ZADOWOLENIE NASZEGO KLIENTA - TO NASZ CEL! DRUKARNIA OFFSETDRUK TO FIRMA ODPOWIEDZIALNA SPOŁECZNIE, BEZPIECZNA DLA PRACOWNIKA I PRZYJAZNA ŚRODOWISKU



Podobne dokumenty
GWARANCJA OBNIŻENIA KOSZTÓW

Zapytanie ofertowe nr SCP01/3600/3899/WYD001

Działanie 1.5 Nowoczesne firmy, Poddziałanie Wdrożenie wyników prac B+R. Oś priorytetowa 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur

Ogłoszenie o zamówieniu Nr 3/III.2/2013

RAPORT SPOŁECZNY NAUTY TURBO ZA OKRES:

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 1/2015 z dnia

Napędza nas automatyzacja

HEDPES EQUIPMENT WMO 10 AUTOMATYCZNY ODWARSTWIACZ. do odwarstwiania, odtłuszczania i wywoływania szablonów sitodrukowych po naświetleniu

Napędza nas automatyzacja

HEDPES EQUIPMENT WMR 10 AUTOMAT MYJĄCY. do sit sitodrukowych z możliwością regeneracji czynnika myjącego ZAMÓWIENIA DOSTAWA SERWIS

Reprograf S.A. Technologia H- UV. Komori H-UV

Wzorce zrównoważonej produkcji ujęcie regionalne

Zapytanie ofertowe nr TORRO33P1 na dostawę i uruchomienie w pełnym zakresie

Czy ochrona środowiska i odnawialne źródła energii są efektywne finansowo?

Green Cleaning. Ekologiczne i ekonomiczne sprzątanie budynków

Społeczna odpowiedzialność biznesu w firmach sektora MŚP doświadczenia i perspektywy

Miasto Wągrowiec posiada scentralizowany, miejski system ciepłowniczy oparty na źródle gazowym. Projekt Nowa Energia Dla Wągrowca zakłada

KODEKS ETYKI FIRMY JARS Sp. z o.o.

HEDPES EQUIPMENT WF 50 URZĄDZENIE FILTRUJĄCE. do filtracji mechanicznej czynników myjących ZAMÓWIENIA DOSTAWA SERWIS

Ciepło Systemowe URUCH O M. Bezpieczny i niezawodny sposób na ciepło

Do kogo skierowana jest oferta?

Przyczepność- 5 (po krótkim czasie przechowywania i suszenia przez 20 minut w 80 C)

nabór wniosków na dofinansowany do 100 % zakup smart eko drukarek w ogólnopolskiej kampanii Smart Eko Drukowanie

DAJEMY SATYSFAKCJĘ Z ZARZĄDZANIA FIRMĄ PRODUKCYJNĄ

Systemair: Technologia EC

Pompy ciepła. Gruntowe pompy ciepła. Niezawodne ogrzewanie, duże oszczędności. Ciepło, które polubisz

Wskazówki dla użytkowników

DuploFLEX CB. Podkład kompresyjny dla najwyższych wymagań w wysokiej jakości druku post print. Optymalna jakość druku

DZIAŁ POMIARÓW FIZYKOCHEMICZNYCH funkcjonuje w strukturze Zakładu Chemii i Diagnostyki, jednostki organizacyjnej ENERGOPOMIAR Sp. z o.o.

WYMAGANIA EGZAMINACYJNE

Rozwiązania dla klientów przemysłowych Mała kogeneracja

GO FOR MORE w kierunku zrównoważonego rozwoju Strategia CSR Grupy CCC na lata Polkowice,

Działanie 1.5 Nowoczesne firmy, Poddziałanie Wdrożenie wyników prac B+R. Oś priorytetowa 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Strategia Zrównoważonego Rozwoju 2030 firmy Henkel

ABERLE LIFE CYCLE SERVICE S24

Kryteria wyboru projektów Działanie 1.3 Wspieranie inwestycji w przedsiębiorstwach / Ekoinnowacje

KAPELLA SIGMA. 45 W 55 W 74 W , 00 zł h. 19 miesięcy NOWOCZESNA I ENERGOOSZCZĘDNA LAMPA LED. co najmniej tyle możesz oszczędzić

SPECJALIZACJA W STALI NIERDZEWNEJ

BEZINWESTYCYJNA MODERNIZACJA OŚWIETLENIA. Emtel Sp. z o.o.

