MINISTERSTWO SPORTU I TURYSTYKI Badania wykonano w Instytucie Turystyki Sp. z o.o. na zlecenie Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Programu Badań Statystycznych Statystyki Publicznej na rok temat nr 1.30.06(102) Aktywność turystyczna Polaków. Instytut Turystyki Sp. z o.o. Podróże Polaków w I kwartale roku* I. Uczestnictwo Polaków w wyjazdach turystycznych Tab. 1. Uczestnictwo Polaków w wyjazdach turystycznych (% populacji w wieku 15 i więcej lat) Krajowe długookresowe 6,6 Krajowe krótkookresowe 1 Krajowe ogółem 15,5 Zagraniczne długookresowe 5,3 Zagraniczne krótkookresowe 2,1 Zagraniczne ogółem 7,1 Długookresowe ogółem 11,4 Krótkookresowe ogółem 12,0 Krajowe i zagraniczne (ogółem) 21,0 Uwaga: uczestnictwo w wyjazdach (podróżach) turystycznych odnosi się do osób, które co najmniej raz wzięły udział w danego rodzaju wyjeździe (podróży); część osób uczestniczyła w więcej niż jednym rodzaju podróży. Źródło: Instytutu Turystyki Tab. 2. Uczestnictwo Polaków w wyjazdach turystycznych (liczba uczestniczących w wieku 15 i więcej lat w mln) Krajowe długookresowe 2,15 Krajowe krótkookresowe 3,35 Krajowe ogółem 5,05 Zagraniczne długookresowe 1,7 Zagraniczne krótkookresowe 0,65 Zagraniczne ogółem 2,3 Długookresowe ogółem 3,7 Krótkookresowe ogółem 3,9 Krajowe i zagraniczne (ogółem) 6,8 * Niniejszy komunikat opracowano na podstawie badań zrealizowanych metodą CATI przez TNS Polska S.A. w dniach 2 16.04. r. na reprezentatywnej ogólnopolskiej próbie osób w wieku 15 i więcej lat. Przeprowadzono 4504 ankiety. Ze względu na zmiany metody (w ostatnich latach badania realizowano w domach respondentów, co miesiąc na próbach liczących co najmniej 1000 osób) uzyskane wyniki badań nie są porównywalne do poprzednich. Tab. 3. Przyczyny nie uczestniczenia w co najmniej dwudniowym wyjeździe wypoczynkowym Ze względu na poziom zamożności nie stać mnie na wyjazd urlopowo-wakacyjny 24 Nie wyjechałem z przyczyn związanych z pracą zawodową 20 Nie miałem ochoty, nie jest mi to potrzebne 14 Nie mogłem zostawić domu, rodziny bez opieki 11 Nie wyjechałem ze względu na swoją chorobę 8 Nie mogłem zostawić gospodarstwa rolnego bez nadzoru 5 Zrezygnowałem z wyjazdu w związku z dużymi wydatkami (kupno samochodu, mieszkania, budowa domu, duży remont, kupno przedmiotów trwałego użytku) 4 Nie miałem dokąd pojechać, nie miał mi kto zorganizować wypoczynku 3 Nie wyjechałem, bo jestem w podeszłym wieku 3 Nie wyjechałem ze względu na prace domowe, np. remont, porządki 2 Wykorzystałem urlop na dodatkową pracę zarobkową 1 Boję się podróżować, obawiam się o swoje zdrowie, życie 1 Nie wyjechałem, bo jestem inwalidą 1 Inne 3 II. Wyjazdy krajowe Tab. 4. Krajowe długookresowe podróże Polaków w wieku 15 i więcej lat (mln) Styczeń 1,1 Luty 1,45 Marzec 1,2 Ogółem I-III 3,75 Instytut Turystyki, 03-822 Warszawa, Grochowska 341, lok. 265 tel. (22) 844-63-47, fax (22) 844-12-63 E-mail: it@intur.com.pl www.intur.com.pl
