹czenie alarmu wysokiej temperatury = NASTAWA + AHI - AHS W³¹czenie alarmu niskiej temperatury = NASTAWA - ALo Wy³¹czenie alarmu niskiej temperatury = NASTAWA - ALo +AHS Alarm niskiej temperatury - odchylenie od nastawy ALo = - alarm wy³¹czony Alarm wysokiej temperatury - odchylenie od nastawy AHI = - alarm wy³¹czony póÿnienie alarmu temperatury Inne ustawienia Funkcja przekaÿnika: (AUX) - nieaktywny (wy³¹czony) - druga sprê arka - odszranianie - wentylator 4 - oœwietlenie - klawisz PRG - alarm HI - przekaÿnik w³¹czany w trakcie komunikatu HI 6 - alarm L - przekaÿnik w³¹czany w trakcie komunikatu L 7 - alarmy L lub HI - przekaÿnik w³¹czany w trakcie wyœw. komunikatu L lub HI - odci¹ enie startu sprê arki J.M. Typ N.F. Min Max,,,,,,, 6 9 rl Funkcja przekaÿnika: (AUX) - nieaktywny (wy³¹czony) - druga sprê arka - odszranianie - wentylator 4 - oœwietlenie - klawisz PRG - alarm HI - przekaÿnik w³¹czany w trakcie komunikatu HI 6 - alarm L - przekaÿnik w³¹czany w trakcie komunikatu L 7 - alarmy L lub HI - przekaÿnik w³¹czany w trakcie wyœw. komunikatu L lub HI - odci¹ enie startu sprê arki 4 rl4 Funkcja 4 przekaÿnika: (AUX) - nieaktywny (wy³¹czony) - druga sprê arka - odszranianie - wentylator 4 - oœwietlenie - klawisz PRG - alarm HI - przekaÿnik w³¹czany w trakcie komunikatu HI 6 - alarm L - przekaÿnik w³¹czany w trakcie komunikatu L 7 - alarmy L lub HI - przekaÿnik w³¹czany w trakcie wyœw. komunikatu L lub HI - odci¹ enie startu sprê arki 4 dsp Nastawa fabryczna - brak modyfikacji nastawy fabrycznej - aktualnie programowane parametry zostan¹ zapisane jako nastawa fabryczna Typ parametru - Parametry dostêpne bez wprowadzania has³a serwisowego - Parametry dostêpne po wprowadzeniu has³a serwisowego (wszystkie parametry) 6