KLUCZ ELEKTRYCZNY UDAROWY ½

KLUCZ ELEKTRYCZNY UDAROWY ½ INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

2 SPIS TREŚCI I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. UZIEMIANIE... 4 III. NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z NAPIĘCIEM... 4 IV. PRZEDŁUŻACZ... 4 V. SZCZOTKI SILNIKA... 5 VI. PRZEŁĄCZNIK... 6 VII. SMAROWANIE... 6 VIII. AKCESORIA... 6 IX. LISTA CZĘŚCI I DIAGRAM... 6 ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ Instrukcja ta jest niezbędna ponieważ zawiera informacje związane z zasadami bezpieczeństwa, montażu, obsługi urządzenia a także listę części oraz gwarancję. Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu dla późniejszego wglądu. I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. UTRZYMUJ MIEJSCE PRACY W CZYSTOŚCI. Bałagan w miejscu zwiększa prawdopodobieństwo wypadków. 2. ZWRACAJ UWAGĘ NA WARUNKI W MIEJSCU PRACY. Nie używaj narzędzia w miejscach wilgotnych, mokrych. Nie nastawiaj na działanie deszczu. Nigdy nie używaj narzędzi elektrycznych w pobliżu łatwopalnych gazów i płynów. 3. TRZYMAJ DZIECI Z DALA OD URZĄDZENIA. Dzieci nie powinny znajdować się w miejscu pracy. Nie pozwól dzieciom przenosić urządzenia ani żadnych akcesoriów z nim związanych. 4. PRZECHOWUJ NA BIEGU JAŁOWYM. Gdy urządzenie ma być nieużywanie przez dłuższy czas powinno być przechowywane w suchym zamkniętym miejscu niezagrożonym korozją. Zawsze zabezpieczaj urządzenie i trzymaj dzieci z dala od niego. 5. NIE PRZECIĄŻAJ NARZĘDZIA. Urządzenie będzie pracowało lepiej i bezpieczniej przy obciążeniach do których zostało przystosowane. Nie próbuj używać niekompatybilnych akcesoriów w celu zwiększenia wydajności narzędzia. 6. UŻYWAJ NARZĘDZIA ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM. Nie używaj urządzenia do celów, do których nie została ona wyprodukowana. 7. UBIERAJ SIĘ ODPOWIEDNIO. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii ponieważ mogą one zostać wkręcone w ruchome części narzędzia. Zaleca się aby do pracy z narzędziem zakładać obuwie z podeszwą antypoślizgową. Długie włosy należy odpowiednio zabezpieczyć. Zawsze noś odpowiednie ubranie ochronne. 8. UŻYWAJ OCHRONY NA USZY, OCZY ORAZ MASKI OCHRONNEJ DRÓG ODDECHOWYCH. Zawsze noś atestowanie przez ANSI gogle ochronne aby chronić

3 oczy przed metalowymi i drewnianymi opiłkami. Jeśli w miejscu pracy powstaje drewniany, metalowy lub chemiczny pył lub kurz noś atestowaną maskę respiracyjną lub maskę chroniącą drogi oddechowe. 9. NIE NADUŻYWAJ KABLA SIECIOWEGO. Chroń kabel sieciowy przed uszkodzeniami zarówno mechanicznymi jak i chemicznymi. Nie szarp za kabel przy odłączaniu go od gniazdka. 10. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS PRACY NARZĘDZIA. Zawsze podczas pracy stój stabilnie i nie sięgaj ponad narzędziem kiedy jest ono uruchomione. 11. WYKONUJ REGULARNIE PRACE KONSERWACYJNE. Utrzymuj narzędzie czyste i naostrzone. Zapewni to lepszą i bezpieczniejszą pracę. Postępuj zgodnie z instrukcją w związku ze smarowaniem i częściami zamiennymi. Regularnie rób przeglądy narzędzia. Jeśli narzędzie jest uszkodzone powinno być naprawione przez wykwalifikowanego mechanika. Uchwyty muszą być utrzymywane w czystości, suche i wolne od zanieczyszczeń z olejów i smaru. 12. USUWAJ KLUCZE I NARZĘDZIA REGULACYJNE. Zawsze bądź pewny, że wszystkie narzędzia użyte do regulacji wyciągarki zostały usunięte z narzędzia i obszaru roboczego przed rozpoczęciem pracy. 13. ODŁĄCZAJ NARZĘDZIE OD PRĄDU kiedy nie jest używane, gdy jest naprawiane lub gdy wymieniane są elementy narzędzia takie jak np.: nasadki. 14. UNIKAJ PRZYPADKOWEGO URUCHAMIANIA URZĄDZENIA. Bądź zawsze pewny, że jesteś przygotowany do rozpoczęcia pracy zanim włączysz wyciągarkę. 15. ZASILACZ DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO. Gdy narzędzie używane jest na zewnątrz należy używać jedynie przedłużacza przeznaczonego do użytku zewnętrznego. Sprawdź w tabeli odpowiednie parametry przedłużacza zależące od jego długości. 16. ZACHOWAJ STAN GOTOWOŚCI. Zawsze skupiaj pełną uwagę na wykonywanej pracy. Nie obsługuj narzędzia gdy jesteś zmęczony. 17. NIE WOLNO OBSŁUGIWAĆ NARZĘDZIA BĘDĄC POD WPŁYWEM ALKOHOLU, NARKOTYKÓW ORAZ LEKÓW NA RECEPTĘ. Czytaj ulotki leków, które zażywasz aby sprawdzić, czy wpływają one na Twoją ocenę sytuacji oraz refleks. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości nie obsługuj narzędzia. 18. SPRAWDZAJ CZY NIE MA USZKODZONYCH ELEMENTÓW. Przed użyciem każda część, która wygląda na uszkodzoną powinna zostać dokładnie sprawdzona, jej sprawność i zdatność powinna zostać potwierdzona. Należy mieć pewność, że dana część będzie działała zgodnie z przeznaczeniem. Zwracaj uwagę na ustawienie ruchomych części i sprawdzaj czy nie ma luzów. Wszystkie części uszkodzone, źle umocowane i inne usterki, które mogą zaburzyć prawidłową pracę urządzenia powinny zostać naprawione przez wykwalifikowanego mechanika. Nie używaj narzędzia gdy którykolwiek z włączników działa nieprawidłowo. 19. CHROŃ SIĘ PRZED URAZAMI ELEKTRYCZNYMI.Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi elementami narzędzia: rurkami, wentylatorami, obudowami chłodziarek. Jeśli narzędzie jest wiertarką, wkrętarką, piłą tłokową lub inną maszyną służącą do wiercenia otworów w ścianach, podłogach lub innych powierzchniach gdzie wystąpić mogą aktywne przewody elektryczne nie dotykaj uchwytu ani innych przednich metalowych elementów wiertła. Trzymaj narzędzie jedynie za plastikową rączkę lub za boczny uchwyt aby uchronić się przed urazem elektrycznym w razie trafienia na przewód elektryczny pod napięciem.

4 20. UŻYWAJ PRZEDŁUŻACZA ODPOWIEDNIEGO WYMIARU I TYPU. Jeśli zajdzie potrzeba użycia przedłużacza musi być od odpowiedniego rozmiaru i mieć odpowiednie parametry aby działał z urządzeniem bez przegrzewania się. W innym wypadku przedłużacz może stopić się i spowodować pożar lub uszkodzić narzędzie poprzez spięcie. Przedłużacz powinien być od 0 do 10 Amper (długość 12m) i rozmiarem drutu 18AWG. Dłuższe przedłużacze wymagają większego rozmiaru drutu. Jeśli zamierzasz używać narzędzia na dworze użyj odpowiedniego przedłużacza do użytku zewnętrznego. 21. WYMIANA CZĘŚCI. Podczas serwisowania używaj jedynie identycznych części zamiennych. 22. NIE OBSŁUGUJ PRZENOŚNEGO NARZĘDZIA EKLEKTYCZNEGO w pobliżu łatwopalnych płynów lub w miejscu skażonym gazami wybuchowymi i łatwopalnymi. Silnik urządzenia produkuje iskry, które mogą być przyczyną pożaru. II. UZIEMIANIE Sprawdź czy narzędzie ma wtyczkę trzypalcową czy dwupalcową. Jeśli narzędzie ma wtyczkę dwupalcową możesz przejść do rozdziału NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z NAPIĘCIEM. Jeśli wtyczka narzędzia jest trzypalcowa, wówczas prosimy o przeczytanie poniższych punktów. 1. To narzędzie ma trzypalcową wtyczkę. Trzeci (okrągły) bolec pełni funkcję uziemienia. Wtyczkę zasilającą można podłączyć jedynie do gniazdka, które posiada 3 otwory. Nie próbuj demontować zabezpieczenia uziemiającego wtyczki poprzez odcinanie okrągłego bolca. 2. Jeśli nie masz dostępu do gniazdka trójotworowego można wówczas użyć przejściówki, należy wówczas podłączyć zielone ucho na przejściówce do gniazdka. Odkręć środkową śrubę w osłonie gniazdka i przełóż śrubę przez zielone ucho. Wetknij przejściówkę na dwa otwory do gniazdka i zamień środkową śrubę. Teraz podłącz wtyczkę maszyny do przejściówki. III. NIEBEZPIECZEŃSTWO ZWIĄZANE Z NAPIĘCIEM Przed podłączeniem narzędzia do źródła prądu (gniazdo, odbieralnik) upewnij się, że napięcie w sieci zasilającej zgadza się z napięciem opisanym na tabliczce znamionowej narzędzia. Jeśli parametry sieci wynoszą 120V a parametry na tabliczce znamionowej wynoszą 110V, wówczas nie będzie komplikacji w działaniu. Nigdy nie próbuj podłączyć narzędzia pracującego pod napięciem 110V to gniazdka 220V, lub gdy występują inne równie duże różnice napięcia. IV. PRZEDŁUŻACZ Jeśli narzędzie jest podwójnie izolowane i posiada dwudrutowy kabel, wówczas można użyć zarówno przedłużacza dwudrutowego jak i trzydrutowego. Jeśli narzędzie posiada

5 trzydrutowy kabel z uziemieniem, wówczas należy używać tylko i wyłącznie przedłużacza trzydrutowego z potrójnym gniazdem. Używaj jedynie przedłużaczy w obłej osłonie. Jeśli zamierzasz używać narzędzia na zewnątrz upewnij się, że przedłużacz jest przeznaczony do użytku zewnętrznego i jest odpowiednio oznaczony. Jeśli urządzenie będzie używane wewnątrz pomieszczenia można użyć zarówno przedłużacza do użytku wewnętrznego jak i przedłużacza do użytku wewnętrznego. Przedłużacz przeznaczony do użytku zewnętrznego na powinien posiadać oznaczenie WA na osłonie kabla. Przedłużacz musi mieć odpowiednią minimalny rozmiar drutu, który zależny jest od amperażu narzędzia oraz długości przedłużacza. Rozmiary te ustalane są przez AWG (Amerykański kaliber drutów). Im mniejszy jest kaliber drutu tym większa jest przepustowość kabla. Jeśli używasz dwóch lub więcej przedłużaczy należy wziąć pod uwagę całkowitą długość wszystkich używanych przedłużaczy w celu określenia minimalnego kalibru drutu zgodnego z AWG. Każdy z użytych przedłużaczy musi być zgodny z wskaźnikiem AWG. Tabela przedstawiona poniżej używana jest w celu ocenienia odpowiedniego kalibru druta zgodnie z długością kabla. Amperaż narzędzia znaleźć można w niniejszej instrukcji lub na tabliczce znamionowej narzędzia. Całkowita długość przedłużacza w stopach Ampery 25 50 75 100 125 150 175 200 0-10 18 18 16 16 14 14 12 12 10,1-13,0 16 16 14 14 14 12 12 12 13,1-15 14 14 12 12 12 12 12 --- Zawsze przed rozpoczęciem sprawdzaj, czy przedłużacz nie jest uszkodzony. Sprawdź czy nie ma żadnych luźnych, przepalonych lub odsłoniętych drutów poza izolacją, czy nie ma uszkodzeń w izolacji. Sprawdzaj czy wszystkie połączenia są prawidłowe. Jeśli na przedłużaczu widać jakiekolwiek ślady uszkodzenia należy go wymienić. V. SZCZOTKI SILNIKA UWAGA: ODŁĄCZ KLUCZ OD PRĄDU PRZED SPRAWDZENIEM SZCZOTEK. Szczotki silnika powinny być okresowo sprawdzane w celu określenia ich stanu i ewentualnej wymiany. Odkręć plastikowy kapturek znajdujący się na boku obudowy silnika aby odsłonić sprężynę wraz ze szczotkami. Utrzymuj szczotki w czystości. Szczotki muszą być umieszczone w taki sposób aby miały możliwość swobodnego ślizgu. Na szczotkach znajdują się oznaczenia. Jeśli szczotki są starte do linii znajdującej się bliżej sprężyny, oznacza to że należy je bezzwłocznie wymienić. W celu zakupienia dodatkowych szczotek skontaktuj się z dystrybutorem.

6 VI. PRZEŁĄCZNIK Klucz wyposażony jest w przełącznik biegunowy, który umożliwia prostą zmianę kierunku rotacji ze zgodnej z kierunkiem wskazówek zegara na przeciwną do ruchu wskazówek zegara, która umożliwia łatwe luzowanie dokręconych śrub. Przyciśnięcie dolnej partii przełącznika powoduje rotacje klucza zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przyciśnięcie górnej części włącznika powoduje rotację w kierunku odwrotnym. VII. SMAROWANIE Klucz wymaga smarowania po 30 godzinach pracy ciągłej lub po 5 godzinach pracy okresowej. Odnieś się do diagramu części zamieszczonego w niniejszej instrukcji lub skontaktuj się z dystrybutorem w celu zasięgnięcia informacji na temat smarowania i oliwienia klucza. VIII. AKCESORIA Używaj jedynie nasadek i przedłużek przeznaczonych do pracy z kluczami udarowymi. Używanie akcesoriów przeznaczonych do innych celów powodować może powstawanie urazów ciała, uszkodzenia sprzętu. Używanie narzędzia z akcesoriami nieprzeznaczonymi do pracy z nim powoduje utratę gwarancji. W celu nabycia odpowiednich akcesoriów skontaktuj się z dystrybutorem. IX. LISTA CZĘŚCI I DIAGRAM Diagram

7 Lista części nr Nawa części ilość nr Nawa części ilość 1 8 zębowy twornik 1 25 Podkładka 2 2 Niwa 1 26 Łożysko igłowe 2 3 Szczotki silnika 2 27 Tryb i wałek zębaty 17/37 zębów 1 4 Uchwyt szczotek 2 28 Uszczelka 1 5 Kapturek szczotki 2 29 Osłona skrzyni biegów 1 6 Przełącznik 1 30 Osłona wiatraka 1 7 Wtyczka 1 31 Łącznik drutów 1 8 Kabel 1 32 Gumowy zacisk 1 9 Łożysko kulkowe 1 33 Osłona rączki 1 10 Łożysko kulkowe 1 34 Obudowa niwy 1 11 Ustalacz łożyska 1 35 Śruba 6-19 x 5/8 2 12 Śruby 6-16 x 1-3/4 6 36 Zacisk kabla 1 13 Skrzynia biegów 1 37 Podstawa przełącznika 1 14 Podkładka oporowa 1 38 Śruby 8-16 x 23/32 6 15 Łożysko i uszczelka 1 39 Uszczelka typu O 1 16 Kowadełko 1 40 Kapturek końcowy 1 17 Sprężyna 1 41 Odbieralnik 6 18 Sprężyna zapadkowa 1 42 Osłona kabla 1 19 Impaktor 1 44 Terminal 2 20 Stalowa kulka 3/16 średnicy 25 45 Szpilka 1 21 Sprężyna 1 46 Podkładka 1 22 Tryb oraz krzywka 35/48 zębów 1 47 Tabliczka znamionowa 1 23 Stalowa kulka 3/32 średnicy 2 24 Łożysko 1