Europejska ocena techniczna z dnia 27/10/2014 Część ogólna Jednostka ds. oceny wydająca europejską ocenę techniczną: Nazwa handlowa wyrobu budowlanego: Rodzina wyrobów, do której należy wyrób budowlany: Producent: Instytut Techniki Budowlanej Kotew rozporowa o kontrolowanym momencie dokręcenia w rozmiarach M8, M10, M12 i M16 do stosowania w betonie niezarysowanym GmbH Unter dem Hofe 5 D-58099 Hagen Niemcy Zakład(-y) produkcyjny(-e): Zakład 15 Niniejsza europejska ocena techniczna zawiera Niniejszą europejską ocenę techniczną wydaje się zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011, na podstawie 13 stron, w tym 3 załączniki, które stanowią integralną część oceny Wytyczne do europejskich aprobat technicznych ETAG 001 Metal anchors for use in concrete ( Kotwy metalowe do betonu ) część 1: Zasady ogólne i część 2: Torque-controlled expansion anchors ( Kotwy rozporowe o kontrolowanym momencie dokręcenia ) wydanie z kwietnia 2013 r. wykorzystywane jako europejski dokument oceny (EAD)
Strona 2 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Niniejsza europejska ocena techniczna została wydana przez jednostkę ds. oceny w języku oficjalnym tej jednostki. Tłumaczenia niniejszej europejskiej oceny na inne języki powinny w pełni odpowiadać oryginalnie wydanemu dokumentowi i powinny być oznaczone jako tłumaczenia. Niniejsza europejska ocena techniczna może być powielana także w formie elektronicznej wyłącznie w całości. Powielanie fragmentów jest możliwe wyłącznie po otrzymaniu pisemnej zgody jednostki ds. oceny, która wydała ocenę. W takim przypadku należy zaznaczyć, że jest to fragment dokumentu.
Strona 3 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Część szczegółowa 1 Opis techniczny wyrobu Kotwa dostępna w rozmiarach M8, M10, M12 i M16 wykonana jest ze stali galwanizowanej. Kotwę umieszcza się w wywierconym otworze i osadza z wykorzystaniem rozporu kontrolowanego momentem dokręcającym. Ilustracja poglądowa oraz opis wyrobu znajdują się w Załączniku A. 2 Określenie zamierzonego zastosowania zgodnie ze stosownym europejskim dokumentem oceny (EAD) Właściwości użytkowe podane w Załączniku C obowiązują jedynie wówczas, gdy kotwa wykorzystywana jest zgodnie ze specyfikacjami i warunkami podanymi w Załączniku B. Zapisy zawarte w niniejszej europejskiej ocenie oparte są na założeniu przewidywanego 50-letniego okresu użytkowania kotwy. Podanego okresu użytkowania wyrobu nie można jednak interpretować jako gwarancji udzielonej przez producenta ani jednostkę ds. oceny. Jest to jedynie informacja umożliwiająca wybór odpowiedniego wyrobu w związku z przewidywanym ekonomicznie uzasadnionym okresem użytkowania obiektu. 3 Właściwości użytkowe wyrobu oraz odniesienia do metod zastosowanych do ich oceny 3.1 Właściwości użytkowe wyrobu 3.1.1 Wytrzymałość mechaniczna i stateczność (BWR 1) Podstawowe wartości charakterystyczne Wytrzymałość charakterystyczna dla obciążeń rozciągających Wytrzymałość charakterystyczna dla obciążeń ścinających Przemieszczenia pod wpływem obciążeń rozciągających i ścinających 3.1.2 Bezpieczeństwo pożarowe (BWR 2) Podstawowe wartości charakterystyczne Reakcja na ogień Odporność na ogień 3.1.3 Higiena, zdrowie i środowisko (BWR 3) Właściwości użytkowe Załącznik C1 Załącznik C2 Załącznik C3 Właściwości użytkowe Kotwy spełniają wymogi klasy A1 Nie określono właściwości użytkowych Poza zapisami dotyczącymi substancji niebezpiecznych zawartymi w niniejszej europejskiej ocenie wyroby objęte jej zakresem mogą również podlegać innym wymogom (np. przepisom europejskim transponowanym do praw krajowych, a także przepisom krajowym, regulacjom i aktom administracyjnym). Aby spełnić postanowienia zawarte w rozporządzeniu (UE) nr 305/2011, niezbędna jest również zgodność z tymi wymogami w takim zakresie oraz wówczas, gdy mają zastosowanie.
