Część opisowa do opracowania branżowego: przyłącza wody i kanalizacji oraz wewnętrznych instalacji wody i kanalizacji SPIS TREŚCI I OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot opracowania str.2 2. Podstawa opracowania str.2 3. Inwestor str.2 4. Zakres opracowania str.2 5. Istniejący stan zagospodarowania terenu str.3 6. Projektowane zagospodarowanie terenu, ogólny opis inwestycji str.3 7. Stan projektowany/wymagania str.3 8. Instalacje wody str.4 8.1 Instalacja wody zimnej str.4 8.2 Instalacja p. pożarowa str.5 9. Przyłącz wodociągowy str.5 10. Instalacja kanalizacyjna szt.6 10. Instalacja kanalizacyjna szt.6 11. Przyłącza kanalizacyjne szt.7 12. Obszar oddziaływania projektowanego przyłącza szt.7 13. Kategoria geotechniczna gruntu i roboty budowlane szt.8 II CZĘŚĆ RYSUNKOWA Profil podłużny przyłącza wody do projektowanych budynków skala 1:50 Profil podłużny przyłącza kanalizacyjnego do budynku socjalnego skala 1:50 Przyłącz kanalizacyjna i instalacja budynku badania zwierząt skala 1:50 1 S t r o n a
I OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot opracowania: Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej z przyłączami: - wody ze studnią wodomierzową do budynku kontenerowego sanitarnego i wiaty do badania zwierząt - kanalizacji sanitarnej do budynku kontenerowego sanitarnego i wiaty do badania zwierząt Położonych na dz. Nr 617/3 i 611 w miejscowości Kobylec, gmina Łapanów. 2. Podstawa opracowania: - zlecenie inwestora - aktualna mapa sytuacyjno wysokościowa 1:500 - aktualne normy i przepisy - warunki techniczne wydane przez Zakład Usług Komunalnych - uzgodnienia ZUDP - wizja w terenie - wypis i wyrys z MPZP 3. Inwestor: Urząd Gminy Łapanów Łapanów 32-720 nowy Wiśnicz 4. Zakres opracowania: Branżowy projekt budowlany instalacji wodociągowo kanalizacyjnej z przyłączami wody i kanalizacji sanitarnej. 2 S t r o n a
5. Istniejący stan zagospodarowani terenu: Teren objęty opracowaniem jest przeznaczony pod zabudowę przemysłową oraz usługowo handlową. Obiekty zlokalizowane są wzdłuż drogi wojewódzkiej i powiatowej. W rejonie inwestycji znajdują się pojedyncze działki niezabudowane pod budownictwo w/w przeznaczenia. W rejonie projektowanych obiektów, znajduje się sieć: wodociągu fi90, sieć kanalizacji sanitarnej fi300, sieć kanalizacji opadowej fi400 oraz tele-techniczna. 6. Projektowane zagospodarowanie terenu, ogólny opis inwestycji: W związku z potrzebą prawidłowej organizacji drobnego handlu w rejonie, zaprojektowano plac handlowy, który będzie spełniać aktualne wymagania sanitarne. W związku z powyższym zaprojektowano przyłącz wody oraz przyłącza kanalizacji sanitarnej z urządzeniami towarzyszącymi. Projektowane przyłącza będą włączone do istniejącej sieci uzbrojenia podziemnego. Istniejące ciśnienie w sieci pozwoli na dostarczenie wody odbiorcy pod odpowiednim ciśnieniem, jakości i ilości. Geometryczny układ terenu pozwoli na grawitacyjne odprowadzenie ścieków do istniejącej kanalizacji. Trasa zaprojektowanych przyłącza wraz z urządzeniami towarzyszącymi (uzbrojeniem) została przedstawiona oraz opisana na projekcie zagospodarowania, profilu podłużnym i rysunkami dodatkowymi. Wszelkie prace związane z przyłączeniem do istniejącej sieci należy prowadzić pod nadzorem Zakładu Usług Komunalnych. 7. Stan projektowany/wymagania: Dla budynku wiaty przeznaczonej do badania zwierząt zaprojektowano wewnętrzną instalację wodno kanalizacyjną zasilaną w wodę za pośrednictwem projektowanego przyłącza wodociągowego. Zasilanie obiektu będzie z istniejącego wodociągu miejskiego zlokalizowanego w pobliżu projektowanej inwestycji. Projektowane przyłącza kanalizacji sanitarnej wpięte będą do istniejącego kolektora kanalizacji sanitarnej fi300. 3 S t r o n a
