FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY ZAK AD ELEKTRONICZNY. Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "FOSTER FOSTER MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY ZAK AD ELEKTRONICZNY. Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA"

Transkrypt

1 ZAK AD ELEKTRNIZNY FSTER Eugeniusz Fengier, Ryszard wczarz SPÓ KA JAWNA Zielona ¹ka, ul. Wenecka 2, 63-3 Pleszew tel./fax: (-62) , biuro@foster-pleszew.com.pl MIKRPRESRWY REGULATR TEMPERATURY Foster sp.j. 29 FSTER

2 . Zastosowanie Mikroprocesorowy regulator temperatury NAN s³u y do precyzyjnej regulacji procesów temperaturowych. W odró nieniu od wiêkszoœci oferowanych na rynku urz¹dzeñ posiada on dwa niezale ne modu³y pomiarowe i umo liwia sterowanie dwóch torów grzejnych. Do regulacji procesów mo emy wykorzystywaæ standardowy modu³ oparty na sterowaniu N/FF z histerez¹ oraz algorytm proporcjonalnie-ca³kuj¹co-ró niczkuj¹cy ( PID). Dodatkowo w celu u³atwienia konfiguracji parametrów PID zaimplementowano w nim Autotuning pozwalaj¹cy w sposób automatyczny dobranie wstêpnych nastaw parametrów. 2. Parametry techniczne Wejœcia pomiarowe - 2 x PT zakres pomiarowy rozdzielczoœæ wskazañ,5 Wyjœcia - wyjœcie SET - regulacja N/FF z histerez¹, PID, Autotuning - SSR ( tranzystorowe typu NPN ) - przekaÿnikowe (opcja) - wyjœcie SET 2 - regulacja N/FF z histerez¹, PID, Autotuning - SSR ( tranzystorowe typu NPN ) - przekaÿnikowe (opcja) - wyjœcie SET 3 - regulacja N/FF z histerez¹ - przekaÿnikowe - SSR ( tranzystorowe typu NPN, opcja) Parametry eksploatacyjne - zasilanie - zakres temperatur pracy Tabela. Zestawienie parametrów technicznych -35,5 2V/25mA A,23V 2V/25mA A,23V A,23V 2V/25mA 23VA Funkcje przycisków Przycisk SET s³u y do prze³¹czania pomiêdzy poszczególnymi modu³ami regulatora. Przejœcie pomiêdzy modu³ami sygnalizowane jest zapaleniem odpowiedniej diody LED.

