PS.062.1.2012 (2014/010411)

PS.062.1.2012 (2014/010411) SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI W 2013 ROKU PROGRAMU WSPÓŁPRACY MIASTA RYBNIKA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI I INNYMI PODMIOTAMI PROWADZĄCYMI DZIAŁALNOŚĆ POŻYTKU PUBLICZNEGO, PRZYJĘTEGO UCHWAŁĄ NR 333/XXVI/2012 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 12 września 2012 r. MARZEC, 2014 r.

SPIS TREŚCI WSTĘP str.4 OKRES, ZASADY I FORMY WSPÓŁPRACY... str.5 ZADANIA PRIORYTETOWE str.7 OTWARTE KONKURSY OFERT str.8 REALIZACJA ZADAŃ MIASTA W 2013 ROKU W POSZCZEGÓLNYCH OBSZARACH. Pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób Ochrona i promocja zdrowia.. Przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznym Działalność na rzecz osób niepełnosprawnych... Ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dziedzictwa przyrodniczego. Działalność na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami.. Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego. Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej. Turystyka i krajoznawstwo. Ratownictwo i ochrona ludności Działalność na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego Promocja i organizacja wolontariatu. str.10 str.10 str.14 str.16 str.25 str.28 str.30 str.32 str.36 str.42 str.43 str.44 str.45 KOMISJE KONKURSOWE w 2013 ROKU str.47 WYSOKOŚĆ ŚRODKÓW PRZEZNACZONYCH W 2013 ROKU NA REALIZACJĘ PROGRAMU... str.45 WYKAZ PODMIOTÓW, KTÓRE W 2013 ROKU ZŁOŻYŁY OFERTY W TRYBIE KONKURSOWYM I POZAKONKURSOWYM str.49 2

WZAJEMNE INFORMOWANIE SIĘ O PLANOWANYCH KIERUNKACH DZIAŁALNOŚCI, POPRZEZ PUBLIKOWANIE NA STRONIE INTERNETOWEJ MIASTA WAŻNYCH DLA PODMIOTÓW INFORMACJI.. str.54 AKCJA PRZEKAŻ 1% PODATKU str.55 KONSULTOWANIE Z PODMIOTAMI PROJEKTÓW AKTÓW NORMATYWNYCH W DZIEDZINACH DOTYCZĄCYCH DZIAŁALNOŚCI STATUTOWEJ TYCH PODMIOTÓW.. str.56 REALIZACJA WSPÓLNYCH PROJEKTÓW I INICJATYW NA RZECZ SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ. str.59 NIEODPŁATNE UDOSTĘPNIANIE MIEJSKICH OBIEKTÓW SPORTOWYCH. str.61 INKUBATOR EKONOMII SPOŁECZNEJ SUBREGIONU ZACHODNIEGO. str.64 OCENA REALIZACJI PROGRAMU str.70 3

WSTĘP Program współpracy Miasta Rybnika z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2013, został przyjęty w dniu 12 września 2012 r. Uchwałą Nr 333/XXVI/2012 Rady Miasta Rybnika. Dokument został sporządzony przez Wydział Polityki Społecznej Urzędu Miasta Rybnika na bazie programów współpracy obowiązujących w Mieście w latach poprzednich, zaś podczas jego konstruowania wykorzystano wieloletnie doświadczenia wyniesione ze współpracy Miasta z podmiotami, wiedzę, praktykę i uwagi wszystkich wydziałów, zaangażowanych w kontakty z tzw. trzecim sektorem. Na podstawie Zarządzenia Prezydenta Miasta Rybnika Nr 469/2012 z 16 sierpnia 2012 r. projekt programu został poddany konsultacjom w dniach od 17 do 31 sierpnia 2012 r., poprzez zamieszczenie w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Rybnika (bip.um.rybnik.eu) w zakładce dla organizacji pozarządowych wraz z formularzem zgłaszania uwag. Konsultacje były przeprowadzone zgodnie z Uchwałą Nr 767/LV/2010 Rady Miasta Rybnika z dnia 29 września 2010 r. w sprawie: szczegółowego sposobu konsultowania z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji. Zainteresowane podmioty miały możliwość wyrażenia swojej opinii oraz wnoszenia poprawek do przygotowanego projektu. Uwagi oraz propozycje dokonania zmian w projekcie wniosły następujące organizacje: 1) Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS, z siedzibą w Rybniku przy ul. J.F. Białych 7, 2) Klub Motocrossowy MX Rybnik z siedzibą przy ul. Włościańskiej 148. Z przebiegu konsultacji sporządzono informację określającą wynik, która została przedłożona Prezydentowi Miasta, a jej kopia przekazana radnym, w celu umożliwienia zapoznania się z jej treścią. 4

