Instrukcja systemu przywoławczego VAROMED wersja v.8000 i v.4000 Schima Sp. z o.o. ul. Skarbowców 4 tel.: 071 / 339 89 15 wew. 36 www.schima.pl 53-025 Wrocław
1. Wersja v.8000 (adresowalne przyciski przywoławczo-odwoławcze) VAROMED Przykład rozplanowania oddziału ODDZIAŁ SZPITALNY SLS 846461 - Salowa lampka sygnalizacyjna 3 kolory Przewody: POe 846080 - Przycisk przywoł-odwoł z elektroniką Centrala 846311 - Centrala systemowa - - - - - - YTKSY 3x2x0,5mm ZAS 957452 - Zasilacz 24V DC YTKSY3x2x0,8mm Wyświetlacz 846821 - Wyświetlacz ledowy jednostronny System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 2
1.1 Okablowanie korytarza (magistrala oddziałowa) przewód YTKSY 3x2x0,8mm KaŜdy oddział moŝe składać się maksymalnie z 63 sal/pomieszczeń. Okablowanie oddziału prowadzi się zazwyczaj w tynku w rurkach typu peszel lub w suficie podwieszanym przewodem YTKSY 3x2x0,8mm. Proszę umieścić puszkę instalacyjną nad kaŝdym z pomieszczeń doprowadzić tam przewody z magistrali i wyjść jednym przewodem do Sali. W wersji v.8000 naleŝy magistrale oddziałową wykonać pomiędzy przyciskami przywoławczo-odwoławczymi (art. 846080) a centralą. Przyciski art. 846080 są adresowalne, do nich równieŝ podłącza się pozostałe elementy z sali oraz lampkę umieszczoną przed wejściem do pomieszczenia. Przycisk montować w głębokiej puszce Ø60. 1.2 Okablowanie sali/wc (magistrala salowa) przewód YTKSY 3x2x0,5mm Połączenie gniazd przywoławczych art. 846235 umieszczonych w panelach nadłóŝkowych lub w ścianach, wykonać równolegle i wyprowadzić jeden wspólny przewód np.: YTKSY 3x2x0,5mm do przycisku przywoławczo-odwoławczego art. 846080 w odpowiednie zaciski ( patrz strona 8). SALA CHORYCH WC NPS Połączenie przycisków sznurkowych w łazience lub w WC NPS wykonać w sposób dowolny tym samym przewodem co w sali. Gdy sala chorych wyposaŝona jest we własną toaletę, naleŝy oprócz przycisków przywoławczych ze sznurkiem zamontować osobny kasownik art. 846191 do kasowania wezwań z WC. Wówczas kasowanie wezwań z toalety będzie niemoŝliwe ogólnym kasownikiem na salę chorych. System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 3
2. Wersja v.4000 (adresowalne lampki trój lub dwu kolorowe) Przykład rozplanowania oddziału ODDZIAŁ SZPITALNY SLS 846040 - Salowa lampka sygnalizacyjna 3 kolory Przewody: PO 846181 - Przycisk przywoł-odwoł Centrala 846311 - Centrala systemowa - - - - - - YTKSY 4x2x0,5mm Zasilacz 957452 - Zasilacz 24V DC YTKSY 3x2x0,8mm Wyświetlacz 846821 - Wyświetlacz ledowy jednostronny 846821 System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 4
2.1 Okablowanie korytarza (magistrala oddziałowa) przewód YTKSY 3x2x0,8mm KaŜdy oddział moŝe składać się maksymalnie z 63 sal/pomieszczeń. Okablowanie oddziału prowadzi się zazwyczaj w tynku w rurkach typu peszel lub w suficie podwieszanym przewodem YTKSY 3x2x0,8mm. W wersji v.4000 naleŝy magistrale oddziałową wykonać pomiędzy lampkami (art. 846040 lub 846050) a centralą. Lampki art. 846040 (3 kolory) i 846050 (2 kolory) są adresowalne, do nich równieŝ podłącza się pozostałe elementy z sali. (patrz strona 10 i 13) 2.2 Okablowanie sali/wc (magistrala salowa) przewód YTKSY 3x2x0,5mm Połączenie gniazd przywoławczych art. 846235 umieszczonych w panelach nadłóŝkowych lub w ścianach, wykonać najlepiej równolegle i wyjść jednym przewodem YTKSY 3x2x0,5mm do lampki salowej art. 846040 w odpowiednie zaciski (patrz strona 11 i 12). WC NPS SALA CHORYCH Połączenie przycisków sznurkowych w łazience lub w WC NPS wykonać w sposób dowolny tym samym przewodem co w sali. Gdy sala chorych wyposaŝona jest we własną toaletę, naleŝy oprócz przycisków przywoławczych ze sznurkiem zamontować osobny kasownik art. 846191 do kasowania wezwań z WC. Wówczas kasowanie wezwań z toalety będzie niemoŝliwe ogólnym kasownikiem na salę chorych. Ma to słuŝyć zmuszeniu personelu do wejścia do toalety, skąd pochodzi wezwanie, a nie skasowanie go przyciskiem w sali. System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 5
3. MontaŜ elementów systemu - wymagania - przyciski przywoławcze i kasowniki na wysokości od 0,7 do 1,5metra, - przyciski z wyświetlaczem 1,3 1,5metra, - centralki na wysokości 1,6 1,8metra. - lampki sygnalizacyjne oraz wyświetlacze na wysokości od 1,5 do 2,2metra. - w toaletach cięgno przycisku sznurkowego nie moŝe znajdować się wyŝej niŝ 20cm nad podłogą. Zgodnie z dyrektywą niskich napięć instalacja powinna przebiegać w odległości min.30cm od instalacji 230V, na odległościach mniejszych niŝ 10metrów w odległości nie mniejszej niŝ 10cm. W zestawach nadłóŝkowych unikać krzyŝowania przewodów niskoprądowych z zasilającymi. Wymagana odległość od statecznika to min.10cm. 4. Schematy montaŝowe Wersja v.8000 ( adresowalne przyciski przywoławczo-odwoławcze) Do centrali systemowej Połączenie magistrali oddziałowej dwóch sąsiednich pomieszczeń +24V SIGNAL DATA Do następnego pomieszczenia Przycisk przywoławczo-odwoławczy 846080 X4 X4 X5 X5 TON IN Dodatkowa Ŝyła przewidziana dla tonu w przycisku. Wówczas magistrala oddziałowa: YTKSY 3x2x0,5mm System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 6
Połączenie magistrali oddziałowej dwóch sąsiednich pomieszczeń wyposaŝonych w przyciski przywoławczo-odwoławcze z wyświetlaczem +24V SIGNAL DATA X Enable Wyświetlacz salowy A B +24V X Enable Wyświetlacz salowy A B +24V X4 X4 X5 X5 TON IN Tx + Tx - Gdy występują przyciski przywoł-odwoł z wyświetlaczem to naleŝy uŝyć dodatkowy przewód na wyświetlacz: YTKSY 2x2x0,5mm System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 7
Przyłączenie przycisków sznurkowych i gniazd gruszkowych do przycisku przywoławczo - odwoławczego 846080 VAROMED Podłączenie gniazd gruszkowych do przycisku przywoł-odwoł 846080: YTKSY 3x2x0,5mm Podłączenie przycisków sznurkowych do przycisku przywoł odwoł 846080: YTKSY 3x2x0,5mm X4 X4 X5 X5 Przycisk sznurkowy +UB RUF LED Przycisk sznurkowy System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 8
Przyłączenie lampki salowej 846461 do przycisku przywoławczo - odwoławczego 846080 X4 X5 Lampkę salową zamontować nad drzwiami w puszce Ø60 YTKSY 3x2x0,5mm System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 9
Podłączenie centralki i wyświetlacza w Pkt. Pielęgniarskim z pierwszym przyciskiem przywoławczo-odwoławczym wyposaŝonym w elektronikę: 846080 System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 10
Wersja v.4000 (adresowalne lampki salowe) Połączenie magistrali oddziałowej dwóch sąsiednich pomieszczeń Do centrali systemowej +24V SIGNAL DATA Do następnego pomieszczenia góra góra E2 - ANW E1 - RUF V OUT +24V E0 - TON IN A3 - LED ge A2 - LED gn A1 - LED rt E3 - WC-RUF E4 - WC ANW A0 - TON-OUT A5 - Richtung V IN - +24V SI - SIGNAL DA - DATA E3 - WC-RUF E4 - WC ANW A0 - TON-OUT A5 - Richtung V IN - +24V SI - SIGNAL DA - DATA Lampka salowa Lampka salowa E2 - ANW E1 - RUF V OUT +24V E0 - TON IN A3 - LED ge A2 - LED gn A1 - LED rt TON IN System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 11
Przyłączenie przycisku przywoł-odwoł 846181 i gniazd gruszkowych 846235 do lampki salowej z elektroniką 846040 (3k) lub 846050 (2k) góra E2 - ANW E1 - RUF V OUT +24V E0 - TON IN A3 - LED ge A2 - LED gn A1 - LED rt E3 - WC-RUF E4 - WC ANW A0 - TON-OUT A5 - Richtung V IN - +24V SI - SIGNAL DA - DATA Lampka salowa Dodatkowa Ŝyła przewidziana dla tonu w przycisku. Wówczas magistrala oddziałowa: YTKSY 3x2x0,5mm Połączenie przycisku przywoł-odwoł wykonać przewodem : YTKSY 4x2x0,5mm Gniazda gruszkowe w panelach lub na ścianach połączyć równolegle przewodem: YTKSY 4x2x0,5mm System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 12
Przyłączenie przycisku sznurkowego 846211 z WC do salowej lampki sygnalizacyjnej 846050 lub 846040 E2 - ANW E1 - RUF V OUT +24V E0 - TON IN A3 - LED ge A2 - LED gn A1 - LED rt E3 - WC-RUF E4 - WC ANW A0 - TON-OUT A5 - Richtung V IN - +24V SI - SIGNAL DA - DATA Lampka salowa Przyciski sznurkowe moŝna połączyć równolegle i wyprowadzić jeden przewód: YTKSY 4x2x0,5mm Przycisk sznurkowy System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 13
Podłączenie centralki i wyświetlacza w Pkt. Pielęgniarskim z pierwszą lampką salową wyposaŝoną w elektronikę: 846050 lub 846040 System przywoławczy zgodny z normą DIN 0834 14