Headquarters medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 Bayreuth Germany T + 49 921 912-0 F + 49 921 912 781 export@medi.de www.medi.de/en medi Polska Sp. z.o.o. Zygmunta Starego 26 44-100 Gliwice Poland T +48-32 230 60 21 F +48-32 202 87 56 info@medi-polska.pl www.medi-polska.pl 99296 / 08.2017 Wszystko na temat pończoch uciskowych Wprowadzenie do terapii uciskowej medi. I feel better.
Flebologia Pończochy uciskowe 79
Driving the future in compression therapy Silna marka. Szeroka gama produktów. Lepsza jakość życia. medi World of Compression: postrzegamy się jako drogowskaz do przyszłości, dysponując 65 latami doświadczeń w dziedzinie leczenia kompresyjnego. Produkty spełniające najwyższe wymagania w zakresie jakości, innowacji i wzornictwa. Zaufaj wykończeniom najwyższej klasy i wyjątkowemu komfortowi noszenia. Przyczyń się aktywnie do poprawy swojego samopoczucia! Flebologia Pończochy uciskowe 3
Najnowsze informacje na temat układu żylnego znajdziecie Państwo na : www.medi-polska.pl 4 Pończochy uciskowe Flebologia
Drodzy Czytelnicy, Stosowanie pończoch uciskowych to początek zdrowszego życia. Stanowią one podstawę w terapii leczenia chorób żylnych. Dzięki stosowaniu profilaktyki, choroby żylne mogą zostać opóźnione lub powstrzymane. Pacjenci stosujący pończochy uciskowe firmy medi, szybko przekonują się, że stosowanie pończoch polepsza ich samopoczucie i jakość życia. Jako producenci leczniczych pończoch uciskowych, czujemy się w szczególności odpowiedzialni za sukces naszej terapii. Dlatego też, nie tylko opracowujemy produkty zapewniające lecznicze wsparcie w terapii. Im więcej wiemy o przyczynach i pochodzeniu choroby oraz wymaganej terapii, tym lepiej i bardziej świadomie możemy wpływać na swoje zdrowie. Niniejsza broszura stanowi przewodnik po produktach medi oraz zawiera wskazówki przydatne pacjentom w życiu codziennym. Wszystkim pacjentom życzymy dużo zdrowia. Flebologia Pończochy uciskowe 5
8 Żyły 8 Jakie funkcje spełniają żyły w krążeniu krwi? 10 Dlaczego żyły się starzeją? 11 Co powoduje tworzenie się zmian żylakowych? 12 Kwestionariusz Czy mam żylaki? 14 Jakie są pierwsze oznaki choroby żylnej? 15 Najczęstsze choroby żylne 16 Jaki rodzaj terapii należy zastosować w przypadku choroby żył? 19 Pończochy uciskowe 19 Jak działają pończochy uciskowe? 20 Która pończocha uciskowa jest odpowiednia dla mnie? 21 mediven - marka dla zdrowych żył 22 Co powinienem wiedzieć na temat pończoch uciskowych? 24 Co powinienem brać pod uwagę przy noszeniu pończoch uciskowych? 25 Jakie problemy pojawiają się przy noszeniu pończoch uciskowych? 26 Wskazówki 26 Wskazówki dla pacjentów z chorobami układu żylnego 32 Wskazówki dla pacjentów z obrzękiem 6 Pończochy uciskowe Flebologia
34 Użytkowanie produktu 34 Jak ma zakładać pończochę uciskowa? 37 medi- pomoce do zakładania i ściągania produktu 40 medi Butler 45 medi kosmetyki 47 medi pielęgnacja tkaniny pielęgnacja 49 Produkty 49 mediven - znana marka w leczeniu chorób układu żylnego 50 Właściwości produktów 52 mediven elegance 54 mediven for men 56 mediven active 58 mediven comfort 60 mediven plus 62 mediven forte 64 mediven ulcer kit 66 mediven przegląd produktów: tkanych na okrągło 69 medi travel podkolanówki 70 medi travel dla mężczyzn 72 medi travel dla kobiet 74 medi Przegląd produktów : medi travel podkolanówki Flebologia Pończochy uciskowe 7
Żyły Jakie funkcje spełniają żyły w krążeniu krwi? Tętnice i żyły Wszystkie komórki w ciele, muszą być zaopatrywane w niezbędne ilości składników odżywczych i tlenu. Funkcję taką spełniają tętnice, które stale rozprowadzają świeżą krew w ciele. Zadaniem serca jest pompowanie krwi do tętnic pod wysokim ciśnieniem. Natomiast naczynia muszą być na tyle silnie umięśnione, aby wytrzymać nacisk tego ciśnienia. Wymiana składników odżywczych ma miejsce w najcieńszych naczyniach zwanych włosowatymi. Żyły transportują zużytą krew z powrotem do serca, do organów, które oczyszczają ją oraz do płuc, które napełniają krew ponownie tlenem. Ścianki żył są cieńsze niż tętnic natomiast warstwa mięśniowa jest mniejsza, ponieważ żyły nie muszą stawiać oporu ciśnieniu w takim stopniu jak tętnice. Kiedy ciśnienie dotrze do najmniejszych naczyń włosowatych następuje jego rozproszenie. Kiedy krew jest transportowana z kończyn dolnych w górę, wbrew grawitacji, serce działające jako pompa ssąca nie jest samowystarczalne. Natura wyposażyła ludzi w różne mechanizmy pomagające krwi pokonać tą odległość 1.5 metra, od dolnej części stopy po serce. Oprócz funkcji transportowania zużytej krwi, żyły spełniają funkcje gromadzenia i regulacji temperatury. Gdy jest gorąco, żyły się rozszerzają, tym samym pobierają więcej krwi, która jest schładzana na powierzchni skóry. Pluco Serce Wątroba Nerki Tętnice ( czerwony) Żyły ( niebieski) 8 Żyły
Połączenie odpiszczelowo-udowe (Crosse) Żyła udowa (Vena femoralis) Wielka żyła odpiszczelowa (Vena saphena magna) Wielka żyła odpiszczelowa (Vena saphena magna) Układ żylny Żyły biegną przez powierzchnie naszych nóg i zbierają krew z warstw skóry. Ta część zwana jest powierzchownym układem żylnym. Krew zebrana z tego układu żylnego przepływa przez żyły łączące, do głębokiego układu żylnego, który jest otoczony przez mięśnie wewnątrz nogi. Głęboki system żylny transportuje krew z powrotem w kierunku serca za pomocą mechanizmu pompy mięśniowej. Widok z przodu Otwarta zastawka żylna Zamknięta zastawka żylna Zastawki żylne Zastawki żylne powstrzymują krew od spływania ponownie w dół. Funkcjonują jako bezpowrotne zastawki, które pozwalają krwi na przepływ tylko w jednym kierunku, a mianowicie w kierunku serca. Wyglądają one jak małe okręty, które są zakotwiczone wokół ściany żyły i spotykają się w połowie żyły. Jeśli krew płynie w górę, jako wynik nacisku ciśnienia z mięśnia pompującego, zastawki otwierają się. Jeśli krew próbuje się cofnąć ponownie w wyniku sił grawitacji, zastawki zamykają się. Żyły 9
Dlaczego żyły się starzeją? Człowiek jest jedyną formą życia, która cierpi na choroby układu żylnego. Przyczyną tego jest pionowa postawa oraz nieaktywny sposób życia. Brak aktywności ruchowej i zbyt długie stanie lub siedzenie przez kilka godzin dziennie, prowadzi do znacznego nacisku na układ żylny. W takich warunkach mechanizm mięśnia pompującego nie jest w stanie wystarczająco wspierać powrotnego przepływu krwi. Inne czynniki wpływające na niewydolność układu żylnego to genetyczne predyspozycje, wzrastający wiek lub składające się na to czynniki hormonalne oraz wielokrotne ciąże. Żyły ulegają znaczącemu poszerzeniu. Z powodu ich rosnącej średnicy, zastawki nie domykają się. Krew płynie z powrotem a powierzchowne żyły, które nie są utrzymane w miejscu przez mięśnie lub kość, stają się rozszerzone i przybierają postać wężykowatych zmian żylakowych (żylaki). Czym są żylaki? Jest to termin medyczny, opisujący nienaturalnie i stale rozszerzone żyły. Żyły te nigdy nie odzyskają naturalnej giętkości, co uniemożliwia im właściwy transport krwi. żyła rozszerzona zwrotny przepływ krwi kość mięśnie żyła głęboka żyła powierzchowna 10 Żyły
Co powoduje tworzenie się zmian żylakowych (żylaków)? Trzy podstawowe czynniki sprzyjające powstawaniu zmian żylakowych: Wszystko co utrudnia przepływ krwi z nóg w górę ciała: Ciasne ubrania Ciąża Sporty wymagające ucisku na brzuch i podnoszenie ciężkich przedmiotów Chroniczny kaszel lub zatwardzenie (naprężanie powoduje silne wsteczne ciśnienie w żyłach nogi) Przedłużające się siedzenie lub zakładanie nogi na nogę Otyłość Wszystko co powoduje wiotczenie ściany żył Hormony ( tabletki, klimakteryczne hormony, ciąża) Alkohol Ciepło Wszystko co utrudnia lub eliminuje mechanizm mięśnia pompującego: Stanie lub siedzenie przez dłuższy okres czasu Wysokie obcasy Paraliż Choroba rodzinna: Prawdopodobieństwo dziedziczenia predyspozycji do powstawania żylaków jest duże. Dlatego też należy zwrócić szczególną uwagę na historię chorób w rodzinie. Zaleca się zastosowanie prostego testu badania żyły. Żyły 11
Kwestionariusz Czy mam żylaki? Wczesne rozpoznanie jest szansą na poprawę jakości życia W mojej rodzinie jest osoba z problemami żylnymi Często dużo stoję lub siedzę Zażywam lekarstwa Byłam w ciąży kilka razy Wieczorami mam uczucie ciężkich nóg Wieczorami mam opuchnięte nogi Wieczorami mam zmęczone nogi Mam bolące nogi Mam pajączki na nogach Mam żylaki Mam opuchnięte nogi a moje łydki są wrażliwe na ucisk Gdy kaszlę bolą mnie nogi Przy chodzeniu bolą mnie nogi Mam bezbolesne wrzody Mam stan zapalny z zaczerwienieniem w postaci pasków Mam bolesne i zaczerwienione plamy na nogach Czuję się ociężały/ła Mam opuchliznę zaczynającą się na podbiciu Mam uczucie bólu i zaburzenia sensoryczne w nogach Odczuwam ból stopy gdy nosze skarpetki Mam uczucie zimna w nogach Podczas chodzenia odczuwam skurcze nóg Mam cukrzycę Tak Nie 12 Żyły
Wyniki Jeśli odpowiedziałeś/łaś Tak raz lub więcej w jednym lub kilku punktach, skontaktuj się ze swoim lekarzem Masz tzw. czynniki ryzyka. Badaj swój układ żylny regularnie i rozpocznij wczesne leczenie. Skontaktuj się ze swoim lekarzem. Przyczyną mogą być choroby układu żylnego kończyn dolnych. Tylko konsekwentne leczenie może zapobiedz rozwojowi choroby. Skontaktuj się pilnie ze swoim lekarzem. Przyczyną może być niebezpieczna zakrzepica żył. Skontaktuj się ze swoim lekarzem natychmiast. Przyczyną może być zapalenie żył. Skontaktuj się ze swoim lekarzem. Twój układ limfatyczny może być zaburzony. Jeśli to się powtarza regularnie, skontaktuj się ze swoim lekarzem. Istnieje wiele przyczyn. Skontaktuj się ze swoim lekarzem. Twój układ tętniczy może być zaburzony Żyły 13
Jakie są pierwsze oznaki choroby żylnej? Zmęczone nogi, opuchnięte kostki, mrowienie, swędzenie lub kłujący ból w nogach mogą być pierwszą oznaką powstawania żylaków. Żyły pajączkowate Zmiany żylakowe (żylaki) W sytuacji, gdy krew nie płynie z powrotem w kierunku serca w dostatecznie szybki sposób, woda z żył ucieka do otaczających ją tkanek. Wskazówki medi : Obrzęk pojawia się w szczególności wokół kostek. Jeśli zauważysz taki obrzęk co wieczór, niezależnie od tego co robiłeś w ciągu dnia, jest wielce prawdopodobnie, że Twoje żyły są uszkodzone. Jeśli widzisz obrzęk na powierzchni Twojej skóry, oznacza to, że już masz powierzchowne zmiany żylakowe (żylaki). Zapalenie żył z zaczerwienieniem w postaci pasków Chroniczna żylna niewydolność z przebarwieniem skóry 14 Żyły
Najczęstsze choroby żylne Żyły pajączkowate Żyły pajączkowate są to bardzo drobne naczynia krwionośne o długości kilku milimetrów lub centymetrów, widoczne jako pajączek tuż pod powierzchnią skóry. Żyły pajączkowate rzadko są przyczyną dolegliwości i najczęściej stanowią niedogodności natury kosmetycznej. Tym niemniej mogą być sygnałem ostrzegawczym dla powstawania zmian żylakowych (poniżej). Zmiany żylakowe (żylaki) Jeśli ściana żyły stanie się miękka i rozciągnięta, zastawki żylne nie będą zamykać się prawidłowo. Dochodzi do stagnacji krążenia krwi. Wraz z upływem czasu stan żył pogarsza się tworzą się meandry naczyń krwionośnych. Brak odpowiedniej terapii prowadzi do rozprzestrzeniania się żylaków. Poniżej prezentujemy skutki nie stosowania terapii przeciwżylakowej. Zapalenie żył Zapalenie żył objawia się zaczerwienieniem, opuchlizną, przegrzaniem i silnym bólem wzdłuż przebiegu żyły. Zakrzepica Przy ograniczonym powrotnym przepływie krwi, występuje zwiększone ryzyko tworzenia się skrzepów (skrzeplin) na ściankach naczyń. Skrzepy blokują żyły i w ten sposób uniemożliwiają swobodny powrotny przepływ krwi. Następstwem tego są dalsze uszkodzenia układu żylnego. Pierwszym objawem jest obrzęk w niższej części kończyny dolnej, któremu może towarzyszyć przegrzanie, ból i uczucie ciężkości. Wizyta lekarska jest w tym wypadku niezbędna, ponieważ skrzep, który dostanie się do płuc, może wywołać zagrażający zator płucny. Otwarte wrzody na kończynach dolnych Ponieważ nie dochodzi do odbioru krwi ubogiej w tlen, osłabiona zostaje wymiana składników odżywczych i produktów przemiany materii. Prowadzi to do poważnych uszkodzeń komórek i do obumierania tkanek, które powodują chroniczne rany (wrzody na kończynach dolnych). Leczenie tego typu ran chronicznych jest uzależnione od przyczyn stanu chorobowego, tzn. rozszerzonych żył żylakowych. Żyły 15
Jaki rodzaj terapii należy zastosować w przypadku choroby żył? Pończochy uciskowe, leczenie wspomagające i zdrowy styl życia dla Twoich żył. Choroby żył są nieuleczalne. Niestety, uszkodzone zastawki żylne i rozszerzone żyły nie wrócą już do ich pierwotnej postaci. W tej sytuacji należy wziąć pod uwagę dwie dostępne metody: leczenie inwazyjne podczas którego uszkodzone żyły ulegają stwardnieniu lub są chirurgicznie usuwane lub terapię zachowawczą. przepływu krwi przez zwiększanie sprężystości żyły. W przypadku obrzęku, produkty ochronne mają na celu zmniejszyć przepuszczalności ścianki żyły i tym samym zapobiec nadmiernemu gromadzeniu się płynu w tkance. Oba środki lecznicze mogą wspierać terapię z zastosowaniem pończoch uciskowych i znacząco zmniejszyć uczucie ciężkości i napięcia w nogach. Najbardziej znaną i rozpowszechnioną substancją aktywującą jest wyciąg z kasztanowca (aescin). Leczenie wspomagające Należy pamiętać, że nie ma jednego lekarstwa na wszystko, w tym na zmiany żylakowe. Jednakże leczenie wspomagające może być stosowane jako uzupełnienie terapii. Możemy wyróżnić np. toniki wspomagają funkcjonowanie mięśni w ściankach żył. Ich celem jest przyspieszenie powrotnego 16 Żyły
Operacja, skleroterapia i laser Decyzję o rodzaju leczenia podejmuje lekarz. Bardzo drobne żyły pajączkowate mogą być leczone za pomocą lasera. Laser ogrzewa krew w drobnych powierzchownych żyłach a następnie je zamyka. Skleroterapia polega na wstrzyknięciu substancji do uszkodzonej żyły za pomocą bardzo cienkiej igły. Prowadzi to do zapalenia i trwałego zamknięcia uszkodzonych żył. Większe zmiany żylakowe usuwane są chirurgicznie. Obecnie, współczesne metody chirurgiczne są opracowane do takiego stopnia perfekcji, że po operacji nie ma praktycznie żadnych widocznych blizn a wszystkie zdrowe żyły pozostają nienaruszone. terapią podstawową. W niektórych przypadkach bandaże uciskowe są pierwszym krokiem od którego należy zacząć, w celu redukcji obrzęku kończyny dolnej. Oba produkty: bandaże uciskowe i pończochy uciskowe zmniejszają średnicę żył, w ten sposób zastawki żylne mogą ponownie się zamknąć, dzięki czemu krew nie płynie w złym kierunku a mianowicie z dala od serca. Po zastosowaniu tego rodzaju terapii, od samego początku w przypadku większości pacjentów, współczesne lecznicze pończochy uciskowe mogą być zastosowane do ucisku tkanek. Lecznicze pończochy uciskowe zapobiegają tworzeniu się nowych zmian żylakowych oraz trzymają pod kontrolą istniejące choroby żylne. Nieleczona choroba żylna może rozwinąć się do zaawansowanego stadium i stać się schorzeniem chronicznym. Dlatego tak ważne jest, aby zapobiegać pogarszaniu się lub komplikacjom, poprzez systematyczne noszenie pończoch uciskowych. Terapia uciskowa Celem terapii uciskowej jest polepszenie stanu zdrowia poprzez zastosowanie ucisku, terapię wysiłku i leczenie wspomagające. Terapia uciskowa jest Żyły 17
Kompleksowa terapia uciskowa Dodatkowe, cenne wsparcie dla twoich żył powinno być wspomagane poprzez prawidłową kombinację środków. Uciskowe pończochy dają efekt ściągający. Substancje takie jak wyciąg z kasztanowca powodują wewnętrzny efekt uszczelnienia ścianki żyły. medi kosmetyki Zwierają wyciąg z kasztanowca i zostały specjalnie zaprojektowane dla pacjentów noszących pończochy uciskowe. medi żel na dzień zapewnia efekt chłodzenia pod pończochą uciskowa wciągu dnia. medi żel na noc dostarcza zmęczonej skórze składników odżywczych oraz wspomaga regeneracje i ochronę skóry w trakcie snu. Optymalna ochrona 24 godziny na dzień. mediven soft pianka specjalnie skomponowana dla suchej, łuszczącej się skóry. Terapia ruchowa Bardzo ważnym czynnikiem zapewniającym powodzenie terapii jest odpowiednia gimnastyka. Zaleca się uprawianie wszelkich sportów, które wprawiają w ruch stawy i mięśnie nóg takie jak: spacerowanie, pływanie, gimnastyka, jazda na rowerze, biegi narciarskie oraz taniec. Zabrania się podnoszenia ciężkich przedmiotów i skakania. Dla pacjentów z problemami żylnymi został opracowany specjalny zestaw ćwiczeń. W celu uzyskania widocznych efektów, zestawy ćwiczeń powinny być wykonywane przez przynajmniej 10 minut, dwa razy dziennie. Wszelkie informacje w tym zakresie udzielają terapeuci. Proste ćwiczenia mogą być wspomagane przy użyciu taśmy gimnastycznej jako wsparcia dla mięśni nóg. Zaleca się również uprawianie Nordic Walking, jako środka uzupełniającego dla pacjentów z żylnymi i limfatycznymi chorobami. medi care wszechstronna ochrona dla Twojej terapii żylnej. 18 Żyły
Pończochy uciskowe Jak działają pończochy uciskowe? Nowoczesne, lecznicze pończochy uciskowe są wsparciem dla żył poprzez wywieranie odpowiedniego ucisku terapeutycznego na kończynę dolną w tym na żyły. Działanie uciskowe pończoch powoduje ucisk zmniejszający średnicę żył, umożliwiając ponowne zamknięcie się zastawek i zmniejszenie ilości cofającej się krwi do kończyn dolnych, a przez to regulując cyrkulację żylną. Mniejsza średnica żył oznacza szybsze krążenie krwi, co zapobiega tworzeniu się skrzepów krwi i zatorów. Z punktu widzenia medycyny spadek ciśnienia między stopą a udem przyśpiesza przepływ krwi z powrotem w kierunku serca. Podczas poruszania kończyną dolną, pończochy tworzą zewnętrzną barierę dla mięśni, co zwiększa skuteczność mechanizmu pompy mięśniowej. Powszechnie uważa się, że noszenie pończoch uciskowych nie jest zbyt przyjemne. Jednakże noszenie odpowiednio dopasowanej pończochy, przynosi zauważalna ulgę i ma charakter leczniczy. przy użyciu pończochy uciskowej bez zastosowania pończochy uciskowej Ucisk w przybliżeniu 40% 50% 70% 100% G F ED C B¹ B Pończochy uciskowe 19
Która pończocha uciskowa jest odpowiednia dla mnie? Klasy ucisku Stopień ciężkości choroby żylnej określa przynależność do klasy ucisku. Możemy wyróżnić cztery różne klasy ucisku. CCL Opis Ciśnienie Zastosowanie 1 Lekki ucisk 18 21 mmhg 2 Średni ucisk 23 32 mmhg 3 Silny ucisk 34 46 mmhg 4 Bardzo silny ucisk 49 mmhg i powyżej Zapobieganie przy zmęczonych i ciężkich nogach spowodowane nadmiernym utrzymywaniem pozycji stojącej i podczas ciąży Wyraźne zmiany żylakowe, opuchnięte nogi, po zapaleniu żył, po skleroterapii lub po zabiegu operacyjnym, w przypadku zmian żylakowych pojawiających się podczas ciąży Po głębokiej zakrzepicy żylnej, ciągłe obrzęki nóg, po wrzodach na kończynach dolnych Bardzo wyraźne obrzęki, obrzęk limfatyczny Długość pończochy uciskowej Pończochy uciskowe mają różne długości w zależności od miejsca położenia uszkodzonej żyły i stopnia zaawansowania choroby. Szeroki zakres asortymentu uwzględnia: podkolanówki, pończochy, rajstopy, rajstopy ciążowe, męskie kalesony. AD podkolanówki AG pończochy AT rajstopy AT/U rajstopy ciążowe AT/H kalesony męskie 20 Pończochy uciskowe
mediven marka dla zdrowych żył Jakie są dostępne rodzaje pończoch uciskowych? W zależności od rodzaju choroby, konsultanci medyczni przepisują różne rodzaje pończoch. Od przeźroczystych, wysoce elastycznych pończoch, w szerokiej palecie modnych kolorów po bardzo mocne pończochy ze szwem. Im bardziej zawansowane jest uszkodzenie układu żylnego kończyny dolnej oraz im miększa jest tkanka na nodze, tym grubszą i mocniejszą pończochę należy zastosować. Pończochy uciskowe 21
Co powinienem wiedzieć o pończochach uciskowych? Kiedy nie należy nosić pończoch uciskowych? Jeśli masz problemy z układem krążenia, odczuwasz ból w nogach lub boli cię serce, skontaktuj się z Lekarzem Pierwszego Kontaktu. Ostrożność jest również wymagana, jeśli tracisz czucie spowodowane chorobą cukrzycową. Jaka jest różnica pomiędzy pończochami uciskowymi medi a pończochami stosowanymi w szpitalach? Pończochy uciskowe mają określony stopień ucisku od poziomu pięty do poziomu uda, dzięki czemu mają one właściwości lecznicze. Pończochy stabilizujące mają charakter profilaktyczny, ale nie zapewniają ucisku jaki daje pończocha uciskowa. Białe pończochy w szpitalach są stosowane, gdy pacjent pozostaje w łóżku przez dłuższy okres czasu. Nazywamy je pończochami przeciwzakrzepowym, ponieważ zapobiegają powstawaniu skrzepów pojawiających się wśród pacjentów niemobilnych przez dłuższy okres czasu. Są one przeznaczone dla pacjentów, którzy odpoczywają w łóżkach i nie są w ciągłym ruchu. mediven thrombexin 18 22 Pończochy uciskowe
Jak często powinienem nosić pończochę uciskowa? Każdego dnia i o każdej porze! Nie ma innej alternatywy jeśli chcemy osiągnąć efekty w naszej terapii. Pończochy uciskowe są absolutnie niezbędnym elementem naszej garderoby, niezależnie od tego czy siedzimy czy stoimy. Podczas podróży, samochodem czy samolotem, pończocha uciskowa pozwala zapobiec powstawaniu skrzepów krwi, które tworzą się nawet u ludzi ze zdrowymi żyłami. Noszenie pończoch uciskowych w trakcie gimnastyki dziennej lub podczas spacerów, sprzyja rozwijaniu mięśni. W takcie wykonywania tych czynności, mięśnie muszą wykonać dodatkowy wysiłek, aby przezwyciężyć zewnętrzne ciśnienie. Wskazówka medi: Zaleca się zakładanie pończochy uciskowej po porannej toalecie, ponieważ wtedy kończyny dolne nie są jeszcze opuchnięte. W jaki sposób najlepiej obchodzić się z pończochami uciskowymi? Pielęgnacja produktu uciskowego Pończochy uciskowe mediven można prać w pralce w temperaturze 40 C stosując program dla tkanin delikatnych. Do prania używać tylko delikatnych proszków do prania. Nie używać płynów do płukania ani wybielaczy. Produkt można prać ręcznie. Zaleca się stosowanie medi clean płynu do prania ręcznego ze specjalnym składem, przystosowanym do prania wyrobów uciskowych. Zaleca się stosowanie medi spot ex płynu do usuwania śladów po butach na piętach i palcach. Większość modeli mediven można suszyć w suszarkach (program delikatny) lub pozostawić na powietrzu do wyschnięcia. Nigdy nie należy suszyć pończoch uciskowych na słońcu lub na kaloryferach. Pończochy uciskowe 23
Co powinienem brać pod uwagę przy noszeniu pończoch uciskowych? Pocenie się Rozwiązanie: w celu zapewnienia wygody i uczucia świeżości, mediven poleca swoją serie produktów chłodzących. Zastosowanie żelu, rano przed nałożeniem pończochy, zapewnia uczucie trwałej świeżości. Polecamy również stosowanie podręcznego sprayu, który używany od czasu do czasu wygładza i schładza skórę. Stosowanie zwykłej wody, która chłodzi skórę na krótki okres czasu powoduje wysuszanie skóry. Nadmierny ucisk Rozwiązanie: Poćwicz zakładanie pończochy uciskowej w asyście osoby przeszkolonej. Nadmiernie rozciągnięta pończocha ześlizguje się w dół i utrudnia poruszanie się. Sprawdź ponownie wymiary twojej pończochy. Wysuszona skóra Rozwiązanie: Jest to bardzo powszechny problem, ponieważ chorobie żył towarzyszą słabe dostawy krwi do najwyżej położonych warstw skóry. W tym celu mediven zaleca stosowanie produktów ochrony skóry specjalnie w tym celu przygotowanych (patrz strona 45). Uczucie naprężenia Rozwiązanie: Zadaniem terapii uciskowej jest wywieranie nacisku na kończyny dolne. Ponieważ staw skokowy jest najbardziej oddaloną częścią ciała od serca, więc ucisk w tym obszarze musi być jak największy. Pacjenci przyzwyczajają się do tego uczucia po jakimś czasie. Uczucie bólu oraz opuchnięte nogi, zwykle towarzyszą chorobą żylnym. Dlatego też pacjenci wolą nosić pończochy niż odczuwać ból. Prawie wszyscy pacjenci odczuwają uczucie ulgi na nodze po założeniu pończochy uciskowej. Należy pamiętać, że pończochy uciskowe utrzymują nogi w dobrej formie i wspomagają krążenie krwi. 24 Pończochy uciskowe
Jakie problemy pojawiają się przy noszeniu pończoch uciskowych? Trudności przy zakładaniu Rozwiązanie: Zachęcamy do skorzystania z urządzeń dzięki którym zakładanie pończoch będzie prostsze. Sprawdź naszą ofertę medi Butler. Najprostszym sposobem na założenie pończoch, jest użycie gumowych rękawiczek, które przywierają do tkaniny i chronią pończochę przed uszkodzeniem jej przez paznokcie lub biżuterię. Problem zakładania pończochy uciskowej jest omówiony szczegółowo w sekcji: Jak zakładać pończochę uciskową? Patrz strona 34. Pończochy uciskowe 25
Wskazówki Wskazówki dla pacjentów z chorobami układu żylnego Dieta i odzież Stosowanie diety i noszenie odpowiedniej odzieży zapobiega powstawaniu chorób układu żylnego. Staraj się utrzymywać niską wagę każde dodatkowe kilo powoduje dodatkowy ucisk na twoje żyły. 1. Pamiętaj o spożywaniu odpowiedniej ilości błonnika w diecie w postaci owoców, produktów pełnoziarnistych, surowych warzyw. Spożywanie błonnika przeciwdziała powstawaniu zaparć. 2. Pamiętaj o spożywaniu dużej ilości płynów. Dorośli powinni pić dziennie 2 litry płynów, w szczególności w dni upalne. 3. Noś odpowiednie buty ( jeśli to możliwe buty na płaskim obcasie z giętkimi podeszwami ). Chodzenie na boso jest zdrowe. 4. Odzież unikaj obcisłych ubrań które uciskają miednicę i obszar bioder. 26 Wskazówki
Praca i życie codzienne W ciągu dnia każdy z nas może w bardzo prosty sposób zadbać o swój układ żylny. Poniżej przedstawiamy kilka rad jak to zrobić. 5. Używaj schodów nie używaj windy wszędzie gdzie się da w biurze, centrach handlowych w bloku Używaj schodów dla zdrowia Twoich żył. 6. Siedź poprawnie nie naciskaj nadmiernie na uda, nie pozwól zwisać nogą. 7. Biegaj w miejscu. Jeśli w pracy często stoisz, spróbuj pobiegać w miejscu od czasu do czasu. Nie przeszkadza Ci to w pracy, a z pewnością pomaga to Twoim żyłom. 8. Unikaj podnoszenia ciężkich przedmiotów. Podnoszenie ciężkich przedmiotów np. podczas robienia zakupów powoduje przepływ krwi w kierunku do ziemi, co jeszcze w większym stopniu napręża żyły. Postaraj się unikać podnoszenia ciężkich przedmiotów używaj wózka na kółkach w trakcie zakupów. Wskazówki 27
Ciepło i układ krążenia Wysokość temperatury i samopoczucie zawsze idą w parze. W przypadku układu żylnego, ciepło może powodować rozszerzanie się żył, przez co transport krwi z powrotem w kierunku serca jest utrudniony. Należy również zwrócić uwagę na: 9. Unikaj gorących kąpieli w przeciwnym razie, przemywaj stopy zimną wodę. Dzięki temu żyły skurczą się co ułatwi powrót krwi do serca. 10. Każdy z nas lubi leżeć na słońcu ale słońce nie jest przyjacielem naszego układu żylnego. Może jednak warto odpoczywać w cieniu? Jeśli to możliwie chodź boso w zimnej wodzie. 11. Sauna i Jacuzzi tak ale pamiętaj o spłukaniu stóp po wizycie w saunie lub jaccuzi. Przyjmij pozycję ze stopami uniesionymi do góry. 28 Wskazówki
Wskazówki 29
Dbaj o zdrowie w wolnym czasie Jeśli jesteś pacjentem cierpiącym na choroby układu żylnego, staraj się organizować swój wolny czas tak aby wspomagać swój układ krwionośny. Oznacza to odpowiedni dobór sportów rekreacyjnych, sposób organizowania odpoczynku oraz wybór określonych ćwiczeń fizycznych. Sport 12. Zaleca się uprawianie spokojnych i rytmicznych sportów jak: spacerowanie, jogging, pływanie, jazda na rowerze, taniec, kolarstwo. 13. Nie zaleca się uprawianie sportów wymagających gwałtownych zmian pozycji ciała takich jak: sporty wysiłkowe, sporty walki, tenis, squash, jazda na nartach, snowboard, sporty z użyciem piłki. Relaks 14. Relaks i sen: unieś stopy w górę na wysokość 15 cm, wyżej niż poziom serca. 30 Wskazówki
Ćwiczenia dla pacjentów z chorobami układu żylnego. Podczas siedzenia, każdy pacjent może z łatwością wykonywać 4 rodzaje ćwiczeń. Jeśli spędzasz sporo czasu przy biurku lub masz inny rodzaj pracy siedzącej, możesz zawsze wspomagać Swój układ krążenia (zaleca się ćwiczyć codziennie 2 razy po 10 minut). 15. Wykonuj ruchy okrężne stopami (prawą, lewą w przeciwnych kierunkach) 16. Stawaj na palcach u nóg obie nogi jednocześnie 17. Podciągaj palce nóg do góry 18. Kołysz stopami w kierunku od pięty do palców i z powrotem Wskazówki 31
Wskazówki dla pacjentów z obrzękiem Ważne informacje 1. Ubrania i biżuteria Ubrania nie powinny być zbyt ciasne i zbyt uciskać ciało np. biustonosze, gorsety. W przypadku pojawienia się obrzęku na ręce nie należy nosić żadnych zegarków ani biżuterii. 2. Protezy piersi Noszenie lekkich protez piersiowych ze specjalnym biustonoszem, przynosi ulgę. 3. Samopoczucie Za wszelką cenę należy unikać stresu ponieważ stres może powodować zwężanie się naczyń i doprowadzić do skurczów. 4. Rany, pielęgnacja skóry i paznokci oraz leczenie medyczne Podczas prac domowych należy nosić rękawiczki ochronne aby zapobiedz powstawaniu ran. Należy unikać zadrapań, skaleczeń, zadraśnień i ugryzień powstałych w wyniku kontaktu ze zwierzętami domowymi. Podczas pielęgnacji paznokci należy unikać uszkodzeń płytki paznokciowej. Pielęgnuj swoją skórę regularnie np. za pomocą medi day, night soft&fresh. W przypadku występowania obrzęku na ręce, nie zaleca się pobierania krwi, stosowania akupunktury i otrzymywania zastrzyków. 5. Dieta Upewnij się, że stosujesz zbalansowaną dietę z dużą ilością błonnika np. spożywaj pełnoziarniste pieczywo, surowe warzywa i owoce. Pij co najmniej 2 litry dziennie, najlepiej wodę mineralna, herbatę i niesłodzone napoje. 6. Wakacje i ciepło Unikaj wakacji w ciepłych miejscach w szczególności w rejonach podzwrotnikowych. Unikaj źródeł ciepła takich jak: sauna, kąpiele słoneczne i ciepłe kąpiele w wannie. 32 Wskazówki
Wskazówki 33
Zakładanie i ściąganie produktu Jak zakładać pończochę uciskową? Zanim zaczniemy zakładać pończochę uciskową, zaleca się ściągnięcie zegarka i biżuterii oraz założenie gumowych rękawic, aby zapobiec uszkodzeniu materiału. Gumowe rękawice pozwalają pochwycić materiał, utrzymać go w ręku i założyć pończochę. Podczas zakładania pończochy, należy unikać nadmiernego naciągania pończochy, przez zbyt mocne ciągnięcie jej. W ten sposób pończocha może nie przylegać właściwie oraz poziom ucisku może być niewłaściwy co spowoduje rolowanie, ześlizgiwanie się pończochy i gromadzenie z tyłu kolana. Efektem czego może być nadmierny ucisk. 1. Ubierz gumową rękawiczkę a następnie włóż rękę do pończochy i chwyć za pietę. 2. Odwróć pończochę na lewą stronę do poziomu pięty. 3. Wciągnij pończochę na nogę aż do pięty. 4. Podciągnij część pończochy na środku stopy. 34 Zakładanie i ściąganie produktu
5. Przełóż pończochę przez piętę. 6. Ponownie pochwyć wiszący materiał obiema rękoma. 7. Dopasuj równomiernie pończochę wzdłuż łydki. 8. Podciągaj i dopasuj pończochę krok po kroku aż do kolana. 9. Ponownie pochwyć materiał i naciągnij go na kolano. 10. Sprawdź czy cała pończocha lub rajstopa jest idealnie dopasowana. Zakładanie i ściąganie produktu 35
36 Zakładanie i ściąganie produktu
medi - urządzenia do zakładania i ściągania produktów uciskowych Zakładanie pończochy przy użyciu urządzenia do zakładania pończoch medi butler dziecinnie proste Urządzenie medi butler służy do nakładania pończoch uciskowych, rękawów oraz rajstop. Przeznaczony jest dla pacjentów sprawnych fizycznie oraz tych którzy mają trudności z nakładaniem pończoch. medi butler rozciąga tkaninę, dzięki czemu wkładanie stopy do pończochy jest ułatwione. Naciskając rękoma na poręcze możemy naciągnąć pończochę, aż po samo kolano. Końcowy etap nakładania pończochy, nie jest już tak trudny. medi butler jest dostępny w wielu modelach. medi 2in1 pomoc do zakładania i ściągania wyrobów uciskowych Sprawdź w jaki prosty sposób można założyć produkt uciskowy. medi 2in1 to pomoc do zakładania i ściągania pończochy uciskowej w postaci chusty wykonanej z materiału przypominającego w dotyku jedwab. Chusta medi 2 in 1 jest niezwykle gładka oraz cienka, dzięki czemu zakładanie pończochy uciskowej w miejscu podbicia i pięty staje się prostsze. Pończochę można ściągać i zakładać bez większego wysiłku. Produkt łatwy w użyciu niezależnie od rozmiaru buta, długości i rozmiaru pończochy oraz wariantu palców: otwarte/zamknięte. medi 2in1 z łatwością mieści się torbie i można go zabrać ze sobą wszędzie. Zakładanie i ściąganie produktu 37
medi 2in1 pomoc w zakładaniu pończochy Zobacz sam jakie są zalety pomocy medi 2in1 1. 2. 3. do wszystkich długości do palców otwartych i zamkniętych łatwy w transporcie zajmuje mało miejsca Korzystanie z terapii uciskowej jest proste! 4. 5. Ściąganie pończochy za pomocą mediven Butler Off Produkt przeznaczony dla pacjentów mniej mobilnych. Proste użycie. Nie obciąża pleców. Zapobiega niszczeniu się materiału z którego wykonana jest pończocha. Butler Off pomaga zsunąć produkt z kończyny dolnej oraz przełożyć go przez piętę bez konieczności schylania się i użycia dużej ilości siły. Służy również jako łyżka do butów. 38 Zakładanie i ściąganie produktu
Zakładanie i ściąganie produktu 39
medi Butler 35 cm medi Export Butler z długimi uchwytami Idealna pomoc przy nakładaniu pończoch uciskowych dla wszystkich osób, które chcą wygodnie nakładać pończochy bez pomocy innych. Długi uchwyt zapewnia optymalną stabilność podczas nakładania pończoch i rajstop uciskowych. Długość uchwytu: 35 cm. Szerokość otworu: 10 cm. 15 cm 44 cm medi Big (XXL) Butler medi Big Butler ma większą średnicę stelaża. Uwzględnia on większe rozmiary oraz często powiązane z tym ograniczenie ruchliwości. Długość uchwytów: 44 cm. Średnica otworu: 15 cm. Maksimum 58 cm Minimum 37 cm medi Butler z regulowanym uchwytem Urządzenie stosowane przy zakładaniu pończoch dla osób ze znacznym ograniczeniem ruchliwości. Długość uchwytu jest regulowana w zakresie od ok. 37 do 58 cm. 40 Zakładanie i ściąganie produktu
48 cm medi Buter Podwójny medi Butler- podwójny służy do zakładania rajstop uciskowych. Długość uchwytów: 48 cm. Średnica otworu: 10 cm. medi Arm Butler Dzięki medi arm butler rękaw można założyć bez konieczności pomocy drugiej osoby. W zależności od obwodu ramienia, produkt jest dostępny w 2 rozmiarach. Zakładanie i ściąganie produktu 41
medi Butler Instrukcja użytkowania Urządzenie należy położyć na równej powierzchni tak jak na obrazku nr 1. Uchwyty oraz okrągły otwór powinny być skierowane ku górze. 1. Przełóż pończochę przez otwór w taki sposób aby palce w produkcie były skierowane do przodu. Naciągnij górną część pończochy na otwór tak aby odwrócić pończochę na lewą stronę. 2. Naciągnij pończochę przez otwór do momentu ukazania się pięty. 3. Sprawdź czy urządzenie znajduje się na stabilnej powierzchni, następnie wsuń palce do pończochy. Podczas zakładania produktu zaleca się aby pacjent oparł się o stół, ścianę itp., dla lepszej stabilizacji. 4. Włóż całą stopę do pończochy i sprawdź czy palce i pięta znajdują się na swoim miejscu. 42 Zakładanie i ściąganie produktu
5. Trzymając za uchwyty przesuwaj urządzenie wzdłuż nogi ku górze aż do punktu powyżej kolana. 6. Gdy pończocha znajduje się w punkcie powyżej kolana, należy ściągnąć z niej urządzenie. 7. Delikatnym ruchem równomiernie podciągnąć pozostałą cześć pończochy za pomocą rąk. W żadnym przypadku nie należy nadmiernie naciągać pończochy. Zakładanie i ściąganie produktu 43
44 medi kosmetyki
medi pielęgnacja skóry Podstawowa gama kosmetyków medi - indywidualnie dopasowana do Twojej terapii uciskowej. medi day żel na dzień Chłodzący i ochronny żel doskonale odpowiadający potrzebom delikatnej skóry. Redukuje napięcie i wrażliwość uciskanej skóry. Przyśpiesza proces regeneracji skóry oraz ją odżywia. Do stosowania na dzień. Przed ubraniem pończochy, nałożyć żel na wrażliwe miejsce delikatnie masując, pozostawić do wchłonięcia. Skład: mentol, kasztanowiec, leszczyna Opakowanie : 50 ml/ 150 ml medi night krem na noc Specjalnie skomponowany krem, który całkowicie odpowiada wymaganiom zmęczonej skóry. Podczas nocnej rekonwalescencji krem wspomaga regenerację skóry oraz tworzy warstwę ochronną. Do stosowania na noc. Po zdjęciu pończoch, nałożyć krem na wrażliwe miejsce delikatnie masując, pozostawić do wchłonięcia. Skład: olejek jojoba, kasztanowiec, leszczyna, witaminy przywracające naturalną równowagę skóry. Opakowanie : 50 ml/ 150 ml medi kosmetyki 45
medi fresh chłodzący spray Chłodzący i odświeżający spray Stosować kilka razy na dzień Należy stosować bezpośrednio na produkt uciskowy Spray zawiera mentol Butelka : 100 ml medi soft cream foam Kremowa pianka medi Dostarcza skórze potrzebne jej nawilżenie, które jest szczególnie ważne w terapii żylno - limfatycznej Szybko się wchłania Pończochę można założyć zaraz po zastosowaniu pianki Opakowanie : 125 ml Kosmetyki firmy medi nie posiadają oznaczenia daty ważności na opakowaniu. Po otworzeniu produktu należy go użyć w przeciągu 6, 9 lub 12 miesięcy w zależności od oznaczenia znajdującego się na wieczku produktu od wewnętrznej strony. Oznaczenia te są takie same jak w przypadku innych standardowych kosmetyków. 46 medi kosmetyki
medi pielęgnacja tkaniny Łagodna opieka podczas prania twoich wyrobów uciskowych. medi spot ex Płyn czyszczący Płyn służy do usuwana śladów po butach na piętach i palcach wyrobu kompresyjnego. Produkt należy stosować przed praniem wyrobu kompresyjnego. Nanieść niewielką ilość płynu na zabrudzone miejsce i pozostawić na około 5 minut. Następnie wypłukać produkt pod bieżącą wodą. Pojemność 15 ml medi clean Specjalna formuła płynu do prania ręcznego Produkt w postaci płynu do prania ręcznego, który można również stosować do prania medycznych pończoch uciskowych. medi clean jest idealny w codziennej pielęgnacji wyrobów kompresyjnych! 1 cl płynu (około 1 łyżki stołowej) należy dodać do 2 litrów ciepłej wody. Przed suszeniem, pończochy należy wypłukać w czystej wodzie. Pojemność 150 ml medi fix Emulsja zwiększająca przyczepność odzieży kompresyjnej. Aby odzież kompresyjna trzymała się jeszcze lepiej na miejscu, można nałożyć emulsję zwiększającą przyczepność na dzianiny lub pod krawędź trykotu. Po nałożeniu w niewielkiej ilości, produkt medi fix zapewnia, że pończocha pozostanie przez cały dzień na właściwym miejscu. Pojemność 50 ml medi kosmetyki 47
48 Produkty
mediven Znana marka w leczeniu chorób układu żylnego. medi stawia sobie za cel dbałość o zdrowie żył. Produkty medi zostały zaprojektowane i wyprodukowane w sposób maksymalnie ułatwiający ich stosowanie oraz w celu zapewnienia jak najlepszych wyników terapeutycznych. medi posiada pończochy uciskowe dla każdego wskazania leczniczego. Pończochy firmy medi są produkowane według wysokich standardów technicznych. Zastosowane w nich udogodnienia są gwarancją komfortu użytkowania. medi to marka produktów o najwyższej jakości. medi to szeroka gama akcesorii, rozmiarów oraz kolorów sezonowych, które ułatwiają leczenie osobom z zaburzeniami układu żylnego. Produkty 49
mediven Właściwości produktu Clima Comfort Clima Fresh Soft Elastic Clima Comfort lepsza cyrkulacja powietrza Odprowadza wilgoć na zewnątrz Optymalna cyrkulacja powietrza Materiał przepuszczający powietrze Zapobiega uczuciu swędzenia Clima Fresh świeżość Działanie antybakteryjne Zapobiega powstawaniu nieprzyjem - nego zapachu Regularne pranie nie powoduje osłabienia działania Clima Fresh Występuje na całej długości pończochy w przypadku mediven forte i mediven mondi Soft Elastic Większa swoboda ruchu w części na palce Mniejszy ucisk w przedniej części stopy w produkcie z palcami zamkniętymi 50 Produkty
Perfect Fit 7 i 10 różnych rozmiarów dla lepszego dopasowania Rozmiary standardowe zapewniają optymalny poziom kompresji Szeroki zakres rozmiarów idealny dla różnorodnych medycznych przypadków Produkty dostępne na miarę Szeroka gama modeli i indywidualnie dopasowanych rozmiarów dla pacjentów z nietypowymi obwodami Variety Nowoczesna kolorystyka Szeroki wachlarz kolorów standardowych Kolory sezonowe dostępne na specjalne zamówienie Nowoczesne nici dla lepszej elastyczności produktu Tkanina two-way stretch ( elastyczność podłużna i poprzeczna ) Komfort noszenia Łatwe zakładanie i ściąganie Niemarszcząca się tkanina Atrakcyjna, przeźroczysta Wszystkie pończochy uciskowe mediven nie zawierają latexu. Produkty 51
mediven elegance Patrząc na Nasz produkt widzisz piękno a nie pończochę uciskową. Nowa mediven elegance noszenie pończoch uciskowych nigdy nie było takie atrakcyjne. Sekretem jest opatentowany splot elastycznej przędzy, który zapewnia uczucie mniejszego ucisku podczas gdy pończocha opatula twoją nogę jak druga skóra. Dzięki opatentowanej przędzy mediven elegance jest przyjemna w noszeniu i zapewnia mniejsze uczucie ucisku w tylniej części kolana. mediven elegance to potrójna korzyść dla pacjentów : piękny wygląd, wygoda w noszeniu i skuteczność leczenia. Idealna dla kobiet chcących wyglądać modnie i atrakcyjnie. 52 Compression Stockings Phlebology
Klasy ucisku CCL 1, 2 Kolorystyka i rodzaje produktów Ściągacz silikonowy platinum Soft Elasticwiększa swoboda w części na palce 11 kolorów standardowych i wiele różnorodnych kolorów trendy Produkt dostępny jako: podkolanówka, pończocha samonośna, rajstopy, rajstopy ciążowe 4 atrakcyjne ściągacze (standardowe i szerokie) Właściwości Wskazania* Po skleroterapii żylaków / operacjach Zmiany żylakowe występujące w ciąży z lekką do umiarkowaną skłonnością do obrzęków Zapalne schorzenia żył (powierzchowne zakrzepowe zapalenie żył, zapalenie żylaków) ze znaczącą skłonnością do obrzęków Profilaktyka przeciwzakrzepowa u pacjentów chodzących Pierwotna i wtórna żylakowatość z lekką i umiarkowaną skłonnością do obrzęków Przewlekła niewydolność żylna stopnia I z lekką do umiarkowaną skłonnością do obrzęków/ CEAP klasyfikacja C1 do C3 * Klasę kompresji oraz rodzaj wyrobu uciskowego ustala lekarz w oparciu o stan zdrowia pacjenta i jego indywidualne potrzeby. Clima Comfort Clima Fresh Soft Elastic Variety Perfect Fit Połączenie efektu kompresji medycznej z uczuciem mniejszego ucisku Idealne dopasowanie i wysoki poziom komfortu noszenia Modna elegancja i piękno Testowany dermatologicznie nadający się do skóry wrażliwej/atopowej Produkty 53
mediven for men Elegancka podkolanówka uciskowa dla mężczyzn! mediven for men to modna podkolanówka uciskową z prążkową strukturą, dostępna w wielu kolorach. Anatomicznie dopasowane palce z rozróżnieniem na stopę prawa i lewą. Niezwykle miękki mankiet rozpieszcza stopy i nogi. Podkolanówki wygodne i łatwe w zakładaniu. 54 Pończochy uciskowe Flebologia
Klasa ucisku CCL 1, 2 podkolanówka (AD) ekstra szerokie i komfortowe wykończenie Kolorystyka i rodzaje produktów kolory: szary, granatowy, czarny i brązowy Produkt dostępny jako: podkolanówka Właściwości Clima Comfort Clima Fresh Anatomicznie dopasowana stopa z rozróżnieniem na stopę lewą i prawą Perfect Fit Wskazania* Zapalenie żył ( zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych, varicophlrbitis) z tendencja do obrzęku (od małego do średniego) Zmiany żylakowe stopnia I i II z tendencją do lekkiego obrzęku Przewlekła niewydolność żylna stopnia I i II z tendencją do obrzęku ( od lekkiego do umiarkowanego ) CEAP klasyfikacja C1 do C3 Profilaktyka przeciwzakrzepowa dla pacjentów ruchomych Anatomicznie dopasowane palce z podziałem na prawą/lewą stopę Włókna przepuszczające powietrze Modna prążkowa struktura idealna dla osób pracujących oraz uprawiających sport Miękkie, wygodne i ekstra szerokie mankiety Dla mężczyzn nowoczesnych Clima Fresh zapewnia stopie więcej świeżości i ma działanie przeciwbakteryjne * Klasę kompresji oraz rodzaj wyrobu uciskowego ustala lekarz w oparciu o stan zdrowia pacjenta i jego indywidualne potrzeby. Produkty 55
mediven active Niezniszczalna podkolanówka dla mężczyzn mediven active jest wykonany za pomocą specjalnej techniki tkania. Dlatego też, podkolanówka ma szew na palcach który jest niewyczuwalny. Wyjątkowo miękka stopa i wzmocniona pięta powodują, że podkolanówka leży na nodze jak druga skóra. Dzięki swojej prążkowej strukturze, mediven active nie wygląda jak wyrób uciskowy. 56 Pończochy uciskowe Flebologia
Klasa ucisku CCL 1, 2 podkolanówka (AD) niewyczuwalny szew Kolorystyka i rodzaje produktów kolory: szary, granatowy, czarny, brązowy i biały Produkt dostępny jako: podkolanówka Właściwości Clima Comfort Perfect Fit wygodna stopa Niewyczuwalny pod palcami szew Wskazania* Zapalenie żył ( zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych, varicophlrbitis) z tendencja do obrzęku (od małego do średniego) Zmiany żylakowe stopnia I i II z tendencją do lekkiego obrzęku Przewlekła niewydolność żylna stopnia I i II z tendencją do obrzęku ( od małego do umiarkowanego ) CEAP klasyfikacja C1 do C3 Profilaktyka przeciwzakrzepowa dla pacjentów ruchomych Prążkowa struktura sprawia, że produkt nie wygląda jak typowy wyrób uciskowy Miękka i wygodna stopa oraz wzmocniona pięta Solidne wykonanie Dla mężczyzn aktywnych * Klasę kompresji oraz rodzaj wyrobu uciskowego ustala lekarz w oparciu o stan zdrowia pacjenta i jego indywidualne potrzeby. Produkty 57
mediven comfort Wszystko co czujesz to delikatność. Miękka odsłona kompresji. mediven comfort zapewnia nadzwyczajną równowagę między miękkością materiału a skutecznością jego działania. mediven comfort to maksymalny komfort noszenia. Szczególnie wygodne zakładanie oraz zdejmowanie i to przy pełnej skuteczności medycznej. Innowacyjne materiały i najnowocześniejsza technologia zapewniają Państwu dobre samopoczucie. 58 Compression Stockings Phlebology
Klasy ucisku CCL 1, 2 komfortowe wykończenie rajstop Podwójnie dziana wygodna stopa Kolorystyka i rodzaje produktów 3 kolory standardowe i kolory trendy Produkt dostępny jako: podkolanówka, pończocha samonośna i rajstopy Właściwości Clima Comfort Clima Fresh Ściągacz silikonowy Perfect Fit Variety Wskazania* Po skleroterapii żylaków / operacjach Zapalne schorzenia żył (powierzchowne zakrzepowe zapalenie żył, zapalenie żylaków) z lekką skłonnością do obrzęków Profilaktyka przeciwzakrzepowa u pacjentów chodzących Pierwotna i wtórna żylakowatość z lekką skłonnością do obrzęków Przewlekła niewydolność żylna stopnia I i II z lekką do umiarkowaną skłonnością do obrzęków/ CEAP klasyfikacja C1 do C3 Zmiany żylakowe występujące w ciąży z lekką do umiarkowaną skłonnością do obrzęków Niebiańsko miękkie dla lepszego zakładania i ściągania Optymalny komfort noszenia i stopień oddychania Cztery atrakcyjne ściągacze Produkt zawiera lanolinę ** dla lepszej pielęgnacji skóry Podwójnie dziana wygodna stopa dla lepszego komfortu chodzenia Dopasowana górna cześć rajstop dla podkreślenia konturu sylwetki ** substancja naturalna mająca wiele zastosowań : leczenie suchej i szorstkiej skóry, pielęgnacja skóry dziecięcej. Działanie ochronne pozostaje nawet po 100 praniach. * Klasę kompresji oraz rodzaj wyrobu uciskowego podejmuje lekarz w oparciu od stanu zdrowia pacjenta i jego indywidualne potrzeby. Produkty 59
mediven plus Wszystko co czujesz to niezawodność. Kompresja jeszcze nigdy nie była tak godna zaufania. Przez ponad 40 lat, mediven plus wyrobił sobie pozycję wiarygodnego wyrobu na wiele wskazań. Mediven plus to trwały produkt dla Niej i dla Niego. W produkcie mediven plus nie musisz rezygnować z żadnych aktywności. Zaufaj mediven plus i ciesz się niepowtarzalnymi plus momentami. 60 Pończochy uciskowe Flebologia
Klasy ucisku CCL 1, 2, 3 rozbudowana część majtkowa wzmocniona pięta mankiet szeroki na 5 cm Kolorystyka i rodzaje produktów 3 kolory standardowe i kolory trendy Produkt dostępny jako: podkolanówka, pończocha samonośna, pończocha z przewiązaniem w talii, rajstopy, kalesony męskie, rajstopy ciążowe, rajstopy na jedną nogę oraz rajstopy z powiększoną częścią górną. Właściwości Clima Comfort Clima Fresh Wskazania* Po skleroterapii / operacji Zmiany żylakowe występujące w ciąży z tendencją od łagodnego do ciężkiego obrzęku Zapalenie żył ( zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych, varicophlrbitis) z tendencją od łagodnego do średniego obrzęku Profilaktyka przeciwzakrzepowa u pacjentów chodzących Pierwotna i wtórna żylakowatość z lekką do ciężką skłonnością do obrzęków Przewlekła niewydolność żylna stopnia I - III z lekką do ciężką skłonnością do obrzęków/ CEAP klasyfikacja C1 do C5 Zakrzepica żył głębokich, postzakrzepowy zespół z tendencją do niewielkiego obrzęku Perfect Fit Variety Wzmocniona pięta z Y-elipsą dla łatwiejszego zakładania Wzmocnienie w postaci prążkowej podeszwy dla zwiększenia trwałości produktu Wzmocniona część na palce 5-cio cm mankiet na podkolanówce zapewniający większy komfort noszenia i ułatwiający utrzymanie się produktu na nodze Rozbudowana część majtkowa w standardzie Nieprzeźroczysta i trwała dzianina Clima Fresh na całej długości nogi * Klasę kompresji oraz rodzaj wyrobu uciskowego ustala lekarz w oparciu o stan zdrowia pacjenta i jego indywidualne potrzeby. Produkty 61
mediven forte Najmocniejsza pończocha tkana na okrągło. Maksymalna stabilność ucisku przez cały dzień. Duży ucisk roboczy zapewniający głębokie działanie i ekstremalną wytrzymałość. mediven forte to niezawodna terapia w ciężkich wskazaniach. Pończocha bezszwowa z tkaniny typu 2-way- stretch wysoce elastyczna i antypoślizgowa. 62 Pończochy uciskowe Flebologia
Klasy ucisku CCL 2, 3 podkolanówka (AD) z otwartymi palcami pończocha (AG) z otwartymi palcami Kolorystyka i rodzaje produktów 2 kolory standardowe i 3 kolory trendy Produkt dostępny jako: podkolanówka, pończocha samonośna, pończocha z przewiązaniem w talii, rajstopy, kalesony męskie, rajstopy ciążowe Właściwości Clima Fresh Perfect Fit otwarte pacle Wskazania* Żylaki występujące w ciąży z tendencją do dużego obrzęku Zapalenie żył (zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych, varicophlebitis) z tendencja do obrzęku od umiarkowanego do dużego Pierwotna i wtórna żylakowatość z umiarkowaną do ciężką skłonnością do obrzęków Przewlekła niewydolność żylna stopnia I - III z umiarkowaną do ciężką skłonnością do obrzęków/ CEAP klasyfikacja C2 do C5 Zakrzepica żył głębokich, postzakrzepowy zespół z tendencją do obrzęku lekkiego do ciężkiego Variety Mocny ucisk dla lepszej skuteczności Stosowana w leczeniu zarówno flebologicznym jak i limfologicznym Stabilny ucisk przez cały dzień Wygodne zakończenie ściągacza w podkolanówce Dwa rozmiary stopy w przypadku palców zamkniętych Mocna bezszwowa tkanina Clima Fresh na całej długości nogi * Klasę kompresji oraz rodzaj wyrobu uciskowego ustala lekarz w oparciu o stan zdrowia pacjenta i jego indywidualne potrzeby. Produkty 63
mediven ulcer kit Dwie podkolanówki dla wyjątkowej skuteczności leczenia. Cechą szczególną zestawu mediven ulcer jest srebro elementarne, związane na stałe z materiałem nici. Zestaw mediven ulcer kit składa się z dwóch przeciwzatorowych podkolanówek i jednej sztuki mediven ulcer plus. Dzięki zastosowaniu srebra, mediven ulcer działa przeciwbakteryjnie i przeciwgrzybiczo oraz zapobiega powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. 64 Produkty
Klasy ucisku 40 mmhg Dostępne modele Otwór kontrolny Podkolanówka Features Zestaw dwuelementowy Szybkie i proste zakładanie mediven ulcer i mediven ulcer plus Prosta kontrola rany Miękki mankiet wykończeniowy Krótszy okres leczenia dzięki zastosowaniu efektywnej kompresji Wygodne w noszeniu Wskazania* Przewlekła niewydolność żylna : etap III * Klasę kompresji oraz rodzaj wyrobu uciskowego ustala lekarz w oparciu o stan zdrowia pacjenta i jego indywidualne potrzeby. Kontrolny otwór znajdujący się na podeszwie stopy dla ciągłej kontroli stanu ukrwienia Ułatwiona higiena między palcami Dodatkowa redukcja ryzyka poślizgu Zapobiega powstawaniu podwyższonemu ciśnieniu wokół śródstopia Wyraźne barwne oznaczenie na pięcie, służy do prawidłowego umieszczenia pończochy na pięcie oraz określa rozmiar produktu Dziany materiał na pięcie zapewnia optymalną redukcję ucisku Wykończenie podkolanówki w postaci miękkiego mankietu redukuje uczucie ucisku oraz sprawia, że produkt trzyma się lepiej na nodze Produkty 65
mediven przegląd produktów: tkanych na okrągło mediven dla zaburzeń żylnych mediven elegance mediven for men mediven active Produkt CCL 1 34% 66% AT: CCL Pantyhose; 2 AT/U: Maternity 39% panty; AT/H: 61% Men s leotard CCL 3 66 Produkty Modna twarz kompresji Elegancka podkolanówka uciskowa dla mężczyzn Klasa ucisku 1, 2 1, 2 1, 2 Długość Kolory Standard : AD, AG, AT, AT/U. Na miarę : AD,AF,AG,AT,AT/U Biały, Piaskowy, Beżowy, Siena, Karmel, Montana, Moonlight blue, Czarny, Diamond, Antracyt, medi Magenta AD ( normalna i krótka) Szary, Granatowy, Brązowy, Czarny Kolory trendy dostępne Rozmiary I-VII I VII I-VII Wytrzymała podkolanówka uciskowa dla mężczyzn AD ( normalna i krótka) Szary, Granatowy, Brązowy, Czarny, Biały Standard/Na miarę Standard i na miarę Standard Standard Stopa Otwarte i zamknięte palce. Rozmiar buta 36-43 Zamknięte palce. Rozmiar buta 39-46. Ściągacz TBp, TBs, TBe, TBb Zamknięte palce. Rozmiar buta 38-48. Specjalne wersje Możliwe Niemożliwe Niemożliwe Ważne cechy Clima Comfort, Clima Fresh, Soft Elastic, wzmocniona pięta, testowany dermatologicznie Clima Comfort, Clima Fresh, biznesowa struktura prążkowa Clima Comfort, wygodna podeszwa, prążkowa struktura Pielęgnacja Skład materiału Elastyn, Polyamid Elastyn, Polyamid Elastyn, Polyamid AT : rajstopy, AT/U : rajstopy ciążowe, AT/H : kalesony męskie 23% 77% 29% 71% 10% 90% 11% 89%
mediven comfort mediven plus mediven forte Miękka odsłona kompresji Niezawodna kompresja na każdy dzień Najmocniejsza ochrona tkana na płasko 1, 2 1, 2, 3 2, 3 Standard : AD,AG,AT (normalna i krótka). Na miarę : AD,AG,AT. Piaskowy,Czarny, Karmelowy Standard : AD,AG,AT, AT/U, AT/H ( normalna i krótka). Na miarę : AD,AG,AT, AT/U, AT/H. Karmelowy, Czarny, Beżowy Standard : AD,AG,AT (normalna i krótka). Na miarę: AD, AG, AT, AT/U, AT/H, rajstopa a jedna nogę. Karmelowy, Czarny dostępne dostępne dostępne I-VII I VII I VII Standard i na miarę Standard i na miarę Standard i na miarę Otwarte i zamknięte. Rozmiar buta 36-43 Otwarte i zamknięte. Rozmiar buta 36-43 Zamknięte. Rozmiar buta 36-43 NoB, MfB, SeB, NoM TBp, TBs, TBe, TBb NoB, MfB, SeB, NoM Możliwe Możliwe Możliwe Clima Comfort, Clima Fresh, Wygodna stopa Clima Comfort, wzmocniona pięta, nieprzeźroczysta, Clima Fresh Maksymalna stabilność ucisku na najcięższe przypadki, Clima Comfort, Clima Fresh Elastyn, Polyamid Elastyn, Polyamid Elastyn, Polyamid 32% 68% 25% 75% AD: 35% Knee stocking; 65% AF: Thigh petite; 31% AG: Thigh-length 69% stocking21% 79% 37% 63% 26% 74% AD- podkolanówka, AF- pończocha do połowy uda, AG: pończocha powyżej kolana Produkty 67
68 Produkty
medi podkolanówki dla podróżnych medi opiekuje się nie tylko pacjentami z problemami układu żylnego i limfatycznego, ale również stawia na rozwój profilaktyki dla osób będących w podróży. Badania pokazują, że produkty uciskowe z określonym stopniem ucisku moga skutecznie zapobiegać ryzyku powstania zakrzepicy*. Z medi travel każdy może liczyć na beztroską podróż. * Hsieh/Lee (2005) : Graduated compression stockings as prophylaxis for fight-related venous thrombosis systematic literature review, in : J Adv Nurs, 51,pp.83-98. Produkty 69
medi travel men Przybądź na miejsce czując świeżość. medi travel dla mężczyzn są wykonane ze szczególnie miękkiego, antystatycznego materiału oraz posiadają wzmocnioną stopę. Podkolanówka jest dostępna w kolorach czarnym i szarym. Atrakcyjna prążkowa struktura medi travel, zbliża ją swoim wyglądem do tradycyjnej męskiej skarpetki. czarna medi travel dla mężczyzn szara medi travel dla mężczyzn 70 Produkty
Dostępne modele Produkt dostępny w kolorze czarnym i szarym Sportowa podkolanówka z prążkową strukturą Właściwości Clima Comfort Perfect Fit Kontrolowany zmienny ucisk, zmniejszający się od kostki w górę kończyny Aktywuje działanie pompy mięśniowej i krążenie krwi Stosowanie wyrobów uciskowych podczas podróży zmniejsza uczucie opuchniętych nóg oraz redukuje ryzyko powstania zakrzepicy* Antystatyczny materiał i wzmocniona stopa dla większego komfortu noszenia Pierz i noś produkt nadaje się do prania w pralkach i suszenia w suszarkach Łatwe zakładanie i ściąganie Wygodny mankiet System Clima Comfort dla lepszej cyrkulacji powietrza *Hsieh / Lee (2005): Graduated compression stockings as prophylaxis for flight-related venous thrombosis: systematic literature review, in: J Adv Nurs, 51, p. 83-98. Produkty 71
medi travel women Przybądź na miejsce czując świeżość. medi travel dla kobiet urzeka swoim miękkim mankietem i technologią Clima Fresh. Podkolanówki są dostępne w kolorach czarnym i pudrowym. Swoim wyglądem przypominają półprzeźroczyste klasyczne podkolanówki. czarna medi travel dla kobiet pudrowa medi travel dla kobiet 72 Produkty
Dostępne modele Produkt dostępny w kolorze czarnym i pudrowym Podkolanówka przeźroczysta Właściwości Clima Comfort Clima Fresh Perfect Fit Kontrolowany zmienny ucisk, zmniejszający się od kostki w górę kończyny Aktywuje działanie pompy mięśniowej i krążenie krwi Stosowanie wyrobów uciskowych podczas podróży zmniejsza uczucie opuchniętych nóg oraz redukuje ryzyko powstania zakrzepicy* Pierz i noś produkt nadaje się do prania w pralkach i suszenia w suszarkach Łatwe zakładanie i ściąganie Wygodny mankiet System Clima Comfort dla lepszej cyrkulacji powietrza System Clima Fresh ochrona antybakteryjna *Hsieh/Lee (2005) : Graduated compression stockings as prophylaxis for fight-related venous thrombosis systematic literature review, in : J Adv Nurs, 51,pp.83-98.. Produkty 73
medi Przegląd prduktów: podkolanówki dla podróżnych dla tych którzy nie mają problemów z układem żylnym medi travel dla mężczyzn medi travel dla kobiet Produkt Sportowa podróżna podkolanówka dla NIEGO Długość AD AD Eleganca podróżna podkolanówka dla NIEJ Kolory Czarny, Szary Czarny, Pudrowy Rozmiary S, M, L, XL, XXL S, M, L, XL, XXL Standard/Na miarę Standard Standard Stopa Zamknięte palce Zamknięte palce Specjalne wersje Niemożliwe Niemożliwe Pielęgnacja Skład materiału 10 % Elastyn 90 % Polyamid 23 % Elastyn 75 % Polyamid 74 Produkty
Produkty 75
76 Produkty
medi GmbH & Co KG Medicusstraße 1 D-95448 Bayreuth Germany T +49 921 912-0 F +49 921 912 781 export@medi.de www.medi.de/en medi Australia Pty Ltd 83 Fennell Street North Parramatta NSW 2151 Australia T +61 2 9890 8696 F +61 2 9890 8439 sales@mediaustralia.com.au www.mediaustralia.com.au medi Austria GmbH Adamgasse 16/7 6020 Innsbruck Austria T +43-512 57 95 15 F +43-512 57 95 15 45 vertrieb@medi-austria.at www.medi-austria.at medi Belgium bvba Posthoornstraat 13/1 3582 Koersel Belgium T: + 32-11 24 25 60 F: +32-11 24 25 64 info@medibelgium.be www.medibelgium.be medi Brasil Rua Itapeva 538 cj. 42 Bela Vista, São Paulo - SP CEP: 01332-000 Brasil T +55 (11) 3500 8000 sac@medibrasil.com www.medibrasil.com medi Danmark ApS Vejlegardsvej 59 2665 Vallensbaek Strand Denmark T +45 70 25 56 10 F +45 70 25 56 20 kundeservice@sw.dk www.medidanmark.dk medi Bayreuth España SL C/Canigó 2 6 bajos Hospitalet de Llobregat 08901 Barcelona Spain T +34 93 260 04 00 F +34 93 260 23 14 medi@mediespana.com www.mediespana.com medi France Z.I. Charles de Gaulle 25, rue Henri Farman 93297 Tremblay en France Cedex France T +33 1 48 61 76 10 F +33 1 49 63 33 05 infos@medi-france.com www.medi-france.com medi Hungary Kft. Bokor u. 21. 1037 Budapest Hungary T +36 1371 0090 F +36 1371 0091 info@medi.hu www.medi.hu medi Italia s.r.l. Via Giuseppe Ghedini, 2 40069 Zola Predosa (BO) Italy T: +39-051 6 13 24 84 F: +39-051 6 13 29 56 info@medi-italia.it www.medi-italia.it medi Nederland BV Heusing 5 4817 ZB Breda The Netherlands T +31 76 57 22 555 F +31 76 57 22 565 info@medi.nl www.medi.nl medi Norway AS P.B. 238 4291 Kopervik Norway T: +47 52 84 45 00 F: 47 52 84 45 09 post@medinorway.no www.medinorway.no medi Orient M.E.A. ZZC TAURUS GROUP Suite No. M01 Wasel Al Mamzar Bldg. Al Wuhida Road, Al Mamzar P.O.BOX NO. 91464 DUBAI, UAE United Arab Emirates T: +971-4 2557344 F: +971-4 2557399 md@taurusgroup.net medi Polska Sp. z.o.o. Zygmunta Starego 26 44-100 Gliwice Poland T +48-32 230 60 21 F +48-32 202 87 56 info@medi-polska.pl www.medi-polska.pl medi Bayreuth Unipessoal Lda. Rua do Centro Cultural, no. 43 1700-106 Lisbon Portugal T +351 21 843 71 60 F +351 21 847 08 33 medi.portugal@medibayreuth.pt www.medi.pt medi RUS LLC Business Center NEO GEO Butlerova st., 17 117342 Moscow Russia T +7 (495) 374-04-56 F +7 (495) 374-04-56 info@medirus.ru www.medirus.ru medi Trading (Shanghai) Co. Ltd. Unit 1806, Floor 18, Sandhill Plaza No. 1 2290 Zuchongzhi Road 200131 Shanghai People s Republic of China T: +86-1366 1668 687 F: +86-2161 7696 07 infocn@medi.cn medi Sweden AB Box 6034 192 06 Sollentuna Sweden T +46 8 96 97 98 F +46 8 626 68 70 info@medi.se www.medi.se medi UK Ltd. Plough Lane Hereford HR4 OEL Great Britain T +44 1432 37 35 00 F +44 1432 37 35 10 enquiries@mediuk.co.uk www.mediuk.co.uk medi Ukraine LLC Tankova Str. 8, office 35 Business-center Flora Park Kiev 04112 Ukraine T +380 44 591 11 63 F +380 44 392 73 73 info@medi.ua http://medi.ua medi USA L.P. 6481 Franz Warner Parkway Whitsett, N.C. 27377-3000 USA T +1-336 4 49 44 40 F +1-888 5 70 45 54 info@mediusa.com www.mediusa.com
78 Produkty