Tab. 5. Krajowe krótkookresowe podróże Polaków w wieku 15 i więcej lat (mln) Styczeń 1,7 Luty 1,35 Marzec 2,95 Ogółem I-III 7,0 Tab. 6. Krajowe podróże Polaków w wieku 15 i więcej lat (mln) Styczeń 2,8 Luty 3,8 Marzec 4,15 Ogółem I-III 10,75 Tab. 7. Średnia długość pobytu podczas krajowych podróży długookresowych (liczba noclegów) Styczeń 6,3 Luty 7,2 Marzec 7,8 Ogółem I-III 7,2 Tab. 8. Średnia długość pobytu podczas krajowych podróży krótkookresowych (liczba noclegów) Styczeń 1,9 Luty 1,9 Marzec 1,9 Ogółem I-III 1,9 Tab. 9. Średnia długość pobytu podczas podróży krajowych ogółem (liczba noclegów) Styczeń 3,6 Luty 3,9 Marzec 3,6 Ogółem I-III 3,7 Tab. 10. Liczba noclegów podczas krajowych długookresowych podróży Polaków w wieku 15 i więcej lat (w mln) Styczeń 6,8 Luty 10,4 Marzec 9,4 Ogółem I-III 26,6 Tab. 11. Liczba noclegów podczas krajowych krótkookresowych podróży Polaków w wieku 15 i więcej lat (w mln) Styczeń 3,2 Luty 4,5 Marzec 5,6 Ogółem I-III 13,3 Tab. 12. Liczba noclegów podczas krajowych podróży Polaków w wieku 15 i więcej lat (w mln) Długookresowe 26,6 Krótkookresowe 13,3 Krajowe ogółem 39,9 Tab. 13. Cele krajowych podróży długookresowych Turystyczno-wypoczynkowy 30 Odwiedziny u krewnych, znajomych 32 Służbowy 26 Zdrowotny 5 Religijny Inny 7 Tab. 14. Sposób organizacji krajowych podróży długookresowych Całkowicie biuro podróży 1 Częściowo biuro podróży 1 Całkowicie zakład pracy lub inna instytucja 12 Częściowo zakład pracy lub inna instytucja 17 Samodzielnie 69 Tab. 15. Rodzaj zakwaterowania podczas krajowych podróży długookresowych Hotel, motel 16 Pensjonat 11 Ośrodek wczasowy 3 Dom pracy twórczej 3 Schronisko, dom wycieczkowy 2 Sanatorium 3 Kwatera agroturystyczna 10 Inna kwatera 10 Domek kempingowy Namiot (przyczepa) nieodpłatnie Namiot (przyczepa) płatnie Mieszkanie krewnych na wsi 11 Mieszkanie krewnych w mieście 26 Domek na działce 1 Inny 4 2
Tab. 16. Środki transportu wykorzystywane podczas krajowych podróży długookresowych Samochód osobowy 69 Inny samochód 1 Pociąg 18 Kursowy autobus 8 Komunikacja podmiejska Autokar 4 Motocykl, rower Samolot Wodny środek transportu Inny rodzaj podróżowania Tab. 20. Środki transportu wykorzystywane podczas krajowych podróży krótkookresowych Samochód osobowy 73 Inny samochód 1 Pociąg 13 Kursowy autobus 4 Komunikacja podmiejska Autokar 5 Motocykl, rower Samolot 4 Wodny środek transportu Inny rodzaj podróżowania Tab. 17. Cele krajowych podróży krótkookresowych Turystyczno-wypoczynkowy 20 Odwiedziny u krewnych, znajomych 39 Służbowy 32 Zdrowotny 1 Religijny 1 Inny 7 Tab. 21. Cele krajowych podróży ogółem Turystyczno-wypoczynkowy 24 Odwiedziny u krewnych, znajomych 37 Służbowy 29 Zdrowotny 2 Religijny 1 Inny 7 Tab. 18. Sposób organizacji krajowych podróży krótkookresowych Całkowicie biuro podróży 2 Częściowo biuro podróży 1 Całkowicie zakład pracy lub inna instytucja 15 Częściowo zakład pracy lub inna instytucja 7 Samodzielnie 75 Tab. 22. Sposób organizacji krajowych podróży ogółem Całkowicie biuro podróży 2 Częściowo biuro podróży 1 Całkowicie zakład pracy lub inna instytucja 14 Częściowo zakład pracy lub inna instytucja 10 Samodzielnie 73 Tab. 19. Rodzaj zakwaterowania podczas krajowych podróży krótkookresowych Hotel, motel 30 Pensjonat 8 Ośrodek wczasowy 2 Dom pracy twórczej 1 Schronisko, dom wycieczkowy 2 Sanatorium 1 Kwatera agroturystyczna 1 Inna kwatera 2 Domek kempingowy Namiot (przyczepa) nieodpłatnie Namiot (przyczepa) płatnie Mieszkanie krewnych na wsi 14 Mieszkanie krewnych w mieście 34 Domek na działce 1 Inny 4 Tab. 23. Rodzaj zakwaterowania podczas krajowych podróży ogółem Hotel, motel 25 Pensjonat 9 Ośrodek wczasowy 2 Dom pracy twórczej 2 Schronisko, dom wycieczkowy 2 Sanatorium 2 Kwatera agroturystyczna 4 Inna kwatera 5 Domek kempingowy Namiot (przyczepa) nieodpłatnie Namiot (przyczepa) płatnie Mieszkanie krewnych na wsi 13 Mieszkanie krewnych w mieście 31 Domek na działce 1 Inny 4 3
