Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Saturday, June 10, :00 Irene Marculis Sally & John Lemker 5:00 Alexander Kotter Ruth Lupetti Sunday, June 11, 2017 The Most Holy Trinity 7:30 Scott Semenik Errichiello Family Misako Grabowski Celia Stark 9:00 O zdrowie, Opieke Matki Bozej i Dary Ducha Św. dla Mariana O zdrowie, Boze Blog. i potrzebne laski dla Anny i Jaroslawa z okazji 25 rocz. slubu O Boże Błog. i opieke Matki Bożej dla Bożeny i Andrzeja Misterka z okazji 30 rocznicy zawarcia Sakramentu Małżeństwa O zdrowie i opiekę Matki Bożej Ludzmierskiej dla Wnuczki Ameli i jej rodziców Anety i Dawida Sklarzewski Kazimierz Znosko Jan Witkowski Tadeusz Watroba Franciszek Koscielniak w 8 rocz. smierci i za jego rodzicow Anna i Jan Franciszek Sroka w 30 rocz. smierci Jozef Szlachta w 8 rocz. smierci Stanislaw Szymczak Zmarli z rodzin Sosnowskich i Podskarby Jan Boduch w 8 roczn. Śmierci Zmarli z rodziny Boduch Janusz Wolski w 27 roczn. Śmierci Władysław Stępień w 4 miesiące po śmierci Andrzej Opiła w 30 dzień po śmierci Stanisław Zwoliński 10:30 Health & Blessings for Artur Family & Mark Carolyn May Angela Russell Frances & William Slowik Tina & Domenico Giannini Giuseppe & Onelia Settefrati Slowik & Skoczynski Family Giannini & Pontarelli Family Anne Kuhter Stanislaw & Edward Kolodziej 12:00 Health & Birthday Blessings for Jacob Perrelli on his 1st Birthday Health & Blessings for Anna & Robert Perrelli on their 10th Wedding Ann. Miroslaw Antosz on 5th ann. of death Rosa Aguirre 1:30 Za żywych i zmarłych Członków Klubu Wola Przemykowska z okazji 100 lecia istnienia Za żywych i zmarłych Członków Klubu Towarzystwa Dolnośląskiego Z okazji urodzin dla Doroty i Bogusława, o zdrowie i Błog. Boże na dalszej wspólnej drodze życia Helena Siwiec w 6 rocz. smierci Irene Marculis Karolina Opiola Maria Starzyc w 1 rocz. smierci Wiesław Zawisza Eugenia i Antoni Zawisza 6:00 O zdrowie i Błog. Boże dla Anny Szeszoł O zdrowie i opiekę Matki Bożej dla syna Pawła Monday, June 12, :15 Health & Blessings for Ann Szeszol Laurence Mulcrone 8:30 Health & Blessings for Ann Masterson Yolanda Anderson Irene Marculis Paul, Joan, Mike, Mary Mercurio Tom & Ann Halloran Martin Masterson Tuesday, June 13, 2017 St. Anthony of Padua 7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Irene Marculis Joe Jagiello Paul, Joan, Mike, Mary Mercurio Wednesday, June 14, :15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 George Ulm Irene Marculis Paul, Joan, Mike, Mary Mercurio Thursday, June 15, :15 All Our Sick & Homebound 8:30 Birthday Blessings for Jeaniffer Heffernan Birthday Blessings for Jackie Heffernan Birthday Blessings for Lauren Basler Birthday Blessings for Jessica Kandl Steve & Robert Caruk Eugene Marculis Paul, Joan, Mike, Mary Mercurio Friday, June 16, :15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Eugene Marculis Saturday, June 17, :00 Eugene Marculis 5:00 All Parishioners & Guests of SFB Sunday, June 18, 2017 The Most Holy Body & Blood of Christ 7:30 Celia Stark 9:00 Kazimierz Znosko Jaroslaw Czyz Jan Witkowski Tadeusz Watroba Franciszek Sworowski Aleksander Bonislawski Janusz Wolski w 27 roczn. śmierci Andrzej Opiła Stanisław i Stanisława Kwaśniak Jan i Władysława Partyka Władysław Mryczko Anna Partyka 10:30 Giovana Donachira Renato Bacci Angela Russell Kenneth Stark Celia Stark Roger, Teofilo, Eduardo Cabrera George Paris 12:00 Domenico & Rosa Parente Frank Tacito 1:30 Wladyslaw Milek Teresa Milek Eugene Marculis Karolina Opiola Wieslaw Zawisza Stanislaw Szymczak Mateusz Bycul Czesław Sepko Witold Sokołowski 6:00 O zdrowie i opieke Matki Bożej dla syna Pawła