I. OKRES, ZASADY I FORMY WSPÓŁPRACY Program określał zasady, zakres i formy współpracy Miasta Rybnika z tzw. trzecim sektorem. Znalazły się w nim również priorytetowe zadania publiczne, których realizacja związana była z ich finansowaniem lub dofinansowaniem z budżetu Miasta Rybnika. OKRES REALIZACJI PROGRAMU: 01.01.2013-31.12.2013 ZASADY Współpraca Miasta z podmiotami odbywała się w oparciu o następujące zasady: pomocniczości - co oznacza, że Miasto zlecało realizację swoich zadań publicznych podmiotom, gwarantującym wykonanie ich w sposób profesjonalny, efektywny, oszczędny i terminowy, suwerenności stron - co oznacza, że stosunki pomiędzy Miastem a podmiotami kształtowane były z poszanowaniem wzajemnej autonomii i niezależności swojej działalności statutowej, partnerstwa - co oznacza, że Miasto gwarantowało podmiotom m.in. udział w planowaniu realizowanych zadań, określeniu sposobu ich realizacji, rozeznawaniu i definiowaniu problemów mieszkańców, proponowaniu zasad współpracy, efektywności - co oznacza, że Miasto oraz podmioty wspólnie dążyły do osiągnięcia najlepszych rezultatów podczas wykonywania zadań publicznych, uczciwej konkurencji i jawności - co oznacza, że Miasto udostępniało podmiotom informacje o celach, efektach współpracy, wysokości środków finansowych zaplanowanych w budżecie Miasta na realizację zadań publicznych oraz kryteriach stosowanych przy wyborze ofert w konkursach, zaś podmioty udostępniały Miastu, m.in. dane dotyczące swojej działalności oraz jej rezultatów, sposobu funkcjonowania oraz sytuacji finansowej.

FORMY WSPÓŁPRACY Podejmując ważne społecznie zadania, organizacje przyczyniły się do rozwoju demokracji i kształtowania postaw obywatelskich. Poprzez realizowanie w 2013 roku własnych inicjatyw, jak również wspieranie i konsultowanie przedsięwzięć władz Miasta, podmioty podobnie jak w roku poprzednim w istotny sposób wzbogaciły możliwości działania samorządu na rzecz mieszkańców. Współpraca pomiędzy Miastem a podmiotami w sferze realizacji zadań publicznych, odbywała się w szczególności w formach: 1) zlecania podmiotom realizacji zadań publicznych na zasadach określonych w ustawie, 2) realizacji wspólnych projektów i inicjatyw na rzecz społeczności lokalnej, 3) wzajemnego informowania się o planowanych kierunkach działalności, poprzez: a) publikowanie na stronach internetowych Miasta ważnych dla podmiotów informacji, b) gromadzenie informacji o planowanych lub realizowanych przez podmioty zadaniach sfery publicznej, 4) konsultowania z podmiotami projektów aktów normatywnych w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych podmiotów, 5) tworzenia wspólnych zespołów o charakterze doradczym i inicjatywnym, złożonych z przedstawicieli podmiotów oraz Miasta, 6) pomocy w nawiązywaniu kontaktów międzynarodowych, zwłaszcza z miastami partnerskimi i zaprzyjaźnionymi. Szczegółowa informacja dotycząca realizacji w 2013 roku poszczególnych form współpracy znajduje się w dalszej części sprawozdania. 6

II. ZADANIA PRIORYTETOWE Miasto w 2013 roku współpracowało z podmiotami w sferze zadań publicznych, które określone zostały w art. 4 ust. 1 ustawy, o ile były to zadania Miasta. W programie na 2013 rok organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego wskazał priorytetowe zadania publiczne w następujących obszarach: 1) pomocy społecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób, 2) ochrony i promocji zdrowia, 3) przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym, 4) działalności na rzecz osób niepełnosprawnych, 5) ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego, 6) działalności na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami, 7) kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, 8) wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, 9) turystyki i krajoznawstwa, 10) ratownictwa i ochrony ludności, 11) działalności na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego, 12) promocji i organizacji wolontariatu. W każdym z powyższych obszarów wskazano przynajmniej jeden priorytet, cele tego priorytetu/-ów, szczegółowe zadania w ramach danego priorytetu oraz wskaźnik osiągnięcia celów. Zgodnie z ustawą, podmioty miały do wyboru jeden ze wskazanych poniżej sposobów ubiegania się o dotację: 1) w trybie konkursowym, 2) w trybie pozakonkursowym: w trybie art. 12 ustawy - poprzez złożenie oferty z własnej inicjatywy podmiotu, która w przypadku uznania celowości skutkuje ogłoszeniem konkursu, w trybie tzw. małego grantu, o którym mowa w art. 19a ustawy - dla zadań trwających nie dłużej niż 90 dni, z dofinansowaniem nie przekraczającym kwoty 10.000 zł na projekt. Łącznie w okresie sprawozdawczym złożono 424 oferty, w tym: 1) w trybie konkursowym 374 oferty 2) w trybie pozakonkursowym 50 ofert, w tym: 0 ofert w trybie art. 12 ustawy (żadna z organizacji nie skorzystała z możliwości złożenia oferty z własnej inicjatywy), 50 ofert w trybie tzw. małego grantu. 7

III. OTWARTE KONKURSY OFERT: Prezydent Miasta Rybnika ogłosił 17 otwartych konkursów ofert na realizację zadań publicznych Miasta Rybnika w 2013 roku, w tym: Zarządzeniem Nr 641/2012 z dnia 22 listopada 2012 r. w obszarach: pomocy społecznej, w tym pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób, ochrony i promocji zdrowia, przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym, działalności na rzecz osób niepełnosprawnych, kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, turystyki i krajoznawstwa, ratownictwa i ochrony ludności, działalności na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego, promocji i organizacji wolontariatu; Termin realizacji zadania: od 15 stycznia do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 13 grudnia 2012 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 11 stycznia 2013 r. Zarządzeniem Nr 656/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. na realizację w 2013 roku zadania publicznego pn. Prowadzenie Środowiskowego Domu Samopomocy w Rybniku przy ul. Karłowicza 48; Termin realizacji zadania: od 1 stycznia do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 18 grudnia 2012 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 27 grudnia 2012 r. Zarządzeniem Nr 14/2013 z dnia 14 stycznia 2013 r. w obszarze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej; Termin realizacji zadania: od 1 marca do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 4 lutego 2013 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 19 lutego 2013 r. Zarządzeniem Nr 18/2013 z dnia 16 stycznia 2013 r. w obszarze przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym; Termin realizacji zadania: od 1 marca do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 8 lutego 2013 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 22 lutego 2013 r. Zarządzeniem Nr 19/2013 z dnia 17 stycznia 2013 r. obszarach: działalności na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami; Termin realizacji zadania: od 2 kwietnia do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 11 lutego 2013 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 12 marca 2013 r. 8

Zarządzeniem Nr 57/2013 z dnia 12 lutego 2013 r. w obszarze ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego Termin realizacji zadania: od 1 kwietnia do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 8 marca 2013 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 26 marca 2013 r. Zarządzeniem Nr 158/2013 z dnia 4 kwietnia 2013 r. w obszarze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej; Termin realizacji zadania: od 15 maja do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 25 kwietnia 2013 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 10 maja 2013 r. Zarządzeniem Nr 334/2013 z dnia 27 czerwca 2013 r. w obszarze wspierania i upowszechniania kultury fizycznej; Termin realizacji zadania: od 1 sierpnia do 31 grudnia 2013 r. Ostateczny termin składania ofert: do dnia 18 lipca 2013 r. Rozstrzygnięcie konkursu: 25 lipca 2012 r. Ogólne i szczegółowe założenia każdego z konkursów zawarte były każdorazowo w ogłoszeniach konkursowych, zamieszczanych zgodnie z ustawą na stronie internetowej Miasta www.rybnik.eu, w Biuletynie Informacji Publicznej (www.bip.um.rybnik.pl) w zakładce dla organizacji pozarządowych oraz na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Rybnika (obok wydziałów prowadzących). 9

REALIZACJA ZADAŃ PUBLICZNYCH MIASTA W 2013 ROKU W POSZCZEGÓLNYCH OBSZARACH: OBSZAR: POMOC SPOŁECZNA, W TYM POMOC RODZINOM I OSOBOM W TRUDNEJ SYTUACJI ŻYCIOWEJ ORAZ WYRÓWNYWANIE SZANS TYCH RODZIN I OSÓB Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. DZIAŁANIA PODEJMOWANE NA RZECZ PRZECIWDZIAŁANIA WYKLUCZENIU SPOŁECZNEMU ORAZ POPRAWY ŻYCIA OSÓB W TRUDNEJ SYTUACJI ŻYCIOWEJ 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) udzielenie pomocy w przezwyciężaniu trudnych sytuacji życiowych, 2) minimalizacja zjawiska wykluczenia społecznego na terenie Miasta poprzez poprawę jakości życia osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania na rzecz przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu oraz poprawy życia osobom w trudnej sytuacji życiowej: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 Uczniowski Klub Sportowy "OSIEMNASTKA" ul. Lompy 6 44-253 Rybnik Wigilia dla każdego 5 000 zł 2 Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Rybnika - Boguszowic "17-tka" Osiedle Południe 17b/2 44-253 Rybnik Rybnicki Bank Drugiej Ręki 8 000 zł 10

3 Parafia Rzymskokatolicka św. Barbary w Boguszowicach Osiedlu ul. Lompy 18 44-253 Rybnik Pomoc żywnościowa rodzinom w ramach PEAD 10 000 zł 4 Śląski Oddział Okręgowy Polskiego Czerwonego Krzyża ul. PCK 8 40-057 Katowice Pomoc rzeczowa i prawna dla najbardziej potrzebujących mieszkańców Rybnika 30 000 zł 5 Chrześcijańskie Stowarzyszenie Dobroczynne Oddział Terenowy w Rybniku - Niewiadomiu ul. Sportowa 136/1 44-273 Rybnik Pokonać mur 10 000 zł 63 000 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 0,11 wg wyliczenia: 63.000 zł/603.508,30 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 1/wydatki poniesione na zadania związane z pomocą społeczną, w tym pomocą rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 6 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 6 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - 6. Liczba przyznanych dotacji: 5, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 5 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - Priorytet 2. REALIZACJA NA TERENIE MIASTA PRZEDSIĘWZIĘĆ, ZWIĄZANYCH Z DZIAŁANIAMI NA RZECZ POMOCY RODZINIE, W TYM Z OPIEKĄ NAD DZIEĆMI I MŁODZIEŻĄ ZE ŚRODOWISK UBOGICH, NIEWYDOLNYCH WYCHOWAWCZO ORAZ PATOLOGICZNYCH 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w ramach tego priorytetu to: 1) wsparcie rodzin w wychowaniu i sprawowaniu opieki nad dzieckiem, 2) pomoc dzieciom oraz młodzieży sprawiającym problemy wychowawcze w pokonywaniu trudności szkolnych oraz organizowanie czasu wolnego. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania wspierające rodziny w wychowaniu i sprawowaniu opieki nad dzieckiem oraz wspierające dzieci i młodzież sprawiających problemy wychowawcze w pokonywaniu trudności szkolnych a także mające organizowanie czasu wolnego w formie świetlic, klubów, ognisk wychowawczych lub kół zainteresowań: 11

lp podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 Opieka nad dziećmi i Parafia Rzymskokatolicka młodzieżą ze środowisk Najświętszego Serca ul. Małachowskiego 38 1 ubogich, niewydolnych 8 000 zł Pana Jezusa w 44-251 Rybnik wychowawczo oraz Boguszowicach patologicznych 2 3 4 Uczniowski Klub Sportowy "OSIEMNASTKA" REGIONALNA FUNDACJA POMOCY NIEWIDOMYM Parafia Rzymskokatolicka Najświętszego Serca Pana Jezusa w Niedobczycach ul. Lompy 6 44-253 Rybnik ul. Dąbrowskiego 55A 41-500 Chorzów ul. Wołodyjowskiego 5 44-270 Rybnik Zostań moim przyjacielem (VIII edycja) Kompleksowa rewalidacja dzieci niewidomych i niedowidzących ze sprzężoną niepełnosprawnością z terenu Rybnika Opieka nad dziećmi i młodzieżą ze środowisk biednych i niewydolnych wychowawczo 8 000 zł 8 000 zł 10 000 zł 5 Parafia Rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny ul. Kuźnicka 10 44-207 Rybnik Centrum Rodziny podmiot nie podpisał umowy 33 000 zł 6 Stowarzyszenie "OLIGOS" na Rzecz Dzieci, Młodzieży oraz Abolwentów Specjalnego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego ul. Hibnera 41 Nasz świat 6 000 zł 7 Stowarzyszenie Osób Aktywnych "Mrowisko" ul. Szewczyka 6 44-213 Rybnik Półkolonie - "WAKACJE MARZEŃ" 4 000 zł DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE TZW. MAŁEGO GRANTU: 8 Stowarzyszenie "OLIGOS" na Rzecz Dzieci, Młodzieży oraz Abolwentów Specjalnego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego ul. Hibnera 41 Kolory życia 7 476,30 zł 84 476,30 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 0,08 wg wyliczenia: 51.476,30 zł/603.508.30 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 2/wydatki poniesione na zadania związane z pomocą społeczną, w tym pomocą rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 532/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 23 września 2013 r. 12

