EFFECT OF PLANTING DATE AND METHOD ON THE CHEMICAL COMPOSITION OF RADICCHIO HEADS

Podobne dokumenty
EFFECT OF SOIL SUBSTRATE ON THE CHEMICAL COMPOSITION OF FRUIT OF SOME TOMATO CULTIVARS GROWN IN AN UNHEATED PLASTIC TUNNEL

OCENA PLONOWANIA ODMIAN BURAKA LIŚCIOWEGO W UPRAWIE JESIENNEJ. Wstęp. Materiał i metody

The estimation of the yield and content of some chemical compounds in the fruits of chosen hot pepper (Capsicum annuum L.

WPŁYW OSŁON ORAZ SPOSOBU SADZENIA ZĄBKÓW NA PLONOWANIE CZOSNKU W UPRAWIE NA ZBIÓR PĘCZKOWY. Wstęp

Effect of cultivar on early yield of parsley grown from the late summer sowing

EFFECT OF A SOWING DATE ON THE QUANTITY AND QUALITY OF THE YIELD OF TARRAGON (ARTEMISIA DRACUNCULUS L.) GROWN FOR A BUNCH HARVEST

THE EFFECT OF NON-WOVEN PP FABRIC COVERS ON THE YIELDING AND THE FRUIT QUALITY OF FIELD-GROWN SWEET PEPPERS

NITRATE CONTENT OF THE EDIBLE PARTS OF VEGETABLES AND SPICE PLANTS. Joanna Majkowska-Gadomska, Katarzyna Arcichowska, Brygida Wierzbicka

WZROST I PLONOWANIE PAPRYKI SŁODKIEJ (CAPSICUM ANNUUM L.), UPRAWIANEJ W POLU W WARUNKACH KLIMATYCZNYCH OLSZTYNA

COMPARISON OF THE CONTENT OF SOME CHEMICAL COMPOUNDS IN TWO ENDIVE CULTIVARS GROWN ON AN OPEN FIELD (CICHORIUM ENDIVIA L.)

THE EFFECTS OF NITROGEN FERTILIZATION ON YIELDING AND BIOLOGICAL VALUE OF CHINESE CABBAGE GROWN FROM SEEDLINGS FOR AUTUMN HARVEST

Evaluation of selected quality traits of storage roots of ten beet cultivars

THE YIELD AND NUTRITIVE VALUE OF SELECTED CARROT CULTIVARS WITH ORANGE AND PURPLE COLORED STORAGE ROOTS. Joanna Majkowska-Gadomska, Brygida Wierzbicka

Acta Sci. Pol., Hortorum Cultus 10(1) 2011, 3-11

THE EFFECT OF NITROGEN FERTILIZATION ON YIELDING AND BIOLOGICAL VALUE OF SPINACH GROWN FOR AUTUMN HARVEST

YIELD AND QUALITY OF TOMATO (Lycopersicon esculentum Mill.) FRUIT HARVESTED FROM PLANTS GROWN IN MULCHED SOIL

EFFECT OF FLAT COVERS AND PLANT DENSITY ON YIELDING AND QUALITY OF KOHLRABI

CONTENT OF MINERAL COMPONENTS IN ROOTS OF SELECTED CULTIVARS OF BEETROOT

JAKOŚĆ SENSORYCZNA WARZYWNYCH PRZETWORÓW EKOLOGICZNYCH Z PAPRYKI I FASOLI SZPARAGOWEJ

Wpływ niektórych czynników na skład chemiczny ziarna pszenicy jarej

THE CONTENT OF VITAMIN C AND ESSENTIAL OILS IN HERBAGE OF SOME SPICE PLANTS DEPENDING ON LIGHT CONDITIONS AND TEMPERATURE

GROWTH AND YIELD OF GARDEN ROCKET (Eruca sativa. Mill.) AFFECTED BY NITROGEN AND POTASSIUM FERTILIZATION

RESPONSE OF BUTTER LETTUCE (LACTUCA SATIVA L.) TO DIFFERENT FORMS OF NITROGEN FERTILIZERS WITH CHLORINE AND SULPHATES

ODDZIAŁYWANIE NAWOŻENIA AZOTOWEGO NA PLON I SKŁAD CHEMICZNY KALAREPY. Wstęp

QUALITY CHARACTERISTICS AND CONTENT OF MINERAL COMPOUNDS IN FRUIT OF SOME CULTIVARS OF SWEET PEPPER (CAPSICUM ANNUUM L.)

Metale ciężkie w glebach uprawnych jako możliwy czynnik zagrożenia zdrowia mieszkańców województwa śląskiego

WPŁYW POZIOMU UWILGOTNIENIA GLEBY NA DYNAMIKĘ WZROSTU I PLONOWANIA SZPINAKU NOWOZELANDZKIEGO (TETRAGONIA EXPANSA Murr.)

PLONOWANIE DZIEWIĘCIU ODMIAN MARCHWI PRZEZNACZONYCH DLA PRZETWÓRSTWA, UPRAWIANYCH W REJONIE WARMII. Wstęp. Materiał i metody

THE INFLUENCE OF SELECTED FACTORS ON THE YIELD OF Allium moly L. BULBS. Jerzy Hetman, Halina Laskowska, Wojciech Durlak

EFFECT OF VARIOUS DOSES OF NPK FERTILIZERS ON CHLOROPHYLL CONTENT IN THE LEAVES OF TWO VARIETIES OF AMARANTH (Amaranthus cruentus L.

Effect of plastic covering and nitrogen fertilization on yield and quality of early potatoes

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

WPŁYW ZRÓŻNICOWANYCH DAWEK AZOTU NA PLONOWANIE I WARTOŚĆ ODŻYWCZĄ KAPUSTY PEKIŃSKIEJ * Wstęp

THE CONTENT OF NITRATE IN HERBAGE OF SOME SPICE PLANTS DEPENDING ON LIGHT CONDITIONS AND TEMPERATURE. Introduction. Materials and methods

WYSOKOŚĆ I JAKOŚĆ PLONU OWOCÓW POMIDORA DROBNOOWOCOWEGO W UPRAWIE NA WŁÓKNIE KOKOSOWYM I WEŁNIE MINERALNEJ * Wstęp

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY NORMĄ WYSIEWU NASION A PLONEM ZIELA KARCZOCHA (CYNARA SCOLYMUS L.) * Wstęp. Materiał i metody

THE CHEMICAL COMPOSITION OF FRUIT IN SELECTED MELON CULTIVARS GROWN UNDER FLAT COVERS WITH SOIL MULCHING

PROTEIN CONTENT IN MIXTURES OF BLUE LUPINE WITH OAT GROWN FOR GREEN FORAGE. Anna Płaza, Barbara Gąsiorowska, Artur Makarewicz

WPŁYW NAWOŻENIA AZOTOWEGO NA PLONOWANIE I WARTOŚĆ BIOLOGICZNĄ BURAKA ĆWIKŁOWEGO, UPRAWIANEGO NA ZBIÓR PĘCZKOWY. Wstęp

ZAWARTOŚĆ POTASU W MŁODYCH BULWACH ZIEMNIAKA W ZALEŻNOŚCI OD SPOSOBU UPRAWY. Wstęp

Anna Zaniewicz-Bajkowska, Edyta Kosterna, Jolanta Franczuk, Robert Rosa

EFFECT OF USING COVERS IN EARLY CROP POTATO CULTURE ON THE CONTENT OF PHOSPHPRUS AND MAGNESIUM IN TUBERS

YIELD AND EGGPLANT FRUIT QUALITY (Solanum melongena L.) DEPENDENT ON PLANT TRAINING AND NITROGEN FERTLIZATION

THE EFFECT OF MULTI-COMPONENT FERTILIZERS ON SPRING BARLEY YIELD, THE CONTENT AND UPTAKE OF MACRONUTRIENTS*

THE EFFECT OF NITROGEN FERTILIZATION ON RADISH YIELDING

WPŁYW PODŁOŻY I POŻYWEK NA PLONOWANIE POMIDORA SZKLARNIOWEGO. Wstęp

CONCENTRATIONS OF SOME BIONUTRIENTS IN PARTHENOCARPIC CUCUMBER FRUITS IN FORCED CULTIVATION

WPŁYW NAWOŻENIA AZOTOWO-POTASOWEGO NA PLONOWANIE BURAKA LIŚCIOWEGO (BETA VULGARIS VAR. CICLA) I ZAWARTOŚĆ SKŁADNIKÓW W PODŁOŻU.

ZAWARTOŚĆ AZOTANÓW (V) W SAŁACIE I SZPINAKU W POLSCE W LATACH

Sylwia Andruszczak. Acta Sci. Pol., Hortorum Cultus 6(1) 2007, Agricultural University in Lublin INTRODUCTION

Acta Sci. Pol., Agricultura 7(4) 2008,

PORÓWNANIE PLONOWANIA TRZECH ODMIAN SAŁATY RZYMSKIEJ W UPRAWIE WIOSENNEJ I JESIENNEJ NA GLEBIE BARDZO LEKKIEJ W WARUNKACH FERTYGACJI KROPLOWEJ AZOTEM

WPŁYW NAWADNIANIA I NAWOśENIA MINERALNEGO

EFFECT OF FERTILIZATION WITH MULTINUTRIENT COMPLEX FERTILIZERS ON TUBER QUALITY OF VERY EARLY POTATO CULTIVARS

EFFECT OF A SUBSTRATE ON YIELDING AND QUALITY OF GREENHOUSE CUCUMBER FRUTIS

WPŁYW SYSTEMU UPRAWY, NAWADNIANIA I NAWOŻENIA MINERALNEGO NA BIOMETRYKĘ SAMOKOŃCZĄCEGO I TRADYCYJNEGO MORFOTYPU BOBIKU

Nauka Przyroda Technologie Dział: Ogrodnictwo

EFFECT OF SOWING DATE ON BIOLOGICAL VALUE OF GARDEN ORACHE. Monika Grzeszczuk, Dorota Jadczak, Anna Kawecka, Irena Długosz

Międzynarodowa Konferencja Naukowa

WPŁYW TERMINU SIEWU NA PLONOWANIE I WARTOŚĆ ODŻYWCZĄ ZIELA BAZYLII POSPOLITEJ (OCIMUM BASILICUM L.)

ZAWARTOŚĆ WYBRANYCH SKŁADNIKÓW W PLONIE KAPUSTY CZERWONEJ W ZALEŻNOŚCI OD FORMY AZOTU NAWOZOWEGO. Wstęp

EFFECT OF CALCIUM CARBONATE AND DIFFERENTIATED NITROGEN FERTILIZATION UPON THE YIELD AND CHEMICAL COMPOSITION OF SPINACH BEET

NASTĘPCZE DZIAŁANIE NAWOZÓW ZIELONYCH W UPRAWIE MARCHWI FLACORO. Wstęp

SPITSBERGEN HORNSUND

THE EFFECT OF MULTI-COMPONENT FERTILIZERS ON SPRING WHEAT YIELD, THE CONTENT AND UPTAKE OF MACRONUTRIENTS*

EVALUATION OF YIELDING OF PEA MIXTURES WITH SPRING WHEAT GROWN FOR SEED ON GOOD SOILS

THE YIELD AND CONTENT OF TRACE ELEMENTS IN BIOMASS OF MISCANTHUS SACCHARIFLORUS (MAXIM.) HACK. AND IN SOIL IN THE THIRD YEAR OF A POT EXPERIMENT

PRZYDATNOŚĆ WYBRANYCH GATUNKÓW ROŚLIN JAKO ŻYWYCH ŚCIÓŁEK W UPRAWIE PORA ORAZ OCENA ICH WARTOŚCI NAWOZOWEJ. Wstęp

THE EFFECT OF WEED CONTROL METHODS ON MAGNESIUM AND CALCIUM CONTENT IN EDIBLE PEA SEEDS (PISUM SATIVUM L.)

NUTRITION STATUS OF GREENHOUSE TOMATO GROWN IN INERT MEDIA. Part II. MICROELEMENTS

Effect of mineral fertilization on yielding of spring false flax and crambe

DIFFERENCES IN CADMIUM AND LEAD ACCUMULATION BY LETTUCE (Lactuca sativa L.) DEPENDING ON THE CULTIVAR

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA. Effect of green manures on the growth and yield of celeriac

Life Sciences, Bydgoszcz, Poland Katedra Melioracji i Agrometeorologii, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

THE EFFECT OF THE SOWING DATE ON THE CONTENT OF CAROTENOIDS AND L-ASCORBIC ACID IN SPAGHETTI SQUASH (Cucurbita pepo L.)

Robert Gruszecki * & Andrzej Sałata

Wpływ rzutowego i rzędowego nawożenia mocznikiem na wysokość plonu i niektóre cechy jakości bulw ziemniaka

YIELD AND CHANGES IN THE FRUIT QUALITY OF CHERRY TOMATO GROWN ON THE COCOFIBRE AND ROCKWOOL SLABS USED FOR THE SECOND TIME

CONTENT OF MACROELEMENTS IN FRESH SEEDS OF FABA BEAN

Yield structure of seven strawberry cultivars

THE EFFECT OF THE PERIOD OF WEED CONTROL AND DIFFERENTIATED NITROGEN FERTILIZATION ON YIELDING OF WHITE HEAD CABBAGE

PORÓWNANIE PLONOWANIA I WARTOŚCI ODŻYWCZEJ WYBRANYCH ODMIAN POMIDORA W UPRAWIE PRZY PALIKACH W TUNELU FOLIOWYM. Wstęp

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

A N N A L E S U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N P O L O N I A

ŻYWE ŚCIÓŁKI W UPRAWIE POMIDORA. Wstęp. Materiał i metody

CONTENT OF CARBON, HYDROGEN AND SULPHUR IN BIOMASS OF SOME SHRUB WILLOW SPECIES

THE EFFECT OF THE ROOTSTOCK ON GROWTH, YIELDING AND FRUIT QUALITY OF THREE CULTIVARS OF SOUR CHERRY CULTIVATED IN THE WARMIA REGION

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

THE INFLUENCE OF VARIED NITROGEN FERTILIZATION ON YIELD AND CHEMICAL COMPOSITION OF SWISS CHARD (Beta vulgaris L. var. cicla L.)

EFFECT OF CHELATED AND MINERAL FORMS OF MICRONUTRIENTS ON THEIR CONTENT IN LEAVES AND THE YIELD OF LETTUCE. PART III. ZINC

Anna Zaniewicz-Bajkowska, Robert Rosa, Edyta Kosterna, Jolanta Franczuk, Danuta Buraczy ska. University of Natural Sciences and Humanities in Siedlce

Jolanta JANOWIAK*, Ewa SPYCHAJ-FABISIAK*, Elżbieta WSZELACZYŃSKA**, Mieczysława PIŃSKA**, Barbara MURAWSKA*

Pozostałości herbicydów w glebie i nasionach gorczycy białej (Sinapis alba)

Ewa Rożek, Renata Nurzyńska-Wierdak, Katarzyna Dzida

ANNALES. Stanisław Kalembasa, Andrzej Wysokiński

SPITSBERGEN HORNSUND

THE EFFECTS OF NITROGEN FERTILIZATION ON YIELD AND NUTRITIONAL VALUE OF SWISS CHARD

COMPARISON OF FLORASULAM + 2,4-D APPLICATION EFFECT IN WHEAT, BARLEY AND OAT CULTIVATED IN MONOCROPS AND IN TWO-SPECIES MIXTURES*

Nauka Przyroda Technologie

Transkrypt:

J. Elementol. 2008, 13(2): 199 204 199 EFFECT OF PLANTING DATE AND METHOD ON THE CHEMICAL COMPOSITION OF RADICCHIO HEADS Anna Francke, Joanna Majkowska-Gadomska Chair of Horticulture University of Warmia and Mazury in Olsztyn Abstract The aim of the experiment, conducted from 2005 to 2006, was to determine the effect of planting date (spring, summer/fall) and method (s, ) on the content of dry matter, selected organic components and nitrates in the heads of Italian chicory radicchio, cv. Palla Rossa 3. Statistical analysis revealed that both experimental factors had a significant effect on the content of dry matter and simple sugars in the edible parts of radicchio. Dry matter content was significantly affected by planting method, while the concentration of total sugars by planting date. Chemical analysis of the harvested plant material indicated that radicchio grown in the spring contained more dry matter, L-ascorbic acid, simple sugars and total sugars. Plants obtained from s accumulated more L-ascorbic acid and simple sugars, whereas those grown from directly sown seeds contained more dry matter and total sugars. The nitrate content of radicchio heads was found to be significantly dependent on both experimental factors. A significantly higher (by over 33%) concentration of nitrates was recorded in the edible parts of radicchio grown in the summer/fall. The impact of planting method on nitrate content was less noticeable, but radicchio plants grown from directly sown seeds accumulated more nitrates (by almost 11% on average) than those obtained from s. The interaction between the analyzed factors had a significant effect on the bioaccumulation of dry matter, L-ascorbic acid, simple sugars, total sugars and nitrates. Key words: radicchio, planting date, planting method, nutritive value, nitrates. dr in. Anna Francke, Chair of Horticulture, University of Warmia and Mazury, ul. Prawocheñskiego 21, 10-952 Olsztyn, Poland, phone (89) 523 43 44, e-mail: afrancke@uwm.edu.pl

200 ZAWARTOŒÆ WYBRANYCH SK ADNIKÓW CHEMICZNYCH W G ÓWKACH CYKORII RADICCHIO W ZALE NOŒCI OD TERMINU I SPOSOBU UPRAWY Abstrakt W latach 2005 2006 oceniano zawartoœæ suchej masy, wybranych sk³adników organicznych i azotanów w g³ówkach cykorii radicchio odmiany Palla Rossa 3 w zale noœci od terminu i metody uprawy. Cykoriê uprawiano dwiema metodami z rozsady przygotowanej uprzednio w szklarni oraz z siewu bezpoœredniego w pole w dwóch terminach wiosennym i letnio-jesiennym. Analiza statystyczna wykaza³a istotny wp³yw obydwu analizowanych czynników doœwiadczenia na zawartoœæ witaminy C i cukrów prostych w czêœciach jadalnych cykorii. Na iloœæ zgromadzonej suchej masy istotnie wp³ynê³a metoda, natomiast cukrów ogó³em termin uprawy. Przeprowadzone po zbiorze badania chemiczne materia³u roœlinnego wykaza³y, i zawartoœæ suchej masy, kwasu L-askorbinowego, cukrów prostych i ogó³em by³a wiêksza w g³ówkach cykorii z wiosennego terminu uprawy. Roœliny uprawiane z rozsady zgromadzi³y wiêcej kwasu L- askorbinowego i cukrów prostych, natomiast uprawiane z siewu bezpoœredniego wiêcej suchej masy i cukrów ogó³em. Na gromadzenie azotanów w g³ówkach cykorii istotny wp³yw wywar³y obydwa analizowane czynniki. Istotnie wiêcej azotanów (o ponad 33%) oznaczono w czêœciach jadalnych cykorii radicchio uprawianej w terminie letnio-jesiennym. Wp³yw sposobu uprawy na badany czynnik nie by³ tak wyraÿny roœliny z siewu bezpoœredniego zgromadzi³y œrednio prawie o 11% azotanów wiêcej ni uprawiane z rozsady. Wspó³dzia³anie badanych czynników na bioakumulacjê suchej masy, kwasu L-askorbinowego, cukrów prostych i ogó³em oraz azotanów by³o istotne. S³owa kluczowe: cykoria radicchio, termin, metoda uprawy, wartoœæ od ywcza, azotany. INTRODUCTION The pattern of vegetable consumption per household in Poland indicates a clear dominance of a few species only. The intake of leaf vegetables, known for their high nutritive value and health-promoting properties, is well below the recommended levels. The optimistic news is that the area under vegetables including less popular species continues to increase steadily. This is of paramount importance, since too low food variety and dietary diversity contributes to a higher incidence of civilization-related diseases (NALBORCZYK 1999, ADAMCZYK 2002, DYDUCH, NAJDA 2005). Of particular note is Italian chicory radicchio, widely appreciated for its specific, slightly bitter taste and very attractive appearance. The red and white leaves of radicchio make an excellent base for salads. The aim of the study was to determine the effect of planting date and method on the content of dry matter, selected organic components and nitrates in the heads of Italian chicory (radicchio).

201 MATERIALS AND METHODS The study was conducted during the years 2005 2006, at the Experimental Garden of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn. Italian chicory (radicchio) cv. Palla Rossa 3 was grown in the spring or in the summer/fall, by two methods: from s produced in a greenhouse over four weeks, and from seeds sown directly in the field. The experiment was performed in a randomized complete block design, in three replications. Plot area was 1.8 m 2. Twenty s were planted per plot, at the 30 x 30 cm spacing. Both in the spring and summer, seeds were sown and April and 31 July 2006. Radicchio heads were harvested from particular treatments once only, in a period from 4 to 2 July and from 20 to 2 October respectively. Fresh plant material was collected from all treatments to determine the content of: dry matter by the gravimetric method (according to the Polish Standard PN-90/A-5101/03), L-ascorbic acid by the Tillmans method modified by Pijanowski (PN-90/A-5101/11), total sugars by the Luff-Schoorl method (PN-90/A-5101/0). After harvest samples of the edible parts of vegetables were dried at 65 o C in a KBC G 65/250 drier and ground in an electric mill. Nitrate concentration was determined by the colorimetric method, with the use of salicylic acid (KRAUZE, DOMSKA 1991). The percentage content of N NO 3 was calculated according to the following formula: X = a 100 b -1, where: a deviation from the standard curve, mg N-NO 3 ; b sample weight; 100 expressed as percentage. The results were verified statistically. The significance of differences between mean values was estimated by Tukey s test at a significance level of a = 0.05. RESULTS AND DISCUSSION Chemical analysis of the harvested plant materials indicated that plants grown from directly sown seeds contained significantly more (almost 1.5- -fold) dry matter than plants obtained from s. The differences were more noticeable in the summer/fall. A higher dry matter content was determined in the leaves of plants grown in the spring compared to those harvested in the fall (8.15% vs..8% on average), but the effect of planting date on dry matter content was not confirmed by the statistical analysis.

202 L-ascorbic acid concentration in radicchio heads ranged from 46.4 to 144.5 mg 100 g -1. Similar results were reported by RO EK (2002). L-ascorbic acid content was almost twofold higher in plants grown in the spring. Radicchio grown in the spring accumulated also more simple and total sugars on average by 55.9% and 39.4% respectively. Other authors also reported higher concentrations of vitamin C and sugars in spring-grown leaf vegetables, such as lettuce (MAJKOWSKA-GADOMSKA, WIERZBICKA 2005b), Chinese cabbage (KRÊ EL, KO OTA 2003), leaf mustard (CAPECKA 2006) and lamb s lettuce (ADAMCZEWSKA-SOWIÑSKA, KO OTA 2000). Plants obtained from s accumulated more L-ascorbic acid and simple sugars, whereas those grown from directly sown seeds contained more dry matter and total sugars (Table 1). Planting date Spring The content of Method dry matter and some chemical components (mean for years 2005-2006) Dry matter (%) 6.960 9.340 L-ascorbic acid ( mg 100 g - 1) 144.5 93. in radicchio heads Simple sugars ( g 100 g - 1) 2.210 1.4 Table 1 Total sugars ( g 100 g - 1) 2.44 2.20 8.150 119. 1 1.98 2.358 Summer - -autumn 5.800 9.930 68. 46.4 1.320 1.220 1.500 1.883.865 5. 5 1.20 1.692 LSD 0.0 5 I term of cultivation II method I II 6.380 9.635 n.s. 0.552 0.80 106.6 0.0 2.08 2.08 2.94 1.65 1.483 0.02 0.02 0.101 1.93 2.0 0.111 n.s. 0.15 Statistical analysis revealed that both experimental factors had a significant effect on nitrate accumulation in radicchio heads. A substantially higher concentration of nitrates was determined in the edible parts of radicchio plants grown in the summer/fall compared to those grown in the spring (1534. mg kg -1 fresh weight vs. 1130.2 mg kg -1 fresh weight on average). These results are consistent with the findings of JAWORSKA and KMIECIK (1999). The cited authors demonstrated that spinach grown in the fall contained nearly 16-fold more nitrates in comparison with spinach grown in the spring. Their observations were confirmed by KRÊ EL and KO OTA (2003) for Chinese cabbage, by WIERZBICKA et al. (2002) and MAJKOWSKA-GADOMSKA, WIERZBICKA (2005a) for lettuce and by FRANCKE (2005) for Eruca sativa. The above is a consequence of, among others, much lower light intensity in the fall. According to SADE et al. (1995), insufficient

daylight always leads to excessive nitrate accumulation in crops. A significantly higher concentration of nitrates was recorded in the edible parts of radicchio plants grown from directly sown seeds. The interaction between planting date and method was statistically significant. However, the average nitrate content of radicchio heads did not exceed the maximum permissible limits set for green vegetables (Journal of Laws No. 2 of 2005, item 9) Table 2. 203 Nitrate content Table 2 in heads of cichory radicchio cv. Palla Rosa 3 as dependent on cultivation time and methods (mg N-NO3 kg- 1 f.m. ) Method 2005 2006 spring Seedling 1013. 1221. 111. Direct sowing 1312. 0 968. 2 1142. 6 1162. 9 1095. 0 1130. 2 Summer Autumn Seedling 1509. 1310. 4 1410. 3 Direct sowing 1893. 6 141. 1660. 0 101. 1364. 1 1534. LSD0.0 5 I term of cultivation II method I II 1261. 1602.8 13.6 13.6 19.2 1266.1 1193.0 20.0 20.0 28.3 1264.0 1400.9 10.0 10.0 14.1 CONCLUSIONS 1. Chemical analysis of the harvested plant materials indicated that radicchio grown in the spring contained more dry matter, L-ascorbic acid, simple sugars and total sugars. 2. Plants obtained from s accumulated more L-ascorbic acid and simple sugars, whereas those grown from directly sown seeds contained more dry matter and total sugars. 3. A significantly higher (by over 33%) concentration of nitrates was recorded in the edible parts of radicchio plants harvested in the fall. Radicchio plants grown from directly sown seeds accumulated more nitrates (by almost 11% on average) than those obtained from s. The average nitrate content of radicchio heads did not exceed the maximum permissible limits set for green vegetables.

204 REFERENCES ADAMCZEWSKA-SOWIÑSKA K., KO OTA E. 2000. Ocena plonowania i wartoœci od ywczej kilku odmian roszponki w uprawie na zbiór wczesnowiosenny i jesienny. Rocz. AR Poznañ CCCXXIII, Ogrodn., 31 (1): 205-209. ADAMCZYK G. 2002. Wybrane aspekty zachowañ konsumpcyjnych i wzorców spo ycia ywnoœci w polskich gospodarstwach domowych w latach dziewiêædziesi¹tych. Rocz. AR Poznañ CCCXLIII, Ekon., 1: 31-41. CAPECKA E. 2006. Liœciowa forma gorczycy sarepskiej Brassica juncea (L.) Czern. w uprawie polowej. Fol. Hort. Supl., 1: -81. DYDUCH J., NAJDA A. 2005. Zmiany zawartoœci suchej masy i kwasu L-askorbinowego w liœciach roœlin dwu odmian selera naciowego (Apium graveolens L. var. dulce Mill./ Pers.) w zale noœci od wieku zbieranych roœlin i œció³kowania gleby. Zesz. Nauk AR Wroc³aw, Rol., 86 (515): 111-119. FRANCKE A. 2005. Wp³yw terminu uprawy oraz rodzaju gleby na zawartoœæ azotanów i metali ciê kich w liœciach rokietty siewnej (Eruca sativa L.). Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 50: 135-141. JAWORSKA G., KMIECIK W. 1999. Content of selected mineral compounds, nitrates III and V, and oxalates in spinach (Spinacia oleracea L.) and New Zealand spinach (Tetragonia expansa Murr.) from spring and autumn growing seasons. Electronic J. Pol. Agric. Univ., Food Sc. Technol. (2): 2. www.ejpau.media.pl/volume2/issue2/food/art-03.html KRAUZE A., DOMSKA D. 1991. Æwiczenia specjalistyczne z chemii rolnej. Wyd. ART Olsztyn. KRÊ EL J., KO OTA E. 2003. Yield evaluation of some Chinese cabbage cultivars in spring and autumn cultivation. Fol. Hort., 15/1: 11-18. MAJKOWSKA-GADOMSKA J., WIERZBICKA B. 2005a. The effect of cultivation season and selected sorbents on the yield and nitrate content of butterhead lettuce (Lactuca sativa L. var. capitata L.). Pol. J. Natur. Sc., 18, 1Y: 15-21. MAJKOWSKA-GADOMSKA J., WIERZBICKA B. 2005b. Wp³yw terminu uprawy i wybranych sorbentów na plon i zawartoœæ wybranych sk³adników pokarmowych w liœciach sa³aty. Zesz. Nauk AR Wroc³aw, Rol., 86 (515): 339-345. NALBORCZYK E., 1999. Roœliny alternatywne rolnictwa XXI wieku i perspektywy ich wykorzystania. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 468: 1-30. Rozporz¹dzenie ministra zdrowia z dnia 22 grudnia 2004 r., zmieniaj¹ce rozporz¹dzenie w sprawie maksymalnych poziomów zanieczyszczeñ chemicznych i biologicznych, które mog¹ znajdowaæ siê w ywnoœci, sk³adnikach ywnoœci, dozwolonych substancjach dodatkowych, substancjach pomagaj¹cych w przetwarzaniu albo na powierzchni ywnoœci. Dz.U. Nr 2, poz. 9. 2005. RO EK E. (2002): Ocena wielkoœci i jakoœci plonu kilku odmian cykorii sa³atowej (Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch.). W: Jakoœæ warzyw i zió³ na tle uwarunkowañ uprawowych i pozbiorczych, Warszawa, 2-28 czerwca, 8 ss. SADY W., RO EK S., MYCZKOWSKI J. 1995. Effect of different forms of nitrogen on the quality of lettuce yield. Acta Hort., 401: 409-416. WIERZBICKA B., MAJKOWSKA J., KUSKOWSKA M. 2002. Zawartoœæ azotanów w sa³acie uprawianej na pod³o u z dodatkiem hydro eli. Biul. Nauk., 14: 145-150.