AIP POLSKA GEN 1.6-1 GEN 1.6 ZESTAWIENIE PRZEPISÓW KRAJOWYCH ORAZ MIĘDZYNARODOWYCH POROZUMIEŃ I KONWENCJI SUMMARY OF NATIONAL REGULATIONS AND INTERNATIONAL AGREEMENTS/CONVENTIONS 1. PRZEPISY KRAJOWE 1. NATIONAL REGULATIONS 1.1 Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze (Dz.U. z 2012 r. 1.1 The Act of 3rd July 2002 - Aviation Law (OJ 12.933 as amended). poz. 933, z późn. zm.). 1.2 Ustawa z dnia 8 grudnia 2006 r. o Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej (Dz.U. Nr 249, poz. 1829, z późn. zm.). 1.3 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2010 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania Specyfikacji EUROCONTROL do szkolenia wstępnego kontrolerów ruchu lotniczego (Dz.U. Nr 32, poz. 173). 1.4 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania wymagań EUROCONTROL w zakresie przepisów systemu opłat trasowych (Dz.U. Nr 61, poz. 500, z późn. zm.). 1.5 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 marca 2009 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania wymagań ICAO w zakresie skrótów i kodów stosowanych w ruchu lotniczym (Dz.U. Nr 53, poz. 438). 1.6 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 października 2004 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania wymagań EUROCONTROL w zakresie przepisów bezpieczeństwa w ruchu lotniczym ESARR (Dz.U. Nr 224, poz. 2283, z późn. zm.). 1.7 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 października 2004 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania europejskich wymagań bezpieczeństwa lotniczego JAR oraz europejskich wymagań w zakresie ułatwień w lotnictwie cywilnym (Dz.U. Nr 224, poz. 2282, z późn. zm.). 1.8 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 października 2007 r. w sprawie przekazywania Ministrowi Obrony Narodowej funkcji wynikających ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej na czas wojny, stanu wojennego lub stanu wyjątkowego (Dz.U. Nr 210, poz. 1524). 1.9 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 października 2007 r. w sprawie wykonywania funkcji wynikających ze zwierzchnictwa w polskiej przestrzeni powietrznej oraz umacniania obronności na czas pokoju (Dz.U. Nr 210, poz. 1523). 1.10 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kontroli przestrzegania przepisów oraz decyzji z zakresu lotnictwa cywilnego (Dz.U. Nr 168, poz. 1640, z późn. zm.). 1.11 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 kwietnia 2005 r. w sprawie wyłączenia zastosowania niektórych przepisów ustawy - Prawo lotnicze do niektórych rodzajów statków powietrznych oraz określenia warunków i wymagań dotyczących używania tych statków (Dz.U. Nr 107, poz. 904, z późn. zm.). 1.12 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie klasyfikacji statków powietrznych (Dz.U. Nr 139, poz. 1333, z późn. zm.). 1.13 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia rejestru cywilnych statków powietrznych oraz znaków i napisów na statkach powietrznych (Dz.U. Nr 109, poz. 1034). 1.14 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 sierpnia 2003 r. w sprawie wymagań dotyczących konstrukcji statków powietrznych oraz certyfikatu typu (Dz.U. Nr 168, poz. 1639). 1.15 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie zdatności statków powietrznych do lotu (Dz.U. Nr 117, poz. 1108). 1.16 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawie przepisów technicznych o zdatności do lotu statków powietrznych kategorii specjalnej (Dz.U. Nr 124, poz. 1037). 1.17 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 sierpnia 2003 r. w sprawie wykonywania lotów próbnych oraz wydawania świadectwa oględzin statku powietrznego (Dz.U. Nr 173, poz. 1678). 1.2 The Act of 8th December 2006 on The Polish Air Navigation Services Agency (OJ 06.249.1829 as amended). 1.3 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 18th February 2010 on implementing EUROCONTROL Specification for the Air Traffic Controllers Common Core Content Initial Training (OJ 10. 32. 173). 1.4 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 7th April 2009 on implementing EUROCONTROL requirements on the rules of the route charges system (OJ 09.61.500 as amended). 1.5 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 13th March 2009 on implementing ICAO requirements on abbreviations and codes used in air traffic (OJ 09.53.438). 1.6 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 5th October 2004 on implementing EUROCONTROL ESARR requirements regarding air traffic safety (OJ 04.224.2283 as amended). 