POLITYKA JAKOŚCI I ŚRODOWISKOWA

System monitorus NOWOCZESNE ZARZĄDZANIE ENERGIĄ. energią dla tych, którzy chcą oszczędzać i na bieżąco

Z myślą o naszych klientach kreujemy innowacyjne rozwiązania

Ekoinnowacje w Polsce w aspekcie możliwości współpracy nauki z biznesem. Paweł Woźniak EKOS Poznań sp. z o.o.

ENERGY SERVICE COMPANY możliwości rozwoju w warunkach polskich - NEUF NEUF Andrzej Szymański - Landis+Gyr

Nr zapytania: 1/2017/POIR Cieszyn, dnia 23 maja 2017 r.

Część I 8 KOLOROWA MASZYNA DRUKUJĄCA

SUSZARKI NOWA GENERACJA SUSZAREK DRYWELL

Narzędzia wsparcia i produkty gotowe dla klastrów energii

MOTOMED Raport CSR. Strona 1

Plan gospodarki niskoemisyjnej dla miasta Mielca

Nazwa projektu: EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

POLSKI RUCH CZYSTSZEJ PRODUKCJI NOT

RAPORT ŚRODOWISKOWY ZA 2013ROK TERESA PĄCHALSKA SAPA EXTRUSION CHRZANÓW SAPA GROUP

BUTELCZARKI WYTŁACZARKO-ROZDMUCHIWARKI

Pierwszy w Polsce System Zarządzania Energią (SZE) w oparciu o normę PN-EN ISO w Dzierżoniowie. Warszawa 8 maja 2013 r.

Supraeco A SAO-2 ACM-solar

Kogeneracja Trigeneracja

UDT a Utrzymanie Ruchu

Informacje o przydatności do konkretnych zastosowań, o ile są dostępne, można uzyskać u przedstawiciela Sun Chemical."

NPS. PANTONE * Zaawansowane farby do arkuszowego druku offsetowego w kolorach Pantone na bazie technologii opartej na oleju roślinnym.

Techem Smart System: Platforma dla nowoczesnych usług. Techem Smart System. Przejrzystość oraz oszczędność energii i wody INFORMACJA O PRODUKCIE

Monitoring Techem: Przejrzyste zużycie i koszty

MASZYNY I URZĄDZENIA DO PRZETWÓRSTWA TWORZYW SZTUCZNYCH

Zarządzanie energią i środowiskiem narzędzie do poprawy efektywności energetycznej budynków

Seria norm ISO 14000

Dofinansowanie prac badawczo-rozwojowych w ramach aktualnych programów wsparcia dla przedsiębiorców

Konferencja Inteligentny Zakład Rozlewniczy

Strategia Społecznej Odpowiedzialności Biznesu firmy EPRD Sp. z o.o.

KLUCZOWE INDYKATORY OSIĄGNIĘĆ O CHARAKTERZE POWSZECHNYM

Różnorodność opakowań

Co kryje się pod. pojęciem gospodarki niskoemisyjnej

DOSTAWCA MAT TERMOIZOLACYJNY PRODUKCJI BOCO PARDUBICE

KIM JESTEŚMY. Od 15 lat jesteśmy niekwestionowanym liderem w branży zarządzania ochroną środowiska.

Audyt funkcjonalnego systemu monitorowania energii w Homanit Polska w Karlinie

Technika termostatowania i chłodzenia First Choice in Temperature Control

Nowe odkurzacze uniwersalne Eco!ogic Dział Wsparcia Sprzedaży / Marcin Kwaśny / / DDM 2012/02/

DBAMY O CIEBIE DBAMY O ŚWIAT

Program priorytetowy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Inteligentne Sieci Energetyczne. (Smart Grid)

Zrównoważona gospodarka energetyczna czy warto?

Kampania edukacyjna "Każdy stopień ma znaczenie" - Nawet o 46% można obniżyć rachunki za ogrzewanie w mieszkaniu

Tendencje związane z rozwojem sektora energetyki w Polsce wspieranego z funduszy UE rok 2015 i co dalej?

Akademia Młodego Ekonomisty. Społeczna odpowiedzialność biznesu. Przedsiębiorstwo społecznie odpowiedzialne. Przedsiębiorstwo

Zakładu Komunikacyjnego w Gdyni na trzy r. firma przeniosła się do nowej siedziby

DOZOWNIKI GRANULATU TWORZYWA SZTUCZNEGO

Technologie Oszczędzania Energii. w kooperacji z OSZCZĘDNOŚĆ TO NAJLEPSZY SPOSÓB NA ZARABIANIE PIENIĘDZY

Piec nadmuchowy na gorące powietrze

Układy kogeneracyjne - studium przypadku

Audyt energetyczny jako wsparcie Systemów Zarządzania Energią (ISO 50001)

DuploFLEX 5. Taśmy klejące 0,55 mm do mocowania klisz rozwiązania dla perfekcyjnego druku fleksograficznego.

Działanie 1.5 Nowoczesne firmy, Poddziałanie Wdrożenie wyników prac B+R. Oś priorytetowa 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur

POLITYKA ZAKUPU SPRZĘTÓW I USŁUG ZRÓWNOWAŻONY ŁAŃCUCH DOSTAW

ISO w przedsiębiorstwie

NAJWAŻNIEJSZE JEST NIEWIDOCZNE...

Racjonalizacja zużycia mediów dzięki innowacjom w służbie oszczędności. Metody zrównoważonego gospodarowania zasobami

SZKOLENIE 2. Projektu: Propagowanie wzorców produkcji i konsumpcji sprzyjających promocji zasad trwałego i zrównoważonego rozwoju.

Kwestionariusz zrównoważonego rozwoju Dostawcy

Smart City. Nowoczesność. Przyszłość. Innowacyjność

Fideltronik świadczy pełny zakres usług związanych z kontraktowym projektowaniem i produkcją pakietów i urządzeń elektrycznych i elektronicznych

KRYTERIA CERTYFIKATU ZIELONY SKLEP

Transkrypt:

Drukarnia Offsetdruk istnieje na polskim rynku poligraficznym od 1990 roku. Od początku naszej działalności stawialiśmy na jakość - wykwalifikowana kadra pracownicza oraz nowoczesny park maszynowy, pozwalają nam świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Wychodząc naprzeciw rosnącym potrzebom rynku oraz w trosce o utrzymanie wysokiego poziomu oferowanych przez nas usług, wdrożyliśmy system zarządzania jakością ISO 9001. ZADOWOLENIE NASZEGO KLIENTA - TO NASZ CEL! DRUKARNIA OFFSETDRUK TO FIRMA ODPOWIEDZIALNA SPOŁECZNIE, BEZPIECZNA DLA PRACOWNIKA I PRZYJAZNA ŚRODOWISKU Informacje zawarte na tej stronie stanowią świadomą, planową i systematyczną działalność Offsetdruku i są elementem komunikacji Drukarni ze społeczeństwem. Znajdują się tu informacje opisujące działania przedsiębiorcy w zakresie: - ochrony środowiska, - praw konsumentów, - praw pracowniczych - oraz wpływu, jaki działalność przedsiębiorcy wywiera na lokalne społeczności. Drukarnia Offsetdruk wielokrotnie korzystała z pomocy ze środków unijnych i doskonale rozumie potrzebę takich działań. Przez lata, nie tylko w Polsce, informacje na temat środowiska i działań wpływających na jego stan nie były jawne. Ta sytuacja jednak zmienia się. Publiczny dostęp do informacji jest coraz częściej uznawany na arenie międzynarodowej i w poszczególnych krajach za integralny element praw człowieka w demokratycznych społeczeństwach.

Podczas szczytu w Lizbonie w 2000 r. Rada Unii Europejskiej ustaliła, że strategicznym celem Unii jest przekształcenie jej do roku 2010 w najbardziej dynamiczne, konkurencyjne oraz oparte na wiedzy społeczeństwo na świecie. Aby to osiągnąć, UE musi mocniej zaangażować się w realizację zadań gospodarczych, społecznych i środowiskowych. Z punktu widzenia ochrony środowiska, oznacza to konieczność uniezależnienia stopnia degradacji środowiska od poziomu wzrostu gospodarczego, wprowadzenie zasad zrównoważonej produkcji i konsumpcji, jak również ochronę zasobów naturalnych i zrównoważoną gospodarkę tymi zasobami. Wzrost znaczenia ochrony środowiska w gospodarce jest wynikiem coraz wyższej świadomości ekologicznej społeczeństwa. Świadomość ta przekłada się na presję wywieraną na podmioty gospodarcze i organy administracji. Społeczeństwo wymaga od przedsiębiorców stosowania praktyk bezpiecznych dla środowiska, a od administracji skutecznego nadzoru nad przedsiębiorstwami. Klienci coraz częściej interesują się wyrobami i usługami spełniającymi coraz wyższe standardy środowiskowe, a administracja stale zaostrza wymagania prawne. Sytuacja ta zmusza przedsiębiorców do systemowego poszukiwania sposobów osiągania coraz wyższych standardów, a administrację do poszukiwania efektywnych metod ich egzekwowania. Drukarnia Offsetdruk realizowała wcześniej projekty współfinansowane ze środków Unii Europejskiej, wiec każdorazowo podczas realizacji projektu dba o propagowanie idei zrównoważonego rozwoju. Działania te bezpośrednio wpływają na pogłębienie stanu wiedzy związanej ze środowiskiem naturalnym, ekologią, zarówno wśród pracowników, jak i klientów obecnych i przyszłych. Każde działanie przedsiębiorcy związane jest z koniecznością ochrony środowiska i ma pozytywny wpływ na realizację polityki zrównoważonego rozwoju. Rozwój firmy jest związany z koniecznością inwestowania. Wszystkie działania inwestycyjne, w tym zakup maszyn i urządzeń jest poprzedzony analizą wpływu na środowisko. Podczas planowania zakupów wnioskodawca zada od producenta informacji środowiskowych. Wszystkie maszyny i urządzenia stanowiące bazę maszynową spełniają rygorystyczne normy środowiskowe. Dzięki temu możliwe jest stworzenie takich warunków dla pracowników, które pozwalają m.in. na: - czystsze powietrze w hali produkcyjnej (ograniczenie emisji proszku zabezpieczającego druk), - ograniczenie poziomu hałasu, - mniejszą ilość odpadów (ograniczenie powstawania makulatury), - mniejsze zużycie energii elektrycznej, - ograniczenie ilości stosowanych szkodliwych substancji (mniejsze zużycie proszku, minimalizacja ilości alkoholu IPA i VOC, ograniczenie zużycia farby, środków myjących), - zastosowanie rozwiązań technologicznych umożliwiających wtórne wykorzystanie wody (obieg zamknięty), energii cieplnej

Drukarnia Offsetdruk dokonując zakupu kieruje się nie tylko wymogami wysokiej jakości, dochodowości, czy tez ergonomii i bezpieczeństwa w eksploatacji. Urządzenie musi również współgrać ze środowiskiem go otaczającym oraz spełniać zaostrzone normy ekologiczne. Działania związane z ochroną środowiska są uwzględniane w rachunkowości Drukarni. Poniżej znajdują się linki do ważnych zdaniem wł aściciela Drukarni stron internetowych w zakresie: - ochrony środowiska Dostęp do informacji o środowisku - prawo i praktyka http://ww.mos.gov.pl/edu/index.php?idkat=23 EMAS - Systemy zarządzania środowiskowego http://greenworld.serwus.pl/zarzadzanie_srodowiskiem/emas.htm - praw konsumentów Serwis konsumenta Prawa konsumenta http://www.strefa.org/ Strona Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów http://www.uokik.gov.pl/pl/ogolne_bezpieczenstwo_produktow/informacje_dla_konsumentow/ prawa_konsumentow/ Strona Federacji Konsumentów http://www.federacja-konsumentow.org.pl/ - praw pracowniczych Strona Państwowej Inspekcji Pracy http://www.pip.gov.pl/ Strona Okręgowego Inspektoratu Pracy w Rzeszowie http://www.rzeszow.oip.pl/ Podstawowe przepisy i prawo pracy http://www.pracuj.pl/kariera-prawo-pracy.htm?adwords&gclid=claot93j4jucfrso1qod6gifyq - oraz wpływu, jaki działalność przedsiębiorcy wywiera na lokalne społeczności. Informacje jakie Drukarnia Offsetdruk uzyskała od głównego dostawcy maszyn i urządzeń dotyczące ochrony środowiska w maszynach i urządzeniach znajdujących się w drukarni obecnie oraz jakie będą przedmiotem kolejnych zakupów inwestycyjnych.