Strona 4 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 3.1.4 Bezpieczeństwo użytkowania (BWR 4) W zakresie podstawowych wymogów bezpieczeństwa użytkowania obowiązują te same kryteria co w przypadku podstawowych wymogów dotyczących wytrzymałości mechanicznej i stateczności. 3.1.5 Zrównoważone wykorzystywanie zasobów naturalnych (BWR 7) Nie określono właściwości użytkowych. 3.1.6 Aspekty ogólne dotyczące zdatności użytkowej Warunkiem trwałości i użytkowalności jest zgodność ze specyfikacjami zamierzonego zastosowania zgodnie z Załącznikiem B1. 3.2 Metody oceny Ocena zdatności kotew do ich deklarowanego zamierzonego zastosowania w zakresie wymagań dotyczących wytrzymałości mechanicznej, stateczności i bezpieczeństwa użytkowania w rozumieniu podstawowych wymagań nr 1 i nr 4 została przeprowadzona zgodnie z ETAG 001 Metal anchors for use in concrete ( Kotwy metalowe do betonu ) część 1: Zasady ogólne i część 2: Torque-controlled expansion anchors ( Kotwy rozporowe o kontrolowanym momencie dokręcenia ), na podstawie opcji 7. 4 Zastosowany system oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych (AVCP) wraz z odesłaniem do jego podstawy prawnej Zgodnie z decyzją 96/582/WE Komisji Europejskiej, obowiązuje system oceny i zaświadczania stałości właściwości użytkowych (zobacz Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 305/2011) podany w poniższej tabeli: Wyrób Zamierzone zastosowanie Poziom lub klasa Kotwy metalowe do betonu Do mocowania i/lub podpierania betonowych elementów konstrukcyjnych (mających wpływ na stateczność obiektu) lub elementów ciężkich System zaświadczania zgodności - 1 5 Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu AVCP zgodnie ze stosownym EDO Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu AVCP znajdują się w planie kontroli złożonym w Instytucie Techniki Budowlanej. Odnośnie badań typu należy wykorzystywać wyniki testów przeprowadzonych w ramach oceny na potrzeby europejskiej oceny przy zastrzeżeniu, że nie wprowadzono zmian w linii produkcyjnej ani w zakładzie. W takich przypadkach niezbędne badania typu podlegają uzgodnieniom między Instytutem Techniki Budowlanej a jednostką notyfikowaną. Wydano w Warszawie w dniu 27/10/2014 przez Instytut Techniki Budowlanej Michał Wójtowicz Dyrektor ITB
Strona 5 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 widok przekrój 1. Trzpień gwintowany 2. Tuleja rozporowa 3. Nakrętka sześciokątna 4. Podkładka Opis wyrobu Załącznik A1 ETA-xx/xxxx Kotew
Strona 6 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Tabela A1: Wymiary kotew Wielkość Oznaczenie d [mm] L [mm] SW [mm] M8 M10 M12 M16 BZ-08 x 50 50 BZ-08 x 65 65 BZ-08 x 70 70 BZ-08 x 80 80 BZ-08 x 95 8 95 BZ-08 x 100 100 BZ-08 x 105 105 BZ-08 x 130 130 BZ-08 x 165 165 BZ-10 x 80 80 BZ-10 x 95 95 BZ-10 x 110 110 BZ-10 x 120 10 120 BZ-10 x 150 150 BZ-10 x 180 180 BZ-10 x 220 220 BZ-12 x 80 80 BZ-12 x 100 100 BZ-12 x 120 120 BZ-12 x 125 125 BZ-12 x 135 12 135 BZ-12 x 180 180 BZ-12 x 200 200 BZ-12 x 240 240 BZ-16 x 105 105 BZ-16 x 125 125 BZ-16 x 140 16 140 BZ-16 x 180 180 BZ-16 x 220 220 BZ-16 x 280 280 13 17 19 24 Opis wyrobu Załącznik A2 Wymiary
Strona 7 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Tabela A2: Materiały Element Nazwa Materiał Ochrona 1 Trzpień gwintowany Stal węglowa klasa 5.8 według EN 898-1 Ocynkowana 5 µm według EN ISO 4042 2 Tuleja rozporowa Stal węglowa Ocynkowana 5 µm według EN ISO 4042 3 Nakrętka sześciokątna Stal węglowa klasa 5.8 według EN 898-2 Ocynkowana 5 µm według EN ISO 4042 4 Podkładka Stal węglowa Ocynkowana 5 µm według EN ISO 4042 Opis wyrobu Załącznik A3 Materiały
Strona 8 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Określenie zamierzonego zastosowania Zakotwienia poddane działaniu: Obciążeń statystycznych i quasi-statycznych. Podłoże: Beton niezarysowany. Beton zwykły zbrojony lub niezbrojony o klasie wytrzymałości minimalnie C20/25 i maksymalnie C50/60 według normy EN 206. Warunki użytkowania (warunki środowiskowe): Konstrukcje o suchych warunkach wewnętrznych (stal ocynkowana). Konstrukcja: Zakotwienia zaprojektowane zgodnie z ETAG 001, wydanie z kwietnia 2013 r., Załącznik C, metoda C, pod nadzorem inżyniera wykwalifikowanego w zakresie zakotwień i robót betoniarskich. Ułożenie kotew jest podane na rysunkach konstrukcyjnych. Weryfikowalne formuły obliczeniowe i rysunki wykonane z uwzględnieniem obciążeń, które mają być przenoszone. Montaż kotew: Montaż kotew wykonywany przez odpowiednio wykwalifikowany personel i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej w obiekcie za kwestie techniczne. Użytkowanie kotwy wyłącznie w stanie dostarczonym przez producenta, tj. bez wymiany żadnego elementu. Montaż kotwy zgodnie ze specyfikacjami i rysunkami producenta oraz przy zastosowaniu odpowiednich narzędzi. Efektywna głębokość zakotwienia, odległości od krawędzi i rozstawy nie mogą być mniejsze niż wartości podane w specyfikacji, bez tolerancji ujemnych. Wiercenie otworów młotowiertarką. Oczyszczanie wierconych otworów z pyłu. Nastawa odpowiedniego momentu dokręcającego przy pomocy skalibrowanego klucza dynamometrycznego. W przypadku rezygnacji z otworu kolejny otwór może być wykonany w odległości stanowiącej co najmniej dwukrotność głębokości porzuconego otworu lub mniejszej, jeżeli porzucony wiercony otwór jest wypełniony zaprawą o wysokiej wytrzymałości i jeżeli pod obciążeniem ścinającym lub ukośnym rozciągającym nie przebiega w kierunku przyłożenia obciążenia. Zamierzone zastosowanie Załącznik B1 Specyfikacje
Strona 9 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/201 Tabela B1: Parametry montażowe Wielkość kotwy M8 M10 M12 M16 Nominalna średnica wierconego otworu d o [mm] 8 10 12 16 Głębokość wierconego otworu do najgłębszego punktu h 1 [mm] 55 65 80 90 Głębokość cylindrycznego wierconego otworu h 0 [mm] 45 55 70 80 Efektywna głębokość zakotwienia h ef [mm] 40 50 65 75 Średnica otworu w elemencie mocowanym d f [mm] 9 12 14 18 Moment dokręcający przy montażu T inst [Nm] 15 25 40 80 Minimalna grubość podłoża h min [mm] 100 100 110 120 s min [mm] 60 75 100 115 Minimalny rozstaw dla c [mm] 100 150 165 225 Minimalna odległość od krawędzi c min [mm] 60 75 100 115 dla s [mm] 200 300 330 450 Zamierzone zastosowanie Parametry montażowe Załącznik B2
