Mostki szynowe widełkowe

Gabel- Endkappen Anschlussklemmen Berührungsschutz fork type endcovers connection terminals protection cover Zaślepki Końcówki Osłony Oficjalny dystrybutor GAVE w Polsce. ELGAT Sp. z o.o. ul. Policka 15, 7-004 Tanowo tel. 91 44 64 71 www.elgat.pl, info@elgat.pl 1

Mostki szynowe piórowe Gabel- mit Gabelanschluss bieten grundsätzlich die gleichen Vorteile wie mit Steganschluss (siehe Kapitel 1). Sie sind in der bekannten Variantenvielfalt verfügbar. Diese Bauform der wird insbesondere in der Kombination mit der klassischen Bauform von LS- und FI-Schaltern gerne eingesetzt. Die dort etablierte Doppelklemmung aus Rahmenklemme und Schraubklemme bietet den Kunden die Möglichkeit, die Geräteklemme als Einspeiseklemme zu nutzen. fork type Fork-type busbars offer the same advantages as the pin-type version (see chap. 1). They are available in the same variations. This type is often used for the combination of RCDs and MCBs. The double-option terminal gives the possibility to connect the busbar as well as the cable directly to the box terminal. Mostki szynowe widełkowe Mostki widełkowe mają podobne zalety do mostków piórowych, są dostępne w podobnych konfiguracjach. Wersja ta jest najczęściej używana do mostkowania wyłączników różnicowoprądowych i nadprądowych. Zastosowanie mostków szynowych pozwala również na połączenia mieszane wraz z przewodami podłączonymi do zacisków klasycznych windowych. Verdrahtung mit Schaltern Wiring with breaker Połączenie mieszane Die verstärkte Gabelgeometrie gewährleistet auch bei hohen Anzugsmomenten sichere Kontaktgabe. The more stable shape of the fork garanties a secure connection even while dightening with bigger torques. Powierzchnia styku wideł zapewnia trwalsze połączenie przy większych momentach dokręcających. ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

Mostki szynowe jednopolowe MFC iso einpolig universal für LS single pole universal für MCBs jednopolowe przeznaczone dla wyłączników Standard 1 mm² i 16 mm² (iso) Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-1/10-16 G-1L-10/1 iso 1 01 03 50 1/10 1 M5 - M6 G-1L-1000/1 iso 1 01 01 50 57/1000 1 M5 - M6 G-1L-1000/16 iso So dł. widełek 15,5 1 01 17 50 57/1000 16 M5 - M6 Standard 0 mm² (iso) G-1L-10/0 iso 1 01 04 50 1/10 0 M5 - M6 G-1L-1000/0 iso 1 01 0 50 57/1000 0 M5 - M6 G-1L-1000/0 So iso dł. widełek 15,5 1 01 50 57/1000 0 M5 - M6 MFC 10 mm² G-1L-30/10 MFC 1 95 01 50 /30 10 M5 - M6 G-1L-50/10 MFC 1 95 0 50 3/50 10 M5 - M6 G-1L-65/10 MFC 1 95 03 50 4/65 10 M5 - M6 G-1L-85/10 MFC 1 95 04 50 5/85 10 M5 - M6 G-1L-106/10 MFC 1 95 05 50 6/106 10 M5 - M6 G-1L-140/10 MFC 1 95 06 50 8/140 10 M5 - M6 G-1L-160/10 MFC 1 95 07 50 9/160 10 M5 - M6 G-1L-10/10 MFC 1 95 08 50 1/10 10 M5 - M6 G-1L-30/10 MFC 1 95 09 50 13/30 10 M5 - M6 G-1L-30/16 MFC 1 91 01 50 /30 16 M5 - M6 G-1L-50/16 MFC 1 91 0 50 3/50 16 M5 - M6 G-1L-65/16 MFC 1 91 03 50 4/65 16 M5 - M6 G-1L-85/16 MFC 1 91 04 50 5/85 16 M5 - M6 G-1L-106/16 MFC 1 91 05 50 6/106 16 M5 - M6 G-1L-140/16 MFC 1 91 06 50 8/140 16 M5 - M6» ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 3

Mostki szynowe piórowe G-1L-160/16 MFC 1 91 07 50 9/160 16 M5 - M6 G-1L-10/16 MFC 1 91 08 50 1/10 16 M5 - M6 G-1L-30/16 MFC 1 91 09 50 13/30 16 M5 - M6 L L L L L L L L L 1 MFC iso einpolig universal für LS mit Hilfskontakt oder für D0-Elemente single pole universal for MCBs with auxiliary switch or elements D0 jednopolowe przeznaczone dla wyłączników z stykiem pomocniczym lub rozłączników bezp. D0 (iso) Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-1/10-16 G-1L-7-1000/16 iso dł. widełek 15,5 1 01 18 50 37/1000 16 M5 - M6 Standard 4 mm² (iso) G-1L-7-1000/16 iso 1 01 11 50 37/1000 4 M5 - M6 G-1L+HI/-50/16 MFC 1 91 10 50 /50 16 M5 - M6 G-1L+HI/3-80/16 MFC 1 91 11 50 3/80 16 M5 - M6 G-1L+HI/4-106/16 MFC 1 91 1 50 4/106 16 M5 - M6 G-1L+HI/6-160/16 MFC 1 91 13 50 6/160 16 M5 - M6 G-1L+HI/8-10/16 MFC 1 91 14 50 8/10 16 M5 - M6 G-1L+HI/9-30/16 MFC 1 91 15 50 9/30 16 M5 - M6 L 1,5 L 0,5 L L L L 4 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

Mostki szynowe nieizolowane U-1L G-1L einpolig, blank universal für LS oder für D0-Elemente single pole, not insulated universal for MCBs or elements D0 jednopolowe, nieizolowane przeznaczone do wyłączników i rozłączników Standard 1 mm² U-1L-10/1g 11 01 11 100 3/10 1 M5 - M6 U-1L-1000/1g 11 01 10 100 113/1000 1 M5 - M6 L L L L L L L L L L L L L L L L L 1 0,5 einpolig, blank universal für LS single pole, not insulated universal for MCBs jednopolowe, nieizolowane przeznaczone dla wyłączników G-1L-10/1g 11 01 04 100 1/10 1 M5 - M6 G-1L-1000/1g 11 01 01 100 57/1000 1 M5 - M6 Standard 4 mm² i 36 mm² G-1L-10/4g 11 01 05 100 1/10 4 M5 - M6 G-1L-1000/4g 11 01 0 50 57/1000 4 M5 - M6 G-1L-1000/36g 11 01 03 50 57/1000 36 M5 - M6 L L L L L L L L L 1 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 5

Mostki szynowe piórowe Mostki szynowe dwupolowe MFC zweipolig universal für LS -pole universal für MCBs dwupolowe dla wyłączników Standard 10 mm² Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-/10 G-L-10/10 1 3 03 5 6x/10 10 M5 - M6 G-L-1000/10 1 3 04 0 8x/1000 10 M5 - M6 Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-+3/16 G-L-10/16 1 1 04 5 6x/10 16 M5 - M6 G-L-1000/16 1 1 03 0 8x/1000 16 M5 - M6 MFC 10 mm² G-L-66/10 MFC 1 96 01 0 x/66 10 M5 - M6 G-L-106/10 MFC 1 96 0 0 3x/106 10 M5 - M6 G-L-10/10 MFC 1 96 03 0 6x/10 10 M5 - M6 G-L-80/10 MFC 1 96 04 0 8x/80 10 M5 - M6 G-L-66/16 MFC 1 9 01 0 x/66 16 M5 - M6 G-L-106/16 MFC 1 9 0 0 3x/106 16 M5 - M6 G-L-10/16 MFC 1 9 03 0 6x/10 16 M5 - M6 G-L-80/16 MFC 1 9 04 0 8x/80 16 M5 - M6 L1 L L1 L 1 L1 L L1 L L1 6 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

C MFC zweipolig universal für LS mit Hilfsschalter -pole universal für MCBs with auxiliary switch dwupolowe przeznaczone dla wyłączników z stykiem pomocniczym Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-+3/16 G-L+9-10/16 C 1 3 85 5 5x/10 16 M5 - M6 G-L+9-1000/16 C 1 3 31 0 3x/1000 16 M5 - M6 G-L+HI/-75/16 MFC 1 9 05 0 x/75 16 M5 - M6 G-L+HI/3-10/16 MFC 1 9 06 0 3x/10 16 M5 - M6 G-L+HI/5-10/16 MFC 1 9 07 0 5x/10 16 M5 - M6 L1 L L1 L 1 1,5 0,5 L1 L L1 L ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 7

Mostki szynowe piórowe Mostki szynowe trzypolowe C ML dreipolig universal für LS 3-pole universal für MCBs trzypolowe dla wyłączników Standard 10 mm² Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-3/10 G-3L-10/10 1 33 04 5 4x3/10 10 M5 - M6 G-3L-10/10 C 1 33 0 5 4x3/10 10 M5 - M6 G-3L-17,6-10/10 C SO 1 TE/MW/mod = 17,6 31 33 3 5 4x3/10 10 M5 - M6 G-3L-1000/10 1 33 03 0 19x3/1000 10 M5 - M6 G-3L-1000/10 C 1 33 01 0 19x3/1000 10 M5 - M6 G-3L-17,6-1000/10 C SO 1 TE/MW/mod = 17,6 31 33 14 0 19x3/1000 10 M5 - M6 Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-+3/16 G-3L-10/16 1 13 06 5 4x3/10 16 M5 - M6 G-3L-10/16 C 41 33 06 5 4x3/10 16 M5 - M6 G-3L-17,6-10/16 C SO 1 TE/MW/mod = 17,6 31 33 7 5 4x3/10 16 M5 - M6 G-3L-1000/16 1 13 05 0 19x3/1000 16 M5 - M6 G-3L-1000/16 C 41 33 05 0 19x3/1000 16 M5 - M6 G-3L-17,6-1000/16 C SO 1 TE/MW/mod = 17,6 31 33 4 0 19x3/1000 16 M5 - M6 MFC 10 mm² G-3L-106/10 MFC 1 97 01 5 x3/106 10 M5 - M6 G-3L-160/10 MFC 1 97 0 5 3x3/160 10 M5 - M6 G-3L-10/10 MFC 1 97 03 5 4x3/10 10 M5 - M6 G-3L-10/10 MFC C 1 97 4 5 4x3/10 10 M5 - M6 G-3L-106/16 MFC 1 93 01 5 x3/106 16 M5 - M6 G-3L-160/16 MFC 1 93 0 5 3x3/160 16 M5 - M6 G-3L-10/16 MFC 1 93 03 5 4x3/10 16 M5 - M6 8 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

Miniline ML 10 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-3L-106 ML 1 73 10 5 x3/106 10 M5 - M6 G-3L-160 ML 1 73 1 5 3x3/160 10 M5 - M6 G-3L-193 ML 1 73 05 5 3x3+/193 10 M5 - M6 G-3L-10 ML 1 73 11 5 4x3/10 10 M5 - M6 G-3L-370 ML 1 73 08 5 7x3/370 10 M5 - M6 Miniline ML 10 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-3L-193/16 ML 1 73 65 5 3x3+/193 16 M5 - M6 G-3L-10/16 ML 1 73 61 5 4x3/10 16 M5 - M6 L1 L L3 L1 L L3 L1 L L3 1 dreipolig universal für LS mit Hilfsschalter 3-pole universal für MCBs with auxiliary switch trzypolowe dla wyłączników z stykiem pomocniczym Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-+3/16 G-3L+9-10/16 C SO 1 16 04 5 3x3/10 16 M5 - M6 G-3L+9-1000/16 C 1 43 13 0 16x3/1000 16 M5 - M6 G-3L+HI/-10/16 MFC 1 93 04 5 x3/10 16 M5 - M6 G-3L+HI/3-175/16 MFC 1 93 05 5 3x3/175 16 M5 - M6 G-3L+HI/4-30/16 MFC 1 93 06 5 4x3/30 16 M5 - M6 Miniline ML 10 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-3L+HI/-10 ML 1 73 15 5 x3/10 10 M5 - M6 G-3L+HI/3-175 ML 1 73 16 5 3x3/175 10 M5 - M6 G-3L+HI/4-30 ML 1 73 0 5 4x3/30 10 M5 - M6 L1 L L3 1 1,5 L1 L L3 L1 L 0,5 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 9

Mostki szynowe piórowe C ML MFC dreipolig für vierpolige FI + 5, 6 bzw. 8 LS 3-pole for 4 pole RCD + 5, 6 or 8 MCBs trzypolowe dla wyłącznika 4 bieg. RCD i 5, 6 lub 8 wyłączników nadprądowych G-3L-FI4/5-160/16 MFC 1 93 10 5 1x4+5x1/160 16 M5 - M6 G-3L-FI4/6-180/16 MFC 1 93 11 5 1x4+6x1/180 16 M5 - M6 G-3L-FI4/8-10/16 MFC 1 93 1 5 1x4+8x1/10 16 M5 - M6 Miniline ML 10 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-3L-FI4/5-160 ML 1 73 14 5 1x4+5x1/160 10 M5 - M6 G-3L-FI4/6-180 ML 1 73 5 5 1x4+6x1/180 10 M5 - M6 G-3L-FI4/8-10 ML 1 73 13 5 1x4+8x1/10 10 M5 - M6 Miniline ML 16 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-3L-FI4/8-10/16 ML 1 73 6 5 1x4+8x1/10 16 M5 - M6 L1 1 L L3 (N) L1 L L3 L1 L 10 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

C dreipolig universal für LS mit Hilfskontakt oder für D0-Elemente 3-pole universal for MCBs with auxiliary switch or elements D0 trzypolowe przeznaczone dla wyłączników z stykiem pomocniczym lub rozłączników bezp. D0 Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-+3/16 G-3L-7-1000/16 1 13 14 0 36/1000 16 M5 - M6 G-3L-7-1000/16 C SO 1 43 11 0 36/1000 16 M5 - M6 G-3L-7/6-160/16 MFC 1 93 07 5 6/160 16 M5 - M6 G-3L-7/8-10/16 MFC 1 93 08 5 8/10 16 M5 - M6 G-3L-7/9-40/16 MFC 1 93 09 5 9/40 16 M5 - M6 Miniline ML 10 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-3L-7/6-160 ML 1 73 1 5 6/160 10 M5 - M6 G-3L-7/8-10 ML 1 73 5 8/10 10 M5 - M6 G-3L-7/9-40 ML 1 73 3 5 9/40 10 M5 - M6 L1 1,5 L L3 L1 L L3 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 11

Mostki szynowe piórowe Mostki szynowe czteropolowe /10,/16 ML vierpolig universal für LS oder 4 pol FI 4-pole universal für MCBs or 4-pole RCD czteropolowe dla wyłączników 4-biegunowych Standard 10 mm² Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-4/16 G-4L-10/10 1 34 71 0 3x4/10 10 M5 - M6 G-4L-1000/10 1 34 70 15 14x4/1000 10 M5 - M6 Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-4/16 G-4L-10/16 1 34 06 0 3x4/10 16 M5 - M6 G-4L-1000/16 1 34 05 15 14x4/1000 16 M5 - M6 MFC 10 mm² G-4L-140/10 MFC 1 98 01 0 x4/140 10 M5 - M6 G-4L-140/16 MFC 1 94 01 0 x4/140 16 M5 - M6 Miniline ML 10 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-4L-10 ML 1 74 0 0 3x4/10 10 M5 - M6 Miniline ML 16 mm² nicht schneidbar / not to be cutted / nie do cięcia G-4L-140/16 ML 1 74 19 0 x4/140 16 M5 - M6 G-4L-10/16 ML 1 94 0 0 3x4/10 16 M5 - M6 L1 L L3 1 N L1 L L3 N 1 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

vierpolig universal für LS oder 4 pol FI mit Hilfskontakt 4-pole universal für MCBs or 4pole RCD with auxiliary switch czteropolowe dla wyłączników 4-biegunowych z stykiem pomocniczym Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-4/16 G-4L+9-1000/16 P 1 34 50 15 1x4/1000 16 M5 - M6 L1 L L3 1 N L1 L L3 N 0,5 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 13

Mostki szynowe piórowe vierpolig universal für pol. LS + N 4-pole universal für MCBs + N czteropolowe dla MCB z bieg. neutralnym rozłączalnym Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-4/16 G-L1+N-L+N-L3+N-1000/16 P 1 34 19 15 7x/1000 16 M5 - M6 G-L1+N-L+N-L3+N-10/16 MFC 1 94 03 0 6x/10 16 M5 - M6 L1 1 N L N L3 N L1 N L vierpolig für pol FI/LS in 3 TE 4-pole for pole RCBOs, 3 MW width czteropolowe dla wyłączników RCD o dł. 3 modułów Endkappe / endcover / zaślepka: EK-C-4/16 G-L1+N+17,8-L+N+17,8-L3+N+17,8-1000/16 1 34 89 5 18x/1000 16 M5 - M6 L1 1 N L N L3 N 3 14 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

Zaślepki EK-D EK-C Endkappen für endcovers for busbars Zaślepka dla standardowego wykonania. Polzahl no. of poles Ilość biegunów Verwendung application Zastosowanie EK-C-1/10-16 131 04 5 10 1 10-16 G-1L/10, /16 EK-C-/10 131 04 0 10 10 G-L/10 EK-C-+3/16 131 04 10, 3 16 G-L/16, G-3L/16 EK-C-3/10 131 04 13 10 3 10 G-3L/10 EK-C-4/16 131 04 19 10 4 16 G-4L/10, /16 EK-C-+3/5/36 131 04 7 10, 3 5, 36 G-L/5, /36, G-3L/5, /36 Endkappen für MFC endcovers for busbars MFC Zaślepka dla wersji MFC. Polzahl no. of poles Ilość biegunów Verwendung application Zastosowanie EK-D-1 131 04 46 10 1 10-16 G-1L/10, /16 MFC EK-D-/10 131 04 41 10 10 G-L/10 MFC EK-D-+3/16 131 04 44 10, 3 16 G-L/16, G-3L/16 MFC EK-D-3/10 131 04 4 10 3 10 G-3L/10 MFC EK-D-4/10 131 04 43 10 4 10 G-4L/10 MFC EK-D-4/16 131 04 45 10 4 16 G-4L/16 MFC ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 15

Mostki szynowe piórowe Osłony Berührungsschutz für einzeln abtrennbar für 5 TE Material: PA 6.6 V0 protection cover breakable for 5 TE material: PA 6.6 V0 Osłona części czynnych mostków: łamana dla 5 końcówek materiał: PA 6.6 V0 Polzahl no. of poles Ilość biegunów Osłona dla 5 końcówek 131 04 35 10 1-4 10-16 Blok zasilający Einspeiseblock für connection terminals for busbars Blok zasilający dla mostków szynowych. S - pióro, G - widełki Anschlussquerschnitt ES/35-S/G 01 09 0 10 35 ES/35-S/G-F fingersicher / touch proof / izolowany 01 09 5 10 35 16 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl

Końcówki i złączki kablowe AS/5 Anschlussklemmen für connection terminals for busbars Końcówki i złączki kablowe. Anschlussquerschnitt Gabelabmaße fork dimensions Wymiary wideł B x H x L/mm AS/5 GN 01 01 03 30 5 11 x,5 x 13 AS/35-K nieizolowany 01 03 0 50 35 11 x 3 x 14,5 AS/35-M/N nieizolowany 01 03 04 50 35 11 x,5 x 14,5 AS/50 GN 01 0 37 5 50 11 x x 15 AS 50 AS/35-K AS/35-M/N ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl 17

Mostki szynowe piórowe Notiz note Notatki 18 ELGAT sp. z o.o. - dystrybutor produktów Pollmann, www.elgat.pl, info@elgat.pl