Saint Francis Borgia Church

Podobne dokumenty
Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Anthony Chlebowicz Vincenzo Joseph English Mackenzie Mae Hickey Matthew Joseph Morzy Neil Pulnik

Saint Francis Borgia Church

Elena Mroczkowski Eryk Tekielak TABERNACLE LIGHTS. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

8:30 7:00 Tuesday, May 23, 2017 Saturday, May 20, :15 8:00 5:00 8:30 Wednesday, May 24, :15 8:30

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

I Michal Baba and Agnieszka Hanusiak. Jakub Cudzich Hanna Julia Kacki Adam Kazimierz Murat Claire Polak Alan Piotr Walas

Saint Francis Borgia Church

PENTECOST SUNDAY, JUNE 4, Fr. Marek - Thank You! - Dziękujemy! - Grazie!

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

December 25, The Nativity of the Lord. Merry Christmas Buon Natale Wesołych Świąt

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Boże Ciało. Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL 60634

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Adam Broda Athena Joanna Tendera Anthony Wierzchowiak. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Anna Zienko. Souls in Purgatory. Monika Falgier. Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, Anna Zienko

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

The Rectory Office will be closed on Easter Monday, April 2nd

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

6:30pm O zdrowie i Boze Blog. dla Jadwigi i dzieci Helena Klimek Janina Poplawska Sunday, February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Monday, March 5, 2018 Sunday, March 11, :15 Fourth Sunday of Lent 7:30 8:30 Tuesday, March 6, :00 7:15 8:30 Wednesday, March 7, 2018

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kayah Anton Jacob Darlak Kacper Bart Kaczmarczyk

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Julian Artur Kubacki

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

6:00 Saturday, May 13, :00 Monday, May 15, :15 8:30 5:00 7:00 Tuesday, May 16, 2017 Sunday, May 14, Fifth Sunday of Easter 7:15

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Eryk Artur Andrzejewski Mikolaj Wieslaw Pasek Leanna Teresa Ruda

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Divine Mercy Sunday April 8, 2018

Feast of Our Lady of Ludzmierz Odpust Matki Bożej Ludzmierskiej

Saint Francis Borgia Church Doroczna Kwesta Katolicka 2017

Saturday, January 14, :00 Birthday Blessings for Linda Evangelista Jean Kilkenny 5:00 Stanislaw & Genowefa Jelski Alexander Kotter

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Last name of registrants / Nazwisko First name / Imię Date of Birth

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

Wednesday, March 15, :15 James Dunne. Thomas O Neill Thursday, March 16, 2017

TWENTY - EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEAST OF ST. FRANCIS BORGIA. October 14, St. Francis Borgia pray for us!

II Slawomir Kowalczyk and Iwona Kojder II Michael Giacone and Maria Abate II Kyle Gruber and Melissa Gargano

Saint Francis Borgia Church

Transkrypt:

Saint Francis Borgia Church

Saturday, May 27, 2017 8:00 Special intention through the intercession of Padre Pio & St. Gemma 5:00 Health & Blessings for Mary Crowley Health & Blessings for Fr. Richard Milek Health & Blessings for Bernard & Nora Luscz on their 63rd Wedding Anniversary Marion & Ken Grenier Wanda Pauszek Alexander Kotter Laura Blaul Sunday, May 28, 2017 The Ascension of the Lord 7:30 Grace Carsello 9:00 W intencji Victora ktory przyjal Chrzest Sw. o potrzebne laski dla niego O zdrowie i Blog. Boze dla syna Patryka O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej Fatimskiej dla Wiktorii Nicolii Adamczyk w dniu przyjecia Sakramentu Chrztu Sw. Kazimierz Znosko Czeslaw Sepko Kazimierz Lisowicz Jan Witkowski Tadeusz Watroba Lukasz Garbacz Franciszek Nosek w rocz. smierci Irena Niedbala Julianna Bielska Anna Danowska Maria Radomska w 1 rocz. smierci 10:30 Birthday Blessings for Richard Kurtyka Angela Russell Teofilo & Rosita Cabrera Michael Kohler Kenneth Stark Celia Stark 12:00 Special intention through the intercession of Padre Pio & St. Gemma Joseph O Keefe Emilia Jurado 1:30 O szczesliwa podroz i pobyt w Polsce dla naszych dzieci, Janka, Sylwii i Anetki Karolina Opiola Stanislaw Szymczak Mieczyslaw Bryja w 14 rocz. smierci Wladyslawa Stanczyk z okazji Dnia Matki Zofia Drag Stefan Niemiec w 2 rocz. smierci Maria Szpara z okazji Dnia Matki Stefania Charchut z okazji Dnia Matki 6:00 O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla syna Pawla O zdrowie i Blog. Boze dla Rodziny Rogosz Ojciec Blazej Karas Monday, May 29, 2017 9:00 Special intention through the intercession of Padre Pio & St. Gemma Victor Dominelli Tuesday, May 30, 2017 7:15 Walter Kmiecik 8:30 Special intention through the intercession of Padre Pio & St. Gemma Wednesday, May 31, 2017 The Visitation of the Blessed Virgin Mary 7:15 Health & Blessings for Kathy Mendyk 8:30 Renato & Gloria Bacci 7:00 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii Thursday, June 1, 2017 St. Justin 7:15 Health & Blessings for the Priests of SFB & the Vocations to Priesthood 8:30 Yolanda Anderson Friday, June 2, 2017 7:15 Health & Blessings for Jack & Sae Hussey 8:30 Health & Blessings for Meghan Ficarelli & Mark Alfieri on the day of their Wedding Health & Blessings for Alexander Jude McKnight on his 2nd Birthday Michael Kohler Celia Pozarski 7:00 Jan Ligas Saturday, June 3, 2017 St. Charles Lwanga and Companions 8:00 5:00 Birthday Blessings for Bernard Luszcz Vito Pellitteri Alexander Kotter Loretta Malanowska 6:30 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii Sunday, June 4, 2017 Pentecost Sunday 7:30 Patricia Guida Parker Gentry 9:00 O zdrowie i Boze Blog. dla syna Patryka Kazimierz Znosko Jan Witkowski Tadeusz Watroba Genowefa i Jozef Szlachta Stanislaw Szymczak 10:30 Paulie Faso Angela Russell Sharon Gottstein Pauline Garrett Kenneth Stark Celia Stark Sara Schmidt 12:00 All Parishioners & Guests of SFB 1:30 W intencji Zwiazku Klubow Polskich z podziekowaniem za owocne obrzedy Sejmu i o Blog. Boze dla nowego zarzadu Helena, Stanislaw, Wladyslaw Siwiec Karolina Opiola Anna Kwak 6:00 O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla syna Pawla Ojciec Blazej Karas

St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, May 28 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, May 29 - Memorial day - office closed 9:00 Crafters... SC3 TUESDAY, May 30 9:00 Marian Movement... Chapel 6:00 Adult Choir... Church WEDNESDAY, May 31 3:00 Children s Choir... Church 3:15 Girl Scouts... SC2 4:00 Calendar Meeting... SC3 THURSDAY, June 1 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, June 2 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, June 3 After 5pm Mass Fr. Marek s Farewell... SC2 SUNDAY, June 4 After All Masses Fr. Marek s Farewell... SC2 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 CWC Mass... Church Please pray for all those who have died especially for Clara Stocco Michael Neri Zbigniew Kadziola Mateusz Bycul Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Peter Krallitsch Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Leonard Lipinski Loretta Lipinski Deacon William Lehman Jozef Lenart Leonard Lipinski Loretta Lipinski Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

