Spis opracowań składających się na szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia- stanowiących Załącznik nr 6 do SIWZ

Spis opracowań składających się na szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia- stanowiących Załącznik nr 6 do SIWZ Nr załącz. Nazwa Nr dokumentu Rewiz ja DOKUMENTY WSPÓLNE DLA WSZYSTKICH CZĘŚCI ZAMÓWIENIA 1. Specyfikacja Wymagań Dokumentacyjnych dotyczących Instrukcji Pracy i Konserwacji Urządzeń PM-09-0003-00 00 2. Specyfikacja Wymagań dotyczących Szkoleń PM-09-0002-00 00 3. Specyfikacja Wymagań dotyczących dokumentacji powykonawczej i dokumentacji przekazania do eksploatacji PM-09-0009-00 00 4. Ramowa procedura postępowania odbiorowego PM-09-0010-00 00 5. Specyfikacja wymagań dla książki obiektu PM-09-0008-00 00 6. Raporty technologiczny budynek 7 PT-01-0004-00 00 7. Wytyczne technologiczne dla zmiany aranżacji budynek 7-parter PT-11-2121 01 8. Opis Przedmiotu Zamówienia Budynek 7 Pracownia Reologii i Przetwórstwa PM-09-0022 02 URZĄDZENIA SKŁADAJĄCE SIĘ NA I CZĘŚĆ OFERTY 9. Specyfikacja Wymagań Użytkownika Mikrowytłaczarka 7-EQ-04-0085 02 10. Specyfikacja Wymagań Użytkownika Mikrowtryskarka 7-EQ-04-0086 02 URZĄDZENIA SKŁADAJĄCE SIĘ NA II CZĘŚĆ OFERTY 11. Specyfikacja Wymagań Użytkownika Wytłaczarka do pulweryzacji 7-EQ-04-0088 02

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ DOKUMENTACYJNYCH DOTYCZĄCYCH INSTRUKCJI PRACY I KONSERWACJI URZĄDZEŃ 04 03 02 01 00 MGE / 07.12.2010 MRO / 07.12.2010 Rew. Nr Autor Data / Podpis Sprawdził I zatwierdził Data / Podpis Projektant Zamawiający M+W Process Industries Sp. z o.o. Oddział w Polsce A Company of the M+W Group ul. Sadowa 8 80-771 Gdańsk, Polska Projekt Opracowanie Opisów Przedmiotu Zamówienia dla dostaw wyposażenia do laboratoriów naukowo badawczych oraz dokumentów warunkujących dostawy w ramach Projektu pn: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Wrocławskim Centrum Badań EIT+ Spółka z o.o. ul. Stabłowickiej 147/149 Wrocław Typ dokumentu Specyfikacja Wymagań Dokumentacyjnych Nr dokumentu M+W PI PM-09-0003-00 Rewizja 00 Nr Projektu M+W PI 2303238 Nr Umowy EIT+ WCB/12/IX/2010

Spis treści 1 CEL DOKUMENTU... 3 2 HISTORIA... 3 3 INSTRUKCJE PRACY I KONSERWACJI... 4 3.1 Wymogi formalne... 4 3.1.1 Język instrukcji pracy i konserwacji... 4 3.1.2 Forma instrukcji... 5 3.2 Informacje wymagane w instrukcji pracy i konserwacji... 5 3.2.1 Instrukcja pracy urządzenia... 5 3.2.2 Instrukcja konserwacji... 6 3.2.3 Części zamienne... 6 Nr Dokumentu PM-09-0003-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 2 z 6

1 Cel Dokumentu Niniejsza Specyfikacja precyzuje wymagania, jakie musi spełniać dokumentacja w zakresie instrukcji pracy, konserwacji, części zamiennych, narzędzi i materiałów eksploatacyjnych dla dostawy urządzeń, które zostaną zainstalowane w Dolnośląskim Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskim Centrum Badań EIT+, zwanym dalej EIT+. Niniejsza Specyfikacja Wymagań Użytkownika stanowić będzie dodatkowe źródło informacji dla WYKONAWCY odnośnie dokumentacji wymaganej w procesie realizacji umowy, oprócz konkretnych Specyfikacji Wymagań Użytkownika dotyczących urządzeń. 2 Historia Wersja Rewizja/ data Zmiany Powód zmian 00 Pierwsze opracowanie dokumentu Nd Nr Dokumentu PM-09-0003-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 3 z 6

3 Instrukcje pracy i konserwacji WYKONAWCA urządzenia bądź systemu zobowiązany jest do przygotowania instrukcji pracy i konserwacji danego urządzenia. Dokumentacja ta powinna zawierać wszystkie informacje dotyczące urządzenia oraz te wymagane obowiązującymi przepisami PN oraz dyrektywami europejskimi. WYKONAWCA zobowiązany jest do przekazania ZAMAWIAJĄCEMU wszystkich informacji niezbędnych do eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem urządzenia. Informacje te stanowić będą integralną część ZAKRESU DOSTAWY. 3.1 Wymogi formalne WYKONAWCA dostarczy, przed zakończeniem robót, po sześć egzemplarzy kompletnych instrukcji w zakresie eksploatacji i konserwacji dla każdego urządzenia oraz systemu mechanicznego, elektrycznego lub elektronicznego. O wymogu tym zostaną poinformowani ich PRODUCENCI i/lub PODWYKONAWCY zaś wynikające stąd koszty zostaną uwzględnione w koszcie dostarczenia urządzenia lub systemu. Instrukcje te winny być dostarczone przed uruchomieniem płatności dla WYKONAWCY za wykonane prace przekraczające poziom n% zaawansowania bądź w przypadku instalacji pojedynczych urządzeń na 2 tygodnie przed planowaną instalacją urządzenia. Wszelkie braki stwierdzone przez ZAMAWIAJĄCEGO w dostarczonych instrukcjach zostaną uzupełnione przez WYKONAWCĘ w ciągu 7 dni kalendarzowych następujących po zawiadomieniu przez ZAMAWIAJĄCEGO o stwierdzonych brakach. 3.1.1 Język instrukcji pracy i konserwacji Instrukcje obsługi i konserwacji powinny być sporządzone w języku polskim. Tłumaczenie powinno być wykonane przez producenta lub przez jego upoważnionego przedstawiciela ustanowionego w UE, lub przez osobę wprowadzającą urządzenie na dany obszar językowy. Tłumaczenie nie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego. Nr Dokumentu PM-09-0003-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 4 z 6

3.1.2 Forma instrukcji Wszystkie informacje wymagane niniejszą specyfikacją mają być dostarczone w formie wydrukowanej z ponumerowanymi stronami, zbindowane w format A-4 z twardymi okładkami. Jeśli oryginalne dane mieszczą się na papierze o innym formacie należy je skopiować na papierze A-4 lub zredukować do tego formatu, tam, gdzie to konieczne. Rysunki należy złożyć i bindując umieścić w plastikowych okładkach. Elektroniczna wersja instrukcji eksploatacji i konserwacji powinna być sporządzone w programie Microsoft Word (bez kompresji danych). Należy dostarczyć wydruk wraz z opisanym dyskiem CD. Opis dysku CD powinien zawierać: Numer i nazwę dokumentu Nazwę i typ urządzenia bądź systemu 3.2 Informacje wymagane w instrukcji pracy i konserwacji Obszerna instrukcja eksploatacji i konserwacji dostarczonych urządzeń będzie szczegółowo, punkt po punkcie, przedstawiać wszystkie procedury związane z eksploatacją i konserwacją dostarczonych urządzeń. Instrukcje muszą być kompletne i uwzględniać całość urządzenia, układów sterujących, akcesoriów i elementów dodatkowych. 3.2.1 Instrukcja pracy urządzenia Każda instrukcja pracy powinna zawierać następujące informacje: Strona tytułowa wymagane jest, aby zawierała tytuł instrukcji, nazwę inwestycji, datę wykonania urządzenia Spis treści Informacje katalogowe o producencie: nazwa firmy i kontakt, nr telefonu, pełny adres pocztowy Gwarancje PRODUCENTA bądź WYKONAWCY Ogólny opis urządzenia Szczegółowy opis montażu i demontażu urządzenia, instalacji i działania każdego głównego elementu składowego urządzenia Dane o osiągach i wielkości nominalne Wykresy i ilustracje Podstawowe informacje na temat warunków pracy zainstalowanego urządzenia Instrukcje instalacyjne doprowadzenia i odprowadzenia mediów Instrukcje zabezpieczenia mediów Procedura rozruchu Informacje na temat zasad właściwej regulacji Nr Dokumentu PM-09-0003-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 5 z 6