3 Przyciski - i + s³u ¹ do zmiany wartoœci parametrów konfiguracyjnych, parametrów menu i nastaw. Dodatkowo przycisk - s³u y do kasowania alarmów wynikaj¹cych z uszkodzonych czujników temperatury b¹dÿ b³êdnego przeprowadzenia autotuningu. Przycisk + w po³¹czeniu z przyciskiem MENU umo liwia wejœcie w MENU regulatora. Przycisk MENU s³u y do zmiany Nastawy regulatora. Wejœcie do nastawy mo liwe jest w ka dym SET a uzyskujemy je poprzez pojedyncze wciœniêcie przycisku MENU. Nastêpnie przyciskiem - i + mo emy modyfikowaæ nastawê. Aby zatwierdziæ zmianê ponownie naciskamy przycisk MENU. Jednoczesne naciœniêcie przycisku + i MENU powoduje wejœcie do menu regulatora, z poziomu MENU mamy mo liwoœæ zmiany wszystkich podstawowych parametrów regulatora. 4. Zasada dzia³ania Regulator posiadam mo liwoœæ pomiaru dwóch temperatur oraz mo liwoœæ sterowania dwoma niezale nymi torami grzejnymi. Regulacja w obu torach mo e odbywaæ siê z wykorzystaniem funkcji N/FF z histerez¹, oraz z wykorzystaniem funkcji PID, dodatkowo oba tory zosta³y wyposa one w funkcjê autotuningu umo liwiaj¹c¹ poprawne dobranie parametrów PID do wiêkszoœci procesów. W wersji podstawowej regulator zosta³ wyposa ony w dodatkowe wyjœcie przekaÿnikowe (opcjonalnie SSR), które mo e byæ sterowane w zale noœci od ustawieñ konfiguracyjnych: - sterowanie N/FF z histerez¹ na podstawie temperatury TEMP - sterowanie N/FF z histerez¹ na podstawie temperatury TEMP 2 - sterowanie na podstawie temperatur TEMP i TEMP 2 z histerez¹ w funkcji AND - sterowanie na podstawie temperatur TEMP i TEMP 2 z histerez¹ w funkcji R Prawid³owa praca urz¹dzenia oznaczona jest œwiecenie diody PRAA, i zgaszeniem diody AWARIA. Dopuszcza siê jednoczesne œwiecenie diody PRAA i miganie diody AWARIA, jest to zale ne od ustawienia parametru konfiguracyjnego Err. W urz¹dzeniu wystêpuje powi¹zanie pomiêdzy poszczególnymi modu³ami SET a wyjœciami W. Diody W 3, oznaczaj¹ za³¹czenie wyjœcia odpowiadaj¹cego danemu modu³owi SET, np. œwiecenie diody W oznacza za³¹czenie wyjœcia modu³u SET. 5. Podstawowe funkcje regulatora 5.. Poruszanie siê po poszczególnych blokach sterowniczych Przejœcie pomiêdzy poszczególnymi blokami sterowania wykonujemy poprzez naciœniêcie przycisku SET. Jednokrotne naciœniêcie przycisku powoduje przejœcie do nastêpnego bloku sterowania. bjawia siê to zapaleniem zielonej diody SET przy kolejnych numerach 3. Po przejœciu do danego SET na wyœwietlaczu wyœwietlana jest aktualna temperatura danego bloku sterowania, b¹dÿ funkcja logiczna w przypadku bloku SET 3.

4 Funkcje logiczne przedstawione s¹ na wyœwietlaczu w postaci numeru zmiennej i litery oznaczaj¹cej jej logiczn¹ wartoœæ np.: - n2n - oznacza e zmienna i 2 maj¹ logiczn¹ wartoœæ N czyli warunki nie s¹ spe³nione - o2n - oznacza e zmienna ma logiczn¹ wartoœæ K czyli dla niej warunek jest spe³niony, natomiast zmienna 2 ma logiczn¹ wartoœæ N czyli dla niej warunek nie jest spe³niony. Stan wyjœcia W3 zale eæ bêdzie od zastosowanej dla modu³u SET 3 funkcji logicznej AND lub R Zmiana wartoœci zadanej W zale noœci od ustawieñ konfiguracyjnych mo liwe jest ustawianie jednej nastawy wspólnej dla wszystkich bloków sterowania, b¹dÿ ró nych nastaw dla ka dego z wyjœæ. - w przypadku wykorzystywania jednej wspólnej nastawy dla wszystkich wyjœæ, naciœniêcie przycisku MENU niezale nie od wyœwietlanego SET powoduje wyœwietlenie napisu NSTA, nastêpnie przyciskiem - lub + wchodzimy do wyœwietlania wartoœci nastawy. Tymi samymi przyciskami zmieniamy wartoœæ nastawy, wychodzimy z nastawy naciskaj¹c dwukrotnie przycisk MENU. temperatury, b¹dÿ napis Err z numerem b³êdu. W takim przypadku nale y nacisn¹æ przycisk - w celu skasowania awarii. Jeœli warunek wyst¹pienia awarii znikn¹³ urz¹dzenie ca³e urz¹dzenie podejmie ponownie pracê, a dioda PRAA zapali siê. Mo liwe b³êdy urz¹dzenia: Err - b³¹d autotuningu dla modu³u SET, oznacza brak mo liwoœci wykonania tuningu, dok³adny opis w punkcie 7.3. Err2 - b³¹d autotuningu dla modu³u SET, oznacza brak mo liwoœci wykonania tuningu, dok³adny opis w punkcie 7.3. Migaj¹ca wartoœæ temperatury, oznacza przekroczon¹ maksymaln¹ temperaturê pomiarow¹ dla danego SET. Maksymalna temperatura to 35 o. - w przypadku korzystania z ró nych nastaw dla ka dego z bloków sterowania wejœcie do funkcji nastawy nastêpuje poprzez naciœniêcie przycisku MENU, jednak w zale noœci od tego w którym bloku sterowania siê znajdujemy, wejdziemy do nastawy przyporz¹dkowanej danemu SET. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis NST 3, który oznacza numer bloku sterowania i nastawê temperatury dla niego. Nastêpnie przyciskiem - lub + wchodzimy do wyœwietlania wartoœci nastawy. Tymi samymi przyciskami zmieniamy wartoœæ nastawy, wychodzimy z nastawy naciskaj¹c dwukrotnie przycisk MENU. NAZWA NSt nst 2 nst 3 NStA PIS PARAMETRÓW Nastawa dla bloku SET Nastawa dla bloku SET 2 Nastawa dla bloku SET 3 Nastawa globalna Tabela 2. Dopuszczalne zakresy nastaw ZAKRESY PARAMETRÓW FABRYZNE 6. Tryb konfiguracyjny i tryb menu - parametry 6.. Tryb konfiguracyjny Tryb konfiguracyjny zawiera najwa niejsze funkcje urz¹dzenia decyduj¹ce o rodzaju zastosowanego sterowania, oraz reakcji na b³êdy i rodzaj nastawy. Wejœcie do trybu konfiguracyjnego mo liwe jest tylko podczas za³¹czenia zasilania urz¹dzenia. Wci¹gu 3 sekund od podania napiêcia zasilaj¹cego nale y nacisn¹æ przycisk SET, na wyœwietlaczu zacznie migaæ napis FG, nastêpnie nale y puœciæ przycisk SET i na chwilê przycisn¹æ przycisk MENU. Na wyœwietlaczu pojawi siê pierwszy parametr, przyciskiem MENU przechodzimy pomiêdzy poszczególnymi parametrami. Aby wyjœæ z trybu konfiguracji nale y przyciskiem MENU dojechaæ do parametru END a nastêpnie przycisn¹æ przycisk - lub +. Wszystkie ustawienia zostan¹ zapisane a regulator przejdzie do normalnej pracy.