From the Associate Pastor s Desk... In February of 2014, I was sent to this great parish of St. Francis Borgia as a deacon. On July 1, I started working as your associate pastor. Throughout this time, I was blessed to meet and work with many different people. As a newly ordained and "baby" priest I was able to learn a lot from all of you. Today, I wanted to share the news with you regarding my future assignment. For some time, there has been a rumor that I am leaving St. Francis Borgia. However, nothing was official until now. As of July 1, I will be leaving SFB parish. The Priests' Placement Board of the Archdiocese of Chicago has appointed me to be a Director of Liturgy as well as an Associate Pastor at Holy Name Cathedral. When I found out about this appointment, I didn t know what to do. After talking with my spiritual director, praying, as well as talking with the wonderful priests here at SFB, Fr. Joe and Fr. Richard, I accepted this appointment. Please pray for me during this transition as well as for the new associate pastor of SFB. I will miss SFB, however, remember you will always be in my heart. I want to thank Fr. Richard and Fr. Joe for their great leadership and priestly life example that I have learned from both of them. Thank you! Rev. Marek Smolka RESPECT LIFE Human Life Exalted Jesus prayed on the night before he died, "Father, give me the glory I had with you before the world began." How is the glory he has in the Ascension different from the glory he had "before the world began?" It differs only in that now, he has it in a human nature. Our humanity has been taken to the heights of heaven, fulfilling the destiny God intended for human life from the beginning. Revelation 3:21 declares, "To the one who gains the victory, I will give the right to sit with me on my throne." God s plan for us is not just that we will gather around the throne or fall down before the throne, but that we will sit with him on the throne! This hope extended to the human family by the Gospel is directly contradicted when the same human beings destined for the heights of heaven are attacked by violence, degraded in their dignity, or put to death by things like abortion. The human nature Jesus brings to glory in the Ascension is the same human nature you and I share, and the same human nature that the babies in the womb share. Celebrating the Ascension in daily life means treating each human life as one destined to sit with Christ on his throne. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Victor Andrade Natalia Bajkiewicz III Ewa Florczak & Tomasz Cwiakala C.W.C. Meeting Monday, June 5th. Doors open at 11:30 am. Rosary at 12:30 pm; followed by our meeting and refreshments. For more information or questions, please call: Mary McGeean at 773 589-2225

School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of May 29, 2017 There will be no school on Monday, May 29, in honor of Memorial Day. Please remember all those who have given their lives for our freedom. Father Rich and Father Mark will be treating the school children with an ice cream treat on Wednesday, May 31, in celebration of their farewell from St. Francis Borgia. School families are most welcome to join us in the school parking lot at noon to wish them well. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, June 2. The first grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. Friday, June 2, will be the last day of school for our 3 Year Old Pre-School and 4 Year Old Pre- Kindergarten students. On Friday, June 2, Kindergarten will be celebrating the completion of their program here at St. Francis Borgia. The festivities will take place in Mayall Hall. The eighth graders will dress in their finest and enjoy their dinner-dance on Friday evening, June 2. Seven eighth grade students represented St. Francis Borgia School at the Illinois Junior Academy of Science State Science Fair held May 6 at Northern Illinois University. Patricia Aguilar, Joseph Bacino, Jonathan Fejkiel, Alyssa McGovern, Emily O Callaghan and Scot Zabielski received a Gold Award. Anna Cozad received a Silver Award. Congratulations to all these students, their parents, and Mrs. Testa (Science) and Mrs. Gallagher (English), their teachers, for this accomplishment. Great work! SFB School Registration Open registration for St. Francis Borgia School for the 2017-2018 school year is ongoing. We offer: - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $100.00 registration fee and non-refundable $100.00 tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at 773-589-1000.

Borgia Café-Acts-The Spread of the Kingdom The St. Francis Borgia Religious Education Department will be hosting the Borgia CA.F.E.-Catholic Adult Faith Education series-wednesdays, May 17, 24, 31 & June 7 at 7:00 p.m. in the Religious Education Center located in Schoolroom 101. We will study Acts of the Apostles-The Spread of the Kingdom, by Jeff Cavins from The Great Adventure Bible series. The series explores the Biblical narrative in light of Catholic teaching and the historical, cultural and literary context of the Scriptures to discover God s plan and our place within it. Admission and refreshments are free. Please join us! For more information, please contact the St. Francis Borgia Religious Education Office at (773) 625-1705. Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30 am in Chapel Saturday: 8:00 am in Chapel, 5:00 pm in Church Sunday: 7:30, 10:30 am & 12:00 pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30 am in Chapel New Parishioners - Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45 pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 am & 8:30 am Masses or by appointment Human Care Services: Call Rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30 am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30 pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at 773-625-1705 New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

The office will be closed on Monday, May 29th

IN THANKSGIVING FOR ALL DONATIONS TO OUR CAPITAL IMPROVEMENT PROJECTS (BELL SYSTEM, SANCTUARY RAILINGS, LIGHTING, AND PARKING LOT) Catholic Women s Club Szwajnos Family Teresa Helfand Helene Blum Alicja & Tadeusz Kozuchowski Klaudia, Jerry, & Vicky Giannini in Memory of Frances C. & William F. Slowik Lorraine Arendt Leonard Ash Geronimo Bianzon Marek Bielecki Edward Binkowski David Binning Aleo Bruscoli Terence Cahill Frank Canntaro Dariusz Chalupczak Daniel Czyz Margaret Duda Walter Duszynski William Dyke Lillian Fazio Rolando Gaspar-Galindo Joseph Gibes Pearl Grabowski Robert Hardy George Hickey Slawomir Jackowski William Lehman Ellen Lemker Melania Lisowicz Ryszard Malinowski Candido Marure Bernice McKay Krzysztof Pikulski Stanislaw & Marta Pipala Dolores Prochaska Daniel Prohaska Richard Pullega Thomas Redmond Mary Ann Rosso Jan Rusnaczyk Bruce Rybarczyk Andrzej Rzadkosz Alfred Sambor Michael Scanlon Rudolph Schoewe Robert Schmugge Jr. Michael Scroggins Carmen Serrano Anna Slomska Jeffrey Stanej Sr. Casimir Szczepanski Luz Vargas Jozef Wiecek Zbigniew Wisniewski Maria & Bartlomiej Witkowski Lucja Jelska Bernardino Cavas Genoveva Vale Robert Losiewicz Stefan Szlachta Jerzy Rojek Jerzy Miara Leonarda Trampka Jozef Wojton Marcin & Anna Mecner Jan Szelc Vincenzo Tamburello Therese Fulton Krzysztof Poludniak Stanislaw Biel Vincent Fricano Donald Palasz Jakub Bogdanowicz Dominic Cantore Magdalena Andrade Jozef Ochoda Maria Miceli Anna Skowyra Anna Kotter Darek Sek Barbara Belluomini Eugene Holowicki Krzysztof Buch Arkadiusz & Magdalena Rubaj-Szelc Arkadiusz Adamczyk Philippe Couloute Steve Bacino Jacques Radermacher Pawel Flasza Charles Bilka Edward Dobosz Felix Chlopek Thomas Gnutek Corrine Wahlberg Salvatore Cappello Alicja Gabrys Robert & Ceil Brieske Helena Obinski Maria Lombardo Linda Finocchio Tom Jurkowski Ireneusz Mocarski James Dziadosz Sylvia Bailey Frank Ociepka Zygmunt Karwowski Ewa Cieply Hieronim Klimczyk Zofia Mazur Zygmunt Babczyn Boguslaw Zapal Jaroslaw Nowik Zdzislaw Cygan Czeslaw Sadko Stanislaw Swiatek & Agnieszka Banas James Bannon Jan Janiczek Andrzej Hetman Mariusz Gontarz Joseph Bender Bartlomiej Pasielak Graciano Mendez Catherine Klostermann Janina Ryndak Ewa Krok Andrzej Paruch Nestor Landicho Rafal Nowicki Daniel Niepsuj Johnny Mikolajczyk Lolita Victa Alan Gillespie Eric Pauer Ryszard Smal Marsha Ptasnik Alina & Miroslaw Klusek Neil Schlaffer Grazyna Sopora Stanley & Grace Bajan Grabowski Family Dos & Bielaczyc Family Henryka Nicieja Leszek Pasiewicz Marek Zabawa Henryk Niemiec Jill Campeglia Krystyna Pitas Sylwester & Maria Kaminski Piotr Pasternak Stanislaw Cygan James McEnroe Lawrence Maggio Felipe Mendoza Boleslaw Cebula Slawomir Piecak Jeff Spachman Russell Derousseau Michael Esposito Krzysztof Zlotnicki Karl Kassner John Petersen Artur Woznica Jozef Kulawiak Michael O Neill Miroslaw Romanowski Danuta Aleszczyk Wladyslaw Starmach Lisa Sparacio Margaret Olszewski-Tyszko Wojciech Orlowski Anna Olszewska Ewa Wolosz Andrzej Jagodka Ryszard Janas Anna Gorgoni Magdalena Szwed Anna Lis R & A Spiewak Paul Rodak Waldemar Podraza Tomasz Wolcyrz Adam Ptaszek Anastzaja Gierzban Zofia & Stanislaw Miskowiec Antoni Drozd Stanley Kazecki S. B. Niemiec Wladyslaw Koziol Andrzej Chowaniec Antonina Kornaus Jadwiga Sepko Wiktoria Dybas Andrzej Nosek Irena Kijak Halina Paczkowska Stanislaw Magda James Kehoe John Bosten Rosa Dante Elda Castelvecchi Frank Somogyi Lee Verdich Robert Lisak John Santoro Sophie Pekalski Dorothy Cozzi Daniele Tainer Jon Sonney Ronald Cicinelli Jozef Pyka Tim Heider Mark Kozielski Bartlomiej Krol Patricia Fleming Mary Fleming Chester Mielcarek Joe Accardi Terrence Renk Michael Sclafani John Joyce Greg Bradlinski Stany D Souza Marcella & Paula Settefrati Robert Prochaska Patrick Carroll Maria Schulz Wilma Perez Roman Wojtowicz Anna Sikora Boguslaw Slomiany Bogdan Chmielewski Teresa Wojnarowska James Bux Deborah Brodzinski Elizabeth O Hagan Neil Schlaffer Josephine Strentz Maria Porajoska Kazimiera Gasior Jadwiga Walowski Longin Niemiec Andrzej Chowaniec Stella Mendelowska Theresa Dobrovolny Polish Confirmation Class SFB Polish I Communion Class Anonymous

