GŁOGOWSKI SZPITAL POWIATOWY sp. z o.o. ul. Kościuszki 15, 67-200 Głogów tel. 76 837 32 16, fax 76 837 33 77 e-mail: szpital@szpital.glogow.pl ; http://www.szpital.glogow.pl REGON: 000308784, NIP 693-12-47-303, KRS 0000011364 SEKCJA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Głogów, dnia 09 lipiec2015r Do Wykonawców uczestniczących w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na Rozbudowa a) serwerowni zapasowej wraz z rozbudową infrastruktury sieciowej b) infrastruktury serwerowej i macierzowej c) oprogramowanie (serwerowe, wirtualizacje ze wsparciem oraz Active Directory) w ramach realizacji projektu pod nazwą Elektroniczna Dokumentacja Medyczna - współpraca dla dobra pacjentów regionu legnickoglogowsko-lubińskiego sp. z o.o. Znak sprawy: ZP/13/2015 W związku z prowadzonym postępowaniem jw. na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2013r, poz. 907 ze zm.) zwanej dalej ustawą, Głogowski Szpital Powiatowy sp. z o.o., jako Zamawiający składa wyjaśnienia na otrzymane zapytania od Wykonawców: Odpowiedz: Zamawiający dopuści urządzenie wspierające 10 grup agregacyjnych. 1
Odpowiedz: Zamawiający zmienia wymóg na: Macierz musi zapewniać skalowalność do minimum 4 kontrolerów oraz Macierz musi być wyposażona w minimum 8 portów 1Gbps iscsi 1000Base-T (RJ45) oraz w minimum 4 porty 10Gbps FCoE w standardzie SFP+ wraz z wkładkami. Dopuszczalna jest możliwość zaoferowania macierzy wyposażonej w minimum 8 portów 10Gbps FCoE w standardzie SFP+ wraz z wkładkami. Odpowiedz: Zamawiający zmienia wymóg rozbudowy pamięci operacyjnej do wielkości minimum 128GB. 2
Pytanie 8: Zamawiający w opisie macierzy dyskowej w pkt 2 wymaga minimum 6 dysków 400 GB SSD typu emlc lub SLC. Z uwagi na duże różnice pomiędzy technologią emlc a SLC (Zamawiający dopuszcza te dwie technologie jako równoważne), czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie dysków SSD innej pojemności niż 400GB w taki sposób aby sumaryczna surowa pojemność spełniała warunek minimum 6 x 400GB = 2400GB? Odpowiedz: Nie, zamawiający wymaga dostarczenia minimum 6 dysków o pojemności 400GB, w technologii emcl, SLC lub równoważnej. Dopuszczalne jest zaoferowanie dysków o pojemności większej niż 400GB w liczbie nie mniejszej niż 6 sztuk. Pytanie 9: Zamawiający w opisie macierzy dyskowej w pkt 3 wymaga skalowalności do minimum 8 kontrolerów przy jednoczesnym wymogu z pkt 12 o automatycznym przełączaniu pracy kontrolerów w przypadku awarii. Prosimy o doprecyzowanie czy Zamawiający wymaga aby macierz w maksymalnej konfiguracji min. 8 kontrolerowej zapewniała redundancję typu N+N? Pytanie 10: Zamawiający w opisie macierzy dyskowej w pkt 5 wymaga zastosowania sprzętowego układu RAID. Czy zapis ten oznacza że macierz musi mieć dedykowany układ obsługujący różne poziomy RAID? Odpowiedz: Zamawiający nie wymaga dedykowanego układu obsługującego różne poziomy RAID. Pytanie 11: Zamawiający w opisie macierzy dyskowej w pkt 5 wymaga "wielopoziomowej replikacji bloków danych na poziomie kontrolerów/węzłów w trybie synchronicznym oraz asynchronicznym". 3
Prosimy o doprecyzowanie tego zapisu a w szczególności o zdefiniowanie określenia "wielopoziomowa replikacja bloków danych". Odpowiedz: Zamawiający oczekuje możliwości dostarczenia rozwiązania, posiadającego możliwość replikacji danych pomiędzy kontrolerami/węzłami w trybie synchronicznym oraz asynchronicznym. Pytanie 12: Zamawiający w opisie macierzy dyskowej w pkt 6 wymaga 8 portów 1Gbps iscsi 10Base-T (RJ- 45). Prosimy o doprecyzowanie czy porty mają być 1Gbps czy 10Base-T? Odpowiedz: Nastąpiła oczywista pomyłka pisarska. Zamawiający oczekuje dostarczenia macierzy posiadającej porty 1Gbps iscsi 1000Base-T (RJ-45). Pytanie 13: Zamawiający w opisie macierzy dyskowej w pkt 8 wymaga rozbudowy do minimum 256GB pamięci operacyjnej. Czy taką rozbudowę można wykonać poprzez dyski SSD? Odpowiedz: Zamawiający nie wyraża zgody na taką rozbudowę. Pytanie 14: Zamawiający w treści zał. nr 7 do SIWZ w 3 ust.1, strona 2 zapisał: Okres wykonania przedmiotu Umowy, określonego w 2, wynosi maksymalnie 60 dni od dnia podpisania umowy i jest równoznaczny z odbiorem prawidłowo wdrożonej dostawy przez Zamawiającego. oraz w treści zał. nr 7 do SIWZ 9 ust.3, strona 5, zapisał: Zamawiający zobowiązany jest dokonać odbioru najpóźniej w ciągu 10 dni od momentu zgłoszenia, pod warunkiem że został on wykonany prawidłowo. Czy 10 dni, w czasie których Zamawiający jest zobowiązany dokonać odbioru wlicza się w maksymalne 60 dni jakie Zamawiający określa na wykonania przedmiotu Umowy? Czyli de facto Zamawiające skraca ten okres do 50 dni na wykonanie przedmiotu umowy. Czy 10 dni wyznaczone na dokonanie odbioru przez Zamawiającego należy traktować jako dni dodatkowe do 60 dni na wykonanie przedmiotu Umowy? Odpowiedz: Termin 10 dni wyznaczony na dokonanie odbioru przez Zamawiającego należy traktować jako dni dodatkowe do 60 dni na wykonanie przedmiotu Umowy Pytanie 15: Zamawiający w treści zał. nr 7 do SIWZ 5 ust.2, strona 2 wymaga dostarczenia pełnej instrukcji obsługi sprzętu w języku polskim oraz dokumentacji technicznej w języku polskim. Czy zamawiający dopuszcza dostarczenie pełnej instrukcji obsługi sprzętu w języku polskim lub języku angielskim oraz dokumentacji technicznej w języku polskim lub języku angielskim? Odpowiedz: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. Pytanie 16: Zamawiający w treści zał. nr 7 do SIWZ 5 ust.8 strona 3 wymaga czasu usunięcia awarii/usterki w 24 godz. od terminu reakcji serwisu. Czy zamawiający ma na myśli 24 godz. z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy? Odpowiedz: Nie. Pytanie 17: Zamawiający w treści zał. nr 3do SIWZ, strona nr 3, pp. 1.1,tabela 17 określająca warunki gwarancji serwera zamawiający pisze: Przyjmowanie zgłoszeń 24 godziny na dobę. Czy Zamawiający ma na myśli 24 godziny przez 5 dni w tygodniu, czy 24 godziny przez 7 dni w tygodniu? Odpowiedz: Zamawiający wymaga aby była możliwość przyjmowania zgłoszeń przez 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu. 4
Pytanie 18. Zamawiający w treści zał. nr 3 do SIWZ, strona nr 9, pp. 1.2, tabela 16 określająca warunki gwarancji na macierz dyskową zamawiający napisał;: Minimum. 3 lata, gwarancja świadczona na miejscu u Zamawiającego. Czy Zamawiający ma na myśli gwarancję świadczoną przez minimum 3 lata na komponenty fizyczne (hardware) macierzy, czy również na oprogramowanie (software) macierzy? PREZES ZARZĄDU Ryszard Brzozowskil 5