PRODUKT POLSKI SLIDING POCKET DOOR

PRODUKT POLSKI SLIDING POCKET DOOR

SLIDING POCKET DOOR PRZESTRZEŃ PRESTIŻ BEZPIECZEŃSTWO Przeszło 20 lat produkujemy w Polsce systemy do drzwi przesuwnych i składanych. Oferujemy je na rynek krajowy i zagraniczny pod marką Laguna. Obecnie produkcja odbywa się w nowo wybudowanym zakładzie w Gdańsku, wyposażonym w nowoczesny park maszynowy. Posiadamy własne biuro projektowo-konstrukcyjne, stolarnię oraz akademię umiejętności DIY. Ściśle współpracujemy z inżynierami z Politechniki Gdańskiej oraz wybranymi stylistami z Polski i Szwecji. Z tymi ostatnimi przygotowaliśmy kasety do drzwi chowanych w ścianę sprzedawane w Polsce pod marką Gustavson. W odpowiedzi na zmieniające się trendy i oczekiwania klientów oferta kaset i ościeżnic Gustavson została całkowicie zmodyfikowana. Mottem bieżącym naszej oferty jest: jedna kaseta - wiele rozwiązań. SPACE SAFETY PRESTIGE We are a Polish producer of systems for sliding and folding door with over 20 years of experience. We distribute the Laguna products on domestic and foreign markets. Currently our production takes place in Gdansk, in a recently built factory, equipped in new machinery. We have a separate department responsible for design and construction, joinery and a DIY academy. We work closely with engineers from Gdansk s University of Technology and stylists from Poland and Sweden. In co-operation with the latter ones we have designed sliding pocket door sold in Poland under the brand name Gustavson. In response to the changing trends and changing expectations of our clients, we have decided to modify the Gustavson pocket door. Our current motto is: one pocket door many solutions.

OPTIMA kaseta pojedyncza, ościeżnicowa do ściany gipsowo - kartonowej 100/125 mm OPTIMA single pocket door, door frame for plasterboard walls 100/125 mm Cechy: konstrukcja stalowa ze stali ocynkowanej wielokrotnie giętej w celu zwiększenia sztywności możliwość montażu drzwi bezprzylgowych o szerokości od 60 cm do 100 cm uniwersalność grubość skrzydła drzwi max. 0 mm dla 100 mm oraz 5 mm dla 125 mm Wyjątkowo trwały system do drzwi przesuwnych, z szyną aluminiową wraz z wózkami o metalowych korpusach i aż czterech łożyskach kulkowych oblanych tworzywem. Zalety: możliwość wykonania kasety do 3 m wysokości gwarancja jakości sztywna konstrukcja dowolność doboru wypełnień drzwiowych Attributes: steel construction made of structural galvanized steel for greater rigidity possibility of installing non-rebated door 60 cm to 100 cm wide universality maximal thickness of door leaf is 0 mm and 5 mm for 100 mm and 125 mm pocket door respectively Exceptionally durable system for sliding door with aluminum rail and metal hardware with four ball-bearings circumfused with plastic. Advantages: possibility to produce 3 m high pocket door guaranteed quality rigid construction no restrictions regarding door filling Montaż kaset do ścian kartonowo-gipsowych Rodzaje kaset kaseta do drzwi pojedynczych 100 mm nr 679 kaseta do drzwi pojedynczych 125 mm nr 680 kaseta do drzwi podwójnych 100 mm nr 685 kaseta do drzwi podwójnych 125 mm nr 686 Installation of pocket door to plasterboard wall Types of pocket door pocket door for single door 100 mm, index number 679 pocket door for single foor 125 mm, index number 680 pocket door for double door 100 mm, index number 685 pocket door for double door 125 mm, index number 686 Konstrukcja stal ocynkowana wielokrotnie gięta Construction galvanized structural steel Waga kaset kaseta do drzwi pojedynczych 100 mm 17 kg kaseta do drzwi pojedynczych 125 mm 19 kg kaseta do drzwi podwójnych 100 mm 33 kg kaseta do drzwi podwójnych 125 mm 37 kg Weight of pocket door pocket door for single door 100 mm 17 kg pocket door for single door 125 mm 19 kg pocket door for double door 100 mm 33 kg pocket door for double door 125 mm 37kg Grubość skrzydeł drzwi 100 mm max. 0 mm 125 mm max. 5 mm Thickness of door leaves 100 mm max. 0 mm 125 mm max. 5 mm 3

ELEMENTY SKŁADOWE KASETY OPTIMA ELEMENTS OF OPTIMA SYSTEM szyna jezdna \ rail profil aluminiowy K-075 \ aluminium profile K-075 okucia jezdne systemu \ hardware mocowanie do płyty \ fastening to the board stoper zatrzaskowy \ click - stoper MP-100 2 szt. na 1 skrzydło \ MP-100 2pcs for 1 door leaf PB-075 2 szt. na 1 skrzydło \ PB-075 2pcs for 1 door leaf KPZ-075 2 szt. na 1 skrzydło \ KPZ-075 2pcs for 1 door leaf ceownik wpuszczany w skrzydło drzwi \ c-profile inserted into the door leaf profil aluminiowy C-10 \ aluminum rail C-10 prowadnik \ guide rodzaje wkrętów do montażu kaset \ types of screws for installation of pocket door opcjonalnie można zastosować \ optional elements ilość skrzydeł drzwi \ number of door leafs AO-075 wykonany z tworzywa biały lub brązowy, 1 szt. na 1 skrzydło drzwi \ AO-075 made of plastic, white or brown, 1 piece for 1 door leaf 3,5x25; US 3,5x30; UW x35 KBH/M; BW 3,9x95b szczotki przeciwkurzowe \ anti-dust brush 1 lub 2 skrzydła drzwi \ 1 or 2 door leaf SYSTEM PRZESUWNY: SLIDING SYSTEM: PROFILE STALOWE I ELEMENTY: STEEL PROFILES AND ELEMENTS: K-075 szyna jezdna K-075 rail Profil bazowy górny GUSTAVSON Upper basic profile GUSTAVSON KPZ-075 stoper zatrzaskowy KPZ-075 click-stoper Profil boczny GUSTAVSON pionowy Side vertical profiles GUSTAVSON MP-100 okucie budowlane STANDARD MP-100 hardware STANDARD Profil tylny stalowy GUSTAVSON 100 Rear steel profile GUSTAVSON 100 PBP-075 mocowanie okucia do drzwi PBP-075 fastening of hardware to door Profil boczny GUSTAVSON poziomy Horizontal side profile GUSTAVSON AO-075 prowadnik AO-075 guide Płytka dystansowa GUSTAVSON GUSTAVSON distance plate Odsadzenie dolne GUSTAVSON 100 Gustavson 100 lower seat

GUSTAVSON OPTIMA POJEDYNCZY 100/125 mm Z SZYNĄ K-075 GUSTAVSON OPTIMA SINGLE 100/125 mm with K-075 rail S2 100 / 125 75/100 H2 H 0/5 H1 28 H2 20 S 52/77 10 10 32 D 28 16 19 52 / 66 52 / 77 75/100 100/125 60 S - Szerokość skrzydła \ width of the door leaf (mm) 625-6 725-7 825-8 925-9 1025-10 - Długość profilu giętego \ length of the bend profile (mm) 68 78 88 98 108 S2 - Długość szyny jezdnej \ length of the rail (mm) 1318 1518 1718 1918 2118 - Szerokość kasety \ width of the pocket door (mm) 1330 1530 1730 1930 2130 - Szerokość wnęki drzwiowej bez listew dekoracyjnych \ width of the door cavity without decorative slats (mm) 60 70 80 90 100 - Szerokość otworu drzwiowego bez listew dekoracyjnych \ width of the door opening space without decorative slats (mm) 670 770 870 970 1070 D - Szerokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ width of the door opening space with decorative slats (mm) 610 710 810 910 1010 H - Wysokość skrzydła \ height of the door leaf (mm) H1- Wysokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ height of the door opening space with decorative slats (mm) H2 - Wysokość kasety \ height of the pocket door (mm) 5

GUSTAVSON OPTIMA PODWÓJNY 100/125 mm Z SZYNĄ K-075 GUSTAVSON OPTIMA DOUBLE 100/125 mm WITH RAIL K-075 Kaseta / Pocket door 100 / 125 75mm / 100mm S2 S2 0/5 H1 H H2 S Wnęka / Recess 52mm/77mm 20 10 10 19 75mm / 100mm Kaseta / Pocket door 100 / 125 60 D 35 S - Szerokość skrzydła \ width of the door leaf (mm) - Długość profilu giętego \ length of the structural profile (mm) S2 - Długość szyny jezdnej \ length of the rail (mm) - Szerokość kasety \ width of the pocket door (mm) - Szerokość wnęki drzwiowej bez listew dekoracyjnych \ width of the door niche without decorative slats (mm) - Szerokość otworu drzwiowego bez listew dekoracyjnych \ width of the door opening without decorative slats (mm) D - Szerokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ width of the door opening with decorative slats (mm) H - Wysokość skrzydła \ height of door leaf (mm) H1- Wysokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ height of the door opening with decorative slats (mm) H2 - Wysokość kasety \ height of the pocket door (mm) 625-6 725-7 825-8 925-9 1025-10 68 1295 2590 60 1290 1220 78 195 2990 70 190 120 88 1695 3390 80 1690 1620 98 1895 3790 90 1890 1820 108 2095 190 100 2090 2020 6

NOWE OKUCIE SLX PRODUKOWANE W POLSCE NEW SLX HARDWARE MANUFACTURED IN POLAND Cechy: Attributes: elastyczne, miękkie wypełnienie przestrzeni między korpusem, a nakrętką tłumiące drgania podczas pracy okucia, co znacznie wycisza jego pracę, flexible, soft filling of the space between the body and the cap absorbes vibrations during the work of the hardware, which significantly mutes its noise, osie ze stali nierdzewnej okucia, gwarantują długoletnie użytkowanie stainless steel axes guarantee long-term usage of the hardware, korpus i kółka wykonane z tworzywa z dużą zawartością włókna szklanego co znacznie podnosi wytrzymałość okucia, body and wheels made of plastic with high fiberglass content, which significantly increases the durability of the hardware, skośna bieżnia kółek współpracując z szyną pozwala samoczynnie wycentrować drzwi w szynie. the sloped shape of the wheels, working within the rail, allows you to automatically center the door. 7

STARK kaseta podwójna, ościeżnicowa z wyjmowaną szyną do ściany gipsowo - kartonowej 100/125 mm STARK double pocket door, for door frame with removable rail, for plasterboard wall 100/125 mm Cechy: konstrukcja stalowa ze stali ocynkowanej wielokrotnie giętej - większa sztywność możliwość montażu drzwi bezprzylgowych o szerokości od 60 cm do 100 cm uniwersalność grubość skrzydła drzwi max. 0 mm dla 100 mm oraz 5 mm dla 125 mm Wyjątkowo trwały system do drzwi przesuwnych, z szyną aluminiową wraz z wózkami o metalowych korpusach i aż czterech łożyskach kulkowych oblanych tworzywem. Zalety: możliwość wykonania kasety do 3 m wysokości gwarancja jakości sztywna konstrukcja dowolność doboru wypełnień drzwiowych możliwość demontażu bez konieczności ingerencji w konstrukcje ściany możliwość zamontowania cichego samodomykacza możliwość regulacji głębokości skrzydła w kasecie dzięki regulowanemu stoperowi Attributes: steel construction made of structural galvanized steel more rigidity possibility of installing non-rebated door 60 cm to 100 cm wide universality maximal thickness of door leaf is 0 mm and 5 mm for 100 mm and 125 mm pocket door respectively Exceptionally durable system for sliding door with aluminum rail and metal hardware with four ball-bearings circumfused with plastic. Advantages: possibility to produce 3m high pocket door guaranteed quality rigid construction no restrictions regarding door filling possibility of disassembly without interference in the construction of the wall possibility of installing a quiet softclose possibility of regulating the depth of door leaf in the pocket, thanks to a regulated stopper Montaż kaset do ścian kartonowo-gipsowych Installation of pocket door to plasterboard wall Rodzaje kaset kaseta do drzwi pojedynczych 100 mm nr 708 kaseta do drzwi pojedynczych 125 mm nr 709 kaseta do drzwi podwójnych 100 mm nr 710 kaseta do drzwi podwójnych 125 mm nr 711 Types of pocket door pocket door for single door 100 mm, index number 708 pocket door for single foor 125 mm, index number 709 pocket door for double door 100 mm, index number 710 pocket door for double door 125 mm, index number 711 Konstrukcja stal ocynkowana wielokrotnie gięta Construction galvanized structural steel Waga kaset kaseta do drzwi pojedynczych 100 mm 20 kg kaseta do drzwi pojedynczych 125 mm 22 kg kaseta do drzwi podwójnych 100 mm 35 kg kaseta do drzwi podwójnych 125 mm 0 kg Weight of pocket door pocket door for single door 100 mm 20 kg pocket door for single door 125 mm 22 kg pocket door for double door 100 mm 35 kg pocket door for double door 125 mm 0 kg Grubość skrzydeł drzwi 100 mm max. 0 mm 125 mm max. 5 mm Thickness of door leaves 100 mm max. 0 mm 125 mm max. 5 mm

ELEMENTY SKŁADOWE KASETY STARK Z WYJMOWANĄ SZYNĄ ELEMENTS OF STARK POCKET DOOR WITH REMOVABLE RAIL szyna jezdna wyjmowana \ removable rail profil aluminiowy K-100 \ aluminum profile K-100 okucia jezdne systemu \ hardware mocowanie do płyty \ fastening to the board stoper zatrzaskowy \ click - stopper ceownik wpuszczany w skrzydło drzwi \ c-profile inserted into the door leaf MP-100 2 szt. na 1 skrzydło \ MP-100 2pcs for 1 door leaf PB-075 2 szt. na 1 skrzydło \ PB-075 2pcs for 1 door leaf KPZ-075 2 szt. na 1 skrzydło \ KPZ-075 2pcs for 1 door leaf profil aluminiowy C-10 \ aluminum rail C-10 prowadnik \ guide AO-075 wykonany z tworzywa biały lub brązowy, 1 szt. na 1 skrzydło drzwi \ AO-075 made of plastic, white or brown, 1 piece for 1 door leaf rodzaje wkrętów do montażu kaset \ types of screws for installation of pocket door opcjonalnie można zastosować \ optional elements ilość skrzydeł drzwi \ number of door leafs 3,5x25; US 3,5x30; UW x35 KBH/M; BW 3,9x95b szczotki przeciwkurzowe \ anti-dust brush 1 lub 2 skrzydła drzwi \ 1 or 2 door leaf SYSTEM PRZESUWNY: SLIDING SYSTEM: PROFILE STALOWE I ELEMENTY: STEEL PROFILES AND ELEMENTS: K-100 szyna jezdna K-100 rail Profil bazowy górny GUSTAVSON Upper basic profile GUSTAVSON SLX odbojnik stalowy SLX steel bumper Profil boczny GUSTAVSON pionowy Side vertical profiles GUSTAVSON SLX okucie budowlane SLX hardware Profil tylny stalowy GUSTAVSON 100 Rear steel profile GUSTAVSON 100 PBP-075 mocowanie okucia do drzwi PBP-075 fastening of hardware to door Profil boczny GUSTAVSON poziomy Horizontal side profile GUSTAVSON AO-075 prowadnik AO-075 guide Płytka dystansowa GUSTAVSON GUSTAVSON distance plate Odsadzenie dolne GUSTAVSON 100 Gustavson 100 lower seat 9

GUSTAVSON STARK POJEDYNCZY 100/125 mm Z WYJMOWANĄ SZYNĄ K-100 GUSTAVSON STARK SINGLE 100/125 mm WITH REMOVABLE RAIL K-100 S2 kaseta 100/125 75mm/100mm 0/5 H2 H 20 H1 H2 6 S Wnęka 52mm/77mm 10 10 2 D 36 16 19 52 / 66 52 / 77 75mm / 100mm Kaseta 100 / 125 60 S - Szerokość skrzydła \ width of the door leaf (mm) 625-6 725-7 825-8 925-9 1025-10 - Długość profilu giętego \ length of the bend profile (mm) 68 78 88 98 108 S2 - Długość szyny jezdnej \ length of the rail (mm) 1260 160 1660 1860 2060 - Szerokość kasety \ width of the pocket door (mm) 1330 1530 1730 1930 2130 - Szerokość wnęki drzwiowej bez listew dekoracyjnych \ width of the door cavity without decorative slats (mm) 60 70 80 90 100 - Szerokość otworu drzwiowego bez listew dekoracyjnych \ width of the door opening space without decorative slats (mm) 670 770 870 970 1070 D - Szerokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ width of the door opening space with decorative slats (mm) 610 710 810 910 1010 H - Wysokość skrzydła \ height of the door leaf (mm) H1- Wysokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ height of the door opening space with decorative slats (mm) H2 - Wysokość kasety \ height of the pocket door (mm) 10

GUSTAVSON STARK PODWÓJNY 100/125 mm Z WYJMOWANĄ SZYNĄ K-100 GUSTAVSON STARK DOUBLE 100/125 mm WITH REMOVABLE RAIL K-100 kaseta 100/125 75mm/100mm S2 S2 H 2,5 H1 S 10 10 19 52 / 66 52 / 77 75mm / 100mm 100mm / 125mm H2 0/5 20 Wnęka 52mm/77mm 60 D 35 S - Szerokość skrzydła \ width of the door leaf (mm) - Długość profilu giętego \ length of the structural profile (mm) S2 - Długość szyny jezdnej \ lenght of the rail (mm) - Szerokość kasety \ width of the pocket door (mm) - Szerokość wnęki drzwiowej bez listew dekoracyjnych \ width the of door niche without decorative slats (mm) - Szerokość otworu drzwiowego bez listew dekoracyjnych \ width of the door opening without decorative slats (mm) D - Szerokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ width of the door opening with decorative slats (mm) H - Wysokość skrzydła \ height of the door leaf (mm) H1- Wysokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ height of the door opening with decorative slats (mm) H2 - Wysokość kasety \ height of the pocket door (mm) 625-6 725-7 825-8 925-9 1025-10 68 1260 2590 60 1290 1220 78 160 2990 70 190 120 88 1660 3390 80 1690 1620 98 1860 3790 90 1890 1820 108 2060 190 100 2090 2020 11

GUSTAVSON STARK GLASS 100/125 mm DO SZKŁA Z WYJMOWANĄ SZYNĄ K-100 GUSTAVSON STARK GLASS 100/125 mm FOR GLASS WITH REMOVABLE RAIL K-100 S2 Kaseta / Pocket door 100/125 75mm/100mm H2 H H1 6 H2 20 S Szkło/Glass 6/8/10 10 10 2 D 36 16 19 32 75mm/100mm Kaseta / Pocket door 100/125 60 S - Szerokość skrzydła \ width of the door leaf (mm) - Długość profilu giętego \ length of the structural profile (mm) S2 - Długość szyny jezdnej \ length of the rail (mm) - Szerokość kasety \ width of the pocket door (mm) - Szerokość wnęki drzwiowej bez listew dekoracyjnych \ width of the door niche without decorative slats (mm) - Szerokość otworu drzwiowego bez listew dekoracyjnych \ width of the door opening without decorative slats (mm) D - Szerokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ width of the door opening with decorative slats (mm) 650-665 750-765 850-865 950-965 1050-1065 68 1260 1330 60 670 610 78 160 1530 70 770 710 88 1660 1730 80 870 810 98 1860 1930 90 970 910 108 2060 2130 100 1070 1010 H - Wysokość skrzydła \ height of the door leaf (mm) 2095 2095 2095 2095 2095 H1- Wysokość otworu drzwiowego z listwami dekoracyjnymi \ height of the door opening with decorative slats (mm) 2086 2086 2086 2086 2086 H2 - Wysokość kasety \ height of the pocket door (mm) 217 217 217 217 217 12

OŚCIEŻNICA DOOR FRAME Ościeżnica pojedyncza 100/125 Do sztywnego zamontowania należy użyć pianki montażowej nie rozprężnej Ościeżnica dostępna w kolorze białym 100 mm Single door frame 100/125 For rigid installation use non-expandable mounting foam Door frame is available in white color 38 36 7 100 3 2 1 3 38 36 7 8 3 8 125 52 66 28 125 mm Ościeżnica podwójna 100/125 Do sztywnego zamontowania należy użyć pianki montażowej nie rozprężnej Ościeżnica dostępna w kolorze białym Double door frame 100/125 For rigid installation use non-expandable mounting foam Door frame is available in white color 37 37 6 6 28 52 100 3 1 1 2 8 37 37 6 6 8 66 3 125 13

PRZYKŁADOWY SCHEMAT MONTAŻU EXEMPLARY ASSEMBLY SCHEME 1 2 3 Rozłożenie i sprawdzenie elementów kasety Unpacking and checking the elements of the pocket Przycinanie profili zgodnie z instrukcją montażu dołączonej do kasety Cutting of profiles according to the assembly manual attached to the system Montaż profili bocznych poziomych - skręcanie z profilem pionowym tylnym Mounting of side horizontal profiles screwing with the rear vertical profile 5 6 Profile boczne poziome przykręcone do profilu pionowego tylnego Side horizontal profiles screwed to the rear vertical profile Montaż profili bocznych poziomych - skręcanie z profilem bocznym pionowym Assembly of rear horizontal profiles screw to the side vertical profile Montaż profili bocznych poziomych - skręcanie z profilem pionowym bocznym Assembly of side horizontal profiles screw to the side vertical profile 7 8 9 Montaż profili bocznych poziomych - skręcanie z profilem tylnym Assembly of side horizontal profiles screw to the rear profile Profile boczne poziome skręcone z profilem pionowym bocznym oraz profilem pionowym tylnym Side horizontal profiles screwed in with the side vertical profile and rear vertical profile Montaż profili poziomych bocznych - powtórzona czynność z drugiej strony kasety Assembly of side horizontal profiles repeated on the other side of the pocket 10 11 12 Montaż płytki stalowej do profili rozporowych Assembly of steel plate for stretching profiles Montaż osadzenia dolnego Installation of lower seat Montaż profilu bazowego kasety Installation of basic profile 13 1 15 Montaż profilu bazowego poziomego kasety - skręcanie z profilami pionowymi bocznymi Installation of basic horizontal profile screw with vertical side profiles Montaż profilu tylnego pionowego Installation of rear vertical profile Montaż profili rozporowych przeznaczonych do zachowania kształtu i wymiarów kasety Installation of stretching profiles for keeping the pocket s shape and dimensions 1

16 17 18 Przykręcenie toru górnego przez otwory pilotowe do sufitu - montaż do kasety przymocowanej do ściany Screwing of upper rail to the ceiling assembly of pocket attached to wall Zamocowanie i przykręcenie maskownicy Attach and screw the cover profile Zainstalowanie stoperów Installation of stopers 19 20 21 Zainstalowanie okucia Installation of hardware Przykręcenie prowadnika do podłogi Screw the guide to the floor Kaseta gotowa do montażu w ścianie Finished pocket for mounting into the wall ZESTAW NARZĘDZI NIEZBĘDNYCH DO MONTAŻU: TOOLS ESSENTIAL FOR ASSEMBLY: 10 13 Profil bazowy poziomy kasety Pocket basic horizontal profile Profil pionowy tylny Vertical rear profile Profil boczny pionowy Side vertical profile Profil pionowy tylny Vertical rear profile Profile rozporowe Stretching profiles Profile boczne poziome Horizontal side profiles Płytki stalowe Steel plates Osadzenie dolne Lower seat 15

SLIDING POCKET DOOR SZCZEGÓŁY MONTAŻU ZNAJDZIESZ W INSTRUKCJI NA STRONIE: DETAILED ASSEMBLY MANUALS ON: www.laguna.pl LUB NA NASZYM KANALE NA YOUTUBE: OR ON OUR YOUTUBE CHANNEL: Laguna Fabryka Okuć 1710 Laguna Fabryka Okuć ul. Maszynowa 32 A 80-298 Gdańsk www.laguna.pl