Procedury testowania Zasady eksploatacji Instrukcja wyłączania z eksploatacji Instrukcja postępowania awaryjnego i usuwania usterek wraz wykazem procedur wykrywania usterek w razie awarii urządzenia Środki ostrożności Adres kontaktowy dla najbliższego serwisu PRODUCENTA Atesty, deklaracje zgodności, certyfikaty 3.2.2 Instrukcja konserwacji Instrukcje dotyczące konserwacji i naprawy powinny zawierać: szczegółowe schematy i rysunki montażowe z poszczególnymi numerami części urządzenia niezbędne do konserwacji, kontroli i sprawdzenia poprawności działania danego urządzenia, kryteria wymiany newralgicznych elementów i podzespołów, instrukcje odnośnie zamawiania części zamiennych, instrukcje konserwacji zachowawczej niezbędnej do utrzymania dobrego stanu i trwałości urządzeń harmonogram przeglądów okresowych urządzenia bądź jego części składowych wraz z zakresem czynności wchodzących w skład przeglądów okresowych WYKONAWCA ma prawo określić, że pewne czynności, w szczególności naprawy, przeglądy i regulacje mogą być wykonywane tylko przez niego lub przez autoryzowane punkty. 3.2.3 Części zamienne WYKONAWCA przekaże pełną listę części zamiennych, narzędzi i materiałów eksploatacyjnych zalecanych przez oryginalnego producenta obejmującą wszystkie wymagania związane z minimum dwuletnim okresem użytkowania urządzenia. Lista winna być skompletowana według modułów urządzenia i podawać w punktach proponowane części wraz z ich producentem, numerem modelu i opisem, stosownym rysunkiem i informacją o lokalizacji urządzenia. Nr Dokumentu PM-09-0003-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 6 z 6

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ DOTYCZĄCYCH SZKOLEŃ 04 03 02 01 00 MGE / 07.12.2010 MRO / 07.12.2010 Rew. Nr Autor Data / Podpis Sprawdził I zatwierdził Data / Podpis Projektant Zamawiający M+W Process Industries Sp. z o.o. Oddział w Polsce A Company of the M+W Group ul. Sadowa 8 80-771 Gdańsk, Polska Projekt Opracowanie Opisów Przedmiotu Zamówienia dla dostaw wyposażenia do laboratoriów naukowo badawczych oraz dokumentów warunkujących dostawy w ramach Projektu pn: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Wrocławskim Centrum Badań EIT+ Spółka z o.o. ul. Stabłowickiej 147/149 Wrocław Typ dokumentu Specyfikacja Wymagań Użytkownika Nr dokumentu M+W PI PM-09-0002-00 Rewizja 00 Nr Projektu M+W PI 2303238 Nr Umowy EIT+ WCB/12/IX/2010

Spis treści 1 CEL DOKUMENTU... 3 2 HISTORIA... 3 3 WYMOGI DOTYCZĄCE SZKOLEŃ... 4 3.1 Warunki ogólne przeprowadzenia szkoleń... 5 3.2 Rodzaje szkoleń... 5 3.3 Sposób dokumentowania i odbiór szkolenia... 6 3.4 Instrukcja Obsługi Urządzenia... 7 Nr Dokumentu PM-09-0002-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 2 z 7

1 Cel Dokumentu Niniejsza Specyfikacja precyzuje wymagania stawiane WYKONAWCY urządzeń odnoszące się do sporządzenia wykazu i przeprowadzenia szkoleń w zakresie obsługi urządzeń dla poszczególnych elementów wyposażenia laboratoryjnego, które zostaną zainstalowane w Dolnośląskim Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskim Centrum Badań EIT+, zwanym dalej EIT+. Niniejsza Specyfikacja Wymagań Użytkownika stanowić będzie dodatkowe źródło informacji dla WYKONAWCY odnośnie dokumentacji wymaganej w procesie realizacji umowy, oprócz konkretnych Specyfikacji Wymagań Użytkownika dotyczących urządzeń. 2 Historia Wersja Rewizja/ data Zmiany Powód zmian 00 Pierwsze opracowanie dokumentu Nd Nr Dokumentu PM-09-0002-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 3 z 7

3 Wymogi dotyczące szkoleń WYKONAWCA będzie odpowiedzialny za przeszkolenie personelu ZAMAWIAJĄCEGO w zakresie eksploatacji i konserwacji dostarczanego urządzenia. W uzgodnionych terminach przed procedurą odbioru należy przeszkolić personel laboratoryjny w zakresie wykorzystania i prawidłowej obsługi urządzeń, tak, aby upewnić się, że poinstruowany personel posiada odpowiednie kompetencje do obsługi danego urządzenia. Warunkiem odbioru urządzenia będzie przeprowadzenie szkolenia z zakresu obsługi i konserwacji urządzenia. Poniżej przedstawiono podział szkoleń w zależności od stopnia skomplikowania obsługi Lp. Stopień skomplikowania obsługi urządzenia Planowana ilość osób biorących udział w szkoleniu z grupy laboratoryjnej Planowana ilość osób biorących udział w szkoleniu z grupy konserwacyjnej Minimalna ilość godzin szkolenia 1. Wysoki 2-4 2-4 24 2. Średni 1-2 1-2 8 3. Niski 1 1 1-2 I.Zakres szkolenia dla personelu laboratoryjnego powinien obejmować minimum następujące zagadnienia: - działanie i obsługa urządzeń - kalibracja urządzeń - sposób przechowywania urządzeń - zapis i interpretacja wyników - zagrożenia wynikające z obsługi urządzenia - część praktyczna z m.in. wykonaniem testów potwierdzających sprawność urządzenia oraz zgodność parametrów z dostarczoną specyfikacją II. Zakres szkolenia dla grupy konserwacyjnej powinien obejmować minimum następujące zagadnienia - budowa i działanie urządzenia oraz jego poszczególnych części/podzespołów - uruchamianie urządzenia i jego regulacja - postępowanie w przypadku awarii, naprawy - zabiegi konserwacyjne Nr Dokumentu PM-09-0002-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 4 z 7

- zasady bezpieczeństwa 3.1 Warunki ogólne przeprowadzenia szkoleń Przeprowadzenie szkolenia może odbyć się po udokumentowanym zakończeniu instalacji i rozruchu urządzenia, w tym po zakończeniu testów kwalifikacji/odbiorowych, jeśli takie testy są wymagane. Szkolenie powinno być przeprowadzone przez wyznaczony personel WYKONAWCY urządzenia w siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO. Personel prowadzący szkolenie musi posiadać wystarczające kwalifikacje, odpowiednio udokumentowane jeśli wymaga tego prawo. Wykonawca przedstawi na etapie oferty następujące informacje: Planowany czas trwania szkolenia Program szkolenia z podziałem na: - nazwę i zakres szkolenia, - sposób organizacji szkolenia, - cele szkolenia, - plan zajęć z uwzględnieniem części teoretycznej i praktycznej, - wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych, - sposób sprawdzania efektów szkolenia. Maksymalną liczbę osób mogących wziąć udział w szkoleniu ZAMAWIAJĄCY przedstawi zestawienie z informacją na temat liczebności grup laboratoryjnych biorących udział w szkoleniu z zakresu obsługi danego urządzenia. W przypadku przekroczenia maksymalnej ilości osób mogących brać udział w szkoleniu WYKONAWCA zobowiązany będzie do przeprowadzenia takiej ilości szkoleń jaka umożliwi przeszkolenie całego potrzebnego personelu. Szczegółowy plan szkolenia WYKONAWCA przedstawi ZAMAWIAJĄCEMU w formie pisemnej przynajmniej 2 tygodnie przed planowaną datą rozpoczęcia szkolenia 3.2 Rodzaje szkoleń Szkolenia powinny zostać przeprowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP i Polskimi Normami. Osoby biorące udział w szkoleniu zostaną podzielone na dwie grupy: grupę laboratoryjną i/lub grupę konserwacyjną Nr Dokumentu PM-09-0002-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 5 z 7

Jeśli to możliwe szkolenia zostaną przeprowadzone w dwóch oddzielnych grupach, a tematyka szkolenia zostanie dostosowana do specyficznych potrzeb danej grupy. W przypadku nieskomplikowanych urządzeń, gdy standardową praktyką Wykonawcy jest przeprowadzenie wspólnego szkolenia, dopuszcza się połączenie obu grup. Szkolenie powinno zapoznać pracownika z zagrożeniami wynikającymi z obsługi urządzeń, na których będzie pracował, sposobami ochrony przed zagrożeniami oraz metodami bezpiecznego wykonywania pracy na danym stanowisku. WYKONAWCA zobowiązany będzie również do przeprowadzenia bezpłatnego szkolenia (odświeżająco-aktualizującego) w okresie pomiędzy 12 a 24 miesiącem eksploatacji danego urządzenia. Termin szkolenia zostanie uzgodniony bezpośrednio z wyznaczonym przedstawicielem Zamawiającego minimum na 2 tygodnie przed planowanym szkoleniem. Lp. Rodzaj szkolenia Termin przeprowadzenia szkolenia 1. Szkolenie specjalistyczne z zakresu obsługi urządzenia dla personelu laboratoryjnego 2. Szkolenie specjalistyczne dla personelu obsługi technicznej Przed odbiorem końcowym Przed odbiorem końcowym 3. Szkolenie aktualizujące 12-24 miesiące po odbiorze końcowym 3.3 Sposób dokumentowania i odbiór szkolenia Każde szkolenie powinno być zakończone sprawdzianem wiadomości z zakresu wykonywania pracy. Pozytywne przejście takiego sprawdzianu stanowi podstawę do dopuszczenia pracownika do wykonywania pracy na określonym stanowisku. Na zakończenie szkolenia wymagane będzie sporządzenie przez WYKONAWCĘ Protokołu Przeprowadzonego Szkolenia. Protokół powinien zawierać następujące informacje: rodzaj szkolenia program szkolenia lista uczestników szkolenia wraz z podpisami potwierdzającymi odbycie szkolenia przez personel laboratorium i/lub obsługę techniczną Do protokołu należy dołączyć wypełnione przez pracowników laboratorium formularze sprawdzianu wiadomości. Protokół Przeprowadzonego Szkolenia należy przekazać ZAMAWIAJĄCEMU. Nr Dokumentu PM-09-0002-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 6 z 7

Uprawniony przedstawiciel WYKONAWCY przygotuje również dokument (CERTYFIKAT) potwierdzający przeprowadzenie szkolenia dla osób przeszkolonych. 3.4 Instrukcja Obsługi Urządzenia Na koniec szkolenia WYKONAWCA zobowiązany jest do przekazania odpowiedniej liczby kopii Instrukcji Obsługi do stosowania w miejscu użytkowania urządzenia jeśli wymaga tego specyfika pracy urządzenia instrukcje powinny być odpowiednio przystosowane ( np. zalaminowane). Nr Dokumentu PM-09-0002-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 07.12.2010 Autor: MGE Strona: 7 z 7

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ DOKUMENTACYJNYCH DOTYCZĄCYCH DOKUMENTACJI POWYKONAWCZEJ I DOKUMENTACJI PRZEKAZANIA DO EKSPLOATACJI 04 03 02 01 00 MGE / 30.03.2011 MRO / 30.03.2011 Rew. Nr Autor Data / Podpis Sprawdził I zatwierdził Data / Podpis Projektant Zamawiający M+W Process Industries Sp. z o.o. Oddział w Polsce A Company of the M+W Group ul. Sadowa 8 80-771 Gdańsk, Polska Projekt Opracowanie Opisów Przedmiotu Zamówienia dla dostaw wyposażenia do laboratoriów naukowo badawczych oraz dokumentów warunkujących dostawy w ramach Projektu pn: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Wrocławskim Centrum Badań EIT+ Spółka z o.o. ul. Stabłowickiej 147/149 Wrocław Typ dokumentu Specyfikacja Wymagań Dokumentacyjnych Nr dokumentu M+W PI PM-09-0009-00 Rewizja 00 Nr Projektu M+W PI 2303238 Nr Umowy EIT+ WCB/12/IX/2010

Spis treści 1 CEL DOKUMENTU... 3 2 HISTORIA... 3 3 DOKUMENTACJA... 4 3.1 Wymogi formalne... 4 3.1.1 Język dokumentacji... 4 3.1.2 Forma dokumentacji... 5 3.2 Informacje wymagane w dokumentacji... 5 3.2.1 Dokumentacja powykonawcza... 5 3.2.2 Dokumentacja przekazania do ekploatacji... 5 Nr Dokumentu PM-09-0009-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 30.03.2010 Autor: MGE Strona: 2 z 7

1 Cel Dokumentu Niniejsza Specyfikacja precyzuje wymagania, jakie musi spełniać dokumentacja powykonawcza i dokumentacja przekazania do eksploatacji urządzeń, które zostaną zainstalowane w Dolnośląskim Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskim Centrum Badań EIT+, zwanym dalej EIT+. Niniejsza Specyfikacja stanowić będzie dodatkowe źródło informacji dla WYKONAWCY odnośnie dokumentacji wymaganej w procesie realizacji umowy, oprócz konkretnych Specyfikacji Wymagań Użytkownika dotyczących urządzeń. 2 Historia Wersja Rewizja/ data Zmiany Powód zmian 00 Pierwsze opracowanie dokumentu Nd Nr Dokumentu PM-09-0009-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 30.03.2010 Autor: MGE Strona: 3 z 7

3 Dokumentacja WYKONAWCA urządzenia zobowiązany jest do przygotowania dokumentacji powykonawczej i dokumentacji przekazania do eksploatacji zgodnie z poniższymi wymogami. Dokumentacja ta powinna zawierać wszystkie informacje dotyczące urządzenia oraz te wymagane obowiązującymi przepisami PN oraz dyrektywami europejskimi. WYKONAWCA zobowiązany jest do przekazania ZAMAWIAJĄCEMU wszystkich informacji niezbędnych do eksploatacji zgodnej z przeznaczeniem urządzenia. Informacje te stanowić będą integralną część ZAKRESU DOSTAWY. 3.1 Wymogi formalne WYKONAWCA dostarczy, przed zakończeniem robót, po sześć egzemplarzy kompletnych dokumentacji dla każdego urządzenia. O wymogu tym zostaną poinformowani ich PRODUCENCI i/lub PODWYKONAWCY zaś wynikające stąd koszty zostaną uwzględnione w koszcie dostarczenia urządzenia. Dokumentacja winna być dostarczona przed uruchomieniem płatności dla WYKONAWCY za wykonane prace przekraczające poziom n% zaawansowania bądź w przypadku instalacji pojedynczych urządzeń na 2 tygodnie przed planowaną instalacją urządzenia. Wszelkie braki stwierdzone przez ZAMAWIAJĄCEGO w dostarczonych instrukcjach zostaną uzupełnione przez WYKONAWCĘ w ciągu 7 dni kalendarzowych następujących po zawiadomieniu przez ZAMAWIAJĄCEGO o stwierdzonych brakach. 3.1.1 Język dokumentacji Dokumentacja powinna być sporządzone w języku polskim. Tłumaczenie powinno być wykonane przez producenta lub przez jego upoważnionego przedstawiciela ustanowionego w UE, lub przez osobę wprowadzającą urządzenie na dany obszar językowy. Tłumaczenie nie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego. Nr Dokumentu PM-09-0009-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 30.03.2010 Autor: MGE Strona: 4 z 7

3.1.2 Forma dokumentacji Wszystkie informacje wymagane niniejszą specyfikacją mają być dostarczone w formie wydrukowanej z ponumerowanymi stronami, zbindowane w format A-4 z twardymi okładkami. Jeśli oryginalne dane mieszczą się na papierze o innym formacie należy je skopiować na papierze A-4 lub zredukować do tego formatu, tam, gdzie to konieczne. Rysunki należy złożyć i bindując umieścić w plastikowych okładkach. Elektroniczna wersja dokumentacji powinna być sporządzona w formacie.doc.,xls., dwg. Należy dostarczyć wydruk wraz z opisanym dyskiem CD. Opis dysku CD powinien zawierać: Numer i nazwę dokumentu Nazwę i typ urządzenia 3.2 Informacje wymagane w dokumentacji 3.2.1 Dokumentacja powykonawcza Dokumentacja powykonawcza powinna zawierać: 1. Stronę tytułową wymagane jest, aby zawierała tytuł dokumentacji, nazwę inwestycji, datę wykonania urządzenia 2. Inwentaryzację rysunek lub rysunki przedstawiające plan rozmieszczenia i połączeń urządzeń oraz schemat zasilenia. 3. Wykaz urządzeń: ilość, dokładną nazwę wraz z pełnym oznaczeniem typu poszczególnych urządzeń. 4. Kserokopie (lub dane dotyczące) certyfikatów, atestów urządzeń, materiałów. 5. Karty gwarancyjne Wykonawcy dla wszystkich zainstalowanych przez niego urządzeń. 6. Instrukcje producenta urządzeń. 7. Karty katalogowe 8. Protokoły z badań i pomiarów sprawdzających instalację urządzenia 9. Wymagania Wykonawcy w zakresie konserwacji urządzeń i systemu. 10. Datę, nr zaświadczeń kwalifikacyjnych oraz nazwiska i podpisy osób, które opracowały poszczególne punkty dokumentacji lub wykonywały prace, pomiary i badania, przeprowadzały szkolenie. 3.2.2 Dokumentacja przekazania do ekploatacji Dokumentacja przekazania do eksploatacji musi zawierać wszystkie informacje niezbędne do transportu, przemieszczania, magazynowania, uruchomienia, Nr Dokumentu PM-09-0009-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 30.03.2010 Autor: MGE Strona: 5 z 7

eksploatacji, utrzymania w ruchu (konserwacji), wyłączenia z ruchu, demontażu, pozbywania się, jak również postępowania w sytuacjach awaryjnych. Informacje zawarte w dokumentacji powinny jednoznacznie definiować przeznaczenie urządzenia i zawierać instrukcje określające prawidłowe i bezpieczne użytkowanie. Powinny ostrzegać o zagrożeniach związanych z niedozwolonymi sposobami eksploatacji. Zawartość dokumentacji przekazania do eksploatacji Dane Rodzaj dokumentu Identyfikacja urządzenia nazwa, typ (wersja), wytwórca wyrobu finalnego Informacje dotyczące przechowywania i transportu urządzenia Informacje dotyczące uruchomienia urządzenia Informacje dotyczące samego urządzenia warunki składowania urządzenia, wymiary, masa urządzenia i/lub podzespołów, wskazówki dotyczące przemieszczania wymagania dotyczące posadowienia/zakotwienia oraz tłumienia drgań, warunki montażu, przestrzeń potrzebną do użytkowania i konserwacji, dopuszczalne warunki środowiskowe (temperatura, wilgotność, drgania, promieniowanie elektromagnetyczne itp.), warunki zasilania i instrukcje jego podłączenia, wskazówki dotyczące utylizacji odpadów, jeśli to konieczne zalecenia dotyczące środków zapobiegawczych, jakie użytkownik powinien uwzględnić (specjalne urządzenia zabezpieczające, odległości bezpieczeństwa, znaki i sygnały bezpieczeństwa itp.) warunki pracy urządzenia, warunki użytkowania urządzenia, opis techniczny, instrukcje dotyczące montażu funkcje bezpieczeństwa, dane dotyczące zagrożeń środowiskowych związanych z eksploatacją urządzenia dane dotyczące wyposażenia, wykaz narzędzi specjalnych, w które urządzenie powinno być wyposażone, Informacje dotyczące użytkowania urządzenia opis elementów sterowniczych, instrukcja nastawiania i regulacji, rodzaje i środki do zatrzymywania, w tym zatrzymywania awaryjnego, Nr Dokumentu PM-09-0009-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 30.03.2010 Autor: MGE Strona: 6 z 7

informacja o ryzyku, którego nie można wyeliminować mimo zastosowanych środków bezpieczeństwa, informacja o zagrożeniach, które mogą wynikać z określonych zastosowań urządzenia i jego wyposażenia oraz niezbędnych w tych przypadkach środków ochronnych, informacja dotycząca niedozwolonego użytkowania urządzenia, instrukcja dotycząca rozpoznawania i lokalizacji usterek, naprawy oraz ponownego uruchomienia po dokonanej interwencji, instrukcje, jeśli to konieczne, dotyczące stosowania środków ochrony indywidualnej oraz zalecanego przeszkolenia Informacje utrzymania ruchu dotyczące rodzaj, zakres i częstotliwość przeglądów, wykaz części podatnych na zużycie i kryteria ich wymiany, informacje dotyczące prac utrzymania ruchu wymagających określonych uprawnień, wiedzy technicznej lub szczególnych umiejętności i wykonywanych przez przeszkolone osoby (służby utrzymania ruchu) lub serwis wytwórcy, instrukcja dotycząca prac utrzymania ruchu (wymiana części itp.) nie wymagających specjalnych umiejętności i wykonywanych przez użytkowników, rysunki i wykresy umożliwiające personelowi ds. konserwacji racjonalne wykonywanie swoich zadań (w szczególności związanych z wykrywaniem i lokalizacją defektów) Informacje dotyczące wyłączenia z ruchu, demontażu, transportu, jeżeli ma to związek z bezpieczeństwem Informacje dotyczące sytuacji awaryjnych odłączenie zasilania (zabezpieczenie stanu wyłączenia), kolejność poszczególnych operacji, utylizacja odpadów, zasady postępowania w stanach awaryjnych (odłączenie zasilania, zabezpieczenie maszyny itp.), ostrzeżenie o możliwości emisji/wycieku substancji szkodliwych, jeśli jest to możliwe wskazanie środków zwalczania ich skutków. Nr Dokumentu PM-09-0009-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 30.03.2010 Autor: MGE Strona: 7 z 7

RAMOWA PROCEDURA POSTĘPOWANIA ZWIĄZANEGO Z ODBIOREM ELEMENTÓW WYPOSAŻENIA 04 03 02 01 00 MGE / 11.04.2011 MRO /11.04.2011 Rew. Nr Autor Data / Podpis Sprawdził I zatwierdził Data / Podpis Projektant Zamawiający M+W Process Industries Sp. z o.o. Oddział w Polsce A Company of the M+W Group ul. Sadowa 8 80-771 Gdańsk, Polska Projekt Opracowanie Opisów Przedmiotu Zamówienia dla dostaw wyposażenia do laboratoriów naukowo badawczych oraz dokumentów warunkujących dostawy w ramach Projektu pn: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Wrocławskim Centrum Badań EIT+ Spółka z o.o. ul. Stabłowickiej 147/149 Wrocław Typ dokumentu Procedura odbiorowa Nr dokumentu M+W PI PM-09-0010-00 Rewizja 00 Nr Projektu M+W PI 2303238 Nr Umowy EIT+ WCB/12/IX/2010

Spis treści 1 CEL DOKUMENTU... 3 2 HISTORIA... 3 3 RAMOWA PROCEDURA ODBIORU... 4 3.1 Wymagania przedodbiorowe... 4 3.2 Zakres procedury odbioru... 4 Nr Dokumentu PM-09-10-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 11.04.2010 Autor: MGE Strona: 2 z 5

1 Cel Dokumentu Niniejszy dokument przedstawia ramową procedurę postępowania przy odbiorze elementów wyposażenia (urządzeń i mebli laboratoryjnych), które zostaną zainstalowane w Dolnośląskim Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskim Centrum Badań EIT+, zwanym dalej EIT+. Niniejszy Dokument stanowić będzie dodatkowe źródło informacji dla WYKONAWCY odnośnie wymagań stawianych WYKONAWCY w procesie realizacji umowy, oprócz konkretnych Specyfikacji Wymagań Użytkownika dotyczących urządzeń. 2 Historia Wersja Rewizja/ data Zmiany Powód zmian 00 Pierwsze opracowanie dokumentu Nd Nr Dokumentu PM-09-10-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 11.04.2010 Autor: MGE Strona: 3 z 5

3 Ramowa procedura odbioru Procedura odbioru elementów wyposażenia zgodnego z podpisaną umową powinna przebiegać zgodnie z poniższymi wytycznymi. WYKONAWCA urządzenia zobowiązany jest do organizacji procedury odbioru. Przedstawiciel Zamawiającego jest zobowiązany do uczestniczenia w odbiorze, jako strona. Zamawiający zastrzega sobie prawo decyzji o ograniczeniu swojego udziału w realizacji odbioru. Miejscem odbioru przedmiotu zamówienia jest siedziba Zamawiającego, tj. Wrocław, Pracze Odrzańskie, Stabłowicka 147/149,w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. 3.1 Wymagania przedodbiorowe Procedura odbioru może zostać rozpoczęta dopiero wtedy, gdy zostaną spełnione przez WYKONAWCĘ następujące warunki: a. WYKONAWCA zgłosi Zamawiającemu w formie pisemnej przedmiot zamówienia do odbioru, b. WYKONAWCA uzgodni z Zamawiającym termin i pozostałe warunki odbioru. c. Dla testów kwalifikacyjnych WYKONAWCA przedłoży Zamawiającemu w formie pisemnej metodę testów, którą Zamawiający zaakceptuje. Procedura odbioru poprzez testy kwalifikacyjne musi w sposób jednoznaczny określić kryteria odbioru, które pozwalają stwierdzić zgodność odbieranego produktu z przedmiotem zamówienia. W części dotyczącej testów kwalifikacyjnych WYKONAWCA odpowiada za sformułowanie scenariuszy / przypadków testowych oraz przygotowanie danych testowych (tam, gdzie zachodzi konieczność ich przygotowania). 3.2 Zakres procedury odbioru Procedura odbioru obejmuje: a. Odbiór ilościowy dostarczonych urządzeń, okablowania, części i akcesoriów, nośników danych, certyfikatów, licencji, dokumentacji producenta, dokumentacji technicznej itp., b. Odbiór jakościowy dostarczonej przez WYKONAWCĘ dokumentacji powykonawczej, przekazania do eksploatacji oraz pozostałymi wymaganymi w załączonych do Opisu Przedmiotu Zamówienia Nr Dokumentu PM-09-10-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 11.04.2010 Autor: MGE Strona: 4 z 5

dokumentach c. Testy kwalifikacyjne odbiór dotyczący m.in. konfiguracji urządzeń i testów sprawdzających działanie tych urządzeń d. Końcowy odbiór prac - na podstawie protokołów odbioru ilościowego, odbioru jakościowego i testów akceptacyjnych zakończonych bez uwag zostanie przygotowany końcowy protokół odbioru. Protokoły muszą być podpisane przez przedstawicieli Zamawiającego i WYKONAWCY Dopiero podpisanie przez WYKONAWCĘ i Zamawiającego protokołu końcowego odbioru prac z adnotacją bez uwag upoważnia WYKONAWCĘ do wystawienia faktury. Protokół odbioru zostaje zakończony: a. odbiorem bez uwag, b. odbiorem z uwagami, c. odrzuceniem Protokół odbioru z uwagami będzie zawierał uzasadnienie dla każdej zgłoszonej uwagi. WYKONAWCA będzie miał 5 dni roboczych na ustosunkowanie się do uwag. Po tym terminie uważa się, że uwagi zostały przyjęte i że WYKONAWCA usunie przyczyny uwag w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. Wykonawca zgłasza produkt odebrany z uwagami do ponownego odbioru, przy zachowaniu tych samych, bądź bardziej szczegółowych kryteriów odbioru, ustalonych przez Zamawiającego. Nr Dokumentu PM-09-10-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 11.04.2010 Autor: MGE Strona: 5 z 5

SPECYFIKACJA WYMAGAŃ DOKUMENTACYJNYCH DOTYCZĄCYCH KSIĄŻKI OBIEKTU BUDOWLANEGO 04 03 02 01 00 MGE / 16.03.2011 MRO / 16.03.2011 Rew. Nr Autor Data / Podpis Sprawdził I zatwierdził Data / Podpis Projektant Zamawiający M+W Process Industries Sp. z o.o. Oddział w Polsce A Company of the M+W Group ul. Sadowa 8 80-771 Gdańsk, Polska Projekt Opracowanie Opisów Przedmiotu Zamówienia dla dostaw wyposażenia do laboratoriów naukowo badawczych oraz dokumentów warunkujących dostawy w ramach Projektu pn: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Wrocławskim Centrum Badań EIT+ Spółka z o.o. ul. Stabłowickiej 147/149 Wrocław Typ dokumentu Specyfikacja Wymagań Dokumentacyjnych Nr dokumentu M+W PI PM-09-0008-00 Rewizja 00 Nr Projektu M+W PI 2303238 Nr Umowy EIT+ WCB/12/IX/2010

Spis treści 1 CEL DOKUMENTU... 3 2 HISTORIA... 3 3 OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE KSIĄŻKI OBIEKTU BUDOWLANEGO... 4 4 ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI PRZEZNACZONEJ DO KSIĄŻKI OBIEKTU BUDOWLANEGO... 4 5 WYMAGANIA FORMALNE DOTYCZĄCE KSIĄŻKI OBIEKTU BUDOWLANEGO:. 5 Nr Dokumentu PM-09-0008-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 16.03.2011 Autor: MGE Strona: 2 z 5

1 Cel Dokumentu Niniejsza Specyfikacja precyzuje wymagania, jakie musi spełniać dokumentacja w zakresie przygotowania Książki Obiektu, jakie zobowiązany jest przygotować WYKONAWCA urządzeń, które zostaną zainstalowane w Dolnośląskim Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskim Centrum Badań EIT+, zwanym dalej EIT+. Niniejsza Specyfikacja Wymagań Użytkownika stanowić będzie dodatkowe źródło informacji dla WYKONAWCY odnośnie dokumentacji wymaganej w procesie realizacji PROJEKTU, oprócz konkretnych Specyfikacji Wymagań Użytkownika dotyczących urządzeń. 2 Historia Wersja Rewizja/ data Zmiany Powód zmian 00 Pierwsze opracowanie dokumentu Nd Nr Dokumentu PM-09-0008-00 Rewizja: 00 Nr Projektu 2303238 Utworzony: 16.03.2011 Autor: MGE Strona: 3 z 5

3 OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE KSIĄŻKI OBIEKTU BUDOWLANEGO Książka Obiektu Budowlanego powinna być zwięzłym źródłem informacji i przewodnikiem dla Zamawiającego i Użytkownika budynku, umożliwiającym zrozumienie budynku i jego systemu, pozwalając na skuteczne i bezpieczne działanie i utrzymanie budynku. Książka Obiektu Budowlanego powinna zawierać szczególne wymogi indywidualnych technicznych specyfikacji, oraz powinna być przygotowana zgodnie z przedstawionymi w niniejszym opracowaniu wskazówkami. Informacje przekazane przez Wykonawcę dotyczące Książki Obiektu Budowlanego muszą odpowiadać wymogom przedstawionym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie książki obiektu budowlanego (Dz.U. z dnia 10 lipca 2003r. z późniejszymi zmianami). 4 ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI PRZEZNACZONEJ DO KSIĄŻKI OBIEKTU BUDOWLANEGO WYKONAWCA urządzeń odpowiedzialny będzie za przedłożenie dokumentacji, która stanowić będzie nieodłączną część Książki Obiektu Budowlanego. Dokumentacja powinna składać się z: Opisu urządzeń: wraz z maksymalnymi obciążeniami, wydajnością i informacjami dotyczącymi limitów w eksploatacji Instrukcje rozruchu, działania i wyłączenia wszystkich urządzeń Procedury sezonowych zmian. Procedury wynajdywania błędów. Schematycznych rysunków, przedstawiających główne elementy urządzenia, wyposażenie, zawory, itp. Rysunków archiwalnych: Pomniejszone fotograficznie, wraz ze spisem. Zestawień (każdy system z osobna) urządzeń, wyposażenia, zaworów, itp. Należy dołączyć przebieg instalacji, funkcje, wskaźniki eksploatacji i numery referencyjne z odnośnikami do rysunków archiwalnych, schematów i zestawień. Informacji na temat detali produktów zawierająca literaturę techniczną producenta dotyczącą urządzeń i wyposażenia w tym szczegółowe rysunki, detale obwodów elektrycznych, oraz instrukcje obsługi i konserwacji, instrukcje demontowania i usuwania urządzeń i systemów Nazwiska, adresu i numeru telefonu producenta każdego elementu urządzenia i wyposażenia, wraz z numerami katalogowymi. Atestów dla urządzeń, wyposażenia, zaworów, itp. Gwarancji producentów / dostawców Zestawień stałych i zmiennych ustawień wyposażenia, ustalonych podczas rozruchu. Rekomendacji dotyczące częstotliwości i procedur, które będą stosowane w celu zapewnienia jak najbardziej efektywnego działania systemów. Zestawienia urządzeń wymagających smarowania. 4 / 5

Listy podstawowych zużywających się elementów. Listy zalecanych części zamiennych, które powinny być trzymane przez Zamawiającego, podlegających zużyciu lub uszkodzeniom, a które mogą wymagać od Zamawiającego długiego oczekiwania na dostawę w przypadku konieczności wymiany w przyszłości. Procedur, dotyczących nagłych wypadków włącznie z numerami telefonów do służb ratunkowych, Protokołów z przeprowadzonych szkoleń pracowników Zamawiającego Rysunków powykonawcze 5 Wymagania formalne dotyczące Książki Obiektu Budowlanego: Wykonawca przedłoży Zamawiającemu ukończony szkic Książki Obiektu Budowlanego w celu weryfikacji i naniesienia zmian. Następnie uwzględni komentarze i ponownie przedłoży Zamawiającemu. Ostateczna wersja zostanie dostarczona Zamawiającemu w ilości: 3 kopie w języku polskim i dwie elektroniczne (w tym jedna w wersji edytowalnej). Ostateczny termin złożenia: 2 tygodnie przed datą ukończenia umieszczoną w Umowie. Format przekazywanej dokumentacji: wielkość A4, luźne strony w plastikowych koszulkach, ponumerowane, w skoroszycie z twardą okładką, każdy ze spisem treści, podzielony i z odpowiednio zatytułowanymi okładkami. Rysunki, jeżeli formatu większego niż A4, Wykonawca poskłada i umieści w sposób umożliwiający swobodne wyjęcie ze skoroszytu. 5 / 5

Nazwa dokumentu: Raport Technologiczny Budynek nr 7 07 06 05 04 03 02 01 00 TRY / 13.01.11 MRO / 13.01.11 Nr rew. Opracowano / Data Zatwierdzono / Data Sprawdzono / Data Zatwierdzono / Data M+W PI M+W Process Industries Sp. z o.o. Branch Poland WCB EIT+ Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Sp. z o.o. Adres: ul. Sadowa 8, 80-771 Gdańsk, Polska Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Adres: ul. Stabłowicka 147/149, 54-066 Wrocław, Polska Typ dokumentu: Raport Nr dokumentu M+W PI: PT-01-0004-00 Nr projektu M+W PI Nr projektu WCB EIT+: Nr dokumentu WCB EIT+: 2303238 Ilość stron wraz ze stroną tytułową: 14

Spis treści 1 Cel dokumentu... 3 2 Historia zmian... 3 3 Wytyczne dla aranżacji budynku... 4 3.1 Logika budynku...4 3.2 Laboratoria do przeniesienia...4 3.3 Pomieszczenia biurowe i administracyjne...5 3.4 Pomieszczenia magazynowe...5 4 Wytyczne dla nowych laboratoriów... 5 4.1 LWID Laboratorium wizualizacji i dokumentowania wyników badań...5 5 Wytyczne dla laboratoriów przenoszonych z budynku 9A... 6 5.1 Ns12 Laboratorium technologii i inżynierii materiałów polimerowych, ceramicznych i kompozytowych...6 5.1.1 Ns12.2 Pracownia Reologii i Przetwórstwa...6 5.1.2 Ns12.3 Pracownia Syntezy i Modyfikacji Polimerów...7 5.1.3 Ns12.4 Pracownia Badań Specjalnych...7 5.1.4 Ns12.5 Pracownia Ceramiki i Kompozytów...8 5.1.5 Ns12.6 Pracownia Fizykochemii Polimerów...9 5.2 Ns13 Laboratorium magazynowania energii...10 5.2.1 Ns13.2 Pracownia Materiałów Węglowych do Magazynowania Energii...10 5.2.2 Ns13.3 Pracownia Faz Wodorkowych...11 5.2.3 Ns13.4 Pracownia Termodynamiki Procesów Wysokotemperaturowych...11 5.2.4 Ns13.5 Laboratorium Nanomateriałów Magnetycznych Grupy SMART...12 5.2.5 Ns13.6 Pracownia Ogniw Paliwowych...12 6 Media i instalacje techniczne... 13 Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 2 z 14

1 Cel dokumentu Celem niniejszego dokumentu jest przedstawienie głównych założeń technologicznych i wynikających z nich zmian, koniecznych dla dostosowania istniejącego projektu do wymagań wyposażenia laboratoryjnego. Głównym celem tej fazy prac projektowych jest zweryfikowanie istniejącego projektu pod kątem założeń funkcjonalnych przyszłych użytkowników laboratoriów oraz specyficznych wymagań technologicznych określonych przez producentów urządzeń. W efekcie zdefiniowano niezbędne zmiany, które należy zaimplementować do projektu w dalszych pracach projektowych. Raport dotyczy: ogólnej aranżacji i funkcji budynku, lokalizacji i układu poszczególnych pracowni i laboratoriów badawczych, lokalizacji i aranżacji urządzeń badawczych i wyposażenia laboratoriów, lokalizacji i aranżacji obszarów pomocniczych (magazyny, biura, pomieszczenia socjalne itp.), wstępnej oceny instalacji mediów i systemów technicznych. 2 Historia zmian Poniżej wymienione są wszystkie rewizje niniejszego dokumentu wraz z opisem głównych zmian. Rewizja Data Opis zmiany 00 13.01.11 Pierwsze wydanie Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 3 z 14

3 Wytyczne dla aranżacji budynku 3.1 Logika budynku W budynku 7 zlokalizowane zostaną wszystkie laboratoria obszaru Nanotechnologi powiązane z badaniami polimerów oraz magazynowaniem energii. Zgodnie z ustaleniami ze spotkań w dniach 1-2 grudnia oraz e-mail z dnia 22.12.2010 ustalono, że w budynku 7 zlokalizowane zostaną następujące laboratoria: Ns12 Laboratorium technologii i inżynierii materiałów polimerowych, ceramicznych i kompozytowych - Ns12.2 Pracownia Reologii i Przetwórstwa - Ns12.3 Pracownia syntezy i Modyfikacji Polimerów - Ns12.4 Pracownia Badań Specjalnych - Ns12.5 Pracownia ceramiki i kompozytow - Ns12.6 Pracownia Fizykochemii Polimerów Ns13 Laboratorium magazynowania energii - Ns13.2 Pracownia Materiałów Węglowych do Magazynowania Energii - Ns13.3 Pracownia faz wodorkowych - Ns13.4 Pracownia Termodynamiki Procesów Wysokotemperaturowych - Ns13.5 Nanomateriały magnetyczne grupy SMART - Ns13.6 Pracownia ogniw paliwowych 3.2 Laboratoria do przeniesienia Laboratoria do przeniesienia do budynku 9A z budynku 7: - Ns5 Pracownia zastosowań światłowodów - Ns6 Laboratorium laserowej ablacji materiałów - Ns7 Laboratorium mikrobiologii laserowej - Ns8 Pracownia wzmacniaczy i laserów światłowodowych - Ns10 Laboratorium syntezy i charakteryzacji związków organicznych i metaloorganicznych - Ns11 Pracownia przygotowania nanostruktur dla konwersji energii słonecznej Laboratoria do przeniesienia do budynku 7 z budynku 9A: - Ns12 Laboratorium technologii i inżynierii materiałów polimerowych, ceramicznych i kompozytowych - Ns13 Laboratorium magazynowania energii Laboratorium Ns13.1 Pracowania ciśnieniowego magazynowania wodoru oraz Ns12.1 Pracownia wytwarzania materiałów wzmacnianych. Obie pracowanie zostały wyłączone z zakresu projektu. Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 4 z 14

Centralne laboratorium badań wytrzymałości materiałów (W1) wraz z Pracownią młynów pras i walców zostaje usunięte z zakresu projektu. Laboratoria zlikwidowane: - Ns1 Pracownia technologii preform i włókien - Ns2Pracownia przygotowania substratów - Ns3 Pracownia chemicznej obróbki substratów - Ns4 Pracownia charakteryzacji światłowodów Główny sprzęt znajdujący się w zlikwidowanych laboratoriach został przeniesiony do laboratorium Ns5. Nowo projektowane laboratoria: - LWID Laboratorium wizualizacji i dokumentowania wyników badań - nieznajdujące się dotychczas w zakresie prac M+W PI. 3.3 Pomieszczenia biurowe i administracyjne Pomieszczenia biurowe oraz cichej pracy zostaną zlokalizowane w miarę możliwości w obszarze funkcjonalnym laboratorium, co umożliwi pracownikom laboratorium szybki i bezpośredni dostęp do pracowni. 3.4 Pomieszczenia magazynowe Pomieszczenia magazynowe zostaną rozlokowane na poszczególnych piętrach budynku. W zależności od ich funkcji zostaną zlokalizowane w pobliżu odpowiednich laboratoriów, tak, aby zapewnić ergonomiczność korzystania z nich. 4 Wytyczne dla nowych laboratoriów 4.1 LWID Laboratorium wizualizacji i dokumentowania wyników badań Lokalizacja jest to nowo projektowane laboratorium. lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. Układ pracowni laboratorium będzie się składać z dużego pomieszczenia o powierzchni 100m 2. Brak szczegółowych danych nt. tego laboratorium. Wymaga to uszczegółowienia ze strony EIT+. Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 5 z 14

5 Wytyczne dla laboratoriów przenoszonych z budynku 9A 5.1 Ns12 Laboratorium technologii i inżynierii materiałów polimerowych, ceramicznych i kompozytowych 5.1.1 Ns12.2 Pracownia Reologii i Przetwórstwa Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z ośmiu pracowników. Układ pracowni pracownia składać się będzie z trzech pomieszczeń dwa po 50m 2 i jednego o powierzchni 200m 2 dodatkowo w skład będą wchodzić dwa mniejsze pomieszczenia magazynowe lub jedno większe o powierzchni 15m 2 oraz warsztat. duże pomieszczenie wyposażone w sprzęt specjalistyczny oraz do wytwarzania w skali półtechnicznej dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni PRACOWNIA I reaktor ciśnieniowy reaktor do wyładowań barierowych mikrofalowy reaktor próżniowy PRACOWNIA II reometr kapilarny z systemem rozciągania stopu reometr oscylacyjny z systemem optycznym aparat do oznaczania wskaźnika płynięcia reometr elektryczny do badań kompozytów i cieczy magnetoreologicznych wraz z przystawką magnetyczną PRACOWNIA III zestaw do mikroprzetwórstwa nanokompozytów zestaw wytłączania do folii mikrowtryskarka wtryskarka ślimakowa mikrowytłaczarka wytłączarka segmentowa dwuślimakowa linia do wytłaczania i wtryskiwania w skali półtechnicznej Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność azotu, argonu oraz tlenu i sprężonego powietrza we wszystkich pomieszczeniach pracowni. Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 6 z 14

dodatkowo należy przewidzieć dostępność azotu tlenu oraz próżni pod dygestoriami. 5.1.2 Ns12.3 Pracownia Syntezy i Modyfikacji Polimerów Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z ośmiu pracowników (wraz z pracownią Ns12.4). Układ pracowni pracownia składać się będzie z jednego pomieszczenia o powierzchni 50m 2. dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni dygestorium x3 reaktor do wyładowań barierowych reaktor ciśnieniowy mikrofalowy reaktor próżniowy Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność azotu, argonu oraz tlenu i sprężonego powietrza we wszystkich pomieszczeniach pracowni. dodatkowo należy przewidzieć dostępność azotu tlenu oraz próżni pod dygestoriami 5.1.3 Ns12.4 Pracownia Badań Specjalnych Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z ośmiu pracowników (wraz z Ns12.3). Układ pracowni pracownia składać się będzie z dwóch pomieszczeń każde po 50m 2. dostęp do pomieszczeń zarówno z korytarza jak i z poszczególnych pomieszczeń 3 pomieszczenia identyczne czwarte pomieszczenie wyposażone w sprzęt specjalistyczny dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni PRACOWNIA I, II, III dygestorium x3 PRACOWNIA IV indeks temperaturowy indeks tlenowy komora UL94 Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 7 z 14

zestaw do badania odporności na temperaturę i płomieniowanie aparat HDT/Vicat komora gęstości dymu system termograficzny czasu rzeczywistego uniwersalnego zastosowania-kamera termowizyjna elektormagnes do zadawania pola magnetycznego wraz z układem kontroli i sterowania histerezografy z układami elektromagnetycznymi oraz systemem do pomiarów technicznych elektrometr z komorą termiczną i systemem elektrod pomiarowych do badania oporności powierzchniowej i skrośnej aparat do oceny wytrzymałości dielektrycznej aparat do oceny odporności na łuk elektryczny aparat do oceny przewodzenia ciepła zestaw aparatów do oceny przepuszczalności par i gazów Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność azotu, argonu oraz tlenu i sprężonego powietrza we wszystkich pomieszczeniach pracowni. dodatkowo należy przewidzieć dostępność azotu tlenu oraz próżni pod dygestoriami 5.1.4 Ns12.5 Pracownia Ceramiki i Kompozytów Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z pięciu pracowników. Układ pracowni pracownia składać się będzie z dwóch pomieszczeń (65+85m 2 ). dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni PRACOWNIA I mieszadło wysokoobrotowe x2 prasa hydrauliczna autoklaw spin-coater dip-coating system prasa izostatyczna mieszalnik dwuwalcowy PRACOWNIA II komora kondensująca komora klimatyczna komora do przyśpieszonego starzenia komora szokowa dwustrefowa Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 8 z 14

komora do badań palności komora klimatyczna komora mgły solnej komora termowizyjna Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność azotu, argonu oraz tlenu i sprężonego powietrza w obu pomieszczeniach pracowni. 5.1.5 Ns12.6 Pracownia Fizykochemii Polimerów Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z pięciu pracowników. Układ pracowni pracownia składać się będzie z dwóch pomieszczeń: pracowni specjalistycznej i ogólnego laboratorium (100+40m 2 ) oraz pomieszczenia technicznego o powierzchni 9m 2. dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni PRACOWNIA I (100m 2 ) chromatograf GPC chromatograf preparatywny spektrometr MALDI-TOF-MS aparatura do pomiaru napięcia powierzchniowego polaryzacyjny mikroskop optyczny z możliwością obserwacji technikami fazowo-kontrastowymi w ciemnym polu mikrokalorymetr różnicowy z modulacją temperatury (MTDSC) termowaga sprzężona ze spektrometrem mas zestaw do analizy termicznej Line 96 DTA/DSC dropcalorimeter DTA TGA TMA spektrofotometr PRACOWNIA II stoły laboratoryjne POMIESZCZENIE TECHNICZNE wytwornica wodoru pompy Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność azotu, argonu, wodoru, metanu, amoniaku oraz tlenu i sprężonego powietrza w pracowni specjalistycznej. Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 9 z 14

należy przewidzieć dostępność amoniaku i metanu w pomieszczeniu technicznym (zbiorniki). 5.2 Ns13 Laboratorium magazynowania energii 5.2.1 Ns13.2 Pracownia Materiałów Węglowych do Magazynowania Energii Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z osiemnastu pracowników. Układ pracowni laboratorium składać się będzie z następujących pracowni: Pracownia elektrochemii powierzchnia 30m 2, Pomieszczenie do desorbcji wodoru powierzchnia 20m 2, Pomieszczenie termografinetri powierzchnia 35m 2, pomieszczenie przygotowania prób powierzchnia 10m 2, Pracowni materiałów węglowych do magazynowania energii powierzchnia 60m 2, Pomieszczenie techniczne powierzchnia 10m 2 dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni PRACOWNIA ELEKTROCHEMII glovebox prasa galwanostat POMIESZCZENIE DO DESORBCJI WODORU kriostat POMIESZCZENIE TERMOGRAFINETRI spektrometr katalizator analizator na specjalne konstrukcji stalowej PRACOWNIA MATERIAŁÓW WĘGLOWYCH DO MAGAZYNOWANIA ENERGII termowaga piece dygestorium x3 POMIESZCZENIE TECHNICZNE pompy wytwornica wodoru Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność argonu, wodoru, metanu, amoniaku, tlenu i azotu, sprężone powietrze dodatkowo pod dygestoriami azot, tlen i próżnia. w pomieszczeniu technicznym amoniak i metan (zbiorniki). Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 10 z 14

5.2.2 Ns13.3 Pracownia Faz Wodorkowych Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z pięciu pracowników. Układ pracowni pracownia składać się będzie z dwóch pomieszczeń o powierzchni 25+50m 2 oraz pomieszczenia technicznego o powierzchni 10m 2. dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni dygestorium x2 spektrometr magnetoelektryczny reometr z polem magnetycznym i osprzętem ferrometr wysokiej czułości VSM Vibrating Sample Magnetometr FCP Electromagnet Field Control platform układ do wytwarzania silnego pola magnetycznego w warunkach badań na pulsarze hydraulicznym Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność argonu, wodoru i azotu w gloveboxach, sprężone powietrze. 5.2.3 Ns13.4 Pracownia Termodynamiki Procesów Wysokotemperaturowych Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z pięciu pracowników. Układ pracowni pracownia składać się będzie z dwóch pomieszczeń o powierzchni 50 i 40m 2 oraz pomieszczenia technicznego o powierzchni 7m 2. dostęp do pracowni przez śluzę jest wymagany. Wyposażenie pracowni PRACOWNIA I SETSYT Evolution TG/DTA ENSSYS DSC+TG (SETARAM) PRACOWNIA II spektrometr masowy POMIESZCZENIE TECHNICZNE pompy wytwornica wodoru Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 11 z 14

Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność argonu, wodoru, azotu, metanu, amoniaku, tlenu oraz sprężonego powietrza. w pomieszczeniu technicznym metan i amoniak (zbiorniki). 5.2.4 Ns13.5 Laboratorium Nanomateriałów Magnetycznych Grupy SMART Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z pięciu pracowników. Układ pracowni pracownia składać się będzie z jednego pomieszczenia o powierzchni 100m 2. dostęp do pracowni przez śluzę nie jest wymagany. Wyposażenie pracowni dygestorium x2 spektrometr magnetoelektryczny reometr z polem magnetycznym i osprzętem ferrometr wysokiej czułości VSM Vibrating Sample Magnetometr FCP Electromagnet Field Control platform układ do wytwarzania silnego pola magnetycznego w warunkach badań na pulsarze hydraulicznym Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność azotu tlenu oraz próżni pod dygestoriami. 5.2.5 Ns13.6 Pracownia Ogniw Paliwowych Lokalizacja lokalizacja laboratorium zostanie ustalona w trakcie opracowywania rzutów budynku. laboratorium umożliwiające ergonomiczną pracę dla zespołu składającego się z trzech pracowników. Układ pracowni pracownia składać się będzie z jednego pomieszczenia o powierzchni 80m 2. dostęp do pracowni przez śluzę jest wymagany. Wyposażenie pracowni dygestorium x2 elektrolizer zetasizor Nano ZS Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 12 z 14

dylatometr spin-coating system wysokotemperaturowe piece młynek kulowy i planetarny sitodrukarka analizator impedancji przystawka temperaturowa Novotherm HT1400 przystawka temperaturowa Quarto Cryosystem układ pomiarowy pojedynczych celek PEM układ pomiarowy pojedynczych celek PEM C050 PEMFC układ pomiarowy pojedynczych celek PEM C050 SOFC układ pomiarowy średniej mocy 1-2kW C600 PEMFC układ pomiarowy średniej mocy 1-2kW C600 SOFC prasa filtracyjna reaktor ciśnieniowy Warunki w pracowni (wstępne) brak specjalnych wymagań. Wytyczne dla instalacji i mediów (wstępne) należy przewidzieć dostępność argonu, wodoru i azotu i tlenu. dodatkowo pod dygestoriami należy przewidzieć dostępność azotu, tlenu i próżni. 6 Media i instalacje techniczne Wstępne wymagania dla mediów i instalacji technicznych określono w wytycznych dla poszczególnych pracowni. Na obecnym etapie prac nie jest jeszcze możliwe zweryfikowanie istniejących projektów systemów technicznych, ponieważ nadal trwa gromadzenie i analiza danych technicznych dla wyposażenia poszczególnych laboratoriów i urządzeń badawczych. Po zakończeniu tych działań M+W PI przekaże wytyczne dla dokonania niezbędnych korekt. M+W PI prosi Użytkowników obiektu o uzupełnienie następujących danych (oprócz informacji już ujętych w niniejszym Raporcie): Przedmiotem dalszych prac projektowych będzie centralna instalacja wody zdejonizowanej. W związku z tym, prosimy o uściślenie informacji ujętych w dotychczasowym projekcie technologicznym dotyczących potrzeby doprowadzenia wody zmiękczonej lub zdejonizowanej do poszczególnych pracowni, parametrów i przeznaczenia tej wody w odniesieniu do procesów badawczych i analitycznych. Równolegle M+W PI zweryfikuje zapotrzebowanie na wodę zdejonizowaną dla celów technicznych (jak chłodzenie urządzeń). Prosimy o potwierdzenie rodzajów, ilości i stopnia czystości gazów laboratoryjnych doprowadzonych do poszczególnych punktów odbioru w laboratoriach w odniesieniu do procesów badawczych i analitycznych. M+W PI zweryfikuje zapotrzebowanie na gazy doprowadzone do poszczególnych urządzeń badawczych według ich specyfikacji technicznych. Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 13 z 14

Prosimy o zdefiniowanie substancji niebezpiecznych, które w tych dygestoriach mogą być używane (wystarczająca jest informacja o najbardziej krytycznych substancjach i ich ilościach). Prosimy o przekazanie dokładnych informacji nt. laboratorium LWID, które wcześniej było wyłączone z zakresu projektu. Dokument: Raport Technologiczny Budynek 7 Rewizja: 00 Projekt: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Data: 13.01.2011 Nazwa pliku: PT-01-0004-00 Raport budynek 7 Strona 14 z 14

Ns13.6 - Pracownia Ogniw Paliwowych Ns13.6-1 Pracownia I - analizator impedancji - NT - przystawka temperaturowa Novotherm HT1400 - QC - przystawka temperaturowa Quarto Cryosystem - układ pomiarowy pojedynczych celek PEM C050 PEMFC - układ pomiarowy pojedynczych celek PEM C050 SOFC - układ pomiarowy średniej mocy 1-2kW C600 PEMFC - układ pomiarowy średniej mocy 1-2kW C600 SOFC - elektrolizer - dylatometr - wysokotemperaturowe piece Ns13.6-2 Pracownia II - młynek kulowy - młynek planetarny - sitodrukarka - spin coater - zetasizer Nano ZS Ns13.6-3 Pracownia III Ns12.2 Pracownia Reologii i Przetwórstwa skala półtechniczna Ns12.2-1 Pracownia Mikro - mikrowytłaczarka - mikrowtryskarka - reometr kapilarny 60 x 60 - system do oznaczania wskaźnika płyniecia 40x40 Ns12.2-2 Pracownia Półtechnika - linia do wytłaczania i wtryskania folii w skali półtechnicznej z wytłaczarka segmentowa dwu-ślimakowa (eg. Lab- Compounder KEDSE 20/40) - linia do wytłaczania i wtryskania folii w skali półtechnicznej z wtryskarka ślimakowa (eg. KE 19 and KE 30) Wejście Cicha praca 09 09 09 09 09 09 Cicha praca 02 ML 02 MJ Ns12.2-1 Wytłaczarka Wtryskarka Ns12.2-2 Sanitariaty Klatka schodowa Winda Szatnia GMP Szatnia GMP Biuro Biuro/IPC PAL Naważanie/granulacja Magazynek podręczny QC NT Śluza MAL Suche formy GMP Sm Sm PEM SOFC 02 02 Ns13.6-1 02 Dylat Pc SOFC Pc PEM zs Młynek 02 p Młynek k Sito druk Ns13.6-2 02 sc 04 02 02 04 Ns13.6-3 04 04 Szatnia Toalety Toalety Szatnia Winda CNC Klatka schodowa CNC Toalety CNC Pakowanie wtórne Pakowanie pierwotne Powlekanie/ przygotwanie roztworu Kapsułkowanie / tabletkowanie Pom. porz. Myjnia sprzętu M+W Process Industries Sp. z o.o. Branch Poland ul. Sadowa 8, 80-771 Gdańsk, Polska telefon: +48 58 7354-300 fax: +48 58 7354-301 e-mail: pl.pi@mwgroup.net www.pi.mwgroup.net Wrocławskie Centrum Badań EIT+ Sp. z o.o. ul. Stabłowicka 147/149, 54-066 Wrocław, Polska telefon: +48 71 354-33-62 Nazwa projektu: Nazwa rysunku: Dolnośląskie Centrum Materiałów i Biomateriałów WCB EIT+ Nr projektu: 2303238 Opracował: Jakub Skrzypczak Nazwa pliku: PT-11-2121-00.pdf Kod rysunku: PT-11-2121 Wytyczne technologiczne dla zmiany aranżacji Zatwierdził: Format: Tomasz Rychlik A3 (297 x 420) Budynek 7 parter na poprzednim rzucie Data: 02.02.2011 Rewizja: 00 Klient: XYZ Skala: 1 : 200