FABRYKA URZĄDZEŃ ODPYLAJĄCYCH I WENTYLACYJNYCH KOWENT w Końskich 0,40 0,0 D ODPYLACZE CYKLONOWE CE-nxD/ 0,4 POJEDYNCZE I BATERYJNE CE-nxD/ 0, EINZELNE- UND CE-nxD/ 0,4 BATTERIEZYKLONENSTAUBER CE-nxD/ 0, ЦИКЛОННЫЕ ПЫЛЕУЛОИТЕЛИ CE-nxD/ 0,4 ОДИНАРНЫЕ И БАТАРЕЙНЫЕ CE-nxD/ 0,
ODPYLACZE CYKLONOWE CE-nxD/0,4 POJEDYNCZE l BATERYJNE CE-nxD/0, ZASTOSOWANIE Odpylacze cyklonowe CE; ze względu na zwiększoną odporność na erozję pyłową są stosowane szczególnie w technologiach, w których występują pyły erozyjne, jak np.: w energetyce przemysłowej, przy odpylaniu spalin z kotłów przy produkcji sypkich materiałów budowlanych, w przemyśle koksowniczym, odlewniczym, węglowym itp. Odpylacze cyklonowe można stosować również w innych technologiach, gdzie pyły są mniej erozyjne a wymagania odnośnie skuteczności działania są wysokie. CHARAKTERYSTYKA ODPYLACZY Odpylacze cyklonowe CE opracowano w Instytucie Techniki Cieplnej w Łodzi na podstawie wieloletnich badań. Charakteryzują się one wysoką skutecznością działania η, przy równoczesnej odporności na erozyjne działanie pyłu i oporem przepływu p na poziomie stosowanych cyklonów. Produkowane są dwa rodzaje odpylaczy cyklonowych CE: - CE-nxD/0,4 z cyklonami posiadającymi komin wylotowy o średnicy d = 0,4 D. gdzie D to średnica części cylindrycznej cyklonu, a n to liczba cyklonów w odpylaczu, - CE-nxD/0, z cyklonami posiadającymi komin wylotowy o średnicy d = 0, D. Odpylacze CE-nxD/0,4 w stosunku do CE-nxD/0, wykazują wyższą skuteczność działania i wyższy opór przepływu. Liczba cyklonów n w odpylaczu wynosi:,, 4, 6, 8 przy średnicach D cyklonów:, 400, 40, 00, 60, 60, 70, 800, 900, 000 mm. Cyklony pojedyncze mogą być wykonane jako prawe (patrząc z góry, zawirowanie gazu odbywa się w prawą stronę), lub lewe (zawirowanie w lewą stronę). Odpylacze cyklonowe CE są wykonywane z blachy stalowej zwykłej jakości StsX o grubości mm. Dopuszczalna temperatura pracy odpylacza w wykonaniu standardowym t 0 C. Odpylacze mogą pracować przy podciśnieniu lub nadciśnieniu. Trwałość odpylaczy CE prawidłowo dobranych i eksploatowanych jest przeszło trzykrotnie większa od obecnie stosowanych odpylaczy tego rodzaju (np. C4, Dc, OBW) STRUMIEŃ OBJĘTOŚCI GAZU V Zakres strumienia objętości gazu V płynącego przez odpylacze cyklonowe CE, w zakresie zalecanych prędkości c na wlocie do cyklonu 8 m/s, podano w tablicy. Zależność c = f (V) dla podstawowych wielkości cyklonów przedstawiono na rysunku. SPADEK CIŚNIENIA W ODPYLACZU p Spadek ciśnienia p w odpylaczach CE/0,4 i CE/0, (opór przepływu), występujący przy przepływie gazu o gęstości ρ z prędkością c na wlocie do cyklonu, przedstawia rysunek. PRZEDZIAŁOWA SKUTECZNOŚĆ DZIAŁANIA η p Na rysunku przedstawiono przedziałową skuteczność działania odpylaczy CE/0,4 i OE/Q,, przy odpylaniu spalin z kotłów rusztowych, dla pyłów o gęstości ρ p = 000 kg/m i temperaturze spalin t sp = 00 C. WYMIARY ODPYLACZY Poniżej podano rysunki odpylaczy wraz z tablicami wymiarów głównych. Wszystkie wymiary odpylaczy podano w tablicach w milimetrach. Masę odpylaczy podano w kilogramach; w zależności od wyposażenia odpylaczy, podane w tablicach masy oznaczają: m - masa odpylacza bez konstrukcji nośnej i śluzy obrotowej. m - masa konstrukcji nośnej odpylacza, m - masa odpylacza wraz z konstrukcją nośną i śluzą obrotową.
ZAMKNIĘCIE ZBIORNIKÓW PYŁOWYCH Odpylacze cyklonowe CE muszą bezwzględnie posiadać szczelne zamknięcia zbiorników pyłu. umożliwiające odprowadzenie pyłu bez dopływu powietrza do wnętrza. Do odpylaczy pojedynczych i bateryjnych zastosowano śluzę obrotową typu 00x00. Przekrój przelotowy pyłu A = 00x00 mm Napięcie zasilania silnika U = x80/0 V Moc silnika N = 0, kw Masa m = 0 kg DOBÓR ODPYLACZY W celu prawidłowego doboru odpylaczy oraz prawidłowego określenia parametrów pracy, konieczna jest znajomość następujących danych wyjściowych: - strumień objętości odpylanego gazu V m /s - temperatura gazu t C - stężenie zapylenia s g/m - gęstość pyłu ρ P kg/m - skład ziarnowy pyłu Wielkość odpylaczy CE i odpowiadający im strumień objętości gazu podano w tablicy. Spadek ciśnienia p w odpylaczu (opór przepływu) określono na rysunku. Skuteczność działania odpylaczy CE należy obliczać na podstawie przedziałowych skuteczności działania, określonych według nomogramów,,, 4, zawartych na rysunku 9 (dla CE/0,4) i na rysunku 0 (dla CE/0,) oraz na podstawie znanego składu ziarnowego pyłu w gazie na wlocie do odpylacza. Trwałość cyklonów CE w danych warunkach pracy należy określać na podstawie zależności podanych w Normie Branżowej BN-80/7-9 Urządzenia odpylające - Odpylacze Cyklonowe CE - Podstawowe parametry i wytyczne doboru". Szczegółowych informacji dotyczących doboru odpylaczy cyklonowych CE udziela Instytut Techniki Cieplnej - Zakład Ochrony Urządzeń i Środowiska, 9-08 Łódź, ul. Dąbrowskiego. UWAGI DOTYCZĄCE INSTALOWANIA ODPYLACZY Nie zaleca się instalować bezpośrednio przed odpylaczem kolan, łuków itp., powodujących nierównomierny rozdział pyłu i gazu do poszczególnych cyklonów w baterii. W razie konieczności zmiany kierunku przepływu bezpośrednio na wlocie do odpylacza, należy zastosować kształtkę wyrównującą przepływ. Nierównomierne obciążenie pyłem i gazem cyklonów w baterii powoduje szybsze zużycie najbardziej obciążonych cyklonów. SPOSÓB ZAMAWIANIA Przy zamawianiu odpylacza w wersji standardowej, tj. bez konstrukcji wsporczej i zamknięć zbiorników pyłowych (śluz obrotowych), należy jedynie podać symbol odpylacza a mianowicie: - dla cyklonów z kominami 0,4D - CE-nxD/0,4 - dla cyklonów z kominami 0,D - CE-nxD/0, W przypadku zamawiania odpylaczy z konstrukcją nośną czy też zamknięciem zbiorników, należy do symbolu odpylacza dopisać niżej podaną uwagę: - wraz z konstrukcją wsporczą, śluzą obrotową, w zależności od potrzeb. W przypadku zamawiania cyklonów pojedynczych należy podać prawy czy lewy.
c [m/s] 4 D = D = 400 D = 00 D = 60 D = 70 D = 800 D = 900 D = 000 0 9 8 0, 0,4 0,6 0,8,0,,4,6,8,0,,4,6 V [m/s] Rys.. Zależność c = f(v) dla cyklonów produkowanych seryjnie Zeich.. Abhängigkeit c = f(v) für die serienmāssig herstellten Zyklonen Черт.. Зависимость c = f(v) для серийных циклонов p [Pa] 000 800 600 p [Pa] 000 800 600 400 00 000 900 800 700 600 00 400 ρ =, kg/m ρ =,0 kg/m ρ = 0,8 kg/m ρ = 0,6 kg/m ρ = 0,4 kg/m 400 00 000 900 800 700 600 00 400 ρ =, kg/m ρ =,0 kg/m ρ = 0,8 kg/m ρ = 0,6 kg/m ρ = 0,4 kg/m 00 00 CE / 0,4 CE / 0, 00 00 7 8 9 0 4 6 c [m/s] 7 8 9 0 4 6 c [m/s] Rys.. Spadek ciśnienia w odpylaczu p = f(c) Zeich.. Druckabfalt in dem Entstauber p = f(c) Черт.. Падение давления в пылеуловителе p = f(c) η [%] 00 η [%] 00 90 90 80 80 D = 000 70 70 60 D = 000 60 D = 60 D = 60 D = 400 0 0 D = 400 40 40 0 0 0 0 CE / 0,4 CE / 0, 0 0 0 0 0 d [µm] 0 0 0 d [µm] Rys.. Przedziałowa skuteczność działania η p = f(d, D) dla pyłów o gęstości ρ p = 000 kg/m Zeich.. Intervalle Wirkungsgute η p = f(d, D) für Staub mit einer Dichte ρ p = 000 kg/m Черт.. Интервальная эффективность действия η p = f(d, D) для пылей с удельной массой ρ p = 000 kg/m 4
Zakres strumienia objętości gazu V płynącego przez odpylacze cyklonowe CE Die Umfang des Gasrauminhalts Strahls V der durch die Zyklonenstauber CE strahlt Пределы потока объема газа V протекающего через циклонный уловитель CE D V m /s Tablica Tabelle Таблица mm CE- CE- CE-4 CE-6 CE-8 400 0, 0,4 0,44 0,66 0,88,7,,8,76,44 40 0,9 0,6 0,8,,6,4,74,6, 4,48 00 0,6 0,68 0,7,6,44,7,6 4,08,88,44 60 0,4 0,84 0,90,68,88,6,70,04,60 6,7 60 0,7,07,4,4,8 4,8,4 6,4 4,6 8,6 70 0,7,7,46,74,9,48 4,8 8,,84 0,96 800 0,9,7,84,46,68 6,9, 0,8 7,6,84 900,6,9, 4,8 4,64 8,76 6,96,4 9,8 7, 000,44,70,88,40,76 0,80 8,64 6,0,,60 Aktualnie KOWENT produkuje seryjnie wielkości oznaczone kolorem żółtym. Aktuell werden durch KOWENT serienmässig die Grössen hergestellt, die gelb bezeichnet sind. Сейчас KOWENT серийно изготовляет типоразмеры обозначенные желтым ветом. Cyklon CE-xD Zyklon CE-xD Циклон CE-xD Tablica Tabelle Таблица A 00 6 7 90 08 8 0 780 96 B 97 67 7 84 96 07 0 80 467 C 0 4 778 40 4406 4770 0 60 9 E 44 48 70 6 74 80 88 970 G 40 7 7 9 7 4 7 0 H 9 40 449 48 00 780 606 68 70 I 40 40 0 60 69 70 800 900 998 L 80 90 060 80 0 480 660 860 060 O 46 6 6 69 77 860 96 00 P 8 6 69 76 84 90 0 090 R 70 70 90 9 400 70 49 U 7 77 97 0 47 77 0 6 W 60 8 0 40 7 4 460 0 40 Z 8 9 0 7 47 70 9 0 0
Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 a 9 0 4 7 4 6 8 0 7 a 0 6 46 8 7 86 06 6 46 7 b 7 40 4 0 6 6 7 80 90 b 0 40 446 496 46 606 676 76 846 946 n 8 0 0 4 6 6 8 0 Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 a 7 4 6 8 0 7 8 7 a 0 7 86 06 6 46 7 96 6 6 b 8 7 7 40 4 0 6 6 b 0 96 6 6 40 446 496 46 606 676 n 8 0 0 0 6 8 Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 d 8 7 7 40 4 0 6 6 7 d 0 6 6 40 446 496 46 606 676 76 n 6 6 6 Masa konstrukcji kg Masse der Konstruktion kg Масса конструкции кг m 8 70 7 406 06 6 7 m 74 78 8 86 47 6 68 80 89 m 7 9 7 88 607 79 860 96 6
E D b H a A I U G 6 D 0 80 O P, b o R 7 C a o 7 4 B 00 8 d d o Rys. 4. Cyklon CE-xD kołnierz, kołnierz, kołnierz, 4 kołnierz 4, kołnierz, 6 8 otworów Φ4, 7 n otworów Φ, 8 4 otwory Φ, 9 8 otworów Φ W 00 Z L II 40 x 8 9 0 6 4 80 Zeich 4. Zyklon CE-xD Flansch, Flansch, Flansch, 4 Flansch 4, Flansch, 6 8 Bohrungen Φ4, 7 n Bohrungen Φ, 8 4 Bohrungen Φ, 9 8 Bohrungen Φ L 0 6 II 40 x 8 Черт. 4. Циклон CE-xD правый фланец, фланец, фланец, 4 фланец 4, фланец, 6 8 отв. Φ4, 7 n отв. Φ, 8 4 отв. Φ, 9 8 отв. Φ X F 4 0 E D H B K Ł Y 0 b b o a a o A 00 d Rys.. Cyklon CE-xD kołnierz, kołnierz, kołnierz, 4 4 otwory Φ6, n otworów Φ, 6 8 otworów Φ4 d o 6 Zeich. Zyklonbatterie CE-xD Flansch, Flansch, Flansch, 4 4 Bohrungen Φ6, n Bohrungen Φ, 6 8 Bohrungen Φ4 S L M 40 x 40 x 0 4 40 Черт.. Циклон CE-xD правый фланец, фланец, фланец, 4 4 отв. Φ6, n отв. Φ, 6 8 отв. Φ4 7
Bateria cyklonów CE-xD Zyklonbatterie CE-xD Батарея циклонов CE-xD Tablica Tabelle Таблица A 040 0 0 0 440 80 740 90 990 B 90 680 770 8 990 0 90 460 40 E 49 40 90 640 700 80 90 000 00 F 0 70 60 680 70 80 90 00 080 H 44 440 4770 80 60 66 770 769 K 9 40 69 880 6 7 90 0 L 0 60 60 670 740 80 90 00 070 Ł 660 70 760 80 890 970 060 60 0 M 90 00 0 70 40 70 70 90 00 S 0 600 60 70 780 860 90 00 00 X 60 8 0 40 7 4 460 0 40 Y 870 970 070 90 0 490 670 870 970 Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 a 80 00 0 80 400 40 a 0 6 46 7 96 6 6 40 446 496 b 400 40 00 60 60 70 800 900 b 0 40 446 496 46 606 676 76 846 946 n 0 6 8 8 4 Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 d 8 7 7 40 4 0 6 6 7 d 0 6 6 40 446 496 46 606 676 76 n 6 6 6 Masa konstrukcji kg Masse der Konstruktion kg Масса конструкции кг m 8 466 67 70 876 086 4 m 7 44 8 68 49 6 84 94 m 7 649 77 74 990 4 47 7 96 8
X F 4 0 E D B H K Y Ł 0 a a o A d d o 00 T 6 Rys. 6. Bateria cyklonów CE-4xD kołnierz, kołnierz, kołnierz, 4 4 otwory Φ6, n otworów Φ, 6 8 otworów Φ4 S 40 x 40 x 0 40 Zeich 6. Zyklonbatterie CE-4xD Flansch, Flansch, Flansch, 4 4 Bohrungen Φ6, n Bohrungen Φ, 6 8 Bohrungen Φ4 4 L Черт. 6. Батарея циклонов CE-4xD фланец, фланец, фланец, 4 4 отв. Φ6, n отв. Φ, 6 8 отв. Φ4 Bateria cyklonów CE-4xD Zyklonbatterie CE-4xD Батарея циклонов CE-4xD Tablica 4 Tabelle 4 Таблица 4 A 070 70 90 90 40 690 890 90 70 B 60 70 840 940 090 40 440 740 80 E 49 40 90 640 700 80 90 000 00 F 070 70 70 90 0 690 870 070 80 H 47 4490 4840 00 680 640 676 70 797 K 9 40 69 880 0 6 70 90 L 060 60 0 40 60 760 960 60 40 Ł 980 080 0 0 480 680 80 80 0 M 80 6 7 8 9 0 0 0 40 S 0 600 60 70 780 860 90 00 00 X 60 8 0 40 7 4 460 0 40 Y 0 0 460 60 70 90 0 40 60 9
Kołnierz kątownik 40 x 40 x Flansch L-Profil 40 x 40 x Фланец угольник 40 x 40 x a 400 40 00 60 60 70 800 900 a 0 40 446 496 46 606 676 76 846 946 n 6 6 6 0 4 4 8 Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 d 8 7 7 40 4 0 6 6 7 d 0 6 6 40 446 496 46 606 676 746 n 6 6 6 Masa konstrukcji kg Masse der Konstruktion kg Масса конструкции кг m 664 8 98 04 88 94 84 m 66 77 9 0 9 06 7 87 m 90 96 4 84 08 784 4 89 4 0 F X A E Y Ł D K H 0 d d o 40 0 4 b b o a a o B 6 00 T N T 40 40 x 40 x R Rys. 7. Bateria cyklonów CE-6xD kołnierz, kołnierz, kołnierz, 4 4 otwory Φ6, n otworów Φ, 6 8 otworów Φ4 S M Zeich 7. Zyklonbatterie CE-6xD Flansch, Flansch, Flansch, 4 4 Bohrungen Φ6, n Bohrungen Φ, 6 8 Bohrungen Φ4 L N Черт. 7. Батарея циклонов CE-6xD фланец, фланец, фланец, 4 4 отв. Φ6, n отв. Φ, 6 8 отв. Φ4 0
Bateria cyklonów CE-6xD Zyklonbatterie CE-6xD Батарея циклонов CE-6xD Tablica Tabelle Таблица A 00 00 4 670 840 970 4 B 70 80 96 08 0 90 0 69 87 E 49 40 90 640 700 80 90 000 00 F 60 770 90 00 0 0 80 0 80 H 40 460 496 4 80 640 686 7 800 K 9 40 69 880 0 8 90 940 L 60 760 90 090 00 0 790 090 0 Ł 0 680 80 00 0 440 70 00 70 M 9 44 60 77 96 6 90 6 890 N 0 600 60 70 780 90 4 7 60 R 7 8 9 97 S 78 88 99 9 60 7 90 T 0 600 60 70 780 860 90 00 00 X 60 8 0 40 7 4 460 0 40 Y 4 60 76 9 60 8 0 Kołnierz kątownik 40 x 40 x Flansch L-Profil 40 x 40 x Фланец угольник 40 x 40 x a 60 60 70 800 900 000 0 0 400 a 0 606 676 76 846 946 046 66 96 446 b 400 40 00 60 60 70 800 900 b 0 40 446 496 46 606 676 76 846 946 n 6 0 0 6 8 0 4 40 Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 d 8 7 7 40 4 0 6 6 7 d 0 6 6 40 446 496 46 606 676 76 n 6 6 6
Masa konstrukcji kg Masse der Konstruktion kg Масса конструкции кг m 7 88 689 04 9 987 046 87 m 6 67 86 06 8 79 6 m 0 804 49 999 40 470 80 669 F X b b o E a a o D B K d H 0 6 A 40 N 00 N S M 00 40 0 4 d o 40 x 40 x 4 Ł/ T T T L Y 0 Ł Rys. 8. Bateria cyklonów CE-8xD kołnierz, kołnierz, kołnierz, 4 4 otwory Φ6, n otworów Φ, 6 8 otworów Φ4 Zeich 8. Zyklonbatterie CE-8xD Flansch, Flansch, Flansch, 4 4 Bohrungen Φ6, n Bohrungen Φ, 6 8 Bohrungen Φ4 Черт. 8. Батарея циклонов CE-8xD фланец, фланец, фланец, 4 4 отв. Φ6, n отв. Φ, 6 8 отв. Φ4
Bateria cyklonów CE-8xD Zyklonbatterie CE-8xD Батарея циклонов CE-8xD Tablica 6 Tabelle 6 Таблица 6 A 00 40 0 680 80 90 70 40 60 B 80 970 00 0 80 00 70 960 60 E 49 40 90 640 700 80 90 000 00 F 70 70 70 80 090 40 770 470 480 H 440 4740 00 490 970 60 706 7790 8 K 9 40 69 880 0 8 90 940 L 0 0 0 760 040 80 740 440 470 Ł 00 0 40 690 970 90 60 400 490 M 46 6 79 97 8 6 670 00 90 N 00 00 00 40 60 70 900 00 00 S 9 0 8 47 64 840 0 0 T 0 600 60 70 780 860 90 00 00 X 60 8 0 40 7 4 460 0 40 Y 6 76 94 80 40 Kołnierz kątownik 40 x 40 x Flansch L-Profil 40 x 40 x Фланец угольник 40 x 40 x a 70 800 900 000 0 0 400 600 800 a 0 76 846 946 046 66 96 446 646 846 b 400 40 00 60 60 70 800 900 b 0 40 446 496 46 606 676 76 846 946 n 8 4 4 0 6 40 4 Kołnierz płaskownik 40 x 8 Flansch Flachstange 40 x 8 Фланец полоса 40 x 8 d 8 7 7 40 4 0 6 6 7 d 0 6 6 40 44 496 46 606 676 76 n 6 6 6 Masa konstrukcji kg Masse der Konstruktion kg Масса конструкции кг m 60 006 446 948 64 4 88 708 878 m 68 98 44 46 487 8 6 68 m 8 9 07 9 46 84 64 7900 90
4,0,0 n = V m /s b a 6 8,0 0,9 0,8 ce = m/s 0,7 4 0,6 0, 0 0,4 8 0, 0, 0, 0,6 0,8 4 6 7 8 9 0 4 6 8 0 Strumień objętości gazu V m /s Strahl des Gasrauminhalts Поток объема газа 000 900 800 70 60 60 00 40 400 D mm Wielkość cyklonu Grösse des Zyklones Типоразмер циклона, 4 c ρ p = 000 000 800 000 00 4000 000,0 d 9 co = m/s 9,,0 8000, 4,0 4,,0 4, 4,0,,0,,0,8,6,4,,0 0,9 0,8 Średnica ziarna granicznego d p0 Durchmesser des Grenzkornes d p0 Диаметр граничного зерна d p0 0, 7,,, e d = µm,0 0,7 0,6 0, d g µm 00 99 90 80 70 60 0 40 0 0 0 η p % Skuteczność przedziałowa Intervallgute Эффективность очистки Powietrze 00 C Powietrze 0 C Luft 00 C Luft 0 C Воздух 00 Ц Воздух 0 Ц Rys. 9. Nomogram do doboru odpylaczy CE z cyklonami o średnicy wylotowej komina wylotowego d = 0,4 D a liczba cyklonów b prędkość wlotowa gazu c gęstość pyłu d prędkość wlotowa gazu e średnica ziarna pyłu Zeich. 9. Nomogramm zur Wahl der Entstauber CE mit Zyklonen mit einem Durchmesser des Mundungsschornsteiness d = 0,4 D a Anzahl der Zyklonen b Einlaufgeschwindigkeit des Gases c Staubdichte d Einlaufgeschwindigkeit des Gases e Durchmesser für den Staub Черт. 9. Номограмма для добора пылеуловителей CE с циклонами диаметр входной дымовой трубы d = 0,4 D a количество циклонов b скорость газа на вхое c удельная маса пыли d скорость газа на вхое e диаметр зерна пыли 4
4 99,0,0 n = V m /s b a 6 8,0 0,9 0,8 ce = m/s 0,7 4 0,6 0, 0 0,4 8 0, 0, 0, 0,6 0,8 4 6 7 8 9 0 4 6 8 0 Strumień objętości gazu V m /s Strahl des Gasrauminhalts Поток объема газа 000 900 800 70 60 60 00 40 400 D mm Wielkość cyklonu Grösse des Zyklones Типоразмер циклона 4 c ρp = 000 kg/m 00 000 800 000 00 4000 000,,0 4,0 d c p = m/s 9,0 8000 6,0 8,0 8,0 7,0 6,0,0 4,0,0,0,8,6,4,,0 0,9 0,8 7,0 Średnica ziarna granicznego d p0 Durchmesser des Grenzkornes d p0 Диаметр граничного зерна d p0 0 0 d g µm 00 99 η p % Powietrze 00 C Powietrze 0 C Luft 00 C Luft 0 C Воздух 00 Ц Воздух 0 Ц, 7,,, d = µm e 90 80 70 60 0 40 0 0 0 Skuteczność przedziałowa Intervallgute Эффективность очистки Rys. 9. Nomogram do doboru odpylaczy CE z cyklonami o średnicy wylotowej komina wylotowego d = 0, D a liczba cyklonów b prędkość wlotowa gazu c gęstość pyłu d prędkość wlotowa gazu e średnica ziarna pyłu Zeich. 9. Nomogramm zur Wahl der Entstauber CE mit Zyklonen mit einem Durchmesser des Mundungsschornsteiness d = 0, D a Anzahl der Zyklonen b Einlaufgeschwindigkeit des Gases c Staubdichte d Einlaufgeschwindigkeit des Gases e Durchmesser für den Staub Черт. 9. Номограмма для добора пылеуловителей CE с циклонами диаметр входной дымовой трубы d = 0, D a количество циклонов b скорость газа на вхое c удельная маса пыли d скорость газа на вхое e диаметр зерна пыли
6