5 Dok³adna zasada dzia³ania algorytmu N/FF punkcie 7.. z histerez¹ zosta³a opisana w tryb 2 - jest to tryb w którym modu³ SET3 pracuje w oparciu o logikê AND. W tym trybie wyjœcie W3 zostanie za³¹czone w przypadku osi¹gniêcia temperatur zadanych przez modu³y SET i SET2, niezale nie od tego jakie s¹ ich wartoœci nastaw. Stan taki bêdzie siê utrzymywa³ do czasu gdy co najmniej jedna z wartoœci mierzonych nie spadnie do poziomu: nastawa danego modu³u - HI3 Tryb ten pozwala na wystawienie przyzwolenia na pracê dodatkowych elementów wykonawczych sterowanych wyjœciem W3, pod warunkiem jednoczesnego osi¹gniêcia temperatur zadanych w dwóch modu³achset i SET2. tryb 3 - jest to tryb w którym modu³ SET3 pracuje w oparciu o logikê R. W tym trybie wyjœcie W3 zostanie za³¹czone w przypadku osi¹gniêcia temperatury zadanej przez co najmniej jeden modu³ SET lub SET2, niezale nie od tego jakie s¹ ich wartoœci nastaw. Stan taki bêdzie siê utrzymywa³ do czasu gdy obie wartoœci mierzone nie spadn¹ do poziomu: nastawa danego modu³u - HI3 Tryb ten pozwala na wystawienie przyzwolenia na pracê dodatkowych elementów wykonawczych sterowanych wyjœciem W3, pod warunkiem osi¹gniêcia temperatury zadanej przez co najmniej jeden z modu³ów SET lub SET2. NAZWA ut ut 2 ut 3 Err Nstc 6.2. Tryb menu PIS PARAMETRÓW Sposób regulacji bloku SET Sposób regulacji bloku SET 2 Sposób regulacji Bloku SET 3 Konfiguracja Zadzia³ania awarii Rodzaj nastaw Tabela 3. Parametry konfiguracyjne ZAKRESY PARAMETRÓW - Regulacja modu³u N/FF z histerez¹ - Regulacja modu³u z funkcj¹ PID - Regulacja modu³u N/FF z histerez¹ - Regulacja modu³u z funkcj¹ PID - Regulacja z nastaw¹ na podstawie temp. SET - Regulacja z nastaw¹ na podstawie temp. SET Reg. w oparciu o funkcjê AND nastaw SET i SET 3 - Reg. w oparciu o funkcjê R nastaw SET i SET - Podczas awarii przerywa pracê danego modu³u - Podczas awarii przerywa pracê ca³ego urz¹dzenia - Niezale na nastawa dla ka dego modu³u SET - Wspólna nastawa dla wszystkich modu³ów SET FABRYZNIE Tryb menu pozwala na zmianê wszystkich parametrów niezbêdnych do prawid³owej pracy urz¹dzenia. Wejœcie do trybu MENU uzyskujemy poprzez wciœniêcie przycisku +, nastêpnie trzymaj¹c przycisk + wciskamy przycisk MENU. Na wyœwietlaczu pojawi siê pierwszy parametr. Tryb menu aktywny jest we wszystkich modu³ach SET i zawsze zawiera te same parametry. Kolejne naciœniêcia przycisku MENU powoduj¹ przechodzenie pomiêdzy poszczególnymi parametrami. Przyciskami - i + wchodzimy do edycji wartoœci danego parametru. Z trybu menu wychodzimy automatycznie po dojœciu do ostatniego parametru. Wszystkie wprowadzone zmiany zostan¹ zapisane. 8. Tryby awaryjne i b³êdy Urz¹dzenie posiada inteligentny algorytm wykrywania i analizy b³êdów. W zale noœci od parametru konfiguracyjnego Err wyst¹pienie b³êdów w dwojaki sposób bêdzie siê przek³ada³o na dzia³anie urz¹dzenia. Err= - w tym przypadku wyst¹pienie awarii jednego z modu³ów SET nie wyklucza pracy ca³ego urz¹dzenia. Zaczyna migaæ dioda AWARIA jednak dioda PRAA nadal siê pali co oznacza e urz¹dzenie nadal jest w stanie praca. W przypadku zapalenia siê diody AWARIA nale y przyciskiem SET przeœledziæ odczyty temperatur z wszystkich modu³ów, dla modu³u w którym wyst¹pi³a awaria na wyœwietlaczu bêdzie miga³a wartoœæ temperatury, b¹dÿ napis Err z numerem b³êdu. W takim przypadku nale y nacisn¹æ przycisk - w celu skasowania awarii. Jeœli warunek wyst¹pienia awarii znikn¹³ dany modu³ podejmie ponownie pracê. Err= - w tym przypadku wyst¹pienie awarii jednego z modu³ów SET wyklucza pracê ca³ego urz¹dzenia. Zaczyna migaæ dioda AWARIA i gaœnie dioda PRAA. Nale y wówczas przyciskiem SET przeœledziæ odczyty temperatur z wszystkich modu³ów, dla modu³u w którym wyst¹pi³a awaria na wyœwietlaczu bêdzie miga³a wartoœæ NAZWA PIS PARAMETRÓW Hi histereza modu³u SET At autotuning modu³u SET Pb zakres proporcjonalnoœci SET Ti sta³a ca³kowania SET Td sta³a ró niczkowania SET Tc okres impulsowania SET Hi 2 histereza modu³u SET 2 At 2 autotuning modu³u SET 2 Pb 2 zakres proporcjonalnoœci SET 2 Ti 2 sta³a ca³kowania SET 2 Td 2 sta³a ró niczkowania SET 2 Tc 2 okres impulsowania SET 2 Hi 3 histereza modu³u SET 3 pu czas pracy urz¹dzenia Tabela 4. Parametry MENU ZAKRESY PARAMETRÓW Autotuning wy³¹czony - Autotuning w³¹czony Autotuning wy³¹czony - Autotuning w³¹czony parametr nieedytowalny FABRYZNIE s s s s s s h

6 7. Tryby pracy regulatora 7.. Praca w trybie N/FF z histerez¹ Praca w trybie N/FF z histerez¹ jest to tryb pracy w którym wyjœcie danego modu³u SET jest na sta³e za³¹czone a do osi¹gniêcia przez obiekt sterowany temperatury nastawionej. Powy ej temperatury nastawionej wyjœcie regulatora jest na sta³e wy³¹czone. Za³¹czenie wyjœcia nastêpuje z chwil¹ spadku temperatury na obiekcie o wartoœæ o histerezê mniejsz¹ od nastawy Regulacja PID Algorytm PID jest mo liwy do zastosowania w modu³ach SET i SET 2. Regulator pracuje w trybie PID, gdy parametr konfiguracyjny UT 2, jest równy. Dla regulacji PID aktywne s¹ parametry Pb, Ti, Td, Tc. Parametr Pb ma wp³yw na zakres proporcjonalnoœci regulatora wyra ony w o. Wp³yw cz³onu ca³kuj¹cego i ró niczkuj¹cego regulacji PID okreœlaj¹ kolejno parametry Ti i Td. Parametr Tc okreœla okres impulsowania dla danego wyjœcia W. W celu mo liwoœci wykorzystania wyjœæ regulatora w regulacji PID do wspó³pracy z przekaÿnikami elektromechanicznymi ograniczono minimalny czas zmian wyjœcia do s, niezale nie od dok³adnych obliczeñ algorytmu PID. Ze wzglêdu na skomplikowany mechanizm rêcznego doboru poprawnych parametrów regulacji PID, zaleca siê skorzystanie z funkcji Autotuningu, opisanej w nastêpnym rozdziale Autotuning PID Funkcja autotuningu PID umo liwia poprawne dobranie parametrów PID regulatora w wiêkszoœci procesów regulacji. Aby autotuning móg³ zostaæ przeprowadzony musz¹ byæ spe³nione nastêpuj¹ce warunki: - temperatura pocz¹tkowa musi byæ sta³a i ustabilizowana - ró nica pomiêdzy wartoœci¹ zadan¹ a pocz¹tkow¹ musi wynosiæ co najmniej 4 - temperatura pocz¹tkowa nie mo e byæ ni sza ni 5. W celu uruchomienia autotuningu nale y parametr AT dla wybranego modu³u SET ustawiæ na. Takie ustawienie parametru AT powoduje, e ka de w³¹czenie zasilania urz¹dzenia spowoduje rozpoczêcie funkcji autotuningu dla danego SET. Procedura autotuningu wykonywana jest w kilku krokach: - opóÿnienie za³¹czenia autotuningu o czas minuty - jest to czas niezbêdny na za³¹czeniezasilania elementów wykonawczych - w³¹czenie elementów wykonawczych - wyznaczenie charakterystyki obiektu - obliczenie i zapisanie w pamiêci nielotnej urz¹dzenia parametrów: Pb, Ti, Tdi Tc - rozpoczêcie regulacji obiektu z nowymi nastawami algorytmu PID Praca w trybie autotuningu oznaczona jest miganiem kropki na wyœwietlaczu. W celu doboru poprawnych parametrów PID w procedurze autotuningu wskazane jest uruchamianie autotuningu w obiekcie o ustabilizowanej temperaturze, przed uruchomieniem autotuningu nale y wy³¹czyæ zasilanie elementu wykonawczego zewnêtrznym wy³¹cznikiem. Po wykonaniu poprawnej procedury ucz¹cej wskazane jest wy³¹czenie funkcji autotuningu AT = dla danego SET. Uniemo liwi to przypadkowe wykonywanie funkcji ucz¹cej. W przypadku b³êdnego wykonania autotuningu, lub niemo liwoœci jego wykonania na wyœwietlaczu pojawi siê migaj¹cy napis Err 2, w zale noœci od modu³u SET w którym autotuning by³ wykonywany. Taka sytuacja mo e mieæ miejsce w przypadku gdy: - wartoœæ pocz¹tkowa temperatury jest wiêksza ni wartoœæ zadana - przekroczony zosta³ maksymalny czas tuningu ( 9 godzin) W takiej sytuacji nale y wy³¹czyæ zasilanie elementu grzejnego i poczekaæ do ustabilizowania siê temperatury w wartoœci zbli onej do temperatury otoczenia, nastêpnie rozpocz¹æ funkcjê tubingu od nowa. W celu ograniczenia mo liwoœci b³êdnego doboru parametrów PID, autotuning zostanie automatycznie przerwany i regulator zacznie pracowaæ z ostatnio dobranymi parametrami w sytuacji gdy: - temperatura pocz¹tkowa jest mniejsza ni 5 - temperatura pocz¹tkowa jest mniejsza od wartoœci nastawionej o mniej ni 4 W sytuacji zmiany warunków pracy urz¹dzenia, b¹dÿ znacznej zmiany wartoœci nastawionej wskazane jest ponowne wykonanie funkcji autotuningu Rêczny dobór parametrów PID Mo liwy jest rêczny dobór parametrów PID, w celu przeprowadzenia tego procesu nale y prze³¹czyæ dany modu³ SET w tryb pracy N/FF z histerez¹, gdzie wartoœæ parametru HI =. W celu ochrony przed niewskazanymi przeregulowaniami nale y obni yæ wartoœæ nastawy. Nastêpnie musimy obserwowaæ i zanotowaæ wartoœæ pierwszej oscylacji oraz czas pomiêdzy drug¹ a trzeci¹ oscylacj¹ T. Parametry konfiguracyjne dobiera siê z zale noœci: - Pb = [ ] - Ti = T [s] - Td = T/4 [s] - Ti = T/8 [s] 7.4. Tryby pracy modu³u SET 3 Modu³ SET3 posiada cztery tryby pracy, pozwala to na znaczn¹ elastycznoœæ uk³adu sterowania, oraz wykorzystanie zale noœci logicznych. Tryby pracy ustawia siê w menu konfiguracyjnym, parametr UT3. tryby i - s¹ to standardowe algorytmy sterowania oparte o pracê N/FF z histerez¹. W trybie - modu³ pracuje w oparciu o temperaturê mierzon¹ TEMP, oraz o histerezê HI3. W trybie - modu³ do pracy wykorzystuje temperaturê b i histerezê HI3.

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 9 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 985 INSTRUKCJA OBS UGI 6KD 322E2/A

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury

Regulatory temperatury Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY

Bardziej szczegółowo

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.

RL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0. SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl

Bardziej szczegółowo

SSR-23 - Z1. Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-23 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego.

SSR-23 - Z1. Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-23 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. KT POGMOWNI SS23 Nr Strona 1 1 KT POGMOWNI umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. 2 Zestaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki Zasilacz 2V DC z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 310E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 2KD 31E2/A

Bardziej szczegółowo

OPIS REGULATORA PERFEKT

OPIS REGULATORA PERFEKT Dla kot³ów z podajnikiem firmy ZÊBIEC ZAK AD PRODUKCJI URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl tel. 061/ 43 77 690 fax 061/ 43 67 690 I. OPIS KLAWISZY I SYMBOLI

Bardziej szczegółowo

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u. Program 4.2. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. i c.w.u. EKOSter CWU przeznaczony jest do sterowania nadmuchem kot³a c.o., za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/143 71-812 Szczecin tel. +48 (091) 46-91-992

Bardziej szczegółowo

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci

Bardziej szczegółowo

FOSTER Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA

FOSTER Eugeniusz Fengier, Ryszard Owczarz SPÓ KA JAWNA ZAK AD ELEKTRNIZNY FSTER Eugeniusz Fengier, Ryszard wczarz SPÓ KA JAWNA Zielona ¹ka, ul. Wenecka 2, 63-300 Pleszew tel./fax: (0-62) 74 18 666, e-mail: biuro@foster-pleszew.com.pl http://www.foster-pleszew.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw. INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM-9990 HotCold s.c. 05-120 Legionowo Reymonta 12 paw.26 22 784 11 47 2 1. CHARAKTERYSTYKA. Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z termopar¹

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY 1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KL 200EA/A APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi

SOLAR 100 B. Instrukcja obs³ugi 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW ZA CZNIKI ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW Pola, do których wprowadzamy dane, mog¹ byæ: znakowe, numeryczne, typu daty oraz typu memo (pola tekstowe). Istniej¹ ró nice w wykorzystaniu

Bardziej szczegółowo

A L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika:

A L F A. Czasowy termo-sterownik proporcjonalny. Parametry sterownika: 1 Czasowy termo-sterownik proporcjonalny A L F A Sterownik ALFA s y do sterowania zaworami przep ywu wody grzewczej do zasobnika i w konsekwencji stabilizacji jej temperatury w zale no ci od pory dnia

Bardziej szczegółowo

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System

Bardziej szczegółowo

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi

Program 3.2. Instrukcja obs³ugi 1 Program 3.2 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. EKOSter przeznaczony jest do sterowania nadmuchem w kot³ach c.o. oraz za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI AR660

INSTRUKCJA OBS UGI AR660 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Instrukcja obs³ugi. v 1.01 12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM MIC+.../IU/TC Wydanie grudzieñ 2005 r. PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE54

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE54 MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE54 Instrukcja obs³ugi Spis treœci 1. Przeznaczenie... 3 2. Zestaw regulatora... 3 3. Instalowanie... 3 4. Obs³uga regulatora... 7 4.1. Nastawa wartoœci zadanej...

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 /

Instrukcja obs³ugi. Biuro Handlowe ul.przyjaÿni Wroc³aw tel. 071 / , fax. 071 / 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI PT-10 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 1.01

INSTRUKCJA OBS UGI PT-10 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 1.01 INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEPERATURY PT wersja. . DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: 3...+37 Dok³adnoœæ pomiaru: Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ wskazañ: Rozdzielczoœæ nastawy: Wyœwietlacz:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi

Bardziej szczegółowo

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003

TES-1317 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD. Wydanie listopad 2003 INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY RTD TES-37 Wydanie listopad 003 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska tel. (8) 337 60 59, 337 60 96, fax (8) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl,

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka INSTRUKCJA OBS UGI E20 97RA - 01 2082 W³¹czenie autoalarmu w stan czuwania str. 2 Zamkniêcie systemu centralnego zamka przy

Bardziej szczegółowo

thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E

thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O M A T Y C E INSTRUKCJA OBS UGI STEROWNIK CH ODNICZY ES20 thermoplus R O Z W I A Z A N I A W A U T O A T Y C E 1. DANE TECHNICZNE Wejœcie: Zakres pomiarowy: Dok³adnoœæ pomiaru: ±0,5% Okres próbkowania: Rozdzielczoœæ

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy

Bardziej szczegółowo

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15

Bardziej szczegółowo

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/34

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/34 Nr Ref. 1038/34 SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Podstawowe funkcje... 3 Budowa urz¹dzenia... 3 Opis z³¹cz i zacisków pod przewody... 3 DANE TECHNICZNE... 3 OPIS DZIA ANIA... 3 PROGRAMOWANIE...

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 213E3/B

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 213E3/B APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Detektor przenośny typ GD-7

Detektor przenośny typ GD-7 URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149

Bardziej szczegółowo

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22 Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR120-12AD

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR120-12AD APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl

INSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR170

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY ATR170 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu

Bardziej szczegółowo

Zawory specjalne Seria 900

Zawory specjalne Seria 900 Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne Str. 1 typ T1001 2000mm 45mm 6mm Czujnik ogólnego przeznaczenia wykonany z giêtkiego przewodu igielitowego. Os³ona elementu pomiarowego zosta³a wykonana ze stali nierdzewnej.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539

Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierzy SUPERCAL 539 2 INSTRUKCJA OBS UGI SUPERCAL 539 3 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE21

REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE21 REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE21 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw regulatora... 5 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo... 6 3.2. Instalowanie regulatora...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obs³ugi. Listwa AQ-8D.RTH

Instrukcja Obs³ugi. Listwa AQ-8D.RTH Instrukcja Obs³ugi Listwa AQ-8D.RTH 2 3 Inteligentny bezprzewodowy sterownik 8-stref grzewczych Sterownik przeznaczony do wspó³pracy z g³owicami, pomp¹ C.O. oraz urz¹dzeniem grzewczym. Sterowanie poszczególnymi

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2)

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2) ERRATA INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2) Dla X = 2 (dodatkowe wiersze tabel). Zmienna Opis Kasowanie bufora

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator DELTA 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

DELTA 6 przekaÿniki czasowe

DELTA 6 przekaÿniki czasowe 18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 210E3/A

INSTRUKCJA OBS UGI SCD 210E3/A APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. DELTA 100 przeznaczony jest do a u t o m a t y c z n e g o z a ³ ¹ c z a n i a i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora 1 Instrukcja obs³ugi DELTA 200 3D przeznaczony jest do sterowania si³ownikiem zaworu 3-drogowego oraz pomp¹ w celu utrzymania temperatury wody w uk³adzie na okreœlonym poziomie lub do zabezpieczenia kot³a

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY. NA SZYNĘ 35 mm RE60 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REGULATOR TEMPERATURY. NA SZYNĘ 35 mm RE60 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY NA SZYNĘ 35 mm RE60 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw regulatora... 5 3. Przygotowanie regulatora do pracy... 6 3.1. Bezpieczeñstwo... 6 3.2. Instalowanie

Bardziej szczegółowo

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie

Bardziej szczegółowo

REGULATORY TEMPERATURY

REGULATORY TEMPERATURY REGULATORY TEMPERATURY 133 Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie

Bardziej szczegółowo

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci Spis treœci Czêœæ I Instalacja Czêœæ pierwsza jest przeznaczona dla serwisanta. Zawiera informacje dotycz¹ce pod³¹czeñ elektrycznych i monta u sterownika I.D.E. e2.05. Czêœæ druga jest przeznaczona dla

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi CS 584 autoalarm z czujnikiem wstrz¹sowym ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA syrena centralka z zabudowanym dwustrefowym czujnikiem wstrz¹sowym 2x taœma mocuj¹ca styk drzwiowy suchy zamek samoprzylepny

Bardziej szczegółowo

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci L Spis treœci Czêœæ I Instalacja Czêœæ pierwsza jest przeznaczona dla serwisanta. Zawiera informacje dotycz¹ce pod³¹czeñ elektrycznych i monta u sterownika I.D.E. e1.01. Czêœæ druga jest przeznaczona dla

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORY TEMPERATURY

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATORY TEMPERATURY APAR - BIURO HANDLOWE 0-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Sterowniki elektroniczne EKC 101, 201 i 301

Sterowniki elektroniczne EKC 101, 201 i 301 Sterowniki elektroniczne EKC 101, 201 i 301 Wprowadzenie Charakterystyka Sterowniki EKC101 (do monta u tablicowego) przeznaczone s¹ do sterowania prac¹ instalacji ch³odniczej i grzewczej. Sterowniki EKC201

Bardziej szczegółowo

Regulator ciœnienia ssania typu KVL

Regulator ciœnienia ssania typu KVL Regulator ciœnienia ssania typu KVL Wprowadzenie jest montowany na przewodzie ssawnym, przed sprê ark¹. KVL zabezpiecza silnik sprê arki przed przeci¹ eniem podczas startu po d³u szym czasie postoju albo

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO. EKOSter 250. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO. EKOSter 250. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A ZGAZOWUJ CEGO DREWNO EKOSter 250 Instrukcja obs³ugi I 0 INS-007-009 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Impulsowo-pr¹dowy przetwornik z zintegrowanym wyœwietlaczem LC. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie i wyœwietlacz

Bardziej szczegółowo

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE16

REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE16 REGULATOR MIKROPROCESOROWY TYPU RE16 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 1. Zastosowanie... 4 2. Zestaw regulatora... 4 3. Instalowanie regulatora... 4 4. Obs³uga... 7 4.1. Programowanie... 9 4.2. Zmiana nastawy dla

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 100. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY KOT A. EKOSter 100. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY KOT A EKOSter 100 Instrukcja obs³ugi INS-007-001 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z kot³ami centralnego ogrzewania na

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista

Bardziej szczegółowo

Bateryjny Konwerter CAK-02

Bateryjny Konwerter CAK-02 COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................

Bardziej szczegółowo