60
adewannen / Wanny Calos 6
Calos Rechteckige Wanne / Wanna prostokątna x70 cm, Nutzinhalt ca. Liter / Pojemność ok. lt. 60x70 cm, Nutzinhalt ca. 60 Liter / Pojemność ok. 60 lt. 70x70 cm, Nutzinhalt ca. 70 Liter / Pojemność ok. 70 lt. 70x75 cm, Nutzinhalt ca. 80 Liter / Pojemność ok. 80 lt. 70x80 cm, Nutzinhalt ca. Liter / Pojemność ok. lt. 80x80 cm, Nutzinhalt ca. 00 Liter / Pojemność ok. 00 lt. USSTTTUNGSMÖGLICHKEITEN / WYPOSŻENIE Wannenrandarmatur mit Kaskadeneinlauf ateria nawannowa Touch Screen Fernbedienung Zdalne sterownie w pilocie z dotykowym ekranem Fernbedienung Ein/us Schalter Przycisk włącz/ wyłącz Nackenstütze (EV) Zagłówek (antybakteryjny materiał EV) Wanneneinlauf System odpływowo przelewowy z wylewką wannową za dopłatą irpool Düsen System masażu powietrznego DYSZ 6 Whirlpool Düsen System masażu wodnego 6 DYSZ Desinfektionsanlage System dezynfekcji SONDERUSSTTTUNG / OPCJONLNIE NCKEN- STÜTZE (Nur für Einbaumodell) ZGŁÓWEK (Jedynie w wersji wanny do ) WRTUNGS- UND INSPEKTIONS- DECKEL PNEL DO KONSER- WCJI I WENTYLCJI POGC PNISP- PRV- WNNEN- WNNEN- RND- RND- DICHTUNG PRV85- Länge/Długość 85 cm PROFILE PIEDVSC70 PRV8585- Länge/Długości 85x85 cm PIEDVSC75 PROFILE PROFILE KRWĘDZIOWE PRV858585-3 Länge/Długości 85x85x85 cm KRWĘDZIOWE PIEDVSC80 WNNEN- FÜSSE FÜR EINU- WNNE ZESTW NÓŻEK DL WNNY DO ZUDOWY Technische Skizzen auf S. 8-86. / Rysunki techniczne patrz str. 8-86. 6
C70PF-3K = C70P + F + - + 3 + K Zusammensetzung der estellnummer: Przykład zamówienia - kod: C E F 0 3 adewanne Wanna Mass Wymiary (cm) Code Kod b- und Überlaufgarnitur System odpływowoprzelewowy Wahl der rmaturen Wybór odpływu/baterii ufpreis für Wanneneinlauf System odpływowo przelewowy z wylewką wannową za dopłatą blaufgarnitur mit Wannenrandarmatur rmatura ze słuchawką prysznicową na krawędzi wanny Ohne Schürze Do całkowitej (bez obudowy) Wahl der Schürzen / Preis Wybór / Cena Frontschürze Do we wnęce ( obudowa z przodu) Schürzen ( Front- Seitenschürze) Do z jednej strony (obudowa z przodu i z boku) 3 Schürzen ( Front- Seitenschürzen) Wolnostojąca przy ścianie (obudowa z przodu + z boku) STNDRD VERSION / WERSJ STNDRD EINUMODELL DO OSDZENI x 70 x 55 H C70 Einbaumodell 60 x 70 x 55 H C6070 Do osadzenia 70 x 70 x 55 H C7070 70 x 75 x 55 H C7075 70 x 80 x 55 H C7080 80 x 80 x 55 H C8080 MIT GESTELL ZE STELŻEM x 70 x 55 H C70 60 x 70 x 55 H C6070 70 x 70 x 55 H C7070 70 x 75 x 55 H C7075 70 x 80 x 55 H C7080 80 x 80 x 55 H C080 C E F 0 3 STNDRDUSSTTTUNG: Nackenstütze (EV) / WYPOSŻENIE STNDRDOWE: Zagłówek (antybakteryjny materiał EV) HYDRO VERSION / WERSJ HYDRO HYDROMSSGE WERSJ HYDRO x 70 x 55 H C570O 60 x 70 x 55 H C56070O 70 x 70 x 55 H C57070O 70 x 75 x 55 H C57075O 70 x 80 x 55 H C57080O 80 x 80 x 55 H C58080O C E F 0 3 K STNDRDUSSTTTUNG: Nackenstütze (EV), Fernbedienung Ein/us Schalter, 6 Whirlpool Düsen mit elektr. Intensitätskontrolle WYPOSŻENIE STNDRDOWE: Zagłówek (antybakteryjny materiał EV), Przycisk włącz/wyłącz, Hydromasaż 6 dysz z elektroniczną regulacją HYDROMSSGE + DESINFEKTION WERSJ HYDRO + DEZYNFEKCJ x 70 x 55 H C370P 60 x 70 x 55 H C36070P 70 x 70 x 55 H C37070P 70 x 75 x 55 H C37075P 70 x 80 x 55 H C37080P 80 x 80 x 55 H C38080P C E F 0 3 K STNDRDUSSTTTUNG: Nackenstütze (EV), Touch Screen Fernbedienung, 6 Whirlpool Düsen, Desinfektionsanlage. Funktionen Whirlpool: elektr. Intensitätskontrolle, modulierende Intensität WYPOSŻENIE STNDRDOWE: Zagłówek (antybakteryjny materiał EV), Zdalne sterownie w pilocie z dotykowym ekranem, Whirlpool 6 jets, System dezynfekcji. Funkcje hydromasażu: elektroniczna regulacja intensywności, kontrola modulacji C E F 0 3 K x 70 x 55 H C70P USFÜHRUNG PLUS WERSJ PLUS 60 x 70 x 55 H C6070P 70 x 70 x 55 H C7070P 70 x 75 x 55 H C7075P 70 x 80 x 55 H C7080P 80 x 80 x 55 H C8080P STNDRDUSSTTTUNG: Nackenstütze (EV), Touch Screen Fernbedienung, 6 Whirlpool Düsen, irpool Düsen, Desinfektionsanlage. Funktionen Whirlpool: elektr. Intensitätskontrolle, modulierende Intensität. Funktionen irpool: Dauer und Intervallfunktion WYPOSŻENIE STNDRDOWE: Zagłówek (antybakteryjny materiał EV), Zdalne sterownie w pilocie z dotykowym ekranem, Whirlpool 6 jets, irpool jets, System dezynfekcji. Funkcje hydromasażu: elektroniczna regulacja intensywności, kontrola modulacji. Masaż powietrzny ciągły lub przerywany adewannen / Wanny 63 NOV06_vasche_TED_web.indd 63 /0/ 8.0
Technische Skizzen / Rysunki techniczne CLOS x 70 350 350 0 0 - L 55 max 979 5 50 9 56 0 5 max 0 50±50 ±50 50±50 ±50 570 500 0-0 CLOS 60 x 70 350 350 0 L 70 max 08-5 50 9 56 5 max 350±50 ±50 570 350±50 ±50 500 0-00 Wandinstallation / Montaż do ściany Elektrischer nschluß (IP66) bei Eckeinbau Elektryczne przyłąćze (IP66) w narożniku Elektrischer nschluß (IP66) bei Wandmontage Elektryczne przyłąćze (IP66) przy ścianie Empfohlenes Gebiet / Zalecane miejsce na podłączenie No pacemakers CHTUNG! Kann für Personen mit Herzschrittmacher gefährlich sein. UWG! Dla osób z rozrusznikami serca może być niebezpiczne! Vor der elektrischen nlage der adewanne muss ein m Differentialschalter mit allpoliger Schaltereinheit eingebaut werden, mit einer Mindestöffnung der Kontakte von mindestens 3 mm. Zainstalować przed montażem wyłącznik różnicowy m zaopatrzony w wyłącznik dwubiegunowy z minimalnym otwarciem kontaktów 3 mm. HYDRULISCHE EIGENSCHFTEN 6 Whirldüsen irdüsen Siphonanschluss mit / Verbindungsstück ELEKTRISCHE NSCHLUSSWERTE Spannung 0- V Frequenz 50 Hz Gesamt-nschlusswerte mit Whirlpool: 880 W, irpool: 0 W, Whirlpool + irpool: W. CECHY HYDRULICZNE Sześć dysz wodnych Dwanaście dysz powietrznych Przyłączenie odpływu / WYMOGI ELEKTRYCZNE Napięcie 0- V Częstotliwość 50 Hz Całkowite wartości przyłączeniowe, z hydromasażem: 880 W, z masażem powietrznym: 0 W, z hydromasażem i masażem powietrznym: W 8 NOV06_vasche_TED_web.indd 8 /0/ 8.03