Tab. 24. Środki transportu wykorzystywane podczas krajowych podróży ogółem Samochód osobowy 72 Inny samochód 1 Pociąg 15 Kursowy autobus 5 Komunikacja podmiejska Autokar 5 Motocykl, rower Samolot 2 Wodny środek transportu Inny rodzaj podróżowania Tab. 25. Natężenie krajowego ruchu turystycznego według województw i liczby podróży długookresowych (mln) Małopolskie 0,8 Dolnośląskie 0,55 Kujawsko-pomorskie 0,4 Śląskie 5 Mazowieckie Pomorskie Wielkopolskie Podkarpackie 0,25 Zachodniopomorskie 0,2 Lubelskie 0,1 Łódzkie 0,1 Warmińsko-mazurskie 0,1 Lubuskie 0,05 Opolskie 0,05 Podlaskie 0,05 Świętokrzyskie 0,05 Łączna liczba wizyt 3,95 Liczba podróży 3,75 o 0,2 mln większa niż liczba podróży, gdyż część osób podczas jednej podróży odwiedziła więcej niż jedno województwo. Źródło: szacunki na podstawie badań ankietowych Instytutu Turystyki Rys. 1. Natężenie krajowego ruchu turystycznego w I kwartale r. według województw i liczby podróży długookresowych (mln) 0,2 0,05 0,4 0,1 0,05 0,1 0,1 Tab. 26. Natężenie krajowego ruchu turystycznego. według województw i liczby podróży krótkookresowych (mln) Mazowieckie 1,15 Wielkopolskie 1,0 Małopolskie 0,9 Dolnośląskie 0,6 Śląskie 0,55 Pomorskie 0,5 Podkarpackie 0,4 Kujawsko-pomorskie 5 Lubelskie 5 Zachodniopomorskie 5 Łódzkie Podlaskie 0,25 Świętokrzyskie 0,25 Warmińsko-mazurskie 0,25 Lubuskie 0,15 Opolskie 0,1 Łączna liczba wizyt 7,45 Liczba podróży 7,0 o 0,45 mln większa niż liczba podróży, gdyż część osób podczas jednej podróży odwiedziła więcej niż jedno województwo. Źródło: szacunki na podstawie badań ankietowych Instytutu Turystyki Rys. 2. Natężenie krajowego ruchu turystycznego w I kwartale r. według województw i liczby podróży krótkookresowych (mln) 5 0,15 0,6 1,0 0,5 Razem: 7,0 mln 5 0,1 0,55 0,25 1,15 0,25 0,9 0,25 5 0,4 o 0,45 mln większa niż liczba podróży, gdyż część osób podczas jednej podróży odwiedziła więcej niż jedno województwo Źródło: szacunki na podstawie badań ankietowych Instytutu Turystyki 0,55 0,05 Razem: 3,75 mln 5 0,05 0,8 0,25 o 0,2 mln większa niż liczba podróży, gdyż część osób podczas jednej podróży odwiedziła więcej niż jedno województwo 4
Tab. 27. Natężenie krajowego ruchu turystycznego według województw i liczby krajowych podróży ogółem (mln) Małopolskie 1,7 Mazowieckie 1,45 Wielkopolskie 1,3 Dolnośląskie 1,15 Śląskie 0,9 Pomorskie 0,8 Kujawsko-pomorskie 0,75 Podkarpackie 0,65 Zachodniopomorskie 0,55 Lubelskie 0,45 Łódzkie 0,4 Warmińsko-mazurskie 5 Podlaskie Świętokrzyskie Lubuskie 0,2 Opolskie 0,15 Łączna liczba wizyt 11,4 Liczba podróży 10,75 o 0,65 mln większa niż liczba podróży, gdyż część osób podczas jednej podróży odwiedziła więcej niż jedno województwo. Źródło: szacunki na podstawie badań ankietowych Instytutu Turystyki Rys. 3. Natężenie krajowego ruchu turystycznego w I kwartale r. według województw i liczby krajowych podróży turystycznych ogółem (mln) 0,55 0,2 1,15 1,3 0,8 0,75 0,15 Razem: 10,75 mln 0,9 o 0,65 mln większa niż liczba podróży, gdyż część osób podczas jednej podróży odwiedziła więcej niż jedno województwo III. Wyjazdy zagraniczne Tab. 28. Zagraniczne długookresowe podróże Polaków w wieku 15 i więcej lat (w mln) Styczeń 0,65 Luty 0,8 Marzec 0,65 Ogółem I-III 2,1 5 1,7 1,45 0,4 0,45 0,65 Tab. 29. Zagraniczne krótkookresowe podróże Polaków w wieku 15 i więcej lat (w mln) Styczeń 0,4 Luty 5 Marzec 0,4 Ogółem I-III 1,15 Tab. 30. Zagraniczne podróże Polaków w wieku 15 i więcej lat (w mln) Styczeń 1,05 Luty 1,15 Marzec 1,05 Ogółem I-III 3,25 Tab. 31. Zagraniczne wyjazdy polskich turystów według odwiedzanych krajów (w mln) Razem wyjazdów turystycznych 3,25 Niemcy 0,95 Wielka Brytania 5 Austria Czechy Włochy Holandia 0,2 Słowacja 0,2 Litwa 0,15 Belgia 0,1 Egipt 0,1 Estonia 0,1 Francja 0,1 Hiszpania 0,1 Łotwa 0,1 Węgry 0,1 Inne 0,75 * Poniżej 0,05 mln. Uwaga: suma wizyt w poszczególnych krajach jest większa niż liczba wyjazdów turystycznych, gdyż część osób odwiedziła kilka krajów podczas jednej podróży. Tab. 32. Średnia długość pobytu podczas zagranicznych podróży Polaków w wieku 15 i więcej lat (liczba noclegów) Długookresowe 16,7 Krótkookresowe 2,1 Zagraniczne ogółem 11,6 Tab. 33. Liczba noclegów podczas zagranicznych podróży Polaków w wieku 15 i więcej lat (w mln) Długookresowe 35,5 Krótkookresowe 2,3 Zagraniczne ogółem 37,8 5
Tab. 34. Cele zagranicznych podróży Polaków Turystyczno-wypoczynkowy 38 Odwiedziny u krewnych, znajomych 22 Służbowy 33 Szkoleniowy 1 Religijny 2 Zdrowotny 2 Inny 2 Tab. 35. Zagraniczne podróże Polaków w celach typowo turystycznych według krajów w Włochy 18 Austria 15 Czechy 15 Słowacja 13 Niemcy 8 Hiszpania 7 Egipt 6 Węgry 5 Słowenia 4 Wielka Brytania 4 Szwajcaria 3 Tajlandia 3 Inne 30 Uwaga: odsetki przekraczają 100% - część osób odwiedziła kilka krajów podczas jednej podróży Tab. 36. Zagraniczne podróże Polaków w celu odwiedzenia krewnych lub znajomych według krajów Niemcy 36 Wielka Brytania 29 Belgia 8 Włochy 5 Francja 4 Norwegia 4 Holandia 3 Irlandia 3 Słowacja 3 Inne 11 Uwaga: odsetki przekraczają 100% - część osób odwiedziła kilka krajów podczas jednej podróży Tab. 37. Zagraniczne podróże Polaków w celach służbowych według krajów Niemcy 47 Holandia 12 Litwa 12 Łotwa 9 Czechy 8 Estonia 8 Wielka Brytania 7 Austria 6 Francja 5 Luksemburg 4 Włochy 4 Belgia 3 Chiny 3 Węgry 3 Inne 15 Uwaga: odsetki przekraczają 100% - część osób odwiedziła kilka krajów podczas jednej podróży Tab. 38. Sposób organizacji podróży zagranicznych Całkowicie biuro podróży 13 Częściowo biuro podróży 4 Całkowicie zakład pracy lub inna instytucja 15 Częściowo zakład pracy lub inna instytucja 7 Samodzielnie 61 Tab. 39. Baza noclegowa wykorzystywana podczas podróży zagranicznych Hotel, motel, pensjonat, zajazd 56 Ośrodek wczasowy 1 Dom wycieczkowy, schronisko 1 Wynajęty domek wakacyjny 3 Wynajęta kwatera prywatna 5 Mieszkanie krewnych lub znajomych 27 Domek kempingowy 1 Namiot, przyczepa kempingowa Sanatorium Inne 6 Tab. 40. Środki transportu wykorzystywane podczas podróży zagranicznych Samochód osobowy 39 Inny samochód 10 Pociąg 2 Kursowy autobus 2 Autokar 10 Motocykl, rower Prom 1 Samolot 35 Inny rodzaj podróżowania 1 6
IV. Wydatki na wyjazdy turystyczne Tab. 41. Przeciętne wydatki na krajowe podróże długookresowe Poniesione przed podróżą 324 Poniesione podczas podróży 598 Ogółem 922 Tab. 42. Przeciętne wydatki na krajowe podróże długookresowe przeliczone na dzień pobytu Poniesione przed podróżą 40 Poniesione podczas podróży 73 Ogółem 113 Uwaga: do obliczenia przeciętnych wydatków na dzień pobytu przyjęto średnią długość pobytu 8,2 dnia (średnia liczba noclegów zwiększona o 1). Tab. 43. Struktura przeciętnych wydatków na krajowe podróże długookresowe Transport 193 Zakwaterowanie 296 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 182 i przedmioty o dużej wartości 29 Inne wydatki 222 Ogółem 922 Tab. 44. Struktura przeciętnych wydatków na krajowe podróże długookresowe przeliczone na dzień pobytu Transport 24 Zakwaterowanie 36 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 22 i przedmioty o dużej wartości 4 Inne wydatki 27 Ogółem 113 Tab. 45. Przeciętne wydatki na krajowe podróże krótkookresowe Poniesione przed podróżą 267 Poniesione podczas podróży 345 Ogółem 612 Tab. 46. Przeciętne wydatki na krajowe podróże krótkookresowe przeliczone na dzień pobytu Poniesione przed podróżą 92 Poniesione podczas podróży 119 Ogółem 211 Uwaga: do obliczenia przeciętnych wydatków na dzień pobytu przyjęto średnią długość pobytu 2,9 dnia (średnia liczba noclegów zwiększona o 1). Tab. 47. Struktura przeciętnych wydatków na krajowe podróże krótkookresowe Transport 180 Zakwaterowanie 133 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 101 i przedmioty o dużej wartości 23 Inne wydatki 175 Ogółem 612 Tab. 48. Struktura przeciętnych wydatków na krajowe podróże krótkookresowe przeliczonych na dzień pobytu Transport 62 Zakwaterowanie 46 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 35 i przedmioty o dużej wartości 8 Inne wydatki 60 Ogółem 211 Tab. 49. Przeciętne wydatki na podróże zagraniczne Poniesione przed podróżą 1529 Poniesione podczas podróży 1847 Ogółem 3376 Tab. 50. Przeciętne wydatki na podróże zagraniczne przeliczonych na dzień pobytu Poniesione przed podróżą 121 Poniesione podczas podróży 146 Ogółem 267 Uwaga: do obliczenia przeciętnych wydatków na dzień pobytu przyjęto średnią długość pobytu 12,6 dnia (średnia liczba noclegów zwiększona o 1). 7
Tab. 51. Struktura przeciętnych wydatków na podróże zagraniczne poniesione przed wyjazdem Transport 605 Zakwaterowanie 359 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 216 i przedmioty o dużej wartości 98 Inne wydatki 251 Ogółem 1529 Tab. 53. Struktura przeciętnych wydatków na podróże zagraniczne poniesione podczas wyjazdu Transport 495 Zakwaterowanie 532 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 379 i przedmioty o dużej wartości 157 Inne wydatki 284 Ogółem 1847 Tab. 52. Struktura przeciętnych wydatków na podróże zagraniczne poniesione przed wyjazdem przeliczonych na dzień pobytu Transport 48 Zakwaterowanie 28 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 17 i przedmioty o dużej wartości 8 Inne wydatki 20 Ogółem 121 Tab. 54. Struktura przeciętnych wydatków na podróże zagraniczne poniesione podczas wyjazdu przeliczonych na dzień pobytu Transport 39 Zakwaterowanie 42 Żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach 30 i przedmioty o dużej wartości 12 Inne wydatki 23 Ogółem 146 Jerzy Łaciak, Warszawa, kwiecień r. 8