Strona 10 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Zamierzone zastosowanie Załącznik B3 Instrukcja montażu
Strona 11 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Tabela C1: Metoda projektowania A, wartości charakterystyczne dla obciążeń rozciągających Wielkość kotwy M8 M10 M12 M16 Zniszczenie stali Wytrzymałość charakterystyczna N Rk,s [kn] 14,2 19,3 31,8 56,6 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 1) Ms 1,5 Zniszczenie przez wyciągnięcie Wytrzymałość charakterystyczna w betonie niezarysowanym C20/25-C50/60 N Rk,p [kn] C30/37 Współczynniki zwiększające dla N Rk,p Ψ c C40/50 C50/60 9 12 20 35 1,22 1,12 1,41 1,23 1,55 1,30 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 2) Mp 1,5 2) 1,8 2) Zniszczenie przez wyrwanie stożka Efektywna głębokość zakotwienia h ef [mm] 40 50 65 75 Rozstaw s cr,n [mm] 120 150 195 225 Odległość od krawędzi c cr,n [mm] 60 75 100 115 Zniszczenie przez rozłupanie Rozstaw s cr,sp [mm] 200 300 330 450 Odległość od krawędzi c cr,sp [mm] 100 150 165 225 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 1) Msc 1,5 1,8 1) przy braku innych przepisów krajowych 2) częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 2 =1,0 dla M8-M12 i γ 2 =1,2 dla M16 Właściwości użytkowe Załącznik C1 Metoda projektowania A, wartości charakterystyczne dla obciążeń rozciągających
Strona 12 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Tabela C2: Metoda projektowania A, wartości charakterystyczne dla obciążeń rozciągających Wielkość kotwy M8 M10 M12 M16 Zniszczenie stali bez dźwigni Wytrzymałość charakterystyczna V Rk,s [kn] 5,5 8,7 12,6 23,6 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 1) Ms 1,25 Zniszczenie stali z dźwignią Wytrzymałość charakterystyczna na zginanie M 0 Rk,s [Nm] 15,0 29,9 52,4 133,2 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa (1) γ Ms 1,25 Zniszczenie przez wyłupanie betonu Współczynnik w równaniu (5.6) Załącznika C do ETAG 5.2.3.3 1,0 2,0 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 1) Mcp 1,5 2) 1,8 2) Zniszczenie krawędzi betonu Efektywna długość kotwy poddanej obciążeniu 40 50 65 75 ścinającemu l f [mm] Efektywna średnica kotwy d nom [mm] 8 10 12 16 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 1) Mc 1,5 1,8 1) przy braku innych przepisów krajowych 2) częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ 2 =1,0 dla M8-M12 i γ 2 =1,2 dla M16 Opis wyrobu Załącznik C2 Metoda projektowania A, wartości charakterystyczne dla obciążeń rozciągających
Strona 13 europejskiej oceny, wydanej w dniu 27/10/2014 Tabela C3: Przemieszczenia pod wpływem obciążeń rozciągających Wielkość kotwy M8 M10 M12 M16 Obciążenie rozciągające N [kn] 4,4 6,4 9,6 14,2 Przemieszczenie δ NO [mm] 0,4 0,6 0,7 0,9 δ N [mm] 1,05 1,05 1,05 1,05 Tabela C4: Przemieszczenia pod wpływem obciążeń ścinających Wielkość kotwy M8 M10 M12 M16 Obciążenie ścinające V [kn] 5,5 7,0 9,2 13,1 Przemieszczenie δ VO [mm] 1,5 1,6 2,1 2,5 δ V [mm] 2,3 2,4 3,2 3,8 Opis wyrobu Załącznik C3 Przemieszczenia