SYSTEMY NAWIERZCHNIOWE DO SZAF SURFACE TYPE SYSTEMS FOR WARDROBES SUPERIOR. w trzech wariantach in three versions

Transkrypt

1 SYSTEMY NAWIERZCHNIOWE DO SZAF SURFACE TYPE SYSTEMS FOR WARDROBES SUPERIOR w trzech wariantach in three versions

2 SYSTEMY NAWIERZCHNIOWE DO SZAF SURFACE TYPE SYSTEMS FOR WARDROBES SUPERIOR w trzech wariantach in three versions SUPERIOR SUPERIOR R REGULOWANY WITH ADJUSTMENT SUPERIOR LIGHT Seria SUPERIOR przeznaczona jest do budowy szaf nawierzchniowych, gdzie drzwi szafy po ich zamontowaniu idealnie mogą przesuwać się w korpusie lub przed korpusem szafy. Konstrukcja pozostaje niewidoczna w przypadku montażu przed korpusem. The SUPERIOR series are meant for surface wardrobes, where the door can slide inside or outside of the wardrobe s body. The construction elements are not visible when installed in front of the body. MONTAŻ W KORPUSIE INSTALLATION IN THE BODY max. gębokość 7,3 cm max. depth 7,3 cm MONTAŻ PRZED KORPUSEM INSTALLATION IN FRONT OF THE BODY nie zabiera miejsca we wnętrzu szafy does not take up space inside the wardrobe Zastosowanie tej samej głębokości wieńca górnego i dolnego ułatwia montaż korpusu szafy. Using the same depth of the upper and lower rim enables mounting of the body of the cabinet. DRZWI MIJANE OVERLAPPING DOOR DRZWI NIE MIJANE NON-OVERLAPPING DOOR Oferujemu trzy warianty systemu SUPERIOR: podstawowy, regulowany i ekonomiczny. Sprzedawane są w kompletach: SUPERIOR do drzwi mijanych 2-3 skrzydła oraz SUPERIOR do drzwi niemijanych 2-3 skrzydła. In our offer we present three versions of the SUPERIOR system: basic, with adjustment and light. They are sold in sets: SUPERIOR for overlapping doors 2 or 3 door leaves and SUPERIOR for non-overlapping doors 2 or 3 door leaves. LKW7 W opcji drzwi mijanych 2-3 skrzydłowych istnieje możliwość zastosowania w kolorze naturalnym: frontów bezuchwytowych i listew krawędziowych. In the version for overlapping door you can use edge profiles in natural color: handle-free fronts and edge profiles.

3 SYSTEMY NAWIERZCHNIOWE DO SZAF SURFACE TYPE SYSTEMS FOR WARDROBES Do naszego systemu istnieje możliwość użycia jedynej na rynku rączki do drzwi mijanych SIMA. For our system you can use SIMA handle (only one of this type available on the market). nr 8110 Sima W przypadku drzwi niemijanych 2 i 3 skrzydłowych możliwość montażu rączek aluminiowych: RAMA, OMEGA, HINT, MULTIOMEGA lub stalowych: MODUS i STRONG In the non-overlapping version for 2 and 3 door leaves you can install aluminum handles: RAMA, OMEGA, HINT, MULTIOMEGA or steel handles MODUS and STRONG nr 8820 Rama nr 8860 Omega nr 8070 Hint nr 8770 Multiomega nr 7020 Modus nr 7010 Strong Główne zalety systemu SUPERIOR Main advantages of SUPERIOR system 1. Szybki i prosty montaż 1. Quick and easy installation 2. Tylko 25 mm pomiędzy sufitem a górną krawędzią szafy 2. Only 25 mm between ceiling and upper part of the wardrobe 3. Cicha praca okuć jezdnych, łożyskowanych, zabezpieczonych specjalną nakładką z tworzywa sztucznego 3. Quiet work of hardware with ball-bearing, secured with a special overlay made of plastic 4. Solidna i sztywna konstrukcja 4. Solid and rigid construction 5. Możliwość wykorzystania w skrzydłach drzwi okucia korygującego naprężenie płyt - szczególnie polecamy Expander FIX 5. Possibility of using the adjustment fitting for furniture boards, we especially recommend Expander FIX Expander FIX Expander STAB Expander MASK nr katalogowy index number 8704 / 8705 / Expander FIX Expander STAB Expander MASK regulacja adjustment wysokość drzwi door height maskownica cover wymiar gniazda dimension of socket na środku pręta in the middle of the rod z dwóch stron prętów on both sides of the rods z dwóch stron prętów on both sides of the rods mm mm mm tak yes nie no tak yes ø 35 69x14 mm 69x14 mm

4 SYSTEMY NAWIERZCHNIOWE DO SZAF SURFACE TYPE SYSTEMS FOR WARDROBES 5. Możliwość zastosowania samodomykacza - SUPERIOR SILENT 5. Possibility of using a softcloser - SUPERIOR SILENT samodomykacz 3360 softcloser Różne sposoby montażu dolnej części systemu za pomocą mocowania EASY 6. Different ways in installation of the lower part of the system with EASY mounting OPCJE MONTAŻU / MOUNTING OPTIONS DRZWI MIJANE / OVERLAPPING DOOR MONTAŻ PRZED KORPUSEM INSTALLATION IN FRONT OF THE BODY MONTAŻ W KORPUSIE INSTALLATION IN THE BODY Rączka Handle Sima (8110) Bez rączek No handle Rączka Handle Sima (8110) Bez rączek No handle 22* 22* 72 * 73* DRZWI NIE MIJANE / NON-OVERLAPPING DOOR MONTAŻ PRZED KORPUSEM INSTALLATION IN FRONT OF THE BODY MONTAŻ W KORPUSIE INSTALLATION IN THE BODY Rączka Handle Modern mm (8720) 22* Rączka Handle Modern mm (8720) 46* *Występy płyt bocznych odnośnie przednich krawędzi płyt poziomych.

5 ŁOŻYSKO KULKOWE SUPERIOR 60 BALL BEARING 16, mm Tylko 25 mm pomiędzy sufitem a górną krawędzią szafy. Only 25 mm between ceiling and upper part of the wardrobe Wkliknięcie okuć dolnych w mocowanie EASY Clicking in of the lower hardware in EASY mounting Blokada przeciwko wypadnięciu z toru Blockade against falling out of the track Schemat do drzwi z mocowaniem EASY Installation scheme with EASY mounting SUPERIOR nieregulowany układ mijany z rączką SIMA SUPERIOR overlapping not-regulated with SIMA handle ELEMENTY PODSTAWOWE SYSTEMU / SYSTEMS BASIC ELEMENTS Nazwa Name Szyna górna Upper rail Stoper zatrzaskowy Click stopper Klips wzmacniający Strenghtening clip Symbol SUPERIOR Z 60 SUPERIOR W 60 SUPERIOR W 60 + K-022 AOF-030 AOF-040 X60 Numer Number Wymiary Dimensions 83x94x50 84x69x21 83x69x21 40x52,4 8 x21 26x11 50x43x47,6 50x36x13,5 39,5x17x 32x16x Zdjęcie Photo Schemat Scheme

6 SUPERIOR R REGULOWANY / WITH ADJUSTMENT ŁOŻYSKO KULKOWE BALL BEARING 60 16, mm Tylko 25 mm pomiędzy sufitem a górną krawędzią szafy. Only 25 mm between ceiling and upper part of the wardrobe Wkliknięcie okuć dolnych w mocowanie EASY Clicking in of the lower hardware in EASY mounting ±3 mm Blokada przeciwko wypadnięciu z toru Blockade against falling out of the track ±3 mm ±3 mm ø 35 mm 7 mm SUPERIOR regulowany - zakres regulacji SUPERIOR with adjustment - adjustment range ELEMENTY PODSTAWOWE SYSTEMU / SYSTEMS BASIC ELEMENTS Nazwa Name Szyna górna Upper rail Stoper zatrzaskowy Click stopper Klips wzmacniający Strenghtening clip Symbol SUPERIOR Z 60 R SUPERIOR W 60 R SUPERIOR W 60 R+ K-022 AOF-030 AOF-040 X60 Numer Number Wymiary Dimensions 83x94x50 84x69x21 83x69x21 40x52,4 8 x21 26x11 50x43x47,6 50x36x13,5 39,5x17x 32x16x Zdjęcie Photo Schemat Scheme

7 SUPERIOR LIGHT EKONOMICZNY / ECONOMIC ŁOŻYSKO KULKOWE BALL BEARING 30 16, mm Wkliknięcie okuć dolnych w mocowanie EASY Clicking in of the lower hardware in EASY mounting Tylko 25 mm pomiędzy sufitem a górną krawędzią szafy. Only 25 mm between ceiling and upper part of the wardrobe Blokada przeciwko wypadnięciu z toru Blockade against falling out of the track SUPERIOR ekonomiczny SUPERIOR light ELEMENTY PODSTAWOWE SYSTEMU / SYSTEMS BASIC ELEMENTS Nazwa Name Odbojnik Door stop Szyna górna Upper rail Stoper zatrzaskowy Click stopper Klips wzmacniający Strenghtening clip Symbol SUPERIOR LIGHT Z SUPERIOR LIGHT W Odbojnik SUPERIOR Light K-024 AOF-030 AOF-040 X60 Numer Number Wymiary Dimensions 83x81x50 83x56x21 19x25x14 40x39,4 8 x21 26x11 50x43x47,6 50x36x13,5 23,5x16,5x19 32x16x Zdjęcie Photo Schemat Scheme

8 SUPERIOR SZCZEGÓŁY MONTAŻU ZNAJDZIESZ W INSTRUKCJI NA STRONIE: Laguna Fabryka Okuć 1702 Laguna Fabryka Okuć ul. Maszynowa 32 A Gdańsk