Technische Skizzen / Rysunki techniczne CLOS 70 x 70 350 350 0-83 L 85 max 5 50 9 56 5 max 0±50 ±50 570 0±50 ±50 500 0-500 CLOS 70 x 75 6 60 0±50 ±50 375 375 550 750 0 0 750 6-9 - 83 L 00 max 0±50 ±50 5 50 9 56 5 max adewannen / Wanny 500 Wandinstallation / Montaż do ściany Elektrischer nschluß (IP66) bei Eckeinbau Elektryczne przyłąćze (IP66) w narożniku Elektrischer nschluß (IP66) bei Wandmontage Elektryczne przyłąćze (IP66) przy ścianie Empfohlenes Gebiet / Zalecane miejsce na podłączenie No pacemakers CHTUNG! Kann für Personen mit Herzschrittmacher gefährlich sein. UWG! Dla osób z rozrusznikami serca może być niebezpiczne! Vor der elektrischen nlage der adewanne muss ein m Differentialschalter mit allpoliger Schaltereinheit eingebaut werden, mit einer Mindestöffnung der Kontakte von mindestens 3 mm. Zainstalować przed montażem wyłącznik różnicowy m zaopatrzony w wyłącznik dwubiegunowy z minimalnym otwarciem kontaktów 3 mm. HYDRULISCHE EIGENSCHFTEN 6 Whirldüsen irdüsen Siphonanschluss mit / Verbindungsstück ELEKTRISCHE NSCHLUSSWERTE Spannung 0- V Frequenz 50 Hz Gesamt-nschlusswerte mit Whirlpool: 880 W, irpool: 0 W, Whirlpool + irpool: W. CECHY HYDRULICZNE Sześć dysz wodnych Dwanaście dysz powietrznych Przyłączenie odpływu / WYMOGI ELEKTRYCZNE Napięcie 0- V Częstotliwość 50 Hz Całkowite wartości przyłączeniowe, z hydromasażem: 880 W, z masażem powietrznym: 0 W, z hydromasażem i masażem powietrznym: W 85 NOV06_vasche_TED_web.indd 85 /0/ 8.03
Technische Skizzen / Rysunki techniczne CLOS 70 x 80 00 00 0-83 L 5 max 5 50 9 56 5 max 0±50 ±50 670 0±50 ±50 0-5 500 CLOS 80 x 80 00 00 0-85 L 35 max 5 50 9 56 5 max 550±50 ±50 670 550±50 ±50 0-5 Wandinstallation / Montaż do ściany Elektrischer nschluß (IP66) bei Eckeinbau Elektryczne przyłąćze (IP66) w narożniku Elektrischer nschluß (IP66) bei Wandmontage Elektryczne przyłąćze (IP66) przy ścianie Empfohlenes Gebiet / Zalecane miejsce na podłączenie No pacemakers CHTUNG! Kann für Personen mit Herzschrittmacher gefährlich sein. UWG! Dla osób z rozrusznikami serca może być niebezpiczne! Vor der elektrischen nlage der adewanne muss ein m Differentialschalter mit allpoliger Schaltereinheit eingebaut werden, mit einer Mindestöffnung der Kontakte von mindestens 3 mm. Zainstalować przed montażem wyłącznik różnicowy m zaopatrzony w wyłącznik dwubiegunowy z minimalnym otwarciem kontaktów 3 mm. HYDRULISCHE EIGENSCHFTEN 6 Whirldüsen irdüsen Siphonanschluss mit / Verbindungsstück ELEKTRISCHE NSCHLUSSWERTE Spannung 0- V Frequenz 50 Hz Gesamt-nschlusswerte mit Whirlpool: 880 W, irpool: 0 W, Whirlpool + irpool: W. CECHY HYDRULICZNE Sześć dysz wodnych Dwanaście dysz powietrznych Przyłączenie odpływu / WYMOGI ELEKTRYCZNE Napięcie 0- V Częstotliwość 50 Hz Całkowite wartości przyłączeniowe, z hydromasażem: 880 W, z masażem powietrznym: 0 W, z hydromasażem i masażem powietrznym: W 86 NOV06_vasche_TED_web.indd 86 /0/ 8.03