Z Biurka Księdza Wikarego... W lutym 2014 roku rozpoczął się jeden z najwspanialszych okresów w mojej kapłańskiej posłudze, gdyż właśnie w tym czasie zostałem powołany na Diakona Parafii Św. Franciszka Borgia, a następnie od 1ipca tegoż roku zacząłem pełnić zaszczytną funkcję wikariusza Waszej Parafii. Przez ten czas miałem przyjemność poznać i pracować z wieloma parafianami, było to dla mnie bardzo miłe i niezwykle pouczajace doświadczenie, a możliwość wspólnego przeżywania różnych świąt i uroczystości była dla mnie czymś naprawdę wyjątkowym. Jednak wszystko ma swój początek i koniec i niestety wszystko kiedyś się kończy aby mogło rozpocząć się nowe... dlatego dzisiaj chciałbym podzielić się z Wami informacją na temat mojej najbliższej przyszłości. Od jakiegos czasu krążyla pogłoska, iz odchodzę z parafii Św. Franciszka Borgia, jednak nic nie bylo na 100 % potwierdzone, dlatego ja sam nie mogłem sie odnieść do tych informacji. Jednak teraz, gdy wszystko zostało juz oficjalnie potwierdzone, chciałbym Was poinformować, iż od 1 lipca 2017 roku rozpoczynam nowy etap mojej kapłańskiej drogi. Rada Kapłanów naszej Archidiecezji mianowała mnie dyrektorem liturgii, a także wikariuszem w Katedrze Imienia Jezus w Downtown w Chicago. Gdy zaproponowano mi wyżej wymienione funkcje sam nie wiedziałem co zrobić lecz po modlitwie, jak i rozmowie z Ojcem Duchowym i Księżmi pracującymi w naszej parafii zdecydowałem, że przyjmę tę nominację. Bardzo Was proszę o modlitwe w mojej intencji. Przeżyłem w tej parafii wiele wspaniałych chwil i poznałem mnóstwo fantastycznych osób. Będę za Wami wszystkimi tęsknił ale już na zawsze pozostaniecie w moim sercu. Rozstania zawsze są bolesne, dlatego nie mówię Wam do widzenia, ale.. do zobaczenia. Chciałbym szczególnie podziękować Księdzu Ryszardowi i Księdzu Józefowi za wspaniały przykład życia kapłańskiego oraz że tak wiele dobrego mogłem się od Nich nauczyć. Ks. Marek Smółka W poniedziałek, 29 maja biuro parafialne będzie nieczynne. Pierwszy Piątek Miesiąca 2 czerwca 6:00pm - 7:00pm - Spowiedz 7:00 pm - Msza Św. z Nabożeństwem do Serca Pana Jezusa. Pierwsza Sobota Miesiąca 3 czerwca 6:00 pm Różaniec; 6:30 pm - Msza Św. i Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej. Po Mszy Św. zmiana tajemnic różańcowych. Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2017/ 2018. Składamy serdecznie Bóg Zapłać wszystkim tym którzy zakupili kremówki 30 kwietnia, z któych dochód został przeznaczony na scholkę Hosanna przy naszej parafii. Dzięki Waszej hojności dochód z kremówek wyniósł $1,292.00 zespół mógł zakupić nowe pelerynki. Serdeczne Bóg Zapłać. Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną.

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure May 20 and 21, 2017 Collection: Weekly Collection: $ 10,223 Mail: $ 184 Total: $ 10,407 Weekly Goal: $ 10,644 Under Goal: $ 237 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2a, 24, 35c, 27-28, 29bc-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucy Mirowska, Nick Testa SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. June 3 5:00pm Sun. June 4 7:30am Sun. June 4 9:00am, Polish Sun. June 4 10:30am Sun. June 4 12:00pm Sun. June 4 1:30pm, Polish Sun. June 4 6:00pm, Polish Fr. Marek Smolka T. Fulton G. Cannataro, R. Ginnelly, T. Helfand, D. Lehman, *T. Renk, P. Stlaske, O. Tainer A. Amato, S. Amato, F. Cannone Fr. Joe Mulcrone R. Swiatkowski E. de la Torre, L. Evangelista, *R. Schoewe P. Aguilar, J. Wakabayashi Fr. Marek Smolka M. Latko, W. Kolek Fr. Marek Smolka M. Rosso E. Krason, M. Latko To Be Announced A. Jagiello, R. Kostencki, C. Mocarski, B. Pacia, F. Pacia, *N. Testa, S. Testa L. Corbett, M. Petzold, J. Smith, M. Stevens Fr. Richard Milek M. Johnson S. D'souza, N. Nugent, *M. Wislek L. Cano, A. Melone, E. Principato Fr. Marek Smolka E. Lenart, M. Szuba Fr. Richard Milek I. Mocarski, M. Piekos J. Znosko, M. Szuba To Be Announced K. Krzepisz, I. Mocarski To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.saintfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR