Instrukcja obsługi 01 2-10 927D Czujnik Ciśnienia Krwi z Mankietem PS-2207,PS-2208,PS-2209 Minizłączka DIN 8 pinów Czujnik Ciśnienia Krwi Port szybkiej złączki Szybka złączka Rzep Zawór uwalniający ciśnienie Pompka Mankiet Czujnika z pompką i zaworem Ilustracje nie w skali. Zestaw zawiera Czujnik Ciśnienia Krwi z mankietem dost. w 3 rozmiarach Mankiet Czujnika z pompką i zaworem (dost. w 3 rozm.)** Numer części PS-2207,PS-2208,PS-2209 PS-2531,PS-2532,PS-2533** Zalecane oprzyrządowanie Przedłużacz PASPORT Interfejs PASCO PS-2500 Zob. katalog lub strona www* Program do zbierania danych Zob. katalog lub strona www * *Kompatybilne interfejsy PASPORT oraz program do zbierania danych znaleźć można w katalogu PASCO lub na stronie www.pasco.com. **UWAGA: 3 rozmiary Mankietu to: PS-2531 (mały), PS-2532 (standard/dorosły) oraz PS-2533 (duży). Zestaw PS-2207 zawiera mankiet standardowy/dla dorosłych, PS-2208 zawiera mały mankiet, a PS-2209 duży. Zob. katalog PASCO lub strona www.
Nr modelu:ps- 2207,PS-2 208,PS-22 09 Wprowadzenie Dzięki Czujnikowi Ciśnienia Krwi PASPORT uczniowie mogą w prosty sposób zmierzyć tętno (w uderzeniach na minutę) oraz ciśnienie skurczowe i rozkurczowe (w milimetrach słupa rtęci). Pozwala to lepiej zrozumieć fizjologię układu krążenia, a także daje szansę przyjrzeć się fizjologii samego ciśnienia krwi. Ciśnienie skurczowe i rozkurczowe pokazywane na wyświetlaczu cyfrowym może być wykorzystane do sprawdzenia własnych obliczeń ciśnienia krwi, przeprowadzonych na podstawie wykresu ciśnienia do czasu. W prowadzenie Lewe ramię Ciśnienie krwi to siła wywierana przez krew na ścianki naczyń krwionośnych. Ciśnienie to powodowane jest przez skurcze serca oraz mięśnie otaczające naczynia. Ciśnienie krwi jest zawsze najwyższe w dwóch głównych tętnicach wychodzących z serca. Ponieważ zwykle jest ono nieco wyższe w lewej tętnicy, ciśnienie mierzy się na tętnicy ramiennej w lewym ramieniu. Ciśnienie krwi składa się z dwóch wartości: ciśnienia skurczowego i rozkurczowego. Przedstawiane jest jako stosunek ciśnienia skurczowego do rozkurczowego, np. 130/80 ( sto trzydzieści na osiemdziesiąt ). Prawie na całym świecie jednostką ciśnienia są milimetry słupa rtęci (mmhg). Tętnica ramienna Ciśnienie skurczowe to nacisk wywierany na tętnicę przez krew opuszczającą serce w szczytowym punkcie skurczu, kiedy opróżnia ono swoje komory. Jego wartość przedstawiana jest jako górna liczba w stosunku ciśnienia. Typowe ciśnienie skurczowe u mężczyzn to ok. 120 mmhg, a u kobiet wartość ta wynosi ok. 110 mmhg. Ciśnienie rozkurczowe to nacisk wywierany przez krew na tętnicę w momencie rozluźnienia serca, kiedy krew wlewa się do komór. W stosunku ciśnienia przedstawiane jest jako dolna liczba. Typowe ciśnienie rozkurczowe u mężczyzn to ok. 80 mmhg, a u kobiet wartość ta wynosi ok. 70 mmhg. Dłoń Rysunek 1: Tętnica ramienna Na wysokość ciśnienia wpływa wiele czynników środowiskowych i biologicznych. Przykładowo sól przyswajana z pożywienia może spowodować, że nerki zmienią ilość płynu we krwi, co z kolei wpłynie na ciśnienie. Dieta, stres, ćwiczenia, pozycja ciała, leki, zmiany hormonalne oraz czynniki genetyczne również mogą mieć wpływ na ciśnienie krwi. O Czujniku Czujnik Ciśnienia Krwi PASPORT składa się ze skrzyneczki czujnika oraz mankietu z pompką i zaworem. Czujnik to cyfrowe urządzenie, które mierzy średnie ciśnienie tętnicze i na jego podstawie oblicza ciśnienie skurczowe i rozkurczowe oraz tętno (w uderzeniach na minutę). Mankiet składa się z nadmuchiwanej opaski połączonej jednym drenem z ręczną pompką z zaworem przyciskowym oraz drugim drenem ze skrzyneczką czujnika. Czujnik może być podłączony do dowolnego interfejsu PASPORT (np. SPARK Science Learning System (SLS) czy SPARKlink). Do czujnika można podłączyć dwumetrowy przedłużacz pozwalający podłączyć Czujnik do komputera lub przenośnego rejestratora. Przedłużacz PASPORT PS-2500 UWAGA: Czujnik Ciśnienia Krwi PASPORT zawiera mankiet w rozmiarze standardowym (PS-2532). Mniejszy (PS-2531), większy (PS-2533),oraz standardowy zapasowy mankiet (PS-2532) dostępne są osobno. Więcej informacji znajdziesz w katalogu PASCO oraz na stronie internetowej www.pasco.com 2
Nr modelu:ps- 2207,PS-2 208,PS-22 09 Wskazania diod LED W prowadzenie Czujnik wyposażony jest w dwie diody LED pomarańczową i zieloną zamontowane wewnątrz skrzyneczki. Ich światło widoczne jest przez obudowę. Pomarańczowa dioda LED zaczyna migać podczas pompowania mankietu (w momencie, kiedy ciśnienie osiąga 50 mmhg). Kiedy mankiet zostanie napompowany, dioda zacznie świecić stale czujnik zbiera dane. Dioda gaśnie, kiedy z mankietu zostanie spuszczone powietrze (przy ok. 35 mmhg). Zielona dioda LED miga wskazując bicie serca. Wykorzystanie Przykłady doświadczeń: Ustal wpływ ćwiczeń na ciśnienie krwi i tętno. Zbadaj wpływ ułożenia ciała na ciśnienie krwi i tętno. Porównaj ciśnienie krwi i tętno z innymi uczniami. Procedura Ustawienie czujnika 1. Po pierwsze znajdź kogoś do pary. Uczeń nie może mierzyć własnego ciśnienia. Niech osoba 1 będzie pacjentem, a osoba 2 przeprowadza doświadczenie. 2. Podłącz mankiet do czujnika. Dopasuj szybką złączkę do portu podłącz ją. Wetknij złączkę do portu i przekręć ją z ruchem wskazówek zegara, dopóki nie usłyszysz kliknięcia. 3. Podłącz Czujnik do interfejsu PASPORT. 4. Jeśli korzystasz z komputera, podłącz do niego interfejs PASPORT za pomocą portu USB. 5. Stwórz Wyświetlacze cyfrowy ciśnienia, ciśnienia skurczowego i rozkurczowego. Możesz też obserwować wykres ciśnienia do czasu. Zakładanie mankietu Czujnik Szybka złączka Rysunek 23: Podłączanie szybkiej złączki UWAGA: Informacje dotyczące wyświetlania i zapisu danych znajdziesz w instrukcji programu. Lewe ramię Mankiet 1. Pacjent powinien zdjąć obcisłą biżuterię i odzież, mogące uniemożliwić poprawne założenie mankietu. 2. Ustal przybliżone położenie głównej tętnicy (ramiennej) po wewnętrznej stronie lewego ramienia, przyciskając palcami wewnętrzną krawędź bicepsa ok. 10 cm nad łokciem. 3. Osoba 2 powinna pomóc pacjentowi zacisnąć mankiet na ramieniu nad łokciem tak, aby oba dreny skierowane były w dół (jedne po każdej stronie ręki). 4. Zapnij rzep mankietu. Jego dolna krawędź powinna znajdować się ok. 2,5 cm nad łokciem. Dreny Łokieć Rysunek 3: Mankiet na ramieniu 3
Czujnik Ciśnienia Krwi Przyk ładowe dane 5. Obróć mankiet tak, żeby biała linia (z napisem ARTERY) znajdowała się nad tętnicą po wewnętrznej stronie ramienia. 6. Usiądź nie krzyżując nóg. Zrelaksuj się. Oprzyj lewy łokieć i przedramię na twardej powierzchni; skieruj dłoń ku górze. Mankiet powinien znajdować się nieco poniżej serca. 7. Osoba 2 wciska i przytrzymuje zawór, upewniając się, że całe powietrze zostało spuszczone z mankietu. Zbieranie danych 1. Podczas przeprowadzania pomiaru pacjent powinien siedzieć w bezruchu. Postaraj się nie ruszać ani nie rozmawiać 2. Osoba 2 wciska Start i rozpoczyna zbieranie danych, a następnie za pomocą pompki napełnia mankiet powietrzem. 3. Obserwuj ciśnienie na Wyświetlaczu cyfrowym. UWAGA: Nie przekraczaj 200 mmhg. Jeśli poczujesz silny dyskomfort, zdejmij mankiet. 4. Przestań pompować, kiedy ciśnienie osiągnie ok. 170 mmhg. UWAGA: Ciśnienie w mankiecie będzie maleć automatycznie (w tempie ok. 3 mmhg na sekundę), tak więc mankiet opróżni się po ok. minucie. 5. Kiedy już powietrze ujdzie z mankietu, wciśnij Stop, aby zakończyć zbieranie danych. Po zakończeniu pomiaru spuść resztki powietrza z mankietu, wciskając na kilka sekund zawór przy pompce. Uchodzące powietrze powinno być słyszalne. Informacje dot. zmiany tempa zmniejszania ciśnienia znajdziesz w części Rozwiązywanie problemów. Przykładowe dane
Numer modelu: PS- 2207,PS-2 208,PS-22 09 Przyk ładowe dane Ręczny odczyt ciśnienia skurczowego i rozkurczowego 1. Wybierz próbę. Powiększ obszar pomiaru między 120 i 60 mmhg. 2. Znajdź moment, w którym wykres zaczyna tworzyć niewielkie skoki. To ciśnienie skurczowe. 3. Następnie znajdź moment, w którym wykres przestaje tworzyć skoki. To ciśnienie rozkurczowe. 4. Do zobaczenia skoków może być potrzebna zmiana częstotliwości próbkowania. Znajdź moment, w którym wykres zaczyna tworzyć niewielkie skoki. To ciśnienie skurczowe. Znajdź moment, w którym wykres przestaje tworzyć skoki. To ciśnienie rozkurczowe. Zmiana częstotliwości próbkowania.
Czujnik Ciśnienia Krwi Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Nie pojawia się wartość ciśnienia skurczowego i/lub rozkurczowego Rozmiar mankietu może być niewłaściwy. Sprawdź, czy mankiet nie jest za duży lub za mały. Ciśnienie w mankiecie spada zbyt szybko lub zbyt wolno. Ciśnienie powinno spadać w tempie 2-5 mmhg na sekundę, tempo nie powinno spaść poniżej 2 mmhg na sekundę. Dopasowywanie tempa spadku ciśnienia mankietu Domyślne tempo spadku ciśnienia z mankietu to 3 mmhg na sekundę. Tempo można zmniejszyć lub zwiększyć, przekręcając śrubkę w zaworze. Za pomocą małego śrubokręta przekręć śrubkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć tempo. Przekręć śrubkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć tempo. Powietrze może uchodzić z mankietu wolniej na większej ręce. Dopasuj ustawienie śruby w zaworze Przechowywanie Przechowuj mankiet odłączony od czujnika. Średnie wartości ciśnienia tętniczego Wartość Zakres Normalna 120/80 lub niższe Początki nadciśnienia 120/80 do 140/90 Wysoka ponad 140/90 Bardzo wysoka ponad 180/110 Ważne Czujnik Ciśnienia Krwi PASCO przeznaczony jest wyłącznie do celów edukacyjnych. Nie wolno stosować go w celach diagnostycznych. Specyfikacja Jednostka Tętno Ciśnienie krwi Ciśnienie manometru uderzeń na minutę (bpm) millimetrów słupa rtęci (mmhg) mmhg, N/m 2, kpa, atm, psi Zakres 36 do 200 bpm 0 do 375 mmhg 0 do 375 mmhg Dokładność 1 bpm zob. ciś. manometru 3 mmhg Rozdzielczość 1 bpm zob. ciś. manometru 0,05 mmhg Średnie ciśnienie tętnicze (MAP) Idealne średnie ciśnienie definiowane jest na poziomie 93 mmhg, co odpowiada 120/80. SP = Ciś. skurcz. DP = Ciś. rozkurcz. MAP można wyliczyć na podst. 3 równań. Wszystkie dają podobne rezultaty, Metoda #1: MAP = DP + (1/3 (SP - DP)) Metoda #2: MAP = (2/3 DP) + (1/3 SP) Metoda #3: MAP = ((2*DP) + SP)/3
Nr modelu:ps- 2207,PS-2 208,PS-22 09 W sparcie techniczne Wsparcie techniczne Pomoc w sprawie dowolnego produktu PASCO: Adres: Tel.: PASCO scientific 10101 Foothills Blvd. Roseville, CA 95747-7100 +1 916 786 3800 (świat) 800-772-8700 (USA) Internet: Email: www.pasco.com support@pasco.com Więcej informacji o Czujniku Ciśnienia Krwi oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji znajdziesz na stronie PASCO www.pasco.com po wpisaniu w wyszukiwarkę PS-2207. Ograniczona gwarancja Warunki gwarancji znajdują się w katalogu PASCO. Prawa autorskie Instrukcja obsługi Czujnika Ciśnienia Krwi PASCO scientific 012-10927D objęta jest zastrzeżonymi prawami autorskimi. Instytucje non-profit oraz edukacyjne mają prawo do kopiowania dowolnych fragmentów tej instrukcji wyłącznie do celów laboratoryjnych i edukacyjnych. Sprzedaż kopii zabroniona. Kopiowanie instrukcji do innych celów bez zgody PASCO scientific zabronione. Znaki handlowe PASCO, PASCO scientific, DataStudio, PASPORT, Xplorer oraz Xplorer są zarejestrowanymi znakami handlowymi będącymi własnością PASCO scientific w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Więcej informacji znaleźć można na www.pasco.com/legal. Windows jest zarejestrowanym znakiem handlowym należącym do Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Mac jest znakiem handlowym należącym do Apple Computer, Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Instrukcje usuwania po zakończeniu eksploatacji: Niniejszy produkt elektroniczny podlega przepisom utylizacji i recyklingu stosownym dla państwa/regionu. Odpowiedzialność za utylizację bądź recykling zgodnie z przepisami ciąży na użytkowniku upewnij się, że utylizując produkt chronisz środowisko i ludzkie zdrowie. Informacji o utylizacji/recyklingu zasięgnąć można w lokalnym przedsiębiorstwie oczyszczania miasta lub u sprzedawcy. Europejski symbol WEEE/ZSEE (Waste Electronic and Electrical Equipment/ Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny) (po prawej) znajdujący się na produkcie lub opakowaniu, oznacza, że nie wolno wyrzucać tego produktu z innymi odpadami.