Ochrona środowiska w Heidelbergu produkcja, produkty, doradztwo, wiedza. Zakres przedsięwzięć w ramach zapewnienia standardów ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa produktów Maszyna Heidelberg Speedmaster XL 105 przyjazna środowisku Każda maszyna marki Heidelberg spełnia nie tylko wymogi wysokiej jakości, dochodowości czy też ergonomii i bezpieczeństwa w eksploatacji. Urządzenie musi również współgrać ze środowiskiem go otaczającym. Dla maszynisty oznacza to czystsze powietrze w hali produkcyjnej, niski poziom hałasu, mniej odpadów, jak również obniżenie kosztów np. dzięki odpowiedniemu gospodarowaniu środkami czyszczącymi lub też zużyciem energii elektrycznej. Z myślą o tych korzyściach Heidelberg zaangażował się w technologie dbające o ochronę środowiska. Na początku lat 90-tych firma określiła swoja politykę z zakresu ekologii, opublikowała swój raport dotyczący zapewnienia przyjaznych dla środowiska technologii w urządzeniach produkcyjnych wykonywanych w Heidelbergu. Przedsiębiorstwo stworzyło systemy zapewniające ochronę środowiska zgodnie z ISO 14001 we wszystkich zakładach produkcyjnych. Od roku 1999 ochrona środowiska jest integralną częścią badań i rozwoju wszystkich produktów firmy. Heidelberg na bazie wielu projektów zebrał rozszerzoną wiedzę na temat rozwoju produktów przyjaznych środowisku zewnętrznemu. Maszyna XL 105, jako całkowicie nowa koncepcja maszyny drukującej również w zakresie ekologii, miała swoją światową premierę podczas targów Drupa 2004. Poniżej przykłady niektórych korzyści dzięki rozwiązaniom inżynieryjnym z zakresu ekologii w maszynie XL 105: - ograniczenie zużycia energii elektrycznej o 9% przy zastosowaniu nowej generacji suszenia IR DryStar 3000 - ograniczenie emisji hałasu od strony nakładania i wykładania papieru w stosunku do maszyny XL 105 (nakładanie PresetPlus i wykładanie PresetPlsu ) o 2 db. (emisja hałasu zgodnie z EN 13023, urządzenie pomiarowe DIN 45635, arkusz 27): - ograniczenie emisji pudru do maks. 2mg/m³ - zapewnienie szybkiej i łatwej konserwacji i remontu wszystkich podzespołów maszyny - redukcja strat makulatury - minimalizacja emisji IPA i VOC - ograniczenie zużycia farby, środków myjących oraz mieszanki nawilżającej Cele określone powyżej są integralną częścią znormalizowanego procesu rozwoju produktów w Heidelbergu. Poprzez systematyczną analizę wymogów środowiskowyrcohz wiązania takie mogą być wdrożone do produktu i przetestowane zanim maszyna zostanie udostępniona na rynku poligraficznym.

OGRANICZENIE STRAT PAPIERU (MAKULATURA) Straty papieru to problem w każdym zakładzie drukarskim. Kosztują dużo pieniędzy i zużywają zasoby, dlatego też kwestia ta jest kluczowym elementem w rozwoju budowy maszyn Heidelberga. W celu zminimalizowania strat papieru podczas rozruchu produkcji na maszynie drukującej XL 105 zastosowano nowy zespół farbowy-zwilżający Hycolor składający się z 19 wałków (w tym innowacyjność na skalę światową, - pięć rozcieraczy farbowych pracujący każdy w innej fazie). Rozwiązaniem wspomagającym pracę drukarza w zakresie redukcji ilości makulatury jest tzw; pakiet Color Fast Solution. Jest to integralna część sterowania Prinect Press Center. System ten pozwala szybkie osiągnięcie właściwego profilu farbowego w zespole farbowym. Dodatkowo wyróżniamy: System inteligentnego nawilżania wstępnego i poprodukcyjnego (dotyczy przerw w produkcji) pozwala aż w 30%- 40% przyspieszyć szybsze osiągnięcie stanu nafarbienia sprzed przerwania produkcji Automatyczne kompensowanie ilości środka zwilżającego w zależności od ilości prowadzenia farby Pakiet Color Fast Solution pozwala operatorowi błyskawicznie kontrolować zespół drukujący podczas rozpoczynania drukowania i skupiać się również w tym samym czasie na regulacji ilości podawanego roztworu nawilżającego ograniczając przez to straty makulaturowe oraz dodatkowo emisję alkoholu do atmosfery. Maszyny Speedmaster XL 105 są wyposażane w urządzenia do termostatowania zespołów farbowych (dodatkowo jest niezależny system chłodzenia duktora farbowego - nowość) oraz możliwość zdalnego ustawienia rozcieraczy w pozycji 0 przy przerwaniu procesu drukowania. Obie te funkcje gwarantują zachowanie optymalnych właściwości reologicznych farb w zespole farbowym oraz zachowanie ustawionego profilu farbowego, co z kolej przekłada się na redukowanie ilości makulatury narządowej. REDUKCJA ILOŚCI ALKOHOLU IPA Ważnym elementem yp rzredukcji ilości alkoholu jest stosowanie wałków wodnych o specjalnych hydrofilowych powłokach (dla wałka nadającego oraz dla duktora wodnego) oraz specjalnych dodatków do środka zwilżającego jak również stosowanie niezawodnych urządzeń kontrolno pomiarowych typu AlcoSmart (dotyczy Combistar). Urządzenie to pracuje w oparciu o pomiary podczerwieni mierząc ilość alkoholu IPA znajdującego się przy powierzchni środka zwilżającego. Tego typu pomiar wyklucza wpływ jakichkolwiek innych mediów mających wpływ nwa ynik pomiaru. Maksymalny błąd pomiaru wynosi ± 0,5 %. Do drukowania ze zredukowaną ilością alkoholu zastosowanie AlcoSmart jest warunkiem koniecznym. W przypadku drukowania bez alkoholu stosowane są wałki o specjalnej mieszance gumowej.

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII AirStar 3000 - system centralnego zasilania maszyny w nadmuch i podciśnienie działa w sposób w pełni zautomatyzowany dostosowując wielkość pobieranej mocy do ilości aktualnego zapotrzebowania na powietrze. Oszczędność energii w tym przypadku sięga na wet do 50 %. SYSTEMY SUSZENIA W DRUKOWANIU ARKUSZOWYM Proces suszenia farb offsetowych to złożony proces, który może trwać 24 h lub dłużej. Aby przyspieszyć ten proces maszyny Speedmaster XL mogą są wyposażane w najnowszą generację systemów suszenia DryStar 3000, które są stosowane nie tylko do suszenia farb offsetowych, lecz również do suszenia lakierów dyspersyjnych. Możliwość ograniczenia formatu suszenia (cała powierzchnia lub tylko środek ) w zależności od potrzeb pozwalają na ograniczenie faktycz nego zużycia energii. W stosunku do systemów DryStar 2000 redukcja zużycia prądu wynosi do 9%. CZYSTE POWIETRZE Urządzenia serii PowderStar należą do jednych z najbardziej efektywnych urządzeń proszkujących. Równomierny system proszkowania wraz ze specjalnie skonstruowanymi dyszami (powietrzny płaszcz ochronny) ograniczają zużycie proszku a tym samym jego wychodzenie poza obszar arkusza nawet do 30%. MYCIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU Automatyczne myjki zainstalowane w maszynie XL 105 pozwalają oszczędzać pieniądze, zdrowie pracowników obsługi oraz dbać o ekologię. W drukarniach wybór środków myjących i ich dalsze wykorzystanie jest bardzo istotnym zagadnieniem. Automatyczne urządzenie myjące cylindrów pośrednich i cylindrów dociskowych zastępuje szkodliwe dla zdrowia i otoczenia ręczne mycie ich powierzchni. System doprowadza zaprogramowaną ilość środków myjących do punktu mycia cylindrów.