Cyfrowa Kamera Video HD-SDI Instrukcja Użytkownika MODEL SBC-13HD-SDI Wer. 0.30
SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 2 1. Charakterystyka kamery.... 3 2. Specyfikacja.... 4 3. Elementy składowe zestawu... 5 4. Opis złącz i wyprowadzeń kamery.... 6 5. Instalacja.... 7 5.1. Instalacja obiektywu.... 7 5.1.1. Podłączenie obiektywu z przewodem Auto Iris.... 7 5.1.2. Instalacja obiektywu z montażem typu C... 9 5.1.3. Instalacja obiektywu z montażem typu CS.... 9 5.2. Podłączenie monitora...10 6. Wymiary kamery...10 7. Schemat cyfrowego wejścia i wyjścia sterującego....11 8. Drzewo menu ekranowego OSD....12 8.1. Video Out Menu / Ustawienia wyjścia video....12 8.2. Camera Setup Menu (page 1) / Ustawienia kamery (strona 1)....13 8.3. Camera Setup Menu (page 2) / Ustawienia kamery (strona 2)....14 8.4. System Information menu / Informacje o systemie....15 8.5. User Configuration Menu / Konfiguracja użytkownika...15 8.6. Language Select Menu / Wybór języka....16 8.7. Comm Chan Setup Menu / Ustawienia portu komunikacji....16 9. Funkcje menu ekranowego...17 9.1. Wskaźniki ekranowe menu...17 9.2. Menu główne...17 9.2.1. Ustawienia wyjścia video...18 9.2.2. Ustawienia kamery strona 1...19 9.2.2.1. Pod-menu ID kamery....20 9.2.2.2. Sterowanie przysłoną...20 9.2.2.3. Dzień i Noc Typ AGC (Typ CDS)....21 9.2.2.4. Ustawienia i menu migawki....22 9.2.2.5. Ustawienia i menu Automatycznego Balansu Bieli (AWB)....22 9.2.3. Ustawienia kamery strona 2....23 9.2.3.1. Ustawienia i menu DSS...23 9.2.3.2. Ustawienia i menu BLC...24 9.2.4. Informacje o systemie....25 9.2.5. Konfiguracja użytkownika...25 9.2.6. Wybór języka....26 9.2.7. Ustawienia portu komunikacji...26 2
1. Charakterystyka kamery. Wysoka rozdzielczość: Przetwornik obrazu: 1/3 EXView HAD SONY Progressive Color CCD. Rozdzielczość: 1280 x 720 pikseli, 30 kl/s. Rozdzielczości cyfrowego wyjścia video: Wyjścia video: 720p60 (konwersja klatek). 1080p30 (skalowanie, centrowanie obrazu). HD-SDI (BNC) cyfrowe. TV OUT (BNC), NTSC / PAL konfigurowalne analogowe. Rozdzielczość pozioma przetwornika: Powyżej 600 TVL. Współczynnik sygnał / szum: Powyżej 50 db. Menu ekranowe OSD. Sterowanie przysłoną obiektywu: Stała / DC Iris / Video Iris. Funkcja spowolnienia migawki: DSS. Typy montażu obiektywów: CS/C. Zasilanie: 12 V DC. Pobór mocy: 4.5 W (12 V DC). 3
2. Specyfikacja. Model Typ sygnału Łączna liczba pikseli Efektywna liczna pikseli Wymiary piksela Przetwornik obrazu System sygnału Typ montażu obiektywu Sterowanie przysłoną obiektywu Przetwarzanie sygnału Przetwornik cyfrowy System skanowania Rozdzielczość przetwornika Współczynnik sygnał / szum Wyjście video 1 SBC-13HD-SDI HD-SDI (Serial Digital Interface) 1.3M (1280x960) 1296(H) x 728(V) 30 kl/s 3.75um (H) x 3.75um (V) 1/3" 1.3M Pixel Exview CCD (SONY) 720P 60Hz C/CS Stała / DC IRIS / VIDEO IRIS (ustawienie fabryczne) Digital Signal Process 12-bitowy Progressive Scan Powyżej 600 TVL (H) Powyżej 50 db SMPTE292M (1.485Gbps) HDTV Tryb 1: HD-SDI (720P) konwersja klatki Tryb 2: HD-SDI (1080P 30Hz) skalowanie 720p lub centrowanie Wyjście video 2 Czułość Prędkość migawki Min. czas ekspozycji Synchronizacja migotania Balans bieli Kompensacja światła wstecznego (tła) BLC Balans czerni Cyfrowe spowolnienie migawki DSS Mechaniczny filtr dzień / noc TDN Menu ekranowe OSD Zasilanie Composite Video 1 V p.p (NTSC/PAL) 1.5 Lux (AGC włączone), 0.4Lux (DSS włączone) Automatyczna, Manualna 11.36us (1/8800 sek) Wyłączona, 50Hz, 60Hz Automatyczny (AWB), Manualny, Ustawiany Włączona, Wyłączona Automatyczny (ABB) Tak (~16 klatek, konfigurowane) Nie Tak DC 10V 14V Pobór mocy Maks. 4.5W Temperatura pracy Temperatura przechowywania Wymiary Waga -10 C ~ +50 C (Wilgotność: 0%RH ~ 80%RH) -10 C ~ + 70 C (Wilgotność: 0%RH ~ 80%RH) 127(dług.) x 71(szer.) x 64(wys.) mm 270g 4
3. Elementy składowe zestawu. Cyfrowa kamera video HD-SDI Wtyk złącza obiektywu Auto Iris Adapter do montażu obiektywu typu C Instrukcja użytkownika (może być również dostarczona w formie elektronicznej na płycie CD) 5
4. Opis złącz i wyprowadzeń kamery. Panel przedni. Otwory montażowe statywu (1/4-20UNC) Pierścień adaptera do montażu obiektywu typu C Osłona Gniazdo sterowania Auto Iris Otwory montażowe statywu (1/4-20UNC) Pierścień adaptera do montażu obiektywu typu CS Śruba mocująca pierścień CS Panel tylny. 1 Przycisk Menu 2 Przycisk Góra 3 Przycisk Dół 4 Przycisk Lewo 5 Przycisk Prawo 6 Dioda zasilania 7 Wyjście HD-SDI (BNC) 8 Wyjście Video Composite (BNC) 9 Wejście mikrofonu (Jack) (nieaktywne) 10 Wyjście dźwięku (Jack) (nieaktywne) 11 Zaciski kablowe (RS-485 (nieaktywne), cyfrowe we / wy, zasilanie) 6
5. Instalacja. 5.1. Instalacja obiektywu. Obiektywy są sprzedawane osobno. Z kamerą współpracują obiektywy Auto Iris DC z montażem CS lub C. UWAGA: Obiektyw należy utrzymywać w czystości. Jakiekolwiek ciała obce i zabrudzenia na soczewkach obiektywu mogą spowodować pogorszenie jakości obrazu. Jest to widoczne zwłaszcza w warunkach słabego oświetlenia. 5.1.1. Podłączenie obiektywu z przewodem Auto Iris. 1. Obetnij zewnętrzną izolację przewodu na długości około 8mm. 2. Obetnij izolację wewnętrznych żył przewodu na długości około 2mm. 3. Zdejmij osłonę wtyku Auto Iris i przylutuj poszczególne żyły przewodu obiektywu do poszczególnych pinów złącza we wtyku. 7
Pin 1 Pin 3 Krawędź Rurki termokurczliwe Przewód AI Pin 4 Pin 2 Złącze Oznaczenia pinów złącza AI: System Video AI: Pin 1: Zasilania (DC 12V) Pin 2: N.C. (nie używane) Pin 3: Sygnał video Pin 4: Ekran, GND (masa) System DC AI: Pin 1: DAMP- (CTL-) Pin 2: DAMP+ (CTL+) Pin 3: DRV+ Pin 4: DRV- (GND) 4. Załóż osłonę wtyku Auto Iris i zdejmij osłonę przetwornika CCD. Następnie zamontuj obiektyw do kamery, wkręcając go do pierścienia zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 5. Podłącz wtyk AI zamontowany na przewodzie obiektywu do gniazda AI znajdującego się na bocznej ściance w kamerze. UWAGA: Użyj obiektywu zgodnego ze specyfikacją, w przeciwnym przypadku obiektyw może uszkodzić kamerę lub działać nieprawidłowo. 8
Montaż obiektywu typu C: dystans 10mm i mniej. Montaż obiektywu typu CS: dystans 5mm i mniej. 5.1.2. Instalacja obiektywu z montażem typu C. Pierścień adaptera do montażu obiektywu typu CS Pierścień adaptera do montażu obiektywu typu C 5.1.3. Instalacja obiektywu z montażem typu CS. Pierścień adaptera do montażu obiektywu typu CS 9
5.2. Podłączenie monitora. Urządzenie wyświetlające z odbiornikiem SDI Gniazdo HD-SDI (BNC żeńskie) Wejście sygnału SDI Gniazdo video (BNC żeńskie) Wejście video composite Monitor telewizyjny Zasilanie DC 12V 6. Wymiary kamery. Wymiary podano w mm. Otwory montażowe statywu (2-1/4-20UNC, rozm.: 6) Gniazdo AI 127.07 - montaż C 122.07 - montaż CS Otwory montażowe statywu (2-1/4-20UNC, rozm.: 6) Pierścień adaptera typu C Pierścień adaptera typu CS 10
7. Schemat cyfrowego wejścia i wyjścia sterującego. Port wejścia cyfrowego (wejścia czujnika). Kamera Urządzenie zewnętrzne Wejście czujnika Port wyjścia cyfrowego. Kamera Urządzenie zewnętrzne Wyjście cyfrowe 11
8. Drzewo menu ekranowego OSD. 8.1. Video Out Menu / Ustawienia wyjścia video. Format SDI SDI 1080p skalowanie Skalowanie / centrowanie Format wyjścia TV Skalowanie wyjścia TV Skalowanie / przycinanie 12
8.2. Camera Setup Menu (page 1) / Ustawienia kamery (strona 1). ID kamery Sterowanie przysłoną Sterowanie przysłoną Stała / DC / Video Dzień i noc Poziom Migawka Szybkość Tryb dzień / noc sygnał / oświetlenie / wył. Migotanie Poziom dzień Automatyczny Balans Bieli Poziom noc Automatyczna / manualna Automatyczna / manualna Wartość wyłączone / 60Hz / 50Hz Automatyczny / manualny Auto / manualny / ustawiany Wzmocnienie kanału czerwonego Wzmocnienie kanału niebieskiego 13
8.3. Camera Setup Menu (page 2) / Ustawienia kamery (strona 2). Automatyczne wzmocnienie Cyfrowa wolna migawka DSS włącz. / wyłącz. włącz. / wyłącz. Kompensacja światła tła DSS maks. szybkość klatek Stała wartość kompensacji dla pola Jasność Automatyczna wartość kompensacji Histogram 1 Histogram 2 Wyłączona 14
8.4. System Information menu / Informacje o systemie. Typ kamery Typ portu komunikacyjnego Prędkość transmisji ID modułu Wersja kamery Wersja firmware 8.5. User Configuration Menu / Konfiguracja użytkownika. Reset i skasowanie ustawień użytkownika Ładuj ustawienia użytkownika 1 Ładuj ustawienia użytkownika 2 Zapisz ustawienia użytkownika 1 Zapisz ustawienia użytkownika 2 Reset kamery 15
8.6. Language Select Menu / Wybór języka. Angielski Francuski Hiszpański Japoński Chiński 8.7. Comm Chan Setup Menu / Ustawienia portu komunikacji. Kanał szeregowy Status wejścia cyfrowego Sterowanie wyjściem cyfrowym 16
9. Funkcje menu ekranowego. 9.1. Wskaźniki ekranowe menu. - : zmiana wartości za pomocą przycisków strzałek LEWO lub PRAWO, - : wybór pod-menu za pomocą przycisku SET, - : uruchomienie polecenia za pomocą przycisku SET, - : powrót do poprzedniego menu, - : wyłączenie menu, - : wyświetlanie informacji, - : poprzednia strona, - : następna strona. Przechodzenie na poszczególne funkcje odbywa się za pomocą przycisku SET. 9.2. Menu główne. - Video Out Setup Ustawienia wyjścia video Wybór wyjścia video pomiędzy cyfrowym formatem SDI, a analogowym formatem Video Composite. - Camera Setup Ustawienia kamery Zmiana ustawień funkcji kamery. - System Information Informacje o systemie Informacje systemowe, np. wersja kamery i oprogramowania. - User Configuration Konfiguracja użytkownika Konfiguracja ustawień użytkownika, przywrócenie ustawień fabrycznych, itp. - Language Select Wybór języka Wybór języka menu ekranowego OSD. (W chwili obecnej dostępny jest język angielski). - COM Chan Setup Ustawienia portu komunikacji Konfiguracja ustawień portu RS232C / RS485. - WYJŚCIE Wyjście z menu ekranowego. Main Menu Video Out Setup Camera Setup System Information User Configuration Language Select COM Chan Setup 17
9.2.1. Ustawienia wyjścia video. - SDI Format Format SDI Wybór rozdzielczości SDI pomiędzy 1080p 30Hz i 720p 60Hz. (Rozdzielczość 720p 60Hz jest konwertowana z rozdzielczości 720p 30Hz przez podwojenie linii.) - SDI 1080p Scale SDI 1080p skalowanie 1080p Scale 1080p skalowanie: rozciąga obraz z rozdzielczości 1280x720 do rozdzielczości 1920x1080. 1080p Center 1080p centrowanie: nie rozciąga obrazu, ale umieszcza obraz w rozdzielczości 1280x720 w centrum klatki obrazu o rozdzielczości 1920x1080. Video Out Setup 1080p skalowanie SDI Format SDI 1080p Scale TV Out Format TV Out Scale 1080p centrowanie - TV Out Format Format wyjścia TV Wybór standardu sygnału dla wyjścia analogowego (NTSC / PAL). - TV Out Scale Skalowanie wyjścia TV Scale Mode Tryb skalowania: Skaluje rozdzielczość obrazu 1280x720 (720p) w dół do rozdzielczości 720x480 (480i NTSC) lub 720x576 (576i PAL) dla wyjścia analogowego. Crop Mode Tryb przycinania: Wycina środek obrazu z klatki o rozdzielczości 1280x720 (720p) dopasowując do rozdzielczości 720x480 (480i NTSC) lub 720x576 (576i PAL) dla wyjścia analogowego. Tryb skalowania Tryb przycinania 18
9.2.2. Ustawienia kamery strona 1 - Camera ID ID kamery Wyświetla pod-menu do skonfigurowania identyfikatora kamery. - IRIS Control Sterowanie przysłoną Wyświetla pod-menu, które umożliwia zmianę wartości ustawień poziomu (Volume) i szybkości (Speed) przysłony w przypadku używania obiektywów Auto Iris. - Day and Night Dzień i noc Wyświetla pod-menu zmiany wartości progowych dla trybu Dzień i Noc poprzez konfigurację parametrów CDS (poziom oświetlenia) lub AGC (poziom sygnału). Camera Setup 1 Camera ID IRIS Control Day and Night Shutter Flickerless AWB PAGE 2 - Shutter Migawka Wyświetla pod-menu umożliwiające wybór automatycznego (Auto) lub manualnego (Manual) sterowania migawką oraz ekran ustawień dla trybu manualnego. - Flickerless Migotanie Umożliwia wybór lewym lub prawym przyciskiem strzałki dostępnych trybów: OFF Wyłączone / 60Hz / 50Hz. - AWB Automatyczny Balans Bieli Wybór trybu automatycznego (Auto) lub manualnego (Manual). W trybie manualnym wyświetlane jest pod-menu do ustawienia poziomu wzmocnienia kanału czerwonego (R) oraz kanału niebieskiego (B). - Page 2 Strona 2 Przejście na następną stronę ustawień kamery (funkcje: AGC Max, DSS, BLC, Brightness). 19
9.2.2.1. Pod-menu ID kamery. Identyfikator kamery jest to nazwa kamery o długości maksymalnie 8 znaków. Wybór znaku dokonywany jest przyciskami sterującymi góra/dół/lewo/prawo oraz wciśnięciem przycisku SEL. SP oznacza spację (przerwę). DEL usuwa znak na bieżącej pozycji. CL oznacza czyść I usuwa wszystkie zaznaczone znaki. Camera ID Setup A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # $ % & ( ) * + - SP DEL CL CAMERA : 9.2.2.2. Sterowanie przysłoną. - IRIS Type Typ IRIS Wybór typu sterowania przyciskami lewo/prawo pomiędzy: Fixed - Stały / DC Iris / Video Iris (ustawienie fabryczne). - IRIS Volume Poziom IRIS Zwiększanie lub zmniejszanie wartości poziomu przyciskami lewo/prawo. - IRIS Speed Szybkość IRIS Zwiększanie lub zmniejszanie wartości szybkości przyciskami lewo/prawo. IRIS Control Setup IRIS Type IRIS Volume IRIS Speed S 20
9.2.2.3. Dzień i Noc Typ AGC (Typ CDS). Dla trybów Dzień i Noc kamery występują dwa typy ustawień parametrów progowych przełączania, takie jak AGC i CDS. Typ AGC jest sterowany poziomem sygnału wejścia video, a tryb CDS jest sterowany czujnikiem oświetlenia. - Day & Night Mode Tryb Dzień & Noc Dostępne ustawienia OFF - Wyłączone / typ AGC / typ CDS do wyboru przy pomocy przycisków lewo/prawo. - Day Level Poziom dzień Wybór wartości progowych parametrów dla trybu dnia. - Night Level Poziom noc Wybór wartości progowych parametrów dla trybu nocy. Day & Night AGC TYPE Day & Night Mode Day Level Night Level Stan Dzień Stan Noc AGC (lub CDS) Poziom Dzień Poziom Noc 21
9.2.2.4. Ustawienia i menu migawki. - Auto / Manual Automatyczny / Manualny Wybór pomiędzy automatycznym i manualnym trybem pracy przy pomocy przycisków lewo/prawo. - Value Wartość Umożliwia wybór wartości czasu migawki w trybie manualnym. Dostępne czasy ekspozycji to: 11.36 + (Wartość 1296) x 44.39 (us). Shutter Setup Auto / Manual Value 9.2.2.5. Ustawienia i menu Automatycznego Balansu Bieli (AWB). - Auto / Manual Automatyczny / Manualny Wybór pomiędzy automatycznym i manualnym trybem pracy przy pomocy przycisków lewo/prawo. - R Gain Wzmocnienie kanału czerwonego Umożliwia wybór wartości wzmocnienia w trybie manualnym. - B Gain Wzmocnienie kanału niebieskiego Umożliwia wybór wartości wzmocnienia w trybie manualnym. AWB Setup Auto / Manual R Gain B Gain 22
9.2.3. Ustawienia kamery strona 2. - AGC Max Maksymalne wzmocnienie Wybór maksymalnej wartości wzmocnienia (AGC Max.) przy pomocy przycisków lewo/prawo. - DSS Cyfrowa wolna migawka Wyświetla pod-menu umożliwiające włączenie (ON) / wyłączenie (OFF) trybu cyfrowego spowolnienia migawki (Digital Slow Shutter). - BLC Kompensacja światła wstecznego (tła) Wyświetla pod-menu umożliwiające konfigurację kompensacji światła wstecznego (tła) (Back Light Compensation). - Brightness Jasność Wybór poziomu jasności przy pomocy przycisków lewo/prawo. Camera Setup 2 AGC Max DSS BLC Brightness PAGE 1 9.2.3.1. Ustawienia i menu DSS. - DSS ON/OFF Włączenie / wyłączenie funkcji DSS. Włączenie lub wyłączenie funkcji za pomocą przycisków lewo/prawo. - DSS Max Frame Maksymalna szybkość klatek w trybie DSS. Wybór przyciskami lewo/prawo szybkości przechwytywania klatek w trybie DSS. DSS Setup DSS ON/OFF DSS Max Frame 23
9.2.3.2. Ustawienia i menu BLC. - Fixed Window Weighting Stała wartość kompensacji dla pola Użytkownik może skonfigurować kompensację światła wstecznego (tła) poprzez wcześniejsze zdefiniowanie wartości dla każdego pola. Konfiguracja wartości może być dokonana dla wszystkich pól od 0 do 4. - Automatic Weighting Automatyczna wartość kompensacji Ustala wartość dla najciemniejszego pola. Dla ciemnego obszaru jest automatycznie ustalana wartość kompensacji - Histogram 1 Kompensacja bazuje na odwróconym histogramie obrazu, następnie wykonywany jest proces korekcji. - Histogram 2 Kompensacja bazuje na histogramie obrazu, następnie wykonywany jest proces korekcji. - OFF Wyłączona Funkcja kompensacji jest wyłączona. BLC Setup Fixed Window Weighting Automatic Weighting Histogram Integral 1 Histogram Integral l 2 OFF 24
9.2.4. Informacje o systemie. Wyświetla wersję modelu kamery, wersję oprogramowania kamery, itp. System Information TYPE HD-SDI CAMERA COMM. TYPE RS-485 HALF BAUD RATE 9600 MODULE ID 564953_494F4E CAMERA VER 01.00_0101R00 IF F/ W VER 00.98_0502R07 9.2.5. Konfiguracja użytkownika. Konfiguracja i zapis ustawień użytkowników, wczytywanie ustawień użytkowników, wczytywanie ustawień fabrycznych, itp. - F-RESET Erase User Set! Ustawienia fabryczne Wyczyszczenie ustawień użytkownika! Wyczyszczenie ustawień kamery do ustawień fabrycznych. - Load User Set1 Wczytaj ustawienia użytkownika 1 Wczytanie skonfigurowanych ustawień dla użytkownika 1. Jeżeli jakiekolwiek dane zostały ustawione, zostaną one zapisane przy włączeniu zasilania. - Load User Set2 Wczytaj ustawienia użytkownika 2 Wczytanie skonfigurowanych ustawień dla użytkownika 2. - Save User Set1 Zapisz ustawienia użytkownika 1 Zapisz skonfigurowane ustawienia kamery jako ustawienia użytkownika 1. - Save User Set2 Zapisz ustawienia użytkownika 2 Zapisz skonfigurowane ustawienia kamery jako ustawienia użytkownika 2. - Camera Reset Reset kamery Polecenie zresetowania ustawień kamery. User Configuration F-Reset & Erase User Set Load User Set1 Load User Set2 Save User Set1 Save User Set2 Camera Reset 25
9.2.6. Wybór języka. Wybór języka menu ekranowego OSD (w chwili obecnej dostępny tylko język angielski). Language Select ENGLISH FRANCAIS ESPANOL JAPANESE CHINESE INGLES 9.2.7. Ustawienia portu komunikacji. - RS485 (obecnie nieaktywne). - Serial Chan Kanał szeregowy - GP IN Status Status wejścia cyfrowego Wyświetla status wejścia cyfrowego (DI). - GP OUT Control Sterowanie wyjściem cyfrowym Sterowanie wyjściem cyfrowym (DO). (Może nie działać w przypadku użycia tej funkcji jako wejścia czujnika do sterowania dzień / noc.) Comm Chan Setup RS232C/RS485 Serial Chan GP IN Status GP OUT Control 26