Firma od 1990 r. www.ztch.pl Wyłączy dystrybutor firmy HANSEN, USA i RFF, Fracja AUTOMATYKA CHŁODNICZA ARMATURA URZĄDZENIA Automat odpowietrzający AUTO-PURGER APM 4-puktowy, sekwecyjy do amoiakalych istalacji chłodiczych Bardzo wydajy, całkowicie automatycze z automatyczym wykrywaczem zapowietrzeia i regulatorem czasu Umożliwia wykoaie ajowocześiejszych i ajskutecziejszych istalacji odpowietrzających w rozbudowaych przemysłowych istalacjach chłodiczych Cetraly automatyczy odpowietrzik z itegralym mikroprocesorowym układem sterującym z rodziy AUTO-PURGER firmy Hase Tech., USA ajwyższej światowej geeracji systemów Odpowietrzaie = Do automatyczego, bieżącego, bardzo skuteczego usuwaia szkodliwego powietrza z rozbudowaych i prostych istalacji chłodiczych podczas ich pracy i oczyszczaia tego powietrza z domieszek amoiaku. Do dużych i małych istalacji chłodiczych Zblokoway, z pełym wyposażeiem chłodiczym i elektryczym, w tym z układem sterującym dla całej istalacji odpowietrzającej, zmotowaym fabryczie a stalowej ramie. Szybki i łatwy motaż Ciśieie w skraplaczach Eergia apędowa sprężarek Usuięcie powietrza z istalacji chłodiczej powoduje spadek ciśieia a stroie tłoczej (w skraplaczach itd.) i wskutek tego zmiejszeie zużycia eergii apędowej sprężarek. Bardzo przyjazy dla użytkowika Automat odpowietrzający APM automatyczie, cykliczie, sekwecyjie usuwa powietrze pojedyńczo przez określoy czas z do 4 miejsc (puktów) istalacji chłodiczej podczas jej pracy, oczyszcza je z domieszek amoiaku, który zawraca do swojego obiegu chłodiczego, a czyste powietrze wydala do atmosfery. - Elimiuje postoje a odpowietrzaie ręcze i zawodą pracę ludzką - Duże oszczędości eergii elektryczej i amoiaku Rys.1. Automat odpowietrzający APME (z certyfikatem CE) - Bardzo wydajy i sprawy - Bezpieczy; szereg zabezpieczeń przed wyciekami amoiaku - Bardzo duża czystość powietrza upuszczaego do atmosfery - Zmiejsza koszty remotów i koserwacji maszy - Sprawdzoy w Polsce. Skuteczy i iezawody - Szybki zwrot akładów zazwyczaj w kilka miesięcy do około roku 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe 1 T26/02/02
ZTCh.000225 pary NH 3 skraplacz wypary d = 15 mm pły NH3 d = 15 mm ssaie d = 20 mm d = 15 mm powietrze + amoiak d = 15 mm czyste powietrze do atmosfery Automat odopowietrzający APM ciecz NH 3 mieszaia powietrza woda d 1/2 FTP ciecz NH 3 zasilaie 230 V 50 Hz OBJAŚNIENIA: rurociągi mieszaiy powietrzej (powietrze + z domieszką amoiaku) d 15 mm do odpowietrzika przewody elektrycze - pukty - zawór odciający ręczy - zawór elektromagetyczy HS8A i filtr ST050 a puktach - wyłączik zdaly, ormalie sprzężoy z pracą sprężarek chłodiczych odpowietrzaej istalacji chłodiczej - zespół zaworów odciających serwisowych i maometrów - maometr - zasilaie odpowietrzika ciekłym amoiakiem pod ciśieiem skraplaia oraz podłączeie do ssaia odpowietrzaej istalacji Rys. 2. Przykład zastosowaia automatu APM i istalacji odpowietrzającej z 3 puktami T26/02/02-2 - 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe
DANE TECHNICZNE Automat APM: - Do bieżącego usuwaia powietrza sekwecyjie, pojedyńczo z 1 do 4 puktów amoiakalej istalacji chłodiczej podczas jej pracy. - Automatyczy wykrywacz zapowietrzeia istalacji chłodiczej. - Regulator czasu poszczególych puktów, zależie od stopia ich zapowietrzeia. - Automatycze przełączaie się w sta czuwaia a 2 godziy w wypadku braku powietrza w istalacji. - Automatycze załączaie istalacji odpowietrzającej wraz z włączeiem sprężarek chłodiczych i wyłączeie z ich wyłączeiem - Automatyczy rozruch. Fukcja schładzaia odpowietrzika przy pierwszym rozruchu i po dłuższym postoju, co zapewia zawsze dokłade usuwaie amoiaku z powietrza i zabezpiecza przed wyciekami amoiaku. - Trzy tryby automatyczej pracy: - odpowietrzaie automatycze sekwecyje - odpowietrzaie z jedego wybraego puktu - odpowietrzaie podczas rozruchu owej istalacji. - Chłodicza metoda usuwaia amoiaku z mieszaiy powietrzej doprowadzaej do odpowietrzika APM (przez wykropleie w iskiej temperaturze). - Bardzo duża czystość powietrza upuszczaego z automatu do atmosfery. - Zawracaie amoiaku wykroploego z mieszaiy powietrzej bezpośredio do parowika w odpowietrziku. - Parowik odpowietrzika podłączoy do odpowietrzaej istalacji chłodiczej. Nie jest potrzeby wbudoway mały agregat chłodiczy. - Komplete wyposażeie chłodicze i elektrycze, łączie z układem sterowaia zaworami elektromagetyczymi a puktach. Peła automatyka obiegu chłodiczego i elektryczego. Całość zmotowaa a stalowej ramie motażowej. Zwarta budowa. - Barbotka woda (przezroczyste aczyie z przepływającą wodą) do pochłaiaia pozostałych śladowych ilości amoiaku upuszczaych z odpowietrzika oraz wizualego obrazowaia itesywości zapowietrzeia istalacji. - Sygalizacja świetla trybów i staów pracy. - Liczik czasu upuszczaia czystego powietrza z odpowietrzika. Umożliwia wczese wykrywaie większych ieszczelości. - Fukcja samodiagozowaia ieprawidłowości pracy. - Szereg zabezpieczeń przed awaryjym wyciekiem amoiaku z istalacji, m.i.: - faza schładzaia przy rozruchu - blokada odpływu powietrza lub amoiaku z odpowietrzika po ciągłym wypływie poad 60 miut. - Wbudoway zawór zwroty zapobiegający wciągaiu wody do układu chłodiczego. - Wysoka sprawość układu chłodiczego dzięki m.i.: - izolacji zimochroej parowika - 2 zaworom do odolejaia odpowietrzika - oddzielaczowi ciekłego amoiaku z rurociągu mieszaiy powietrzej, co zapewia miimale zużycie ciekłego amoiaku pobieraego z istalacji. Około 95% amoiaku doprowadzaego do parowika w odpowietrziku to amoiak wykroploy z mieszaiy powietrzej. - Oszczęde zużycie wody w barbotce. Dopływ steroway za pomocą zaworu elektromagetyczego. Woda dopływa jedyie w okresie upuszczaia powietrza z odpowietrzika i 30 sekud po zamkięciu upustu powietrza. Także wbudoway ograiczik atężeia dopływającej wody. - Niewielkie zużycie eergii elektryczej. Pobór mocy średio 70 W (przy dużym zapowietrzeiu istalacji chłodiczej), łączie z zaworami elektromagetyczymi a puktach. Przy miejszym zapowietrzeiu zużycie eergii jest także miejsze. - Zasilaie elektrycze: stadardowo 230 V 50/60 Hz (możliwe też 115 V 50/60 Hz). Możliwość zasilaia zaworów elektromagetyczych a puktach iym prądem. - Wbudowae zabezpieczeia obwodów elektryczych: - 3A topikowy bezpieczik szybkodziałający automatu odpowietrzającego - 3A topikowy bezpieczik szybkodziałający zaworów elektromagetyczych odpowietrzających. - Stopień ochroy układu elektryczego automatu: IP65. - Najiższe ciśieie tłoczeia (skraplaia) odpowietrzaej istalacji, przy którym automat odpowietrza: 5,5 bar. - Najwyższa dopuszczala temperatura parowaia w parowiku odpowietrzika: +4 0 C. - Ciśieie wody zasilającej barbotkę: 2 do 5 bar. Zaleca się zasilać barbotkę wodą zmiękczoą. - Temperatura otoczeia automatu: powyżej 0 0 C. - Wymiary gabarytowe: przyłącza wg Rys. 4. - Masa eksploatacyja: 85 kg. - Dodatkowo a życzeie dostawa może obejmować zespół zaworów odciających serwisowych VPM (Rys. 6) oraz 2 maometry serwisowe: GA1M o zakresie 1/11 bar i GA2M o zakresie 1/21 bar. Zawory elektromagetycze a pukty lampka sygalizacyj LSB Rys. 3. Zawór elektromagetyczy HS8A z cewką DIN i lampkę sygalizacyją LSB (opcja), filtr ST050, kołierze SW Armatura ręcza Rys. 4. Zawór odciający kątowy z kołpakiem d = 15 mm typowo stosoway a pukcie przed zaworem elektromagetyczym HS8A Typu HS8A (o średicy omialej d = ½ = 13 mm) z cewką 16 W 230 V 50 Hz z przyłączem wtyczkowym wg DIN, filtrem ST050 zamotowaym bezpośredio a stroie dolotowej zaworu. Łączie z przeciwkołierzami z króćcami SW ½ (lub WN) do przyspawaia rury stalowej, śrubami, akrętkami, uszczelkami. Opcyjie cewki zaworów mogą być wyposażoe w lampki sygalizacyje LSB, z daleka wyraźie sygalizujące pracę cewki i otwarcie zaworu. Stopień ochroy cewek, zaworów i lampek IP65. Lampki mogą być o kolorach: czerwoym, zieloym, żółtym. Na istalację odpowietrzającą i w obrębie automatu APM, gdy ie zastosowao opcyjego zespołu zaworów VPM (Rys. 9). Odpowiedie zawory odciające ręcze kątowe i przelotowe, z pokrętłem i kołpakiem zakrywającym trzpień (półhermetycze) d = 15 i 20 mm firmy RFF, Fracja. Najwyższa jakość. Dławica olejowa trzpieia. Ilość i typy zależe od kokretej istalacji. 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe - 3 - T26/02/02
BUDOWA Automat APM składa się z układu chłodiczego i elektryczego zamotowaego fabryczie a ramie motażowej. Poadto dostawa obejmuje zawory elektromagetycze HS8A z filtrem ST050 do zamotowaia a puktach a istalacji chłodiczej, którymi automat APM steruje, by usuwać z iej powietrze. Zawory te ależy zamawiać oddzielie w potrzebych ilościach od 1 do 4 szt. Szczegółowy opis budowy podao w dziale Dae techicze oraz przedstawioo a Rys. 1, 5, 6. Przykład zastosowaia automatu APM pokazao a Rys. 2. Na Rys. 7 i 9 podao wymiary motażowe i szczegóły motażu. Na Rys. 8 pokazao typowe wyposażeie i układ zaworów a pukcie. Rys. 5. Schemat chłodiczy odpowietrzika APM Rys. 5. Schemat chłodiczy odpowietrzika APM ZTCh.000410 lampki sygalizacyje czyych puktów lampki sygalizacyje trybu działaia automatu przycisk kasowaia rejestru przycisk przełączaia puktów przycisk przełączaia programów PURGING = usuwaie powietrza z automatu STANDBY = postój automatu obudowa skrzyki sterowiczej wyświetlacz cyfrowy lampki sygalizacyje stau pracy automatu Rys. 6. Skrzyka sterowicza odpowietrzika APM (widok z przodu) T26/02/02-4 - 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe
. Widok W króciec 3/4 przewodu ssawego SS 178 130 59 W króciec przyłączeiowy 1/2 FPT do podłączeia zaworu odciającego przewodu wodego 580 zapewić odstęp dla włożeia szczotki do czyszczeia barbotki 86 24 192 298 MP CC SS króciec przyłączeiowy kołierzowy SW 1/2 przewodu mieszaiy powietrzej od puktów a skraplaczach i zbiorikach za skraplaczami a stroie wysokiego ciśieia MP króciec przyłączeiowy kołierzowy SW 1/2 ciekłego czyika chłodiczego pod wysokim ciśieiem CC króciec przyłączeiowy kołierzowy SW 3/4 przewodu ssawego łączącego z osuszaczem w miejscu zabezpieczoym przed zalewaiem 41 SS W 25 25 TYPOWO 16 WA 406 464 ściaa lub słup skrzyka sterowicza barbotka otwory motażowe o średicy 14 mm w 8 miejscach typowo 16 49 86 WA króciec 1 (25mm) z PCW do podłączeia przewodu kaalizacyjego 457 359 E 152 króciec 3/8 FPT do odolejaia oddzielacza iskiego ciśieia 508 813 otwór a rurkę 1/2 lub dławik dla wprowadzeia zasilaia elektryczego otwór a rurkę 3/4 lub dławik do wprowadzeia przewodów elektryczych od zaworów elektromagetyczych a puktach króciec 3/8 FPT (z gwitem amerykańskim 3/8 ) do odolejaia oddzielacza wysokiego ciśieia Kołierz SW = kołierz z giazdem do rury stalowej dla przyspawaia Rys. 7. Wymiary motażowe i podłączeia odpowietrzika APM zawór odciający ręczy d = 15 mm zawór elektromagetyczy HS8A ( Ø1/2 = 13 mm) a pukcie filtr ST050 mechaiczy bezpośredio zmotoway z zaworem ze źródła mieszaiy powietrzej d = 15 mm a tym samym poziomie lub ze spadkiem do automatu odpowietrzającego zawór odciający ręczy d = 15 mm (zawór przelotowy zaleca się motować a leżąco) Rys. 8. Typowy układ zaworów puktu 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe - 5 - T26/02/02
s przewód mieszaiy powietrzej przewód cieczowy przewód ssawy ZTCh.000422 króciec z giazdem SW do rury d =15 króciec z giazdem SW do rury d =15 króciec z giazdem SW do rury d = 20 zawór odciający (pokazay w położeiu obrócoym) VPM 260 mm zawór maometrowy z króćcem 1/4 FPT zawór maometrowy z króćcem przyłączeiowym z gwitem 1/4 FPT rama ośa automatu odpowietrzającego ¼ FPT = gwit wewętrzy stożkowy amerykański. ZTCh oferuje maometry chłodicze z tarczą Ø 90 mm i króćcem gwitowym ¼ NPT pasujące do zaworu maometrowego. Do zaworu przewodu mieszaiy powietrzej maometr GA2M o zakresie -1/21 bar, do zaworu przewodu ssawego maometr GA1M o zakresie 1/11 bar. Rys. 9. Zespół zaworów VPM (odciających serwisowych), dostarczay a życzeie INSTALACJA ELEKTRYCZNA Przyłącza elektrycze Automat APM stadardowo dla Polski jest do zasilaia prądem 230 V 50/60 Hz. Wahaia apięcia zasilaia ie powiy przekraczać ±10% wartości omialej. Odpowietrzik APM podłączyć do zewętrzego wyłączika lub odłączika obwodu zapewiającego całkowite odłączeie. Wyłączik te lub odłączik usytuować w pobliżu odpowietrzika. Dostępy jest także APM a 115 V 50/60 Hz. W dolej części skrzyki sterowiczej jest otwór ½ cala do wprowadzeia zasilaia elektryczego oraz otwór ¾ cala a przewody od poszczególych zaworów elektromagetyczych a puktach (patrz rys. 10). Jeśli będą potrzebe dalsze otwory to ależy je wykoać z dołu skrzyki sterowiczej. Wewątrz skrzyki sterowiczej zajdują się listwy zaciskowe do podłączeia cewek elektromagetyczych zaworów odpowietrzających z 3 przewodami. Dokładie zapozać się ze schematem elektryczym pokazaym a rys. 11, by uikąć zwarć. Przewody elektrycze od każdego zaworu elektromagetyczego odpowietrzającego podłączyć do zacisków (1 do 8) a listwie zaworów elektromagetyczych odpowietrzających oraz do listwy uziomowej. Normalie apięcie zaworów elektromagetyczych odciających jest takie same co automatu odpowietrzającego. Jedakże gdy cewki zaworów elektromagetyczych odpowietrzających są a ie apięcie to ależy zdjąć fabryczie ałożoe mostki z zacisków 13 i 14 oraz 15 i 16 i przewód apięciowy (L1) cewek podłączyć do zacisku 14 a przewód zerowy (L2) do zacisku 16. Skrzyka sterowicza (wętrze) koektor przetworika ciśieia koektor czujika temperatury płytka zaslilaia pasta silikoowa uszczeliająca RTV ZTCh.000412 przewód od płytki sterowiczej płytka sterowicza i osłoa zaczep skrzyki sterowiczej listwa zaciskowa (koektor) zaworów elektromagetyczych w automacie wymiey bezpieczik topikowy 3A typu F (r katalogowy 20-1698) zaworów elektromagetyczych a puktach wymiey bezpieczik 3A typu F (r katalogowy 20-1698) wyłączik uaktywiaia puktów złączki kocetrycze 1- czujik poziomu aczyia upustowego cieczy 2- czujik poziomu stroy iskiego ciśieia 3- czujik poziomu wysokiego ciśieia (soda pioowa) listwa zaciskowa zaworów elektromagetyczych a puktach prąd zamioowy: 3A kategoria istalacji: II otwór 1/2 otwór 3/4 listwa uziomowa listwa zaciskowa zasilaia i zdalego wyłączika miimala zapalość płytki z obwodem drukowaym: V1 wysokość ad poziomem morza: do 2000 m * * w wypadku wyższych wysokości skotaktować się z fabryką Rys. 10. Wętrze skrzyki sterowiczej odpowietrzika APM T26/02/02-6 - 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe
Schemat elektryczy PŁYTKA ZASILANIA wymiey bezpieczik topikowy 3A typu F (r katalogowy -1698) płytki zasilaia wymiey bezpieczik topikowy 3A typu F (r katalogowy 20-1698) zaworów elektromagetyczych a puktach ZTCh.000411 PRZEWÓD NAPIĘCIOWY PRZEWÓD ZEROWY apięcie sieciowe mostki założoe fabryczie Nr Nr Nr Nr opcyjy wyłączik zdaly (jeśli zastosoway ależy zdjąć mostek) zawory elektromagetycze odpowietrzające (a puktach ) # = Nr (umer) przewody motowae a budowie Rys. 11. Listwa zaciskowa odpowietrzika i podłączeia zewętrze DZIAŁANIE Automat odpowietrzający APM automatyczie, cykliczie, sekwecyjie usuwa powietrze pojedyńczo, z wielu miejsc (puktów) istalacji chłodiczej, gdzie powietrze może się gromadzić podczas jej pracy, oczyszcza je z domieszek amoiaku, który zawraca do swego obiegu chłodiczego, a czyste powietrze wydala do atmosfery. Sterowik automatu będzie automatyczie cykliczie, po kolei otwierał, a wymagay czas poszczególe zawory a puktach, celem upuszczaia z daego miejsca mieszaiy powietrza z amoiakiem. Następie odpowietrzik będzie automatyczie, metodą chłodiczą oddzielał bardzo dokładie z tej mieszaiy amoiak i zawracał go do swego obiegu chłodiczego, a czyste powietrze upuszczał poprzez wodę do atmosfery. Woda pochłaia pozostałe śladowe ilości amoiaku, a poadto umożliwia obserwację itesywości. Dzięki metodzie chłodiczej, tj. przez wprowadzeie mieszaiy powietrzej (powietrza z amoiakiem) pod ciśieiem skraplaia do wężowicy zaurzoej w kąpieli wrzącego w iskiej temperaturze amoiaku w odpowietrziku astępuje bardzo szybkie wykropleie amoiaku z mieszaiy, a czyste powietrze zbiera się w górej części aczyia odpowietrzika, skąd jest usuwae za pomocą zaworka elektromagetyczego. Efektem zastosowaej takiej metody chłodiczej jest przeciętie 200-krotie miejsza zawartość amoiaku w powietrzu upuszczaym z odpowietrzika w porówaiu do zawartości amoiaku w mieszaiie powietrzej doprowadzaej do odpowietrzika. Praca całej istalacji odpowietrzającej jest całkowicie automatycza, łączie z rozruchem i zatrzymaiem. Po załączeiu automatu APM przy pierwszym uruchomieiu oraz po dłuższym postoju ajpierw astępuje faza schładzaia odpowietrzika do co ajmiej +4,4 0 C, trwająca około 15 miut i dopiero po iej astępuje faza i upuszczaie z odpowietrzika powietrza do aczyia z wodą. Dzięki temu uzyskuje się gwarację, że do atmosfery będzie upuszczae zawsze powietrze bardzo dokładie oczyszczoe z amoiaku. Faza Mieszaia powietrza (powietrze i ie ie dające się skroplić gazy i amoiak) pod wysokim ciśieiem dopływa do króćca MP, astępie przez filtr mechaiczy i oddzielacz cieczy do chłodicy wężowicowej zaurzoej w zalaym parowiku. Oddzielacz cieczy umożliwia oddzieleie skroploego amoiaku dopływającego rurociągiem mieszaiy powietrzej z istalacji. Oddzieloa ciecz poprzez zawór elektromagetyczy A i dyszę dławiącą jest odprowadzaa do parowika w odpowietrziku. Dzięki temu chłodica wężowicowa ie jest zalewaa cieczą i może sprawie pracować. Powietrze i pary amoiaku w chłodicy są silie schładzae i astępuje skropleie amoiaku. Ciekły amoiak zbiera się u dołu oddzielacza cieczy, a powietrze w górej jego części. W miarę przybywaia ilości powietrza w oddzielaczu wypycha oo ciekły amoiak poprzez filtr z dyszą dławiącą do parowika i przy określoym poziomie cieczy czujik poziomu stroy wysokiego ciśieia (soda) daje sygał do układu sterującego automatu, który otwiera zawór elektromagetyczy C a przewodzie upustowym powietrza z oddzielacza powietrza do barbotki wodej. Czas otwarcia zaworu C pokazyway jest i zliczay a licziku wyświetlacza cyfrowego a skrzyce automatu. W barbotce woda pochłaia pozostałe śladowe ilości amoiaku z powietrza i jedocześie barbotka pokazuje itesywość zapowietrzeia istalacji. Woda do barbotki doprowadzaa jest zaworem elektromagetyczym D, który otwiera się jedocześie z otwarciem zaworu C i zamyka 30 sekud po zamkięciu zaworu C. Powietrze z odpowietrzika ormalie jest odprowadzae porcjami, cykliczie, a jedyie przy dużej ilości powietrza może być odprowadzae w sposób ciągły. Jedakże mieszaia powietrza (powietrze + amoiak) jest doprowadzaa z istalacji chłodiczej do automatu APM w sposób ciągły, sekwecyjie, pojedyńczo z poszczególych puktów, poprzez zawory elektromagetycze sterowae odpowiedio przez sterowik automatu APM. Zależie od wybraego trybu pracy są 3 możliwości. 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe - 7 - T26/02/02
1. Odpowietrzaie sekwecyje Układ sterujący automatu otwiera pojedyńczo, po kolei, cykliczie poszczególe zawory elektromagetycze a puktach. Miimaly czas otwarcia zaworu wyosi 10 miut. Jeśli w okresie tym układ sterujący stwierdzi brak powietrza to spowoduje zamkięcie tego zaworu i otwarcie astępego. Jeśli atomiast stwierdzi obecość powietrza w pierwszym pukcie to odpowietrza go przez astępe 10 miut, lecz łączie ie dłużej iż 30 miut. Po odpowietrzeiu wszystkich uaktywioych puktów (od pierwszego do ostatiego) układ sterujący automatu poowie otwiera zawór a pukcie 1 i proces się powtarza cały czas, dopóki automat ie stwierdzi, że w jedym całym cyklu puktów 1 do ostatiego, p. 4 ie było powietrza w istalacji. Wtedy automat przechodzi a 2 godziy w sta czuwaia i w okresie tym ie otwiera zaworów a puktach. Po tym okresie poowie załącza się do pracy automatyczej i jeśli stwierdzi powietrze w istalacji to zaczie odpowietrzaie. 2. Odpowietrzaie z jedego puktu W tym trybie ręczie wybiera się jede pukt i automat otwiera a stałe zawór elektromagetyczy a tym pukcie. Jeśli stwierdzi że jest powietrze to będzie je usuwał w sposób ciągły. Jedak gdy stwierdzi, że ie ma już powietrza to także przełączy się w sta czuwaia a 2 godziy, podobie jak w trybie sekwecyjego. Praca automatu APM w tym trybie pozostaje całkowicie automatycza. 3. Odpowietrzaie podczas rozruchu owej istalacji chłodiczej Automat APM działa jak w trybie pracy sekwecyjej, lecz otwiera cykliczie, pojedyńczo poszczególe zawory elektromagetycze a puktach a okres tylko 10 miut. Poadto ie ma w tym trybie fukcji przechodzeia automatu w sta czuwaia oraz wyłączoa jest blokada ciągłego wypływu powietrza z odpowietrzika poad 60 miut. MONTAŻ Przykład zamotowaia automatu odpowietrzającego i istalacji odpowietrzającej pokazao a Rys. 2. Automat zamotować w pomieszczeiu o temperaturze dodatiej, a ściaie lub słupie, a wysokości dogodej dla obsługi do obserwacji i koserwacji. Wykoać podłączeia do automatu: 1) rurowe: do króćca MP ½ (Ø15 mm) doprowadzić mieszaię powietrzą z istalacji chłodiczej, do króćca CC ½ (Ø15 mm) doprowadzić ciekły czyik chłodiczy pod ciśieiem skraplaia (z miejsca iezaolejoego), do króćca SS ¾ (Ø20 mm) podłączyć przewód łączący ze stroą ssawą odpowietrzaej istalacji chłodiczej, do króćca W ½ FPT doprowadzić wodę, do króćca WA 1 (25 mm) podłączyć przewód lub wąż odprowadzający wodę amoiakalą do ścieku itp. Mieszaię powietrzą dopro- wadzić z istalacji odpowietrzającej. Istalację tą zamotować przez wykoaie puktów a przewidywaych miejscach (puktach) a istalacji chłodiczej, gdzie powietrze może się gromadzić (typowo skraplacze i zbioriki ciekłego amoiaku za skraplaczami), skolektorowaie wylotów z zaworów elektromagetyczych a puktach i poprowadzeie 1 rurociągu do króćca MP a odpowietrziku APM. Typowo układ zaworów a pukcie pokazao a Rys. 8. Przewód zbiorczy mieszaiy powietrzej poprowadzić rurą stalową d = 15 mm, a przy ciągach powyżej 90 m rurą d = 20 mm. Poadto wykoać istalację elektryczą. Doprowadzić zasilaie elektrycze 230 V 50 Hz do skrzyki elektryczej odpowietrzika oraz połączyć skrzykę elektryczą idywidualie z każdą cewką zaworu elektromagetyczego. Zaleca się też włączyć automat APM w układ sterowaia istalacji chłodiczej, przez podłączeie a listwę zaciskową automatu 2 przewodów bezapięciowych połączoych z istalacją sterowaia, powodujących wyłączeie automatu gdy sprężarki chłodicze ie pracują i załączeie go po załączeiu sprężarek. ZAMAWIANIE Podać typ automatu - APM, apięcie zasilaia elektryczego (230 V 50/60 Hz stadardowo), ilość zaworów elektromagetyczych HS8A z cewką DIN 220 V 50 Hz, filtrem ST050, kołierzami SW ½ (lub WN ½ ). Dostępe cewki a ie apięcia. Zaworów HS8A z filtrami zamówić tyle ile będzie puktów. Jeśli przewiduje się zastosowaie lampek sygalizacyjych LSB pracy cewek podać ich kolory: czerwoy, zieloy lub żółty. Lampki te ie wymagają podłączeń elektryczych. Poadto zamówić odpowiedią ilość odpowiedich zaworów odciających ręczych RFF a istalację odpowietrzającą i do zamotowaia przy automacie APM lub zestaw zaworów odciających serwisowych VPM, oraz maometry GA.M, motoway a automacie. Automaty APM stadardowo dostarczae są z certyfikatem CE. Uwagi! 1) Automaty odpowietrzające Auto-Purger APM dostarczae są też w wersji do istalacji chłodiczych z R22, R134a itp. Ozaczoe są wtedy APMF. Szczegółowe dae techicze w oddzielym katalogu. 2) W wypadku potrzeby odpowietrzika o większej ilości puktów ZTCh oferuje sterowiki uzupełiające umożliwiające odpowietrzaie z 5 do 20 puktów przy zastosowaiu tylko 1 odpowietrzika APM lub też istalacje odpowietrzające AOS-1, umożliwiające odpowietrzaie z 2 do 20 puktów przy zastosowaiu jedego odpowietrzika typu NEAP. Należy jedak wtedy też wziąć pod uwagę wielkość i itesywość zapowietrzaia się istalacji chłodiczej. Szczegóły w oddzielych katalogach. Auto-Purger jest zastrzeżoym zakiem towarowym firmy Hase Techologies Corporatio. Wyłączy dystrybutor firm: Hase Tech., USA i RFF, Fracja 85-861 Bydgoszcz ul. Gliki 144 tel. (052) 3450 430, 3450 43 2 fax (052) 3450 630 e-mail: ztch @ ztch.pl http:// www.ztch.pl 2002-2005 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżoe -8- T26/02/02