Woda dostarczana będzie z wodociągu gminnego i ma odpowiadać aktualnym normą jakościowych wody zgodnie z Rozporządzenie Ministra Zdrowi z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Ciężko jednoznacznie określić zapotrzebowanie na wodę z uwagi na zmienność i sezonowość handlu zwierzętami. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody, przyjęto 40l/zwierze x dobę dla weterynarii. Przyjęto przeciętne zużycie wody dla obiektu w ilości maksymalnej 0,4m3/d. Ilość odprowadzanych ścieków równa jest ilości pobieranej wody z wodociągu gminnego. Jakość ścieków odpowiadać będzie ściekom bytowo gospodarczych. Odprowadzane będą poprzez wewnętrzną instalację oraz przyłącz kanalizacji do istniejącej sieci gminnej rozdzielczej bytowo gospodarczej i kierowane na oczyszczalnie ścieków. 8. Instalacje wody 8.1 Instalacja wody zimnej: Dla budynku kontener sanitarny suma zużycia wody z punktów czerpalnych nie przekroczy: a) bateria umywalkowa: 2x0,07l/s=0,14l/s b) płuczka zbiornikowa: 2x0,13l/s=0,26l/s Dla założonego zapotrzebowania zaprojektowano przyłącz wody PE fi32 PN10. Całość instalacji wewnętrznej będzie kompletna i wykonana przez producenta kontenera. Dla budynku wiaty do badania zwierząt suma zużycia wody z punktów czerpalnych nie przekroczy: a) bateria umywalkowa: 1x0,07l/s=0,07l/s Dla założonego zapotrzebowania zaprojektowano przyłącz wody PE fi32 PN10 oraz wewnętrzną instalację z rur PE/PP Da20mm PN10, przewody należy układać w bruzdach ściennych i wylewce podłogowej. 4 S t r o n a
Zastosowane średnice przyłączy wody pozwalają na rozbudowę wewnętrznej instalacji budynków. Instalacja cwu: Dostarczanie ciepłej wody użytkowej przewidziano z indywidualnego podgrzewacza elektrycznego - terma (bojler). Instalację należy wykonać (średnice i lokalizacja) zgodnie z dokumentacją rysunkową projektu. 8.2 Instalacja p. pożarowa: Nie przewidziano budowy w przedmiotowych budynkach hydrantów wewnętrznych przeznaczonych do gaszenia pożaru. 9. Przyłącz wodociągowy: Woda dostarczana będzie z wodociągu miejskiego poprzez projektowany przyłącz wodociągowy - ma odpowiadać aktualnym normą jakościowych wody zgodnie z Rozporządzenie Ministra Zdrowi z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi i Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Przyłącz zasilać będzie wewnętrzną instalację: - wiaty do badania zwierząt - kontenera sanitarny Przyłączenie do istniejącej sieci wodociągowej zaprojektowano poprzez opaskę samo nawiercająca ø90 z zasuwą odcinającą do przyłączy domowych ze złączem ISO PE zasuwę należy zabudować w skrzynce żeliwnej ulicznej. Skrzynkę należy zabezpieczyć przed przemieszczaniem poprzez obetonowanie lub założenie prefabrykowanego elementu betonowego. Zasuwę należy oznakować tabliczką orientacyjna zgodnie z PN- 86/B09700, tablice umocować na trwałym obiekcie. Przy przejściach przewodem pod przeszkodami np.: fundament, droga należy zastosować rurę osłonową stalową lub PEHD (obancerzona). Przy przejściu przez przegrody poziome należy zastosować przejście szczelne. Głębokość posadowienia przewody przyłącza min.1,5m poniżej terenu. Projektuje się montaż studzienki wodomierzowej ocieplonej rozdzielczej zlokalizowanej przy budynku sanitarnym. W studni wodomierzowej projektuje się 5 S t r o n a
założenie wodomierza skrzydełkowego DN1 wraz z zaworami odcinającymi i zaworem antyskażeniowy za drugim zaworem odcinającym. Wodomierz należy zamontować na konsoli montażowej w sposób łatwo dostępny i znajdującym się ok. 30 poniżej poziomu terenu. Montaż wodomierza należy wykonać zgodnie z specyfikacją producenta. Po wykonaniu przyłącza należy przeprowadzić dezynfekcję wodą chlorowaną, dezynfekcja powinna trwać 24h a następnie należy ponownie przepłukać sieć. Przed zasypaniem przewodu należy zgłosić do Zakładu Usług Komunalnych celem kontroli jakości i poprawności wykonania. 10. Instalacja kanalizacyjna: Zarówno budynek wiaty do badania zwierząt jak i kontener sanitarny będzie wyposażony z wewnętrzna instalacje kanalizacyjna. Dla budynku kontener sanitarny instalacja kanalizacyjna wykonana będzie z rur PVC, całość instalacji będzie kompletna i wykonana przez producenta kontenera. Dla budynku wiaty do badania zwierząt w budynku został zaprojektowany poziomy przewód odpływowy PVC fi110 zaczynający się w kratce ściekowej a kończący w wyczystce podłogowej. Przewód poprowadzony będzie pod posadzka. Budynek wyposażono w jeden pion kanalizacyjny zakończony napowietrznikiem. Instalację kanalizacji wewnętrznej zaprojektowano z rur PVC. Wszelkie przejścia rurami przez przeszkodę należy uszczelnić. Lokalizacja przebiegu instalacji przedstawiona została na załączonych rysunkach budowlanych. 6 S t r o n a
11. Przyłącza kanalizacyjne: Zarówno budynek wiaty do badania zwierząt jak i kontener sanitarny będzie wyposażony w wewnętrzna instalacje kanalizacyjna zaprojektowano przyłącza kanalizacji sanitarnej łączące w/w instalacje z istniejąca siecią kanalizacji sanitarnej. Dla budynku kontener sanitarny zaprojektowano przyłącz z rur PVC fi160mm, L=10mb - ułożony ze spadkiem i głębokością zgodną z profilem podłużnym przyłącza. Zastosowano na zmianie kierunku studzienkę pośrednia rewizyjna PVC fi400mm. Przyłącz należy włączyć do sieci zewnętrznej poprzez istniejącą studnie rewizyjną. Dla budynku wiaty zaprojektowano przyłącz z rur PVC fi160, L=3,20m ułożonych ze stałym spadkiem oraz głębokością zgodną z profilem podłużnym przyłącza. Przyłącz należy bezpośrednią wpiąć do projektowanej studzienki PVC fi400mm zlokalizowanej na istniejącym odcinku sieci kanalizacji sanitarnej. Przewody PVC należy układać w gotowym wykopie, na podsypce z zagęszczonego piasku o gr. min. 10cm. Po ułożeniu rur należy wykonać obsypkę z materiału sypkiego lub drobnego gruntu rodzimego, pozostałą część wykopu zasypać gruntem rodzimym równocześnie zagęszczając warstwami. Przed zasypaniem przewód należy poddać próbie szczelności oraz kontroli spadków zgodnie z normą PN-92/B-10729 przy udziale Zakładu Usług Komunalnych. 12. Obszar oddziaływania projektowanego przyłącza: Projektowany przyłącz nie spowoduje zagrożeń dla środowiska, higieny i zdrowia jego użytkowników. W ramach inwestycji nie przewiduje się wycinki drzew oraz nie zostaną naruszone interesy osób trzecich. 7 S t r o n a
13. Kategoria geotechniczna gruntu i roboty budowlane: Przyjęto proste warunki gruntowe o jednorodnych warstwach gruntu i podobnych czynnikach konstrukcyjnych. Przyjęto I kategorię geotechniczną - o prostych warunkach wodnogruntowych dla zamierzenia inwestycyjnego. Wykopy pod obiekty należy wykonać zgodnie z PN-B-06050:1999, PN-B-10736:1999. Wykopy należy wykonać mechanicznie, a w pobliżu istniejącego uzbrojenia terenu ręcznie, o ścianach pionowych lub ze skarpami. Dla wykopów o głębokości większej od 1,0 m i o ścianach pionowych należy wykonać umocnienie ścian wypraskami zakładanymi poziomo. Roboty należy prowadzić od punktu włączenia w górę przeciwnie do spadku, nie można jednoznacznie określić czy zajdzie konieczność pompowania wody gruntowej w trakcie prowadzenia robót. Należy jednak spodziewać się, że w zależności np. od pory roku w trakcie, której będą wykonywane roboty może pojawić się konieczność pompowania wody gruntowej. Projektant: Sprawdzający: Asystent: 8 S t r o n a
OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz. U. Nr 106 z 2003 r, Nr 207, poz. 2016) oświadczamy, że projekt budowlany przyłącza wody i kanalizacji oraz wewnętrznych instalacji wody i kanalizacji dla: Budowa placu parkingowego wraz z zapleczem techniczno sanitarnym i częścią handlową na dz. Nr 617/3, 611, 610, 533, 612/6, 619 w miejscowości Kobylec sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: Sprawdzający: 9 S t r o n a