System maszyn z wolną przestrzenią ENGEL victory

System maszyn z wolną przestrzenią ENGEL victory be the first.

Aplikacje wielokolorowe I Strona 24 Rozwiązania indywidualne I Strona 26 Automatyzacja I Strona 22 Bezkolumnowość I Strona 4 Jednostka sterująca I Strona 20 Jednostka zamykająca I Strona 12 Jednostka wtryskowa I Strona 14 Seria maszyn I Strona 8 Technologia napędu I Strona 16 ENGEL victory_3

System maszyn z wolną przestrzenią Swoboda w każdym calu. Brak kolumn. Mnóstwo wolnej przestrzeni. Wyjątkowa technologia bezkolumnowa stosowana w maszynach ENGEL victory zwiększa wydajność i pozwala na znaczne oszczędności przy produkcji metodą wtrysku. 4_ENGEL victory ENGEL victory_5

ENGEL victory sukces mierzony w liczbach ponad... 20 lat 10 000 zadowolonych klientów Bezkolumnowość. Elastyczność. ENGEL. 60 000 maszyn na rynku Wymiary płyt nie do pokonania Lepsze wykorzystanie bezbarierowego obszaru formy. Duże formy czy nietypowe rdzenie hydrauliczne. Wielkogabarytowe płyty mocujące form mogą być wykorzystywane aż do granic ich możliwości lub dalej. Produktywność maszyny - doskonała Szybsza wymiana form - dzięki krótszym czasom przezbrajania nawet w przypadku wysokich i przestrzennie rozbudowanych form. Niższe koszty konserwacji - dzięki wytrzymałej i bezobsługowej konstrukcji maszyny. Automatyzacja idealne warunki Szybszy odbiór detali, mniejszy obrys maszyny, niższa hala dzięki swobodnemu dostępowi robotów i manipulatorów do formy. Minimalne zużycie form Niespotykaną w innych wtryskarkach równoległość płyt zapewnia opatentowany system ENGEL Flex-Link i objęty wyposażeniem seryjnym system regulacji równoległości płyt. Wyjątkowa sprawność energetyczna Niskie tarcie, utrzymanie stałego ciśnienia zamykania i elektrohydrauliczne pompy o zmiennym wydatku zapewniają niskie zużycie energii. Napęd ENGEL ecodrive (dostępny opcjonalnie) podnosi wydajność energetyczną na nowy, wyższy poziom, zarezerwowany do tej pory tylko dla maszyn całkowicie elektrycznych. Produkcja przy zastosowaniu maszyny, której klasa siły zamykania jest o jeden lub dwa poziomy niższa Nie maksymalna siła zamykania, a wymiary formy są często głównym kryterium doboru wtryskarki. Precyzyjne określenie wymaganej siły zamykania jest konieczne, bowiem bezkolumnowość maszyny jest tu równoznaczna z redukcją powierzchni posadowienia, a więc i kosztów inwestycji, zwłaszcza w przypadku: form wielogniazdowych detali o dużych gabarytach z otworami w płaszczyźnie podziału formy aplikacji wielokolorowych Wtrysk detali technicznych i grubościennych Dzięki korzyściom wynikającym z braku kolumn, wtryskarka ENGEL victory jest optymalną maszyną do formatowania detali technicznych i grubościennych. 6_ENGEL victory ENGEL victory_7

Bezkolumnowość. Modułowość. ENGEL. Seria maszyn uniwersalnych ENGEL victory. Modułowa konstrukcja maszyn służy ekonomicznej produkcji wtryskowej. Seria bezkolumnowych maszyn ENGEL victory obejmuje zakres siły zamykania od 280 kn do 5000kN. W rzeczywistości obszar zastosowań jest znacznie szerszy, gdyż najczęściej czynnikiem ograniczającym wytworzenie produkowanego detalu jest nie siła zamykania, lecz wymiar płyt mocujących. Duże płyty mocujące formy i szeroka rynna zsypowa maszyny ENGEL victory pozwalają na zakup wtryskarki o niższej sile zamykania, a dzięki temu na minimalizację kosztów inwestycji. Nakłady inwestycyjne znacząco maleją zwłaszcza w przypadku konieczności stosowania dużych i przestrzennych form o nietypowych kształtach. ENGEL victory 60 200 330 500 650 750 1050 1350 1800 2050 2550 3550 4550 5550 7050 15 18 20 25 30 35 30 35 40 35 40 45 40 45 50 45 50 55 50 55 60 55 60 70 60 70 80 60 70 80 70 80 70 80 90 80 90 105 80 90 105 90 105 120 ENGEL victory 28 30 US 280 kn ENGEL victory 40 45 US 400 kn ENGEL victory 50 55 US 500 kn ENGEL victory 60 65 US 600 kn ENGEL victory 70 75 US 700 kn ENGEL victory 80 85 US 800 kn ENGEL victory 90 100 US 900 kn ENGEL victory 110 120 US 1100 kn ENGEL victory 120 130 US 1200 kn ENGEL victory 140 160 US 1400 kn ENGEL victory 160 180 US 1600 kn ENGEL victory 180 200 US 1800 kn ENGEL victory 200 220 US 2000 kn ENGEL victory 220 240 US 2200 kn ENGEL victory 260 290 US 2600 kn ENGEL victory 300 340 US 3000 kn ENGEL victory 350 400 US 3500 kn ENGEL victory 400 440 US 4000 kn ENGEL victory 450 500 US 4500 kn ENGEL victory 500 560 US 5000 kn ENGEL victory tech ENGEL victory spex & tech Możliwość zmian zastrzeżona! 8_ENGEL victory ENGEL victory_9

ENGEL victory spex Jubileuszowa seria z okazji 20-tej rocznicy wprowadzenia maszyn bezkolumnowych na rynek Wybrane modele Sekwencyjne ruchy maszyny Hydraulika EHV (opcjonalnie: ENGEL ecodrive) Wybór rozwiązań podyktowany praktyką użytkowania Jednostka sterująca ENGEL CC 300 Najlepsza relacja jakości do ceny Idealne uzupełnienie maszyn ENGEL victory tech i ENGEL victory combi. Specjalistyczne technologie i techniki produkcyjne wymagają specjalistycznego wyposażenia wtryskarek. Z maszyn standardowych zmieniają się wówczas w maszyny specjalistyczne. ENGEL victory tech Maszyny bezkolumnowe we wszystkich zastosowaniach Szeroka gama poszczególnych modeli Duży wybór rozwiązań hydrauliki EHV (opcjonalnie: ENGEL ecodrive) Wszechstronność możliwości rozwiązań w tym rozwiązania indywidualne Jednostka sterująca ENGEL CC 300 ENGEL victory Optymalna maszyna do aplikacji wielokolorowych i wielokomponentowych Dodatkowe kompaktowe jednostki wtryskowe w pozycjach: W, V oraz L Wysoki stopień elastyczności, dodatkowa powierzchnia na stół obrotowy lub płytę indeksową Zwiększona minimalna wysokość formy Stół obrotowy dostępny opcjonalnie z hydrauliczną lub serwoelektryczną jednostką napędową Szeroki wybór rozwiązań hydrauliki EHV (opcjonalnie: ENGEL ecodrive) Wszechstronne możliwości rozwiązań, w tym rozwiązania indywidualne Jednostka sterująca ENGEL CC 300 Moduły technologiczne ENGEL guma Ślimakowa jednostka wtryskowa przystosowana do przetwórstwa gumy. LIM Pakiet oprzyrządowania do przetwórstwa ciekłego silikonu, w zależności od potrzeb jednostka wtryskowa wyposażona jest w ślimak lub tłok. HTV Jednostka uplastyczniająca i oprogramowanie przeznaczone do przetwórstwa silikonu w postaci stałej. Urządzenie ubijające dostępne opcjonalnie. twarde PVC Pakiet oprzyrządowania i jednostka uplastyczniająca do przetwórstwa twardego PVC. duroplast Jednostka uplastyczniająca i oprogramowanie do przetwórstwa duroplastów. cleanroom Wieloetapowa adaptacja kompletnej maszyny do produkcji w warunkach sterylnych. foammelt Pakiet oprzyrządowania i jednostka uplastyczniająca do produkcji detali o strukturze mikrokomórkowej. gasmelt Technologia wtrysku z rozdmuchem gazu do tworzenia pustych kanałów w formowanych detalach. watermelt Technologia wtrysku z wodą do tworzenia pustych kanałów w formowanych detalach. 10_ENGEL victory ENGEL victory_11

Wysokoprecyzyjny system zamykania form [ Najbardziej innowacyjna jednostka zamykania ostatnich dziesięcioleci. ] Równoległość płyt - i związane z tym zużycie form - nie jest w maszynach bezkolumnowych ENGEL victory wynikową sumy tolerancji wykonawczych poszczególnych elementów. Fabryczne, bardzo dokładne ustawienie równoległości płyt każdej bezkolumnowej jednostki zamykania jest dla firmy ENGEL oczywistym standardem. Każda następna kalibracja jest również możliwa i wskazana - gwarantuje ona dłuższą żywotność maszyny i form wtryskowych. Dopiero po zamknięciu formy, gdy siła zwarcia narasta, automatycznie dopasowuje się równoległość płyt do równoległości formy. Możliwe jest to dzięki opatentowanemu systemowi Flex-Link. Ciężkie formy Duża masa formy nie stanowi dla bezkolumnowej jednostki zamykania żadnego problemu. Wysoka precyzja równoległości płyt jest utrzymywana dzięki zastosowaniu naprężenia własnego w opatentowanym systemie Flex-Link oraz dzięki masywnej ramie wspierającej wtryskarki, w kształcie litery C. Zastosowanie wózków jezdnych pod ruchomą płytą mocującą pozwala ponadto na praktycznie nieograniczone zwiększanie masy formy. Ergonomiczna obsługa Technologia bezkolumnowa sprawia, że praca w obszarze formy staje się łatwa i przyjemna: operator ma niczym nieograniczony dostęp do formy i może swobodnie przeprowadzić wszystkie ważne czynności, jak czyszczenie czy spryskiwanie środkiem adhezyjnym. I to z każdego punktu widzenia. Duże wymiary form Już w wersji standardowej bezkolumnowa jednostka zamykania ENGEL victory zapewnia formie większą swobodę przestrzenną niż inne jednostki zamykania. Opcjonalnie oferujemy rozwiązania z szerszymi płytami mocującymi, a także większym rozstawem ramy. Oznacza to możliwość pozostawienia tej samej siły zwarcia przy jednoczesnym zachowaniu możliwości współpracy z większymi formami wtryskowymi. Wyjątkowa sprawność energetyczna Już w swoim podstawowym założeniu, koncepcja konstrukcji maszyn bezkolumnowych gwarantuje najwyższy poziom oszczędności energii. Sprawność energetyczną zwiększają przede wszystkim wyposażone w łożyska kulkowe, precyzyjne prowadnice, brak tarcia spowodowanego pracą kolumn oraz utrzymywanie ciśnienia zamykania. Dostępna jest szeroka gama rozwiązań napędów hydraulicznych oferujących oszczędności energii, zaczynając od agregatu EHV, a na napędzie ENGEL ecodrive kończąc. ENGEL victory_13

Niezawodne sterowanie procesem wtrysku Hydrauliczne jednostki wtryskowe ENGEL charakteryzują się perfekcyjną regulacją procesu wtrysku. Standardowy zintegrowany system tłoków wtryskowych wyjątkowo szybko reaguje na zakłócenia i uwarunkowane technologicznie zmiany parametrów wtrysku dzięki czułym, elektronicznym regulatorom. Zapewnia to doskonałą jakość wtrysku oraz idealną powtarzalność parametrów. Dokładność sterowania procesem zwiększają oferowane w standardzie elektrohydrauliczne pompy regulacyjne. Dla optymalizacji procesu w przypadku bardzo małych prędkości wtrysku oferowane są opcjonalnie serwozawory (w wersji z ecodrive: standardowo). Akumulator hydrauliczny zapewniający wysoką wydajność wtrysku Aby osiągnąć oczekiwaną jakość wtrysku wyprasek cienkościennych, niezbędna jest duża prędkość wtrysku - aż do 600 mm/s. Konieczne jest w takiej sytuacji wyposażenie wtryskarki w dodatkowe akumulatory hydrauliczne, przy czym regulację wtrysku zapewniają serwozawory. Skuteczny napęd dozowania Hydrauliczna jednostka wtryskowa ENGEL Wysoka wydajność wtrysku i najwyższa stabilność procesu. Napęd ślimaka w fazie dozowania napędzany jest przez silnik hydrauliczny. Silniki hydrauliczne dostępne są w trzech rozmiarach, dla każdej z trzech jednostek wtryskowych. Standardowy silnik hydrauliczny można opcjonalnie zastąpić silnikiem wysokoobrotowym lub silnikiem o zwiększonym momencie obrotowym. Dzięki temu do każdego surowca można dobrać odpowiednią jednostkę plastyfikującą, a także odpowiedni dla niej napęd. Poprzez dobór odpowiedniej wersji hydrauliki dozowanie odbywa się równolegle, w trakcie ruchów formy. Dobór jednostki plastyfikującej Aby umożliwić optymalne dostosowanie jednostki uplastyczniającej do potrzeb technologicznych, oferujemy różnej wielkości cylindry masy i warianty ślimaków, także w różnych wykończeniach materiałowych. Cylinder masy jest mocowany do jednostki wtryskowej przy użyciu sprzęgła szybkozłącznego. Jednostka wtryskowa jest dociskana do formy wtryskowej, a wielkość siły dociskania programowana jest w sterowniku wtryskarki. 14_ENGEL victory ENGEL victory_15

Napęd. Wydajność energetyczna. Wydajna hydraulika ENGEL. Sterowanie wszystkimi ruchami maszyny: szybko, zachowując powtarzalność parametrów, wydajnie energetycznie. ENGEL jest pionierem w dziedzinie energooszczędnych systemów hydraulicznych. Jeszcze ważniejszym od ekonomiki poszczególnych elementów hydraulicznych napędu jest bazowy koncept hydrauliczny wtryskarki. Już w momencie wprowadzenia na rynek pierwszej bezkolumnowej wtryskarki, ENGEL zaproponował rozwiązanie, które samo w sobie gwarantuje wyjątkowo niskie zużycie energii centralnego agregatu hydraulicznego wtryskarki. Obok istniejącej podstawowej koncepcji energooszczędnej maszyny, ENGEL od wielu lat oferuje wysokowydajne hydrauliczne jednostki napędowe. Już ponad 15 lat temu ENGEL zdefiniował nowy standard oszczędności energetycznej i jakości sterowania zastępując układ hydrauliczny PQ, nowoczesnym układem hydraulicznym z inteligentnymi pompami (EHV). Nowy, dostępny w wersji dodatkowej, napęd serwohydrauliczny ecodrive łączy w sobie zalety zastosowań układu hydraulicznego i serwonapędu. Rozwiązanie ENGEL ecodrive gwarantuje znacznie wyższą precyzję sterowania, ale przede wszystkim znacząco zwiększa oszczędność energetyczną wtryskarek. Hydraulika EHV Zużycie energii pompa o stałym wydatku hydrauliczna pompa o zmiennym wydatku PQ Ewolucja technologii napędów hydraulicznych elektryczna pompa o zmiennym wydatku EHV pompa o stałym wydatku +serwomotor ENGEL ecodrive Standardowa hydraulika ENGEL opiera się na elektrohydraulicznych pompach o zmiennym wydatku. W porównaniu ze starą pompą PQ, nowa pompa o zmiennym wydatku typu EHV nie tylko zapewnia wyższy poziom sprawności samej pompy, ale nie wymaga też dodatkowego zaworu kontroli przepływu prędkości w pętli zamkniętej. Sterowanie prędkością w pętli zamkniętej aktywowane jest bezpośrednio w samej pompie w sposób bardziej precyzyjny, bez zwyczajowych strat ciśnienia czy ubytków energii. Zapewnia to oszczędności energii rzędu ok. 20%. Elastyczność dzięki modułowości rozwiązań hydrauliki Zarówno w przypadku prostych detali o niewielkiej masie wtrysku, jak i skomplikowanych form wykonujących ruchy równoległe, bądź wszędzie tam, gdzie wymagane są duże prędkości wtrysku, ENGEL proponuje dla każdej aplikacji stosowne rozwiazanie hydrauliki. pojedyncza pompa dla ruchów sekwencyjnych podwójna pompa dla ruchów równoległych. wzmocnione jednostki napędowe dla podwyższonych parametrów wtrysku czy dozowania akumulatory dla bardzo wysokich parametrów wtrysku ENGEL ecodrive dla maksymalnej sprawności energetycznej Utrzymanie ciśnienia zamykania "Lock-In" Wszystkie ruchy wtryskarki i ciśnienia w poszczególnych sekwencjach maszyny są oczywiście sterowane hydraulicznie. W uzasadnionych sytuacjach - w przypadku utrzymania siły zwarcia lub siły docisku dyszy - wymagane ciśnienie jest utrzymywane hydraulicznie, a potrzebny wydatek energii redukowany jest do zera. Wraz z wydłużaniem czasu cyklu znacznie podnosi się wydajność energetyczna. 16_ENGEL victory ENGEL victory_17

Jednostka napędowa. Kamień milowy. ENGEL. Nowa hydraulika ENGEL ecodrive nawet do 70% oszczędności energii w porównaniu z konwencjonalnymi maszynami hydraulicznymi nawet do 100% oszczędności wody chłodzącego olej ENGEL ecodrive rewolucyjna koncepcja hydrauliki o bezsprzecznych zaletach: ENGEL ecodrive. System. Napęd ENGEL ecodrive stosowany w maszynach ENGEL victory składa się z siłownika z pompą o stałej wydajności tłoczenia (zamiast pracującego ciągle silnika asynchronicznego z pompą regulującą). Jego energooszczędność jest uwarunkowana różnymi czynnikami, przy czym szczególne znaczenie mają dwa z nich: Brak zaworów regulacji ciśnienia i prędkości w centralnej jednostce napędowej. Każdy zawór regulacyjny generuje straty energii wynikające z różnic ciśnienia. Napęd ENGEL ecodrive reguluje prędkość i ciśnienie bez zaworów regulacyjnych, co istotnie zwiększa oszczędność energii. Prędkość jest regulowana przez prędkość obrotową pompy o stałej wydajności tłoczenia, bez dodatkowych strat ciśnienia i energii. W unikalny sposób regulowane jest ciśnienie, również za pośrednictwem nowych algorytmów regulacji na podstawie prędkości obrotowej pompy, a nie przez zawór regulacyjny ciśnienia. doskonała sprawność energetyczna znaczna redukcja zapotrzebowania na wodę chłodzącą bardzo niska emisja hałasu optymalnie przystosowanie do pracy w warunkach typu clean room zintegrowany układ hydrauliczny napędu rdzenia Napęd nie pracuje, gdy nie są wykonywane ruchy W przeciwieństwie do konwencjonalnych agregatów hydraulicznych, napęd ecodrive oszczędza energię biegu jałowego oraz płukania. W trakcie przestoju pompa nie zużywa energii. Zasadniczym wsparciem jest tu energooszczędna koncepcja maszynowa (np. blokada ciśnienia zwierania). Pompa o stałej wydajności tłoczenia P U Siłownik Sterownik M S U Temperatura oleju jako wskaźnik energooszczędności maszyn hydraulicznych Energooszczędność Napęd ecodrive zwiększa energooszczędność przez radykalną redukcję strat energii występujących w przypadku konwencjonalnych agregatów hydraulicznych. Ta część doprowadzonej energii elektrycznej, która nie zostanie zużyta do realizacji ruchów maszyny, przekształcana jest w energię cieplną. Większa część tej energii cieplnej przenoszona jest na olej hydrauliczny, a następnie za pośrednictwem chłodnicy oleju do zewnętrznego układu chłodzenia wody. Napęd ENGEL ecodrive redukuje straty energii w tak dużym stopniu (z wyjątkiem zastosowań wysokoenergetycznych), że olej hydrauliczny musi przyjmować tylko minimalną ilość energii, nagrzewa się więc bardzo nieznacznie. Zużycie płynu chłodzącego w chłodnicy oleju redukuje się do minimum, a w niektórych przypadkach nawet do zera. Bezgłośna maszyna Wyeliminowanie pracujących ciągle pomp hydraulicznych istotnie ogranicza emisję hałasu przez maszyny ENGEL victory ecodrive. Operator maszyny ENGEL victory ecodrive musi więc zrezygnować tylko z jednej rzeczy: z hałasu. Idealne dla pomieszczeń sterylnych Już samo zastosowanie technologii bezkolumnowej i prawie całkowite wyeliminowanie tarcia sprawia, że maszyny ENGEL victory doskonale nadają się do pracy w warunkach sterylnych. Dodatkową zaletę zapewnia w tym zakresie napęd ENGEL ecodrive. Stosowane w tych rozwiązaniach siłowniki nie są wyposażone w wentylatory chłodzące, nie istnieje tu więc problem turbulencji powietrza, często wywołujących niepożądane wysokie stężenia cząstek stałych. Zintegrowana hydraulika Napęd ENGEL ecodrive zapewnia ekonomiczną produkcję i oszczędność miejsca nawet w przypadku aplikacji z rdzeniami hydraulicznymi. Aby umożliwić równoległe ruchy wyrzutnika, rdzeni i dyszy wtryskowej system ecodrive jest wyposażony w dwie całkowicie niezależne jednostki napędowe. 18_ENGEL victory ENGEL victory_19

Intuicyjność. ENGEL. Obsługa. Jednostka sterująca wtryskarki ENGEL victory wzorcowy przykład interfejsu operator-maszyna. Oprócz przejrzyście skonfigurowanych funkcji podstawowych jednostka sterująca CC 300 posiada dodatkowe funkcje wspomagające operatora i ułatwiające mu codzienną pracę (np. system jednoręcznej obsługi "e-move"). Przegląd sekwencji roboczych maszyn i robotów Dowolnie programowalne sekwencje ruchowe maszyny umożliwiają indywidualną konfigurację poszczególnych sekwencji cyklu wtryskowego. Nawet bardzo złożone programy, uwzględniające cykl pracy robota, można łatwo modyfikować i wizualizować graficznie. Sekwencję ruchową maszyny można wcześniej zaprogramować na zewnętrznym komputerze przy użyciu dostarczonej aplikacji Wirtualna maszyna. Dzięki temu można szybciej wymieniać formy, co skutecznie zapobiega ich uszkodzeniom, a także optymalnie szkolić operatorów. Monitorowanie jakości parametrów wtrysku, jak i zapis oraz analiza statystyczna, odbywają się w czytelnej i przejrzystej formie graficznej. Za pośrednictwem interfejsu z zewnętrznymi systemami planowania i monitorowania produkcji wszystkie dane można rejestrować, przekazywać i analizować w module centralnym. Energooszczędność dzięki systemowi ENGEL ecograph Standardowa jednostka sterująca maszyny ENGEL victory jest wyposażona w program ENGEL ecograph. Narzędzie to umożliwia operatorowi kontrolę zużycia energii przez wtryskarkę i optymalizację procesu wtrysku pod kątem oszczędności energii. W ramach wyposażenia standardowego lub opcjonalnie dostępna jest szeroka gama modułów służących do monitorowania jakości formowanych detali. Zarówno bezpośrednie monitorowanie wszystkich ważnych 20_ENGEL victory ENGEL victory_21

Robot. Swoboda. ENGEL. Wtryskarka stanowi w wielu przypadkach tylko jeden z elementów bardzo złożonego gniazda produkcyjnego. Roboty i urządzenia automatyzacji produkcji dedykowane sa najróżniejszym zadaniom. Poczynając od możliwości wkładania zaprasek, wyjmowania detali z formy wtryskowej, przez operacje montażowe i kontrolne, aż do pakowania gotowych wyrobów w pojemniki transportowe. Ekonomiczność produkcji zależy przeważnie od sposobu działania kompletnego gniazda produkcyjnego jako całości, a nie od jego poszczególnych komponentów. Z tego właśnie powodu bezkolumnowe wtryskarki ENGEL victory pozwalają na osiągniecie znaczących oszczędności energii. Mniejszy obrys maszyny Ze względu na brak kolumn robot przy otwartej osłonie bezpieczeństwa może wjeżdżać do formy i wyjeżdżać z formy w płaszczyźnie poziomej. Inne elementy automatyzacji można instalować bliżej maszyny, co pozwala zmniejszać jej obrys i zajmowaną przez nią powierzchnię w hali produkcyjnej. Niższa hala Dzięki temu, że robot nie musi się wysuwać z formy do góry, produkcję można bez problemów i ryzyka kolizji lokalizować zarówno w niskich halach, jak i pod bieżniami suwnic. Krótszy cykl produkcyjny Czas cyklu produkcyjnego ulega skróceniu dzięki bezpośrednim, poziomym ruchom robota do i z formy, szczególnie w przypadku złożonych systemów automatyzacji produkcji. Łatwa i prosta obsługa robota Zintegrowana automatyzacja Brak kolumn stanowi świetne warunki do zastosowania rozwiazań automatyzacji produkcji zintegrowanych w maszynie. Robot porusza się przy tym zawsze w granicach nieco poszerzonej klatki bezpieczeństwa maszyny. Po wykonaniu krótkiego, poziomego ruchu robot odkłada detal na przenośnik taśmowy umieszczony bezpośrednio przy płytach mocujących. Mniejszy obrys, niższa wysokość linii produkcyjnych, mniejsze wymiary robota i wyeliminowanie dodatkowych zabezpieczeń przy każdym robocie, gwarantują niższe nakłady inwestycyjne, a także lepsze wykorzystanie przestrzeni w hali produkcyjnej. Wyjmowanie detali ENGEL victory daje optymalne warunki dla zastosowania bezpiecznego, łatwego i szybkiego odbieraka detali. Do dyspozycji są w wersji dodatkowej, kanały spustowe detali, umieszczane po przeciwnej stronie obsługującego. Rozwiązania automatyzacji produkcji spod znaku ENGEL ENGEL dostarcza naturalnie także rozwiązania z zakresu automatyzacji produkcji, zgodnie z zasadą wszystko z jednego źródła. Serie robotów ENGEL viper oraz ENGEL ER-USP pasują idealnie do maszyn ENGEL victory. Dostępne są proste i gotowe systemy automatyzacji odbioru detali. Szczególne zalety przynosi możliwość sterowania urządzeniami peryferyjnymi za pomocą jednostki sterującej wtryskarki. A zwłaszcza możliwość stworzenia w nim "banku danych dla form", który uwzględnia zmiany parametrów urządzeń współpracujących. Nowy asystent programowania robota i integracja ze sterownikiem maszyny niezwykle upraszczają obsługę! 22_ENGEL victory ENGEL victory_23

Elementy wielokolorowe. Combimelt. ENGEL. Lider rynku i pionier w dziedzinie rozwiązań wtrysku wielokolorowego. ENGEL combimelt Jednostka wtryskowa w pozycji L Formy do aplikacji wielokolorowych wymagają względnie niskiej siły zamykania w stosunku do wielkości formy. Wynika to zazwyczaj z małej, sumarycznej powierzchni rzutu gniazd. Zwłaszcza w takim przypadku niczym nie ograniczony obszar formy, pozwala na znacznie większą elastyczność w doborze wtryskarki, jak i wymiany formy. Niezwykle istotne jest uwzględnienie bezkolumnowości już na etapie koncepcyjnym projektu. Pozwala to zaoszczędzić czas i koszty. Jednostka wtryskowa w pozycji V Jednostka wtryskowa w pozycji W (na barana) Optymalna kombinacja agregatów wtryskowych dla każdej technologii Jeśli potrzebna jest duża masa wtrysku, mały obrys, niska wysokość systemu lub duża swoboda automatyzacji, ENGEL combimelt jest idealnym rozwiązaniem. Właściwa technologia dla każdej aplikacji ENGEL victory to idealne rozwiązanie w przypadku wszystkich koncepcji form wielokolorowych: stoły obrotowe, płyty indeksowe, technika suwakowa, co-injection czy też transfer detali za pomocą robota. 24_ENGEL victory ENGEL victory_25

Oczekiwania. Rozwiązania. ENGEL. ENGEL w każdym przypadku jest w stanie zaoferować optymalne rozwiązanie, pod konkretne zapotrzebowanie technologiczne. W tym przypadku bezkonkurencyjna jest zwłaszcza wszechstronna i elastyczna oferta bezkolumnowej serii maszyn ENGEL victory. To idealna maszyna do produkcji detali technicznych i grubościennych, a także dla wielu zastosowań standardowych. Oferujemy w tym przypadku szerokie spektrum wyposażenia standardowego, jak również rozbudowane wyposażenie seryjne. Stąd też realizacja indywidualnych oczekiwań naszych klientów jest dla doświadczonych techników firmy ENGEL codziennością. 26_ENGEL victory ENGEL victory_27

51030-0050/pl/ENGEL victory_pl/wahl/08-2014 ENGEL victory ENGEL AUSTRIA GmbH A-4311 Schwertberg tel. +43 (0)50 620 0 fax. +43 (0)50 620 3009 e-mail: sales@engel.at www.engelglobal.com be the first.