1.7 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 5th October 2004 on implementing European JAR safety standards and requirements and European facilitation requirements for civil aviation (OJ 04.224.2282). 1.8 The Regulation of the Council of Ministers of 31st October 2007 on the transfer to the Minister of National Defence of executive function to control Polish airspace in time of war, martial law or state of emergency (OJ 07.210.1524). 1.9 The Regulation of the Council of Ministers of 31st October 2007 on exercising functions under the sovereignty of the Polish airspace and strengthening defensive capability in time of peace (OJ 07.210.1523). 1.10 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 2nd September 2003 on the control of the compliance with the civil aviation regulations and decisions (OJ 03.168.1640 as amended). 1.11 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 25th April 2005 on the exemption from the application of some provisions of the Act - Aviation Law to some types of aircraft and defining conditions and requirements of using these aircraft (OJ 05.107.904 as amended). 1.12 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 15th July 2003 on the classification of aircraft (OJ 03.139.1333 as amended). 1.13 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 4th June 2003 on the detailed principles of maintaining the register of civil aircraft and on marks and inscriptions on aircraft (OJ 03.109.1034). 1.14 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 30th August 2003 on the requirements concerning structure of aircraft and the type certificate (OJ 03.168.1639). 1.15 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 29th May 2003 on the airworthiness of aircraft (OJ 03.117.1108). 1.16 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 16th June 2005 on the technical provisions on airworthiness of special category aircraft (OJ 05.124.1037). 1.17 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 29th August 2003 on the test flights performance and issuance of an aircraft examination certificate (OJ 03.173.1678). AIRAC AMDT 162
GEN 1.6-2 AIP POLSKA 1.18 Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 7 sierpnia 2012 r. w sprawie wymagań, jakie powinny spełniać statki powietrzne ze względu na ochronę środowiska (Dz.U. poz. 953). 1.19 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie klasyfikacji lotnisk i rejestru lotnisk cywilnych (Dz.U. Nr 122, poz. 1273, z późn. zm.). 1.20 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie tworzenia i działania komitetów oraz współdziałania i konsultacji w porcie lotniczym (Dz.U. Nr 103, poz. 1088). 1.21 Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 27 czerwca 2006 r. w sprawie koordynacji i organizacji rozkładów lotów (Dz.U. Nr 112, poz. 768). 1.22 Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 30 stycznia 2007 r. w sprawie określenia zakresu informacji wymaganych do wydania decyzji o wprowadzeniu ograniczeń lub zakazów wykonywania operacji lotniczych w celu ograniczenia hałasu emitowanego na lotnisku (Dz.U. Nr 21, poz. 133). 1.23 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie określenia lotnisk międzynarodowych (Dz.U. Nr 99, poz. 910, z późn. zm.). 1.24 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie opłat lotniskowych dla państwowych statków powietrznych wykonujących loty związane z zapewnieniem bezpieczeństwa publicznego, bezpieczeństwa państwa, ochroną granicy państwowej lub poszukiwaniem i ratownictwem (Dz.U. Nr 122, poz. 1268). 1.25 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie opłat lotniskowych (Dz.U. Nr 103, poz. 1083). 1.26 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2005 r. w sprawie warunków i zasad wykorzystywania lotnisk lotnictwa służb porządku publicznego przez lotnictwo cywilne oraz obowiązków zarządzających tymi lotniskami (Dz.U. Nr 102, poz. 854). 1.27 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 listopada 2004 r. w sprawie warunków i zasad wykorzystywania lotnisk wojskowych przez lotnictwo cywilne oraz obowiązków zarządzających tymi lotniskami (Dz.U. Nr 254, poz. 2552) 1.28 Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie warunków i zasad wspólnej bezpiecznej eksploatacji lotnisk wojskowych oraz lotnisk służb porządku publicznego (Dz.U. Nr 128, poz. 1340). 1.29 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 września 2005 r. w sprawie przygotowania lotnisk do sytuacji zagrożenia oraz lotniskowych służb ratowniczo-gaśniczych (Dz.U. Nr 197, poz. 1634, z późn. zm.). 1.30 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 maja 2004 r. w sprawie lotniczych urządzeń naziemnych (Dz.U. Nr 135, poz. 1444). 1.31 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie rejestru urządzeń naziemnych (Dz.U. Nr 119, poz. 1247). 1.32 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu zgłaszania oraz oznakowania przeszkód lotniczych (Dz.U. Nr 130, poz. 1193, z późn. zm.). 1.33 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 czerwca 2003 r. w sprawie warunków, jakie powinny spełniać obiekty budowlane oraz naturalne w otoczeniu lotniska (Dz.U. Nr 130, poz. 1192, z późn. zm.). 1.34 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie ewidencji lądowisk (Dz.U. Nr 118, poz. 1238). 1.35 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 września 2003 r. w sprawie licencjonowania personelu lotniczego (Dz.U. Nr 165, poz. 1603, z późn. zm.). 1.36 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lipca 2003 r. w sprawie egzaminów państwowych na licencje lub uprawnienia lotnicze (Dz.U. Nr 168, poz. 1637). 1.37 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie sprawności psychicznej i fizycznej osób ubiegających się o świadectwo kwalifikacji członka personelu lotniczego lub posiadających świadectwo kwalifikacji członka personelu lotniczego (Dz.U. Nr 167, poz. 1626). AIRAC AMDT 162 1.18 The Regulation of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy of 7th August 2012 on the requirements to be met by aircraft in respect of environmental protection (OJ 12.953). 1.19 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 30th April 2004 on the procedure of classification of aerodromes and register of civil aerodromes (OJ 04.122.1273 as amended). 1.20 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 30th April 2004 on the establishment and operation of committees and cooperation and consultation at the airport (OJ 04.103.1088). 1.21 The Regulation of the Minister of Transport of 27th June 2006 on the coordination and organization of flight schedules (OJ 06.112.768). 1.22 The Regulation of the Minister of Transport of 30th January 2007 on defining information required for the issuance of decisions on limitation or ban of aviation operations to limit noise at the aerodrome (OJ 07.21.133). 1.23 The Regulation of the Council of Ministers of 30th May 2003 on defining international aerodromes (OJ 03.99.910 as amended). 1.24 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 14th April 2004 on the airport charges for state aircraft performing flights providing public security, state security, state border protection or search and rescue services (OJ 04.122.1268). 1.25 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 29th April 2004 on the airport charges (OJ 04.103.1083). 1.26 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 19th May 2005 on the conditions and rules for the use of public order service aerodromes by civil aviation and duties of public order service aerodrome operators (OJ 05.102.854). 1.27 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 15th November 2004 on the conditions and rules for the use of military aerodromes by civil aviation and duties of these aerodromes operators (OJ 04.254.2552). 1.28 The Regulation of the Minister of National Defence of 30th April 2004 on the conditions and rules of common safe usage of military and public order service aerodromes (OJ 04.128.1340). 1.29 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 12th September 2005 on the preparation of aerodromes for the states of emergency and aerodrome rescue and fire-fighting services (OJ 05.197.1634 as amended). 1.30 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 17th May 2004 on the aviation ground facilities (OJ 04.135.1444). 1.31 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 30th April 2004 on the register of ground facilities (OJ 04.119.1247). 1.32 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 25th June 2003 on the procedure of reporting and the manner of marking of aviation obstacles (OJ 03.130.1193 as amended). 1.33 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 25th June 2003 on the conditions to be fulfilled by constructed or natural features in the vicinity of an aerodrome (OJ 03.130.1192 as amended). 1.34 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 30th April 2004 on the register of airfields (OJ 04.118.1238). 1.35 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 3rd September 2003 on the flight crew licensing (OJ 03.165.1603 as amended). 1.36 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 18th July 2003 on the state examinations for air licences or ratings (OJ 03.168.1637). 1.37 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 26th August 2003 on the mental and physical fitness requirements for applicants for certificate of competency of a flight crew member or holders of certificate of competency of a flight crew member (OJ 03.167.1626).
