Przystawki czyli drobne Kapitana Starters- Captain's change Camembert z grilla (120g) z żurawiną i rucolą - 12 zł Grilled camembert (120g) with cranberry and rocket salad 12 zł Frytki (200g) 16 zł French fries (200g) 16 zł Śledź w oleju lnianym, z cebulką z pieczywem (120g) 12 zł Herring covered with linseed oil with onion and fresh bread (120g) 12 zł Śledź po kaszubsku z pieczywem (120g) 12 zł Herring in Kashubian traditional style with fresh bread (120g) 12 zł Śledź smażony w zalewie z octu i cebuli (120g) 12 zł Fried herring pickled in vinegar with onnion (120g) 12 zł
Placki ziemniaczane Potato pancakes Placki ziemniaczane (150g) z kwaśną śmietaną 14 zł Potato pancakes (150g) served with sour cream 14 zł Placki ziemniaczane (150g) z sosem grzybowym 18 zł Potato pancakes (150g) covered with mushroom souce 18 zł Placki ziemniaczane (150g) z ostrym gulaszem 22 zł Potato pancakes (150g) with spicy goulash 22 zł Placki ziemniaczane (150g) z dorszem i kwaśną śmietaną 20 zł Potato pancakes (150g) served with piece of cod and sour cream 20 zł Sałatki czyli lekki powiew smaku Salads- gentle breeze of taste Mieszane sałaty z panierowanym camembertem (120g) i vinegretem musztardowym 19 zł Mixed leaf salad served with crisp camembert (120g) and mustard vinaigrette dressing 19 zł Mieszane sałaty podane z łososiem pieczonym w sezamie (120g) i sosem balsamiczno-miodowym 24 zł Mixed leaf salad served with grilled salmon (120g) with sesame seeds and honey-balsamic dressing 24 zł
Zupy czyli powitanie na Przylądku Dobrego Smaku Soups-let's welcome to The Cape of Good Taste Zupa dnia (200ml) wg inwencji twórczej Szefa Kuchni -13 zł Soup of the day (200ml) by Head Chef invention - 13zł Zupa z ryb morskich i owoców morza (200ml) -15 zł Fish and seafood soup (200ml) - 15zł Zupa pomidorowa z makaronem (200ml) 11zł Tomato soup served with noodles (200ml) 11 zł Dania z grilla Grill menu Kurczak z grilla (180g), z frytkami i sałatami 24 zł Grilled chicken breast (180g) served with french fries and salad 24 zł Karkówka (200g) z grilla, z frytkami i sałatami 26 zł Grilled pork served with french fries and salad 26 zł Filet z kaczki (180g) z grilla, z opiekanymi ziemniakami i zasmażaną kapustą 29zł Grilled duck fillet (180g) served with baked potatoes and fried cabbage 29 zł
Dania główne czyli smakowy szkwał Main course the squall of taste Danie dnia 24 zł The meal of the day 24 zł Schabowy (180g) z zasmażaną kapustą i opiekanymi ziemniaczkami 26 zł Traditional polish pork chop (180g) served with fried cabbage and baked potatoes 26 zł Filet z dorsza (180g) na musie marchewkowo-sezamowym z warzywami sezonowymi i opiekanymi ziemniakami 27 zł Cod (180g) in carrot - sesame mousse with seasons vegetables, served with baked potatoes 27 zł Łosoś (180g) na musie z zielonego groszku i mięty z sezonowymi warzywami i opiekanymi ziemniakami, polanymi palonym masłem 39zł Salmon (180g) in green bean - mint mousse and seasons vegetables, served with baked potatoes, flavored by roasted butter 39 zł Flądra smażona w całości (180g), podawana z frytkami z sałatką - 24 zł Fried flounder (180g) served with fries and salad - 24 zł
Na słodko czyli słodycze słodkie jak dziewczyny z La Tortugi Moments as sweet as La Tortuga girls Deser lodowy ze świeżymi owocami i listkiem mięty - 16 zł Ice cream served with fresh fruit and mint - 16zł Ciasto domowe, wypiekane na miejscu - 8 zł Homemade cake 8 zł Torcik bezowy z owocami 8 zł Meringue cake served with friuts 8 zł Koktajle na bazie świeżych owoców - 15 zł Fresh fruit made coctails - 15 zł ** Informacja o alregenach dostępna u obslugi baru All the allergen info available at the bar ( please ask our staff)
Kawy Coffee Espresso - 7 zł Espresso Macchiato - 8 zł Espresso Doppio - 12 zł Americano - 7 zł Americano z mlekiem - 8 zł Milk Americano - 8 zł Mocca - 14 zł Cappuccino - 9 zł Latte Macchiato - 13 zł Latte Macchiato z syropem - 15 zł Latte Macchiato with syrup - 15zł Irish Coffee - 15 zł Ice Coffee - 14 zł Baileys Coffee - 15 zł Herbaty Tea Herbata Lipton Czarna/ Earl Grey/ Owocowa/ Zielona - 7 zł Lipton Tea Black/ Earl Grey/ Fruit/ Green 7 zł Herbata Kapitańska z rumem - 12 zł Captain's rum tea - 12 zł Herbata z wiśniówką - 12 zł Cherry alcohol Tea- 12 zł
Napoje bezalkoholowe Soft drinks Woda źródlana, gazowana lub niegazowana - 6 zł Water, sparkling or still 6 zł Soki owocowe 0,33-6 zł Juices 0,33-6 zł Pepsi - 9 zł Mirinda - 9 zł 7Up - 9 zł Lipton IceTea - 9 zł FRITZ 10 zł
Piwo Beer Piwo beczkowe Draught beer Żywiec (500 ml) - 9 zł Żywiec (300 ml) - 8 zł Special (500 ml) - 8 zł Special (300 ml) - 7 zł Sok do piwa - 1 zł Beer juice- 1 zł Piwo butelkowe/puszkowe Bottled beer Desperados - 11 zł Guinness - 12 zł Radler - 9 zł Żywiec niskoalkoholowy 0,5 9 zł Żywiec Białe 0,5 11 zł Żywiec APA 0,5 13 zł Żywiec Porter 0,5 13 zł Żywiec Saison 0,5 13 zł Kaper 0,5 13 zł
Cydr Cider Cydr Sopocki 0,33l- 8 zł Sopot Cider 0,33-8 zł Aperitiff (4 cl) Kahlua Cointreau Baileys Campari Martini (10 cl) Aperol 11 zł 12 zł 10 zł 9 zł 12 zł 12 zł
Wódki (4 cl/ but.) Vodka (4cl/ bottle) Stock Wódka 8 zł 100 zł Amundsen Wódka 10 zł 150 zł Żubrówka 6 zł 75 zł Chopin Soplica Wiśniowa 19 zł 8 zł 250 zł 75 zł Whisky (4 cl/ but.) Whisky (4 cl/ bottle) Johnnie Walker Red 10 zł 120 zł Jameson 14 zł 180 zł Jack Daniels 14 zł 180 zł Chivas Regal Jim Beam Bourbon Jim Beam Honey Jim Beam RedStag Jim Beam Double Oak Highland Reserve 18 zł 14 zł 14 zł 14 zł 18 zł 14 zł 210 zł 180 zł 180 zł 180 zł 250 zł 180 zł
Rum (4 cl/ but.) Captain Morgan White Captain Morgan Black 11 zł 11 zł 150 zł 150 zł Captain Morgan Spiced Gold Havana Club 9 zł 9 zł 100 zł 100 zł Tequilla (4 cl/ but.) Sauza Silver 10 zł 130 zł
Brandy/Koniaki (4 cl/ but.) Brandy/ Cognac (4 cl/ bottle) Stock Brandy 9 zł 100 zł Napoleon 9 zł Gin (4 cl/ but.) Bombay 10 zł 130 zł Seagrams 8 zł 70 zł
Wina białe wytrawne i półwytrawne Dry and Semi-dry white wines 15 zł/75 zł (15 cl/but.) Wina czerwone wytrawne i półwytrawne Dry and Semi-dry red wine 15 zł/75 zł (15 cl/but.) Prosecco 75 zł (but.) Wino grzane Mulled wine Wino grzane - 12 zł
Drinki na bazie świeżych owoców Fresh fruit drinks Mojito Barmana - 20 zł autorska wersja odświeżającego drinka w wersji malinowej Bartender's Mojito 20 zł refreshing, raspberry version Truskawkowy Breeze - 17 zł świeże truskawki, rum, limonka, syrop cukrowy Stawberry Breeze- 17 zł strawberries, rum, lime, sugar syrup Leśny smak - 16 zł świeże maliny, jagody, wódka, sprite Forest taste- 16 zł raspberries, blueberries, vodka, sprite Orange Dream - 18 zł sok pomarańczowy, wódka, Archers, grenadyna orange juice, vodka, Archers, grenadine
Drinki klasyczne Classic drinks Campari Orange - 14 zł Cuba Libre - 16 zł Malibu Milk - 14 zł Tequilla Sunrise - 16 zł Mojito - 18 zł Pinacolada - 20 zł