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, June 11 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, June 12 9:00 Crafters... SC3 TUESDAY, June 13 9:00 Marian Movement... Chapel 6:00 Adult Choir... Church WEDNESDAY, June 14 THURSDAY, June 15 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, June 16 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, June 17 SUNDAY, June 18 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 1:30 Corpus Christi Multilingual Mass.. Church Please pray for all those who have died and for their Families I Michal Dwojak and Edyta Gondek Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Peter Krallitsch Bronislawa Lakomski Leonard Lipinski Loretta Lipinski Deacon William Lehman Jozef Lenart Leonard Lipinski Loretta Lipinski Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

4 From the Associate Pastor s Desk... After three years of my ministry here in this parish of St. Francis Borgia I stand today in the presence of God, who showed me His face in each one of you here in this community of faith. It was during this time when we were together that we were inspired by God s love, and we tried to approach Him. Today ends our journey together here on earth of our common steps following the footsteps of God, but our common journey to salvation is not over. So, let's go on and do not be afraid because God is accompanying us and strengthening our earthly journey. Dear Fr. Rich and Fr Joe! How rich and grateful is the heart of a priest, who is rich by the example of a good shepherd who leads the sheep, who one can count on, who one can get together at the Eucharist table and together grow to live our lives that God calls us to. I am grateful to God for the fact that you have enriched my priesthood with your person. Thank you for the words, reflections, and suggestions for becoming a better man and a priest for the God-God entrusted to us. I apologize for any mistakes they may not have come from my bad intentions but human nature. My wish for you Fr Rich, and Fr Joe is that you may strengthen and enrich the example of your devotion to Christ's fold. Dear parish organizations, parishioners, and friends! Today I am standing with you and I am expressing my gratitude to everyone for your kindness. I know I cannot find or say all the words on how I truly feel! But let my heart be filled with the Spirit of gratitude for ministering in this great parish of St. Francis Borgia, but first of all, I want to apologize - for any mistakes or incidences that happened that might not have been worthy of my priestly ministry. Second Thank YOU - for every word from your heart filled with love for the priests, your words of motivation and your devotion to the church. Thanks to all of you for making me feel even more needed in this community where I experienced the first years of my priesthood. Lastly, Please pray for the priests and me as I am starting new responsibilities and duties, may they allow me to develop my vocation further so that I could grow and bring people closer to God. Today we move on, strengthened by the encounter of our hearts and united with Christ in prayer. And while we may feel down in our hearts and we have tears in our eyes, let prayer that unites cold hearts into one bring us peace, and give us the strength to continue walking in the paths of our Lord. I take you to heart, and I promise to pray for every one of you. Thank you, God bless, you! Rev. Marek Smolka ST. FRANCIS BORGIA CHURCH CELEBRATES CORPUS CHRISTI THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST ON SUNDAY, JUNE 18, 2017 MASS AT 1:30 PM (MULTILINGUAL) WITH PROCESSION AROUND THE CHURCH RESPECT LIFE Praise the Holy Trinity Some truths, like the very existence of God, can be known by human reason alone. Other truths, like the fact that God is One in Three Persons Father, Son, and Holy Spirit can only be known if God reveals them to us. We could never conclude on our own that God is a Trinity. Today s Feast is not only an opportunity for thanking God for telling us more about himself. It is an occasion to take courage as we strive for deeper unity within the human family. God reveals himself to us in order to make us more like himself not just as individuals, but as families, nations, and an international community. We grow in unity as we give ourselves away to one another, just as the Father, Son, and Holy Spirit give themselves to each other completely. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Henry Robert Ackerman Casper Gurgul Jordy Yurem Hernandez Abigail Esperanza Mulcahy Dominic Isaac Pacheco Annabelle Perkowski Lachlan Waldemar Ponce Nathan Kevin Romo Greyson Matthew Thompson

5 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of June 12, 2017 The school office will be closed on Monday, June 12. Tuesday - June 13 - Summer office hours begin: July - School Office Closed July 3 - July 7 - School Office open the weeks of July 10 and 17 on Tuesday, Wednesday, and Thursday - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - School Office closed July 24 - July 28 August hours - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Monday through Thursday June - School Office open 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Tuesday through Thursday June month agreement signature/payment due August month agreement signature/payment due Completed medical, dental, and eye exam forms due Any missing registration documents or forms due SFB School Registration Open registration for St. Francis Borgia School for the school year is ongoing. We offer: - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. New Parishioners Are Invited to Register - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $ registration fee and non-refundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

6 FESTA IN ONORE DI S. PADRE PIO The Parish of St. Francis Borgia, the Italian Catholic Federation Branch 392 and the St. Padre Pio Prayer Group will celebrate The 15th Anniversary of the Canonization of St. Padre Pio on Sunday, June 25th 2017 at 3:30 pm Mass at St. Francis Borgia Church with the traditional procession accompanied by the Banda Siciliana Carissimo/a Membro della ICF di San Francesco Borgia 392, familiari ed amici, in occasione del Quindicesimo Anniversario della Canonizzazione di S. Padre Pio,vi invito a partecipare alla Celebrazione della Santa Messa e alla processione.la Banda Siciliana ci accompagnerà lungo il cammino della processione. La Celebrazione della S. Messa e la processione si svolgeranno Domenica 25 Giugno 2017, Ore 3:30 pm, Chiesa di San Francesco Borgia (8033 W Addison - Chicago) Dopo la processione, siete tutti invitati al rinfresco, per favore portate dei dolci, e saluteremo P. Richard Milek che parte per una nuova missione. (Per informazioni chiamare Teresa D Alessandro Helfand, ) Rocznica Kanonizacji Ojca Pio Uroczysta Msza Św. z procesją z okazji 15 rocznicy Kanonizacji Ojca Pio odbędzie się w niedzielę, 25 czerwca o godz. 3:30 pm w Kościele Św. Franciszka Borgia.

7 NOW WHAT???

8 IN THANKSGIVING FOR ALL DONATIONS TO OUR CAPITAL IMPROVEMENT PROJECTS (BELL SYSTEM, SANCTUARY RAILINGS, LIGHTING, AND PARKING LOT) Catholic Women s Club Szwajnos Family Teresa Helfand Helene Blum Alicja & Tadeusz Kozuchowski Klaudia, Jerry, & Vicky Giannini in Memory of Frances C. & William F. Slowik Lorraine Arendt Leonard Ash Geronimo Bianzon Marek Bielecki Edward Binkowski David Binning Aleo Bruscoli Terence Cahill Frank Canntaro Dariusz Chalupczak Daniel Czyz Margaret Duda Walter Duszynski William Dyke Lillian Fazio Rolando Gaspar-Galindo Joseph Gibes Pearl Grabowski Robert Hardy George Hickey Slawomir Jackowski William Lehman Ellen Lemker Melania Lisowicz Ryszard Malinowski Candido Marure Bernice McKay Krzysztof Pikulski Stanislaw & Marta Pipala Dolores Prochaska Daniel Prohaska Richard Pullega Thomas Redmond Mary Ann Rosso Jan Rusnaczyk Bruce Rybarczyk Andrzej Rzadkosz Alfred Sambor Michael Scanlon Rudolph Schoewe Robert Schmugge Jr. Michael Scroggins Carmen Serrano Anna Slomska Jeffrey Stanej Sr. Casimir Szczepanski Luz Vargas Jozef Wiecek Zbigniew Wisniewski Maria & Bartlomiej Witkowski Lucja Jelska Bernardino Cavas Genoveva Vale Robert Losiewicz Stefan Szlachta Jerzy Rojek Jerzy Miara Leonarda Trampka Jozef Wojton Marcin & Anna Mecner Jan Szelc Vincenzo Tamburello Therese Fulton Krzysztof Poludniak Stanislaw Biel Vincent Fricano Donald Palasz Jakub Bogdanowicz Dominic Cantore Magdalena Andrade Jozef Ochoda Maria Miceli Anna Skowyra Anna Kotter Darek Sek Barbara Belluomini Eugene Holowicki Krzysztof Buch Arkadiusz & Magdalena Rubaj-Szelc Arkadiusz Adamczyk Philippe Couloute Steve Bacino Jacques Radermacher Pawel Flasza Charles Bilka Edward Dobosz Felix Chlopek Thomas Gnutek Corrine Wahlberg Salvatore Cappello Alicja Gabrys Robert & Ceil Brieske Helena Obinski Maria Lombardo Linda Finocchio Tom Jurkowski Ireneusz Mocarski James Dziadosz Sylvia Bailey Frank Ociepka Zygmunt Karwowski Ewa Cieply Hieronim Klimczyk Zofia Mazur Zygmunt Babczyn Boguslaw Zapal Jaroslaw Nowik Zdzislaw Cygan Czeslaw Sadko Stanislaw Swiatek & Agnieszka Banas James Bannon Jan Janiczek Andrzej Hetman Mariusz Gontarz Joseph Bender Bartlomiej Pasielak Graciano Mendez Catherine Klostermann Janina Ryndak Ewa Krok Andrzej Paruch Nestor Landicho Rafal Nowicki Daniel Niepsuj Johnny Mikolajczyk Lolita Victa Alan Gillespie Eric Pauer Ryszard Smal Marsha Ptasnik Alina & Miroslaw Klusek Neil Schlaffer Grazyna Sopora Stanley & Grace Bajan Grabowski Family Dos & Bielaczyc Family Henryka Nicieja Leszek Pasiewicz Marek Zabawa Henryk Niemiec Jill Campeglia Krystyna Pitas Sylwester & Maria Kaminski Piotr Pasternak Stanislaw Cygan James McEnroe Lawrence Maggio Felipe Mendoza Boleslaw Cebula Slawomir Piecak Jeff Spachman Russell Derousseau Michael Esposito Krzysztof Zlotnicki Karl Kassner John Petersen Artur Woznica Jozef Kulawiak Michael O Neill Miroslaw Romanowski Danuta Aleszczyk Wladyslaw Starmach Lisa Sparacio Margaret Olszewski-Tyszko Wojciech Orlowski Anna Olszewska Ewa Wolosz Andrzej Jagodka Ryszard Janas Anna Gorgoni Magdalena Szwed Anna Lis R & A Spiewak Paul Rodak Waldemar Podraza Tomasz Wolcyrz Adam Ptaszek Anastzaja Gierzban Zofia & Stanislaw Miskowiec Antoni Drozd Stanley Kazecki S. B. Niemiec Wladyslaw Koziol Andrzej Chowaniec Antonina Kornaus Jadwiga Sepko Wiktoria Dybas Andrzej Nosek Irena Kijak Halina Paczkowska Stanislaw Magda James Kehoe John Bosten Rosa Dante Elda Castelvecchi Frank Somogyi Lee Verdich Robert Lisak John Santoro Sophie Pekalski Dorothy Cozzi Daniele Tainer Jon Sonney Ronald Cicinelli Jozef Pyka Tim Heider Mark Kozielski Bartlomiej Krol Patricia Fleming Mary Fleming Chester Mielcarek Joe Accardi Terrence Renk Michael Sclafani John Joyce Greg Bradlinski Stany D Souza Marcella & Paula Settefrati Robert Prochaska Patrick Carroll Maria Schulz Wilma Perez Roman Wojtowicz Anna Sikora Boguslaw Slomiany Bogdan Chmielewski Teresa Wojnarowska James Bux Deborah Brodzinski Elizabeth O Hagan Neil Schlaffer Josephine Strentz Maria Porajoska Kazimiera Gasior Jadwiga Walowski Longin Niemiec Andrzej Chowaniec Stella Mendelowska Theresa Dobrovolny Jozef Lenart Arthur Sisco Wieslaw Chrupek Dmitar Kosanovic Cresencio & Linda Evangelista Aurora Pensa Teresa Romeo Connie Caranfa Concetta DiPiazza Concetta Dolcimascolo Lucia Primavera Candida LaMascese Antonia Lepore Adalgisa DeSantis Antonietta Gerardi Vincenzo & Carmela Rago Angela Battaglia Nicola Lepore Stefano DiBenedetto Polish Confirmation Class SFB Polish I Communion Class Polish Highlinders Anonymous

9 Z Biurka Księdza Wikarego... Tyle słów ile wypowiedzieć chce serce, chcąc pozbierać je wszystkie aby tylko spróbować wyrazić brakło by i nocy i dnia, gdyż wdzięczność ma na wieki w mym sercu w jego głębinach Waszą obecnością i dobrocią wypisana będzie. Po trzech latach spędzonych w parafii Św. Franciszka Borgia staje dziś w obecności Boga, który ukazał mi swoją twarz w każdym z Was, tu w tej wspólnocie, w której posługiwałem. Był to czas, kiedy razem wspólnie zachwycaliśmy się Miłością Boga staraliśmy się jeszcze bardziej do Niego zbliżyć. Kończy się dziś kolejny etap, tu na ziemi naszego wspólnego kroczenia po śladach Boga, lecz nie kończy się nasza wspólna wędrówka ku Zbawieniu. Wyruszmy więc dalej i nie bójmy się, gdyż Bóg nam towarzyszy umacniając nas w naszej ziemskiej wędrówce. Czcigodny księże proboszczu! O jakże bogate i wdzięczne jest serce kapłana, który bogaty przykładem dobrego pasterza, prowadzącego owce, może liczyć na spotkanie przy wspólnym stole Eucharystycznym, aby wspólnie wzrastać w tym, który powołał. Wdzięczny jestem Bogu, za to że ubogaciłeś moje kapłaństwo, swoją osobą. Dziękuję za słowa, refleksje, oraz wskazania jak stawać się coraz lepszym człowiekiem i kapłanem dla powierzonego nam Ludu Bożego. Przepraszam za błędy i pomyłki, które może nie do końca wypływały z moich złych chęci lecz z ludzkiej natury. Życzę Ci drogi Księże Proboszczu, byś kolejne pokolenia umacniał i wzbogacał przykładem swego oddania dla Chrystusowej owczarni. Drogie Grupy Parafialne, Parafianie i Przyjaciele! Dziś pragnę stanąć pośród Was i wyrazić słowa wdzięczności względem każdego z WAS. Wiem, że nie jestem w stanie wypowiedzieć wszystkich słów! Niech jednak moje serce przepojone duchem wdzięczności za posługę pośród tej wspólnoty parafialnej, najpierw wypowie słowo PRZEPRASZAM - za to wszystko, co nie miało mieć miejsca i nie było godne mojej kapłańskiej posługi. DZIĘKUJĘ - za każde słowo, za Wasze serca przepełnione miłością do nas kapłanów, słowa motywacji oraz Wasze oddanie kościołowi, dzięki któremu czułem się jeszcze bardziej potrzebny w tej wspólnocie pośród której przeżywałem pierwsze lata mojej kapłańskiej przygody. PROSZĘ - o modlitwę za kapłanów i za mnie, by moje nowe obowiązki, pozwoliły mi jeszcze bardziej rozwinąć moje powołanie, bym mógł w Nim wzrastać i przybliżać ludzi do Boga. Dziś ruszamy dalej, umocnieni spotkaniem naszych serc i zjednoczeni z Chrystusem w modlitwie. I choć może w sercach czujemy żal a w oczach mamy łzy, to jednak modlitwa, która łączy oddalone serca w jedno, wprowadza pokój, daje siłę, by dalej kroczyć ścieżkami naszego Pana. Zabieram Was do serca i obiecuję pamięć modlitewną za każdego i każdą z Was. Czujcie się zaproszeni do Katedry Imienia Jezus, gdzie rozpoczynam moją posługę od 1 lipca. Szczęść Boże i Bóg Zapłać. Ks. Marek Smółka ZAPRASZAMY NA UROCZYSTĄ DWUJĘZYCZNĄ MSZE ŚW. Z PROCESJĄ W ŚWIĘTO BOŻEGO CIAŁA W NIEDZIELE, 18 CZERWCA O GODZINIE 1:30 PM ORAZ NA POCZĘSTUNEK DO SALI PARAFIALNEJ I SPOTKANIE Z KS. PRZEMKIEM.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure June 3 and 4, 2017 Collection: Weekly Collection: $ 10,627 Mail: $ 192 Total: $ 10,819 Weekly Goal: $ 10,644 Over Goal: $ 175 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 Tuesday: 2 Cor 1:18-22; Ps 119: , 135; Mt 5:13-16 Wednesday: 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Cor 3: :1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Saturday: 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Sunday: Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147:12-15, 19-20; 1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucy Mirowska, Nick Testa SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. June 17 5:00pm Sun. June 18 7:30am Sun. June 18 9:00am, Polish Sun. June 18 10:30am Sun. June 18 12:00pm Sun. June 18 1:30pm, Polish Sun. June 18 6:00pm, Polish Fr. Joe Mulcrone M. Rosso G. Cannataro, T. Fulton, T. Helfand, D. Lehman, *T. Renk, P. Stlaske, O. Tainer A. Amato, S. Amato, A. Joyce, P. Morrone Fr. Joe Mulcrone L. Evangelista J. Guida, G. Hickey, *R. Schoewe N. Ferraris, J. Wakabayashi Fr. Richard Milek J. Znosko, W. Kolek Fr. Michael Class C. Kenar J. Znosko, M. Szuba To Be Announced E. de la Torre, R. Kostencki, C. Mocarski, B. Pacia, *F. Pacia, N. Testa, S. Testa Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side D. Foley, G. Kukulka, M. Mikolajczyk, G. Stenson Fr. Michael Class L. Sparacio T. DeCaro, S. D'souza, *M. Wislek F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Przemyslaw Tomczyk E. Lenart, M. Bycul Fr. Marek Smolka I. Mocarski, M. Piekos M. Skubik, C. Cudzich To Be Announced I. Mocarski To Be Announced Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR