DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 5 grudnia 2017 r. Poz. 5077 UCHWAŁA NR XLVII/462/17 RADY MIASTA KUTNO z dnia 14 listopada 2017 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXXI/340/16 Rady Miasta Kutno w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Kutno na 2017 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. d i lit. i oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1875) oraz art. 211, 212, 214, 239, 258 ust. 1 pkt 1 i 2, 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 2077) Rada Miasta Kutno uchwala, co następuje: 1. W uchwale Nr XXXI/340/16 Rady Miasta Kutno z dnia 15 grudnia 2016 r. w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Kutno na 2017 rok, zmienionej uchwałą Nr XXXV/356/17 Rady Miasta Kutno z dnia 28 lutego 2017 r., uchwałą Nr XXXVI/371/17 Rady Miasta Kutno z dnia 28 marca 2017 r., uchwałą Nr XLI/404/17 Rady Miasta Kutno z dnia 20 czerwca 2017 r., uchwałą Nr XLII/412/17 Rady Miasta Kutno z dnia 14 lipca 2017 r., uchwałą Nr XLIII/419/17 Rady Miasta Kutno z dnia 28 sierpnia 2017 r. oraz uchwałą Nr XLV/442/17 Rady Miasta Kutno z dnia 26 września 2017 r. Tabela nr 5 stanowiąca załącznik Nr 5 otrzymuje brzmienie określone w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Dokonuje się zwiększenia dochodów budżetu o kwotę 1.258.026,00 zł (słownie: jeden milion dwieście pięćdziesiąt osiem tysięcy dwadzieścia sześć złotych) według załącznika Nr 2 do niniejszej uchwały. 3. Dokonuje się zwiększenia wydatków budżetu o kwotę 1.258.026,00 zł (słownie: jeden milion dwieście pięćdziesiąt osiem tysięcy dwadzieścia sześć złotych) według załącznika Nr 3 do niniejszej uchwały. 4. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta. 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. Przewodniczący Rady Grzegorz Chojnacki

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 2 Poz. 5077 Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego Łączne koszty finansowe Tabela Nr 5 - Zadania inwestycyjne w 2017 roku Rok budżetowy 2017 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XLVII/462/17 Rady Miasta Kutno z dnia 14 listopada 2017 r. Planowane wydatki z tego źródła finansowania środki kredyty dochody własne jst pochodzące i pożyczki z innych źródeł* Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr XXXI/340/16 Rady Miasta Kutno z dnia 15 grudnia 2016 r. w złotych Jednostka organizacyjna realizująca program środki wymienione lub koordynująca w art. 5 ust. 1 pkt 2 i wykonanie programu 3 u.f.p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 600 60004 Poprawa stanu publicznego transportu zbiorowego Miasta Kutno poprzez zakup autobusów niskoemisyjnych oraz modernizację infrastruktury transportowej 22 452 604,00 5 560 384,00 1 709 832,00 B. 3 850 552,00Urząd Miasta Kutno Budowa i modernizacja dróg, parkingów, chodników, w tym m. in.: ul. Krzywa I etap, Chopina I etap, Kochanowskiego II etap, Podrzeczna, Peowiacka, Wilcza, Orzeszkowej - Konopnickiej, Mickiewicza, Kr. 2 600 60016 11 520 00 B. Jadwigi III etap, Stalowa, Jana Pawła II, Przemysłowa i Krośniewicka, 11 520 00 11 520 00 Wojska Polskiego, Kochanowskiego - I etap oraz rondo na skrzyżowaniu ul. Żwirki i Wigury z ul. Grunwaldzką Poprawa funkcjonalności i bezpieczeństwa kutnowskich dróg rowerowych (budżet obywatelski) 3 600 60016 100 00 100 00 100 00 B. 4 600 60016 Stop dyskryminacji Kutna - piękny skwer przed dworcem (budżet 98 487,00 98 487,00 98 487,00 B. obywatelski) 5 600 60016 Rowerowe stojaki w mieście róż (budżet obywatelski) 25 00 25 00 25 00 B. 6 600 60095 Budowa infrastruktury dla potrzeb Ośrodka Ruchu Drogowego w B. Kutnie 80 00 80 00 80 00 7 630 63095 Zakup środków trwałych dla Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji 30 00 30 00 30 00 B. (Aquapark Kutno) 8 630 63095 Integracja różnych systemów transportu zbiorowego poprzez rozbudowę 6 30 6 30 6 30 B. węzłów przesiadkowych w województwie łódzkim Powiat Kutnowski MOSiR, Urząd Miasta Kutno

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 3 Poz. 5077 9 10 700 700 70001 70001 Budownictwo mieszkaniowe 1 025 298,00 1 025 298,00 1 025 298,00 B. Modernizacja Dworku Modrzewiowego w celu utworzenia Klubu 100 00 100 00 100 00 B. Seniora 11 700 70005 Wykupy nieruchomości 1 500 00 1 500 00 1 500 00 B. 12 700 70021 Dopłata na kapitał (fundusz) zapasowy TBS Sp. z o. o. 200 00 200 00 200 00 B. 13 710 71012 Zakup oprogramowania na potrzeby Wydziału Geodezji i Katastru 24 40 24 40 24 40 B. +10 00 +10 00 +10 00 Urząd Miasta m. in.: zakup komputerów wraz z oprogramowaniem 14 750 75023 oraz pozostałych środków trwałych, roboty modernizacyjne związane z 400 00 400 00 400 00 B. przeniesieniem archiwum 15 754 75416 Zakup samochodu dla Straży Miejskiej 110 00 110 00 110 00 B. Zakup kamery termowizyjnej oraz platformy ratunkowej dla Komendy 16 754 75495 30 00 30 00 30 00 B. Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kutnie 17 754 75495 Pomoc dla Gminy Kutno na dofinansowanie zakupu średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP we Wroczynach 70 00 70 00 70 00 B. B. B. B. B. B. 0 18 754 75495 Zakup psa patrolowo - tropiącego dla KPP w Kutnie 7 50 7 50 7 50 Zakup samochodu osobowego w wersji oznakowanej dla KPP w Kutnie 19 754 75495 50 00 50 00 50 00 (dofinansowanie) 20 754 75495 Modernizacja monitoringu miejskiego 80 00 80 00 80 00 21 801 80101 Zakup środków trwałych dla Szkoły Podstawowej Nr 9 15 99 15 99 15 99 22 801 80101 Zakup środków trwałych dla Szkoły Podstawowej Nr 7 6 30 6 30 6 30 23 801 80104 Termomodernizacja Integracyjnego Przedszkola Miejskiego nr 3 "Jarzębinka" w Kutnie przy ul. Bema 15 751 00 +51 00 751 00 +51 00 476 944,00 274 056,00 B. +51 00 Zarząd Nieruchomości Miejskich Zarząd Nieruchomości Miejskich TBS Sp. z o. o. w Kutnie Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej Urząd Gminy Kutno Komenda Powiatowa Policji w Kutnie Komenda Powiatowa Policji w Kutnie Szkoła Podstawowa Nr 9 Szkoła Podstawowa Nr 7 Urząd Miasta Kutno

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 4 Poz. 5077 24 801 80195 Cyfrowy Pitagoras 491 883,00 491 883,00 B. C 25 851 85154 Zakup środków trwałych w ramach MPPiRPA, w tym między innymi 90 00 90 00 90 00 B. urządzeń rekreacyjnych i innych 22 851 85195 Pomoc finansowa dla Powiatu Kutnowskiego z przeznaczeniem na podwyższenie kapitału Kutnowskiego Szpitala Samorządowego Sp. z o. 1 000 00 1 000 00 1 000 00 B. o. 23 852 85203 50.00 Wykonanie zaleceń KP PSP w Środowiskowym Domu Samopomocy w 75 00 75 00 25 00 B. Kutnie 24 852 85219 Modernizacja budynku i zakup środków trwałych dla Miejskiego 42 00 42 00 42 00 B. Ośrodka Pomocy Społecznej w Kutnie 25 852 85295 Poprawa stanu infrastruktury społecznej Miasta Kutno - Centrum 2 250 691,00 1 064 873,00 397 41 B. Seniora 26 855 85505 Poprawa stanu infrastruktury społecznej miasta w zakresie opieki nad 3 795 767,00 200 00 61 789,00 B. dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie żłobka w Kutnie 27 900 90001 Wykonanie podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego na terenie miasta Kutno 290 00-200 00 290 00-200 00 290 00-200 00 28 900 90002 Wykonanie, montaż osłon śmietnikowych 50 00 50 00 50 00 B. +50 00 +50 00 +50 000,0 29 900 90095 Dokumentacje techniczne 800 00 800 00 800 00 B. 30 900 90095 "Barnaba" - sensoryczny plac zabaw (budżet obywatelski) 100 00 100 00 100 00 B. 31 900 90095 Zielona Oś Miasta - rozwój gospodarki turystycznej Kutna poprzez 10 493 61 414 176,00 202 712,00 B. zagospodarowanie doliny rzeki Ochni 32 900 90095 Modernizacja tablicy informacyjnej przy ul. Sklęczkowskiej 50 00 50 00 50 00 B. 33 921 92109 Modernizacja budynku Kutnowskiego Domu Kultury, sprzętu nagłaśniającego 125 00 125 00 125 00 B. 34 921 92116 Poprawa stanu infrastruktury kultury poprzez przebudowę i rozbudowę 19 657 404,00 365 25 108 55 B. Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Kutnie 35 921 92195 Rewaloryzacja zespołu Pałacu Saskiego w Kutnie 16 942 30 1 589 683,00 489 683,00 B. 36 926 92601 Zakup i modernizacja środków trwałych Miejskiego Ośrodka Sportu i 100 00 100 00 100 00 B. Rekreacji 37 926 92695 Siłownia plenerowa na Tarnowskiego (przy Orliku SP Nr 1) (budżet 99 40 99 40 99 40 B. obywatelski) B. 491 883,00Urząd Miasta Kutno Środowiskowy Dom Samopomocy 667 463,00Urząd Miasta Kutno 138 211,00Urząd Miasta Kutno Powiat Kutnowski 211 464,00Urząd Miasta Kutno KDK 256 70 MiPBP 1 100 00 Urząd Miasta Kutno MOSiR Urząd Miasta Kutno

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 5 Poz. 5077 38 926 92695 Nasz Łąkoszyn - FIT OSIEDLE DLA CIEBIE (budżet obywatelski) 92 70 92 70 92 70 B. 39 926 92695 Łącząc pokolenia - od placu zabaw do siłowni plenerowej (budżet 100 00 100 00 100 00 B. obywatelski) 40 926 92695 FITNESS PARK etap 2 - Street Workout (budżet obywatelski) 25 00 25 00 25 00 B. 41 926 92695 Różane boisko w sercu miasta - budżet obywatelski 100 00 100 00 100 00 B. Ogółem * Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, MS, UE ). 94 453 634,00-89 00 29 055 624,00-89 00 B. Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych. Inne źródła. 22 015 295,00-89 00 274 056,00 50 00 6 716 273,00 x Przewodniczący Rady Grzegorz Chojnacki

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 6 Poz. 5077 Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XLVII/462/17 Rady Miasta Kutno z dnia 14 listopada 2017 r. Dział Rozdział Nazwa Zmniejszenie Zwiększenie 700 Gospodarka mieszkaniowa 3 400 00 3 400 00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 3 400 00 3 400 00 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości - 3 400 00 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 3 400 00 - Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich 756 4 201 20 1 210 00 poborem Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i 75615 innych jednostek organizacyjnych - 1 210 00 0310 Wpływy z podatku od nieruchomości - 600 00 0340 Wpływy z podatku od środków transportowych - 510 00 0500 Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych - 100 00 75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 4 201 20-0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na 4 200 00 - podstawie odrębnych ustaw 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 1 20-801 Oświata i wychowanie - 48 026,00 80101 Szkoły podstawowe - 8 026,00 0970 Wpływy z różnych dochodów - 8 026,00 80104 Przedszkola - 20 00 0660 Wpływy z opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego - 20 00 80148 Stołówki szkolne i przedszkolne - 20 00 0670 Wpływy z opłat za korzystanie z wyżywienia w jednostkach realizujących zadania z zakresu wychowania - 20 00 przedszkolnego 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska - 4 201 20 90002 Gospodarka odpadami - 4 201 20 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie - 4 200 00 odrębnych ustaw 0910 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat - 1 20 Razem Ogółem zwiększenie dochodów 7 601 20 8 859 226,00-1 258 026,00 Przewodniczący Rady Grzegorz Chojnacki

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 7 Poz. 5077 Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XLVII/462/17 Rady Miasta Kutno z dnia 14 listopada 2017 r. Dział Rozdział Nazwa Zmniejszenie Zwiększenie 600 Transport i łączność - 300 00 60016 Drogi publiczne gminne - 300 00 Wydatki bieżące na realizację zadań statutowych - 300 00 710 Działalność usługowa 10 00 10 00 71012 Zadania z zakresu geodezji i kartografii 10 00 10 00 Wydatki bieżące na realizację zadań statutowych 10 00 - Wydatki majątkowe - inwestycje 10 00 757 Obsługa długu publicznego 341 07 - Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego 75702 341 07 - Wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji 191 07 - Obsługa długu 150 00-801 Oświata i wychowanie 51 00 1 309 596,00 80101 Szkoły podstawowe - 583 292,00-500 50 Wydatki bieżące na realizację zadań statutowych 82 792,00 80104 Przedszkola - 265 432,00-213 00 Wydatki bieżące na realizację zadań statutowych - 1 432,00 Wydatki majątkowe - inwestycje - 51 00 80106 Inne formy wychowania przedszkolnego - 9 30-9 30 80110 Gimnazja - 202 72-202 72 80148 Stołówki szkolne i przedszkolne - 131 502,00-91 65 Wydatki bieżące na realizację zadań statutowych - 39 852,00 80149 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach - 117 35 podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego - 117 35 80195 Pozostała działalność 51 00 - Wydatki bieżące na realizację zadań statutowych 51 00-854 Edukacyjna opieka wychowawcza - 55 50 85401 Świetlice szkolne - 55 50 55 50 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 250 00 235 00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 200 00 - Wydatki majątkowe - inwestycyjne 200 00-90002 Gospodarka odpadami 50 00 50 00 Wydatki na wynagrodzenia i składki od nich nali- 50 00 -

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego 8 Poz. 5077 czane Wydatki majątkowe - inwestycje - 50 00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg - 50 00 Wydatki bieżące na realizację zadań statutowych - 50 00 90095 Pozostała działalność - 135 00-135 00 Razem 652 07 1 910 096,00 Ogółem zwiększenie wydatków - 1 258 026,00 Przewodniczący Rady Grzegorz Chojnacki