AIP POLSKA GEN 1.6-3 1.38 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie czasu pracy i wypoczynku członków załóg statków powietrznych oraz kontrolerów ruchu lotniczego (Dz.U. Nr 219, poz. 1841). 1.39 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 sierpnia 2003 r. w sprawie szkolenia lotniczego oraz uzyskiwania licencji przez cudzoziemców (Dz.U. Nr 156, poz. 1524, z późn. zm.). 1.40 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 lipca 2003 r. w sprawie trybu wpisywania lekarzy na listę lekarzy orzeczników oraz skreślania z niej (Dz.U. Nr 139, poz. 1331). 1.41 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 lipca 2003 r. w sprawie trybu wpisywania zakładów opieki zdrowotnej na listę centrów medycyny lotniczej oraz skreślania z niej (Dz.U. Nr 139, poz. 1332). 1.42 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 października 2003 r. w sprawie badań lotniczo-lekarskich (Dz.U. Nr 187, poz. 1829, z późn. zm.). 1.43 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące (Dz.U. Nr 106, poz. 678, z późn. zm.). 1.44 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie zakazów lotów dla statków powietrznych niespełniających wymogów ochrony środowiska w zakresie ochrony przed hałasem (Dz.U. Nr 140, poz. 1486, z późn. zm.). 1.45 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 października 2003 r. w sprawie ograniczeń lotów na czas nie dłuższy niż 3 miesiące (Dz.U. Nr 183, poz. 1794). 1.46 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 listopada 2008 r. w sprawie struktury polskiej przestrzeni powietrznej oraz szczegółowych warunków i sposobu korzystania z tej przestrzeni (Dz.U. Nr 210, poz. 1324). 1.47 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 września 2008 r. w sprawie Komitetu Zarządzania Przestrzenią Powietrzną oraz ustalenia zakresu jego działania (Dz.U. Nr 173, poz. 1074). 1.48 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie warunków i sposobu działania służb ruchu lotniczego (Dz.U. Nr 111, poz. 709). 1.49 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2008 r. w sprawie przepisów ruchu lotniczego (Dz.U. Nr 37, poz. 203, z późn. zm.). 1.50 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie wyjątków od zakazu wykonywania lotów próbnych i akrobacyjnych nad osiedlami i innymi skupiskami ludności (Dz.U. Nr 230, poz. 2304). 1.51 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 grudnia 2003 r. w sprawie zrzutów ze statku powietrznego (Dz.U. Nr 230, poz. 2299). 1.52 Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wyznaczania instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej oraz realizacji przez Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego jego uprawnień i obowiązków jako państwowej władzy nadzorującej (Dz.U. Nr 109, poz. 754). 1.53 Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 5 lipca 2007 r. w sprawie sposobu i trybu rozliczania i dokumentowania wydatków związanych z zapewnieniem służb żeglugi powietrznej za loty zwolnione z opłat nawigacyjnych (Dz.U. Nr 124, poz. 866). 1.54 Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 15 maja 2007 r. w sprawie opłat nawigacyjnych (Dz.U. Nr 92, poz. 619). 1.55 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych zasad działania telekomunikacji lotniczej (Dz.U. Nr 58, poz. 479). 1.56 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie służby informacji lotniczej (Dz.U. Nr 58, poz. 478). 1.57 Rozporządzenie Ministrów Infrastruktury, Środowiska, Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Obrony Narodowej z dnia 28 października 2004 r. w sprawie osłony meteorologicznej lotnictwa (Dz.U. Nr 245, poz. 2459). 1.38 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 13th December 2002 on the working time and rest of flight crew members and air traffic controllers (OJ 02.219.1841). 1.39 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 7th August 2003 on the aviation training and obtaining licences by foreigners (OJ 03.156.1524 as amended). 1.40 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 11th July 2003 on the mode of entry and crossing doctors off the medical experts list (OJ 03.139.1331). 1.41 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 11th July 2003 on the mode of entry and crossing the Health Centres off the list of Air Medical Centres (OJ 03.139.1332). 1.42 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 21st October 2003 on the medical examination in the field of civil aviation (OJ 03.187.1829 as amended). 1.43 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 11th June 2010 on the flight prohibition or restriction that last longer than 3 months (OJ 10.106.678 as amended). 1.44 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 19th May 2004 on the flight prohibition for aircraft not complying with environmental protection requirements in respect of noise emission (OJ 04.140.1486 as amended). 1.45 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 9th October 2003 on the flight restriction that last no longer than 3 months (OJ 03.183.1794). 1.46 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 25th November 2008 on the structure of Polish airspace and detailed conditions and mode of its usage (OJ 08.210.1324). 1.47 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 12th September 2008 on the Airspace Management Committee and its operation range (OJ 08.173.1074). 1.48 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 17th June 2008 on the conditions and operation manner of Air Traffic Services (OJ 08.111.709). 1.49 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 6th February 2008 on the detailed technical rules of air traffic (OJ 08.37.203 as amended). 1.50 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 22nd December 2003 on the exceptions from acrobatic or test flights prohibition above housing complexes and other population centres (OJ 03.230.2304). 1.51 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 18th December 2003 on the airdrops from aircraft (OJ 03.230.2299). 1.52 The Regulation of the Minister of Transport of 20th June 2007 on the establishment of a body or bodies in order to provide the tasks of air navigation service and on the execution by the President of the Civil Aviation Authority of powers and duties of the national supervisory authority (OJ 07.109.754). 1.53 The Regulation of the Minister of Transport of 5th July 2007 on the method and mode of settling and documenting the expenditures related to the provision of air navigation services to flights exempted from air navigation charges (OJ 07.124.866). 1.54 The Regulation of the Minister of Transport of 15th May 2007 on the air navigation charges (OJ 07.92.619). 1.55 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 26th March 2009 on the detailed rules of aeronautical telecommunications (OJ 09.58.479). 1.56 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 26th March 2009 on the Aeronautical Information Service (OJ 09.58.478). 1.57 The Regulation of the Minister of Infrastructure, Environment, Interior and Administration and the Minister of National Defence of 28th October 2004 on the aeronautical meteorological coverage (OJ 04.245.2459). AIRAC AMDT 162
GEN 1.6-4 AIP POLSKA 1.58 Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 27 czerwca 2006 r. w sprawie wzoru legitymacji członka Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych i upoważnienia dla osób korzystających z uprawnień członka Komisji (Dz.U. Nr 112, poz. 769). 1.59 Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 18 stycznia 2007 r. w sprawie wypadków i incydentów lotniczych (Dz.U. Nr 35, poz. 225). 1.60 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonywania lotów międzynarodowych przez obce cywilne statki powietrzne oraz stałego pobytu polskich cywilnych statków powietrznych za granicą i obcych cywilnych statków powietrznych w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 94, poz. 916). 1.61 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 stycznia 2009 r. w sprawie inspekcji obcych statków powietrznych (Dz.U. Nr 5, poz. 23). 1.62 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 listopada 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa eksploatacji statków powietrznych (Dz.U. Nr 262, poz. 2609). 1.63 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie certyfikacji działalności w lotnictwie cywilnym (Dz.U. Nr 146, poz. 1421, z późn. zm.). 1.64 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. w sprawie dokumentów oraz informacji, jakie jest obowiązany przedstawić przedsiębiorca ubiegający się o koncesję lub wykonujący działalność gospodarczą w zakresie przewozu lotniczego (Dz.U. Nr 219, poz. 1840). 1.65 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 4 sierpnia 2005 r. w sprawie dokumentów oraz informacji, jakie jest obowiązany przedstawić przedsiębiorca ubiegający się o zezwolenie na zarządzanie lotniskiem użytku publicznego (Dz.U. Nr 182, poz. 1535). 1.66 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie obsługi naziemnej w portach lotniczych (Dz.U. Nr 83, poz. 695). 1.67 Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 4 września 2012 r. w sprawie podstawowych przepisów porządkowych związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa i ochrony lotów oraz porządku na lotnisku (Dz.U. poz. 1023). 1.68 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 2007 r. w sprawie noclegu funkcjonariuszy Straży Granicznej pełniących wartę ochronną na pokładzie statku powietrznego (Dz.U. Nr 243, poz. 1780). 1.69 Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 31 lipca 2012 r. w sprawie Krajowego Programu Ochrony Lotnictwa Cywilnego (Dz.U. poz. 912). 1.70 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 lipca 2009 r. w sprawie Krajowego Programu Szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego (Dz.U. Nr 122, poz. 1011). 1.71 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 stycznia 2005 r. w sprawie Krajowego Programu Kontroli Jakości w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego (Dz.U. Nr 25, poz. 208). 1.72 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie programów ochrony, obowiązków oraz szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego (Dz.U. Nr 168, poz. 1638, z późn. zm.). 1.73 Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie szczegółowych warunków wykonywania lotów międzynarodowych z materiałami niebezpiecznymi (Dz.U. poz. 898). 1.74 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie zezwoleń na wykonywanie przewozu lotniczego (Dz.U. Nr 118, poz. 1240). 1.75 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie przewozów lotniczych w ramach imprez turystycznych oraz przewozów czarterowych (Dz.U. Nr 23, poz. 204, z późn. zm.). 1.58 The Regulation of the Minister of Transport of 27th June 2006 on the identity card design of a member of the State Commission for Investigation of Air Accidents, and on the authorization for the individuals to act as a member of State Commission for Investigation of Air Accidents (OJ 06.112.769). 1.59 The Regulation of the Minister of Transport of 18th January 2007 on the investigations of air accidents and incidents (OJ 07.35.225). 1.60 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 20th April 2004 on performing international flights by foreign civil aircraft and on permanent residence of Polish civil aircraft abroad and foreign civil aircraft in the Republic of Poland (OJ 04.94.916). 1.61 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 7th January 2009 on the Inspection Procedures for foreign aircraft (OJ 09.5.23) 1.62 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 5th November 2004 on the safety of aircraft operations (OJ 04.262.2609). 1.63 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 6th May 2003 on the certification of business activity in civil aviation (OJ 03.146.1421 as amended). 1.64 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 2nd December 2002 on the documents and information which an entrepreneur applying for concession or running business activity in air carriage is obliged to show (OJ 02.219.1840). 1.65 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 4th August 2005 on the documents and information which an entrepreneur applying for certificate on managing public order aerodrome is obliged to show (OJ 05.182.1535). 1.66 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 25th May 2009 on the ground handling at the airports (OJ 09.83.695). 1.67 The Regulation of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy of 4th September 2012 on the fundamental regulatory standards to ensure the safety and security of flights and airport order (OJ 12.1023). 1.68 The Regulation of the Council of Ministers of 5th December 2007 on the accommodation for officers of the border guard performing duties on board an aircraft (OJ 07.243.1780). 1.69 The Regulation of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy of 31st July 2012 on the National Civil Aviation Security Programme (OJ 12.912). 1.70 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 17th July 2009 on the National Training Programme on the principles of civil aviation security (OJ 05.122.1011). 1.71 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 10th January 2005 on the National Quality Control Programme in the field of civil aviation security (OJ 05.25.208). 1.72 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 26th August 2003 on the security programmes, duties and training in the field of civil aviation security (OJ 03.168.1638 as amended). 1.73 The Regulation of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy of 13th July 2012 on the air carriages of special treatment of dangerous goods (OJ 12.898). 1.74 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 13th May 2004 on the licensing of air carriers (OJ 04.118.1240). 1.75 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 3rd February 2004 on the air carriages under package tour framework and charter carriages (OJ 04.23.204 as amended) AIRAC AMDT 162
AIP POLSKA GEN 1.6-5 1.76 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie regulaminów przewoźników lotniczych (Dz.U. Nr 204, poz. 1983). 1.77 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 października 2003 r. w sprawie taryf przewozu lotniczego (Dz.U. Nr 186, poz. 1818, z późn. zm.). 1.78 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań dotyczących ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej użytkowników statków powietrznych, przewoźników i innych przedsiębiorców prowadzących działalność lotniczą (Dz. U. Nr 110, poz. 1168, z późn. zm.). 1.79 Wytyczne nr 18 Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 4 grudnia 2014 r. w sprawie stosowania przepisów rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 923/2012 z dnia 26 września 2012 r. ustanawiającego wspólne zasady w odniesieniu do przepisów lotniczych i operacyjnych dotyczących służb i procedur żeglugi powietrznej oraz zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (WE) nr 1035/2011 oraz rozporządzenia (WE) nr 1265/2007, (WE) nr 1794/2006, (WE) nr 730/2006, (WE) nr 1033/2006 i (UE) nr 255/ 2010. 1.76 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 14th November 2003 on the air carriers regulations (OJ 03.204.1983). 1.77 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 14th October 2003 on the air tariffs (OJ 03.186.1818 as amended). 1.78 The Regulation of the Minister of Infrastructure of 30th April 2004 on the requirements related to civil liability insurance of aircraft operators, air carriers and other entrepreneurs carrying out aviation activities (OJ 04.110.1168 as amended). 1.79 Guidelines No. 18 of the President of the Civil Aviation Authority of 4 December 2014 on the application of provisions of Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 of 26 September 2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010. 2. MIĘDZYNARODOWE POROZUMIENIA I KONWENCJE 2. INTERNATIONAL AGREEMENTS/CONVENTIONS 2.1 Konwencja o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Konwencja warszawska). 2.2 Konwencja o międzynarodowym lotnictwie cywilnym (Konwencja chicagowska). 2.1 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air (Warsaw Convention). 2.2 Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention). 2.3 Układ o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych. 2.3 International Air Services Transit Agreement. 2.4 Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych (Konwencja tokijska). 2.5 Konwencja o zwalczaniu bezprawnego zawładnięcia statkami powietrznymi (Konwencja haska). 2.6 Konwencja o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego (Konwencja montrealska, 1971). 2.7 Protokół w sprawie zwalczania bezprawnych aktów przemocy w portach lotniczych służących międzynarodowemu lotnictwu cywilnemu (Protokół montrealski, 1988). 2.8 Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrycia. 2.9 Konwencja o ujednoliceniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego (Konwencja montrealska, 1999). 2.4 Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention). 2.5 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Hague Convention). 2.6 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (Montreal Convention, 1971). 2.7 Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation (Montreal Supplementary Protocol, 1988). 2.8 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection. 2.9 Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air (Montreal Convention, 1999). AIRAC AMDT 162
STRONA WOLNA INTENTIONALLY LEFT BLANK