Joachim Hilla Rechtsanwalt i radca prawny studia prawnicze w Katowicach, Warszawie i Heidelbergu praca naukowa na Uniwersytetach w Katowicach i Passau oraz Max-Planck-Institut w Heidelbergu wpis na listę adwokatów we Frankfurcie nad Menem (1990) i na listę radców prawnych w Warszawie (2000) biura w Warszawie i we Frankfurcie nad Menem publikacje z zakresu prawa polskiego i niemieckiego Pełnomocnik stron w postępowaniach przed sądami w Polsce i Niemczech, arbiter ad hoc oraz stałych sądów arbitrażowych: przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie, przy Polsko-Niemieckiej Izbie Przemysłowo-Handlowej w Warszawie, przy Stowarzyszeniu Inżynierów Doradców i Rzeczoznawców w Warszawie, członek Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.v.
Program zajęć I. Wprowadzenie II. Porównania 1.Struktura i ustroje sądów 2.Postępowanie na przykładzie postępowania cywilnego 3.Cyfryzacja 4.Bezpłatna pomoc prawna 5.Głośne procesy 6.Kształcenie, drogi dojścia do zawodu, możliwości wykonywania zawodu przez polskiego prawnika w Niemczech III. Podsumowanie
I. Wprowadzenie Polski i niemiecki wymiar sprawiedliwości Polski i czeski Polski i francuski Polski i rosyjski Polski i japoński Polski i węgierski Polski i hiszpański Polski i włoski, itd. warto w ogóle się tym zajmować? ale dlaczego akurat polski i niemiecki?
I. Wprowadzenie Co się zmieniło w ciągu ostatnich 36 lat? Rozszerzenie uznawania i stwierdzenia wykonalności wyroków - w 1981 r. praktycznie tylko w sprawach rodzinnych, wyroków międzynarodowych sądów arbitrażowych i CMR Ułatwienie doręczeń Europejski nakaz aresztowania Reprezentowanie strony przez rodzimego prawnika w postępowaniu zagranicą
II. Porównania 1. Struktura i ustroje sądów 1)Sądownictwo powszechne Sąd Rejonowy (SR) Sąd Okręgowy (SO) Sąd Apelacyjny (SA) Sąd Najwyższy (SN) Amtsgericht (AG) Landgericht (LG) Oberlandesgericht (OLG) Bundesgerichtshof (BGH)
1. Struktura i ustroje sądów 2) Sądownictwo specjalistyczne Sądownictwo administracyjne -Wojewódzki Sąd Adm. -Naczelny Sąd Adm. Verwaltungsgerichtsbarkeit -Verwaltungsgericht -Oberverwaltungsgericht -Bundesverwaltungsgericht Arbeitsgerichtbarkeit -Arbeitsgericht -Landesarbeitsgericht -Bundesarbeitsgericht Finanzgerichtsbarkeit -Finanzgericht -Bundesfinanzhof Sozialgerichtsbarkeit -Sozialgericht -Landessozialgericht -Bundessoszialgericht
1. Struktura i ustroje sądów 3) Sądownictwo konstytucyjne Trybunał Konstytucyjny Bundesverfassungsgericht (Karlsruhe) ale też Landesverfassungsgerichte
2. Postępowanie na przykładzie postępowania cywilnego 1) Czemu służy rozprawa? 2) Protokołowanie (sposoby i rezultaty) 3) Relacje sąd strony/pełnomocnicy 4) Postępowanie dowodowe a) kiedy przeprowadza się dowód b) postanowienie o przeprowadzeniu dowodu 1) A może (przed sądem w Niemczech) po angielsku albo po polsku?
3. Cyfryzacja Polska Dziennik Ustaw Krajowy Rejestr Sądowy Przeglądarka ksiąg wieczystych Portale Informacyjne Sądów Apelacyjnych Strony internetowe sądów Postępowanie nakazowe?
Niemcy 3. Cyfryzacja Gesetze im Internet https://www.gesetze-im-internet.de Gemeinsames Registerportal des Bundes und der Länder -Handelsregister -Insolvenzbekanntmachungen -Grundbuch (ograniczony dostęp) -Mahnverfahren http://www.justiz.de/index.php bea (od 01.01.2018!) http://bea.brak.de/ Strony internetowe sądów Od 01.01.2022 r. cała korespondencja z sądami i urzędami ma być prowadzona drogą elektroniczną!!!
4. Bezpłatna pomoc prawna Polska Zwolnienie z kosztów sądowych (przedmiotowe i podmiotowe) Adwokat z urzędu (art. 117 k.p.c.) Ustawa o nieopłatnej pomocy prawnej i edukacji prawnej (art. 3) Niemcy Prozesskostenhilfe PKH ( 114 ZPO) Beratungshilfe/Berechtigungsschein ( 6 BeratunghilfeG) Alternatywne modele finansowania pomocy prawnej -Mietverein -Bund der Steuerzahler -Komercyjne oferty finansowania procesu
5. Głośne procesy Polska dr Garlicki Amber Gold Mariusz Kamiński Niemcy Mannesmann S&S Uli H. NSU Telekom Leo Kirch vs Deutsche Bank -
6. Kształcenie i możliwość wykonywania zawodu przez polskiego prawnika w Niemczech Polska dwustopniowy system kształcenia (uniwersytet, specjalistyczna aplikacja zawodowa) Niemcy dwustopniowy system kształcenia (uniwersytet, ogólna aplikacja zawodowa, dwa egzaminy państwowe) dopuszczenie do wykonywania zawodu na podstawie 2 ff. EuRAG 11, 12 EuRAG 206 BRAO koszt 160,00 -
III. Podsumowanie Cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie, co posiadacie. Mądrzejsi (też cudzym) doświadczeniem.
IV. Bibliografia Hilla Polski i niemiecki wymiar sprawiedliwości oczami praktyka, Klinika Prawa WPiA UW,
Joachim Hilla Rechtsanwalt i radca prawny office@hilla.eu www.hilla.eu Thurn-und-Taxis-Platz 6 60313 Frankfurt/Main Tel.: +49 69 91 33 01 0 Fax: +49 69 91 33 01 19 Al. Jerozolimskie 101/12 02-011 Warszawa Tel.: +48 22 745 01 90 Fax: +48 22 745 01 90