5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 13 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 9 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 4 6. Liczba przyznanych dotacji: 8, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 7 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 1 Priorytet 3. PROWADZENIE ŚRODOWISKOWEGO DOMU SAMOPOMOCY W RYBNIKU, PRZY UL. KARŁOWICZA 48 1. Cel szczegółowy współpracy osiągnięty w 2013 roku w ramach tego priorytetu to świadczenie usług w ramach indywidualnych lub zespołowych treningów samoobsługi oraz treningów umiejętności społecznej polegających na nauce, rozwijaniu lub podtrzymywaniu umiejętności w zakresie czynności dnia codziennego i funkcjonowania w życiu społecznym. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostało zadanie pn.: prowadzenie Środowiskowego Domu Samopomocy w Rybniku, przy ul. Karłowicza 48, które realizowało Stowarzyszenie Oligos na Rzecz Dzieci, Młodzieży oraz Absolwentów Specjalnego Zespołu Szkolno Przedszkolnego z siedzibą w Rybniku przy ul. Hibnera 41. 3. Wskaźniki osiągnięcia celu: 1) 0,81 - wg wyliczenia: 489.300 zł/603.508,30 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 3/wydatki poniesione na zadania związane z pomocą społeczną, w tym pomocą rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób, 2) 26 osób średnioroczna liczba uczestników, objętych rehabilitacją społeczną w Środowiskowym Domu Samopomocy w Rybniku przy ul. Karłowicza 48. 4. Zarządzenia, którymi udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 711/2012 Prezydenta Miasta Rybnika z dnia 21 grudnia 2012 roku (dotacja w wysokości 446.200 zł), zmienione Zarządzeniami: Nr 528/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z dnia 19 września 2013 r. (do wysokości 477.300 zł) oraz Nr 661/2013 z 3 grudnia 2013 r. (ostateczna wysokość dotacji 489.300 zł). 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 1 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 1 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - 6. Liczba przyznanych dotacji: 1, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 1 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 13

OBSZAR: OCHRONA I PROMOCJA ZDROWIA Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. REALIZACJA ORAZ UDZIAŁ W PRZEDSIĘWZIĘCIACH, ZWIĄZANYCH Z OCHRONĄ, PROFILAKTYKĄ I PROMOCJĄ ZDROWIA 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) zwiększenie świadomości społeczeństwa w zakresie profilaktyki zdrowia, 2) zachęcenie społeczeństwa do prowadzenia zdrowego trybu życia. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania związane z profilaktyką i ochroną zdrowia oraz z działaniami z zakresu promocji zdrowia: lp. podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 Uniwersytet Trzeciego Wieku w Rybniku ul. Sobieskiego 15 Zdrowa jesień życia 2 000 zł 2 Stowarzyszenie Oświatowe ul. Orzepowicka 15A Dni Promocji Zdrowia w SG 1 000 zł 3 "Rodzice-Dzieciom" Wiem, jak dbać o kręgosłup 2 000 zł 4 5 Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Rybniku ul. Orzepowicka 16 ROR - Rehabilitacja, Odpoczynek, Relaks Karnet na zdrowie 2 000 zł 2 000 zł 6 Stowarzyszenie Przyjaciół Dzielnicy Maroko - Nowiny "Moja dzielnica - tu żyję, tu mieszkam" ul. Broniewskiego 23 Klub Seniora Dzielnicy Maroko - Nowiny działający pod hasłem "Starość to nie choroba" 3 000 zł 7 Regionalne Towarzystwo Oświaty Zdrowotnej w Rybniku ul. Kpt. L. Janiego 1 Aktywnie i zdrowo 5 000 zł 8 Śląski Oddział Okręgowy Polskiego Czerwonego Krzyża ul. PCK 8 40-057 Katowice XV Rejonowe Mistrzostwa Pierwszej Pomocy 3 000 zł 20 000 zł 14

3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 0,87 wg wyliczenia: 20.000 zł/23.000 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 1/wydatki poniesione na zadania związane z ochroną i promocją zdrowia. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 11 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 9 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 2 6. Liczba przyznanych dotacji: 8, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 8 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - Priorytet 2. REALIZACJA ORAZ UDZIAŁ W PRZEDSIĘWZIĘCIACH, ZWIĄZANYCH Z PROMOCJĄ ZDROWIA PSYCHICZNEGO I ZAPOBIEGANIEM ZABURZENIOM PSYCHICZNYM 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) rozwijanie wiedzy i umiejętności potrzebnych człowiekowi do radzenia sobie ze stresem i wymaganiami środowiska oraz zwiększania kontroli nad swoim zdrowiem psychicznym, 2) kształtowanie zachowań i stylów życia korzystnych dla zdrowia psychicznego. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania realizujące działań z zakresu promocji zdrowia psychicznego i zapobiegania zaburzeniom psychicznym: lp. podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 Stowarzyszenie na Rzecz Konferencja naukowa: Psychoprofilaktyki i Promocji ul. Andersa 6 "Zbudujmy most - choroba Zdrowia Psychicznego 44-270 Rybnik psychiczna taka jak każda" "VALIDUS" 3 000 zł 3 000 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 0,13 wg wyliczenia: 3.000 zł/23.000 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 2/wydatki poniesione na zadania związane z ochroną i promocją zdrowia. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. 15

5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 1 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 1 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba przyznanych dotacji: 1, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 1 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - OBSZAR: PRZECIWDZIAŁANIE UZALEŻNIENIOM I PATOLOGIOM SPOŁECZNYM Realizacja: Wydział Polityki Społecznej PROFILAKTYKA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ZWIĄZANYCH Z UŻYWANIEM NARKOTYKÓW Priorytet 1. ZMNIEJSZENIE POPYTU NA NARKOTYKI 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to rozwój programów profilaktyki uniwersalnej, selektywnej i wskazującej. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania, związane z: 1) realizacją programów profilaktyki narkomanii adresowanych do rodziców (w ramach profilaktyki uniwersalnej), 2) realizacją oferty pozaszkolnych zajęć dla dzieci i młodzieży, w tym realizowanych podczas wypoczynku dzieci i młodzieży (w ramach profilaktyki uniwersalnej), 3) prowadzeniem działalności profilaktyczno-wychowawczej świetlic socjoterapeutycznych i ognisk wychowawczych (w ramach profilaktyki selektywnej i wskazującej), 4) realizacją inicjatyw w zakresie pomocy psychologicznej i prawnej rodzinom, w których występuje problem narkomanii oraz problem przemocy (w ramach profilaktyki selektywnej i wskazującej), 5) organizacją obozów profilaktycznych (w ramach profilaktyki selektywnej i wskazującej), 16

6) realizacją innych programów, skierowanych do dzieci i młodzieży z grup ryzyka: ze środowisk zmarginalizowanych, zagrożonych demoralizacją i wykluczeniem społecznym oraz dzieci i młodzieży ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (w ramach profilaktyki selektywnej i wskazującej): lp. podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 Towarzystwo Obozy lekkoatletyczne - ul. Gliwicka 72 Lekkoatletyczne "ROW" najlepszą receptą na Rybnik ucieczkę od narkotyków 30 000 zł 2 3 4 5 6 7 8 10 Miejskie Towarzystwo Piłki Nożnej Stowarzyszenie Oświatowe "Rodzice- Dzieciom" Parafia Rzymskokatolicka św. Józefa Robotnika Regionalne Towarzystwo Oświaty Zdrowotnej w Rybniku Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Rybnika - Boguszowic "17-tka" Miejski Koszykarski Klub Sportowy "Rybnik" Rybnicki Klub Ju Jitsu Sportowego ul. Szyb Marcin 44-274 Rybnik ul. Orzepowicka 15A ul. Hallera 19 ul. Kpt. L. Janiego 1 Osiedle Południe 17b/2 44-253 Rybnik ul. Powstańców Śl. 40/42 ul. Dąbrówki 21a/15 44-210 Rybnik Od nałogów wolny - w sportach zdolny Nie piję, nie palę, nie biorę Kolonie ze św. Franciszkiem - Wakacje z Maryją Akademia Dojrzałości "Jesteśmy!" - zimowy obóz profilaktyczny Stowarzyszenia "17-tka" Sport - najlepszy nałóg na wakacje Pamiętaj od ciebie zależy jak spędzisz wolny czas V edycja 25 000 zł 1 580 zł 14 000 zł 25 000 zł 19 900 zł 25 000 zł 45 000 zł 9 Blokowisko to nie wszystko 7 000 zł Strefa WZW, wolnych ul. Łączna 64f z wyboru 11 12 13 14 15 Stowarzyszenie na rzecz wspomagania osób z niepełnosprawnością i ich otoczeniem "Razem" Klub Sportowy "Polonia" Rybnik Klub Sportowy "Energetyk ROW Rybnik" Towarzystwo Sportowe "VOLLEY" Rybnik Uczniowski Klub Sportowy "OSIEMNASTKA" ul. Piasta 35 ul. Powstańców Śl. 42 ul. Gliwicka 72 ul. Powstańców Śl. 40/42 ul. Lompy 6 44-253 Rybnik POZYTYWKA Interdyscyplinarny obóz profilaktyczny "Żyję zdrowo i bezpiecznie czyli narkotyki nie dla mnie" Integracyjne półkolonie letnie dla dzieci i młodzieży Silni Razem - sport alternatywą patologii społecznych, narkomanii - edycja IX Obóz profilaktyczny "Jak sprzeciwiać się narkotykom - Sztuka odmawiania VI" Siatkówka - sposób na nudę! Bądź wolny od nałogu (VIII edycja) 12 000 zł 10 000 zł 100 000 zł 50 000 zł 40 000 zł 30 000 zł 17

16 17 Stowarzyszenie na Rzecz Psychoprofilaktyki i Promocji Zdrowia Psychicznego "VALIDUS" Rybnicki Młodzieżowy Klub Sportowy ul. Andersa 6 44-270 Rybnik ul. Powstańców Śl. 40/42 Mówię NIE narkotykom - Program profilaktyczny skierowany do osób chorujących psychicznie Obozy lekkoatletyczne - najlepszą receptą na ucieczkę od narkotyków 2013 7 000 zł 20 000 zł 461 480 zł 3. Wskaźniki monitoringu: 1) 0,22 wg wyliczenia 461 480 zł /2.138.886 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 1/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym, 2) 0,94 wg wyliczenia 461 480 zł /493.096 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 1/wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów związanych z używaniem narkotyków. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 70/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 22 lutego 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 27 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 27 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba przyznanych dotacji: 17, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 17 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 Priorytet 2. POPRAWA JAKOŚCI ŻYCIA OSÓB, UŻYWAJĄCYCH NARKOTYKÓW SZKODLIWIE I OSÓB UZALEŻNIONYCH 1. Cele szczegółowe współpracy zaplanowane do osiągnięcia w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) zwiększenie dostępności pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej dla osób używających szkodliwie i uzależnionych od narkotyków, 2) zmniejszenie marginalizacji społecznej wśród osób używających narkotyków szkodliwie oraz osób uzależnionych. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone miały zostać zadania związane z: realizacją programów kierowanych do specyficznych grup odbiorców (np. kobiet, matek z dziećmi, ofiar przemocy, sprawców przemocy), organizacją obozów i turnusów rehabilitacyjnych, prowadzeniem centrów integracji społecznej. 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 0 18

1) wydatki poniesione na realizację priorytetu 2/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym, 2) wydatki poniesione na realizację priorytetu 2/wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów związanych z używaniem narkotyków. 4. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 0 4a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 0 4b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 UWAGI DODATKOWE: W 2013 roku żaden podmiot nie wykazał zainteresowania realizacją zadań publicznych w zakresie, określonym w ww. priorytecie. PROFILAKTYKA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH Priorytet 3. OGRANICZENIE SZKÓD ZDROWOTNYCH WYNIKAJĄCYCH ZE SPOŻYWANIA ALKOHOLU 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) zwiększenie poziomu aktywności zawodowej i społecznej osób uzależnionych od alkoholu po zakończeniu leczenia odwykowego, 2) przeciwdziałanie marginalizacji i wykluczeniu społecznemu osób uzależnionych od alkoholu po zakończeniu leczenia odwykowego. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały zadania związane z realizacją działań zmierzających do aktywizacji zawodowej i społecznej osób uzależnionych od alkoholu po zakończeniu leczenia odwykowego oraz przedsięwzięć, mających na celu wspieranie działalności środowisk abstynenckich: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 2 3 Rybnickie Stowarzyszenie Abstynenckie "ZGODA" Stowarzyszenie Promocji Zdrowia i Trzeźwości "INTEGRUM" w Rybniku ul. Saint Vallier 4 ul. Lompy 10 44-253 Rybnik Trzeźwe życie - nowe życie Trening radzenia sobie ze złością dla osób uzależnionych od alkoholu Trening nawrotów dla osób uzależnionych od alkoholu 40 000 zł 20 000 zł 25 000 zł 85 000 zł 19

3. Wskaźniki monitoringu: 1) 0,04 wg wyliczenia 85.000 zł/2.138.886 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 3/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym, 2) 0,05 wg wyliczenia 85.000 zł/1.645.790 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 3/wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów alkoholowych. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 70/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 22 lutego 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 9 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 9 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba przyznanych dotacji: 3, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 3 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - Priorytet 4. OGRANICZENIE ZABURZEŃ ŻYCIA RODZINNEGO W TYM SZKÓD ZDROWOTNYCH I ROZWOJOWYCH DZIECI Z RODZIN Z PROBLEMEM ALKOHOLOWYM 1. Cel szczegółowy współpracy osiągnięty w 2013 roku w ramach tego priorytetu to zwiększenie dostępności i poprawa jakości pomocy dzieciom z rodzin z problemem alkoholowym. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania związane z: 1) prowadzeniem miejsc wsparcia środowiskowego dla dzieci z rodzin z problemem alkoholowym (świetlic z programem: socjoterapeutycznym, opiekuńczo-wychowawczym oraz innych miejsc wsparcia), a także oferujących pomoc dzieciom z FASD (Poalkoholowe spektrum zaburzeń rozwojowych), 2) realizacją działań mających na celu rozpoznawanie i zaspokajanie indywidualnych potrzeb rozwojowych i edukacyjnych, tworzenie i upowszechnianie działań profilaktycznych, edukacyjnych i terapeutycznych dla dzieci i młodzieży z rodzin z problemem alkoholowym: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość przyznanej dotacji 1 2 3 4 5 1 Stowarzyszenie Osiedle Południe Program pedagogiki ulicznej: Pomocy Dzieciom 17b/2 "Ekipa z placu" Rybnika - Boguszowic 44-253 Rybnik 60 000 zł 2 "17-tka" Klub 17-tka 250 000 zł 20

3 Jedenaste "Urodziny" czas dla dziecka i rodziny 10 000 zł 4 Maszkieciarnia 2013 55 000 zł 375 000,00 zł 3. Wskaźniki monitoringu: 1) 0,18 wg wyliczenia 375.000 zł/2.138.886 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 4/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym, 2) 0,23 wg wyliczenia 375.000 zł/1.645.790 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 4/wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów alkoholowych. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 4 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 4 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - 6. Liczba przyznanych dotacji: 4, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 4 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): - Priorytet 5. OGRANICZENIE ZJAWISKA PICIA ALKOHOLU PRZEZ DZIECI I MŁODZIEŻ 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) zwiększenie jakości i dostępności programów profilaktycznych, 2) utrwalenie postaw abstynenckich w środowisku dzieci i młodzieży oraz zwiększenie świadomości młodzieży w zakresie szkód wynikających z picia alkoholu, 3) zmniejszenie liczby młodzieży często pijącej alkohol i upijającej się, 4) zmiana postaw dorosłych wobec picia alkoholu przez dzieci i młodzież oraz zwiększenie kompetencji wychowawczych rodziców. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania, związane z: 1) realizacją działań służących promocji zdrowego stylu życia z uwzględnieniem aktywności kulturalnej i sportowej dzieci i młodzieży, 21

2) realizacją działań profilaktycznych z obszaru profilaktyki selektywnej i wskazującej, adresowanych do grup ryzyka i młodych ludzi eksperymentujących z alkoholem, 3) realizacją działań, mających na celu udzielanie pomocy i wsparcia rodzicom, których dzieci piją alkohol, 4) organizacją kampanii, realizacja programów i działań edukacyjnych promujących wychowanie dzieci bez przemocy, 5) organizacją kampanii edukacyjnych, mających na celu zwiększenie świadomości młodzieży (rodziców) na temat szkód wynikających z picia alkoholu przez dzieci i młodzież: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 Rybnicki Klub Piłkarski - Szkółka Piłkarska ROW w Rybniku ul. Glwicka 72 Obozy profilaktycznoterapeutyczne letni i zimowy "NA PEŁNY GAZ V" 90 000 zł 2 3 4 5 Miejskie Towarzystwo Piłki Nożnej Klub Sportowy "Ryfama" Stowarzyszenie Oświatowe "Rodzice- Dzieciom" Klub Sportowy "Energetyk ROW Rybnik" ul. Szyb Marcin 44-274 Rybnik ul. Podmiejska 35 44-207 Rybnik ul. Orzepowicka 15A ul. Glwicka 72 Mogę wszystko, bo gram czysto Obóz profilaktyczny "Powiedz nie uzależnieniom" dla dzieci i młodzieży zagrożonej patologiami społecznymi Dzieci dzieciom bajki piszą Obóz profilaktycznoterapeutyczny "Celny Strzał VII" 60 000 zł 9 000 zł 3 000 zł 50 000 zł 6 Regionalne TRATWA 45 000 zł Towarzystwo Oświaty ul. Kpt. L. Janiego 1 Zdrowotnej Konferencja dla 7 w Rybniku profesjonalistów 20 000 zł i spotkania profilaktyczne 8 9 Koło Rybnickie Towarzystwa Pomocy im. Św. Brata Alberta Miejski Koszykarski Klub Sportowy "Rybnik" ul. Mikołowska 78 44-238 Czerwionka- Leszczyny ul. Powstańców Śl. 40/42 Trzeźwość zachowuję - dzięki temu pracuję Rybnicka Basketmania - gry zespołowe to najlepszy nałóg 12 000 zł 25 000 zł 10 Parafia Rzymskokatolicka Najświętszego Serca Pana Jezusa w Niedobczycach ul. Wołodyjowskiego 5 44-270 Rybnik Alkohol, narkotyki, dopalacze czyli gorączka sobotniej nocy. Profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych oraz narkomanii 8 000 zł 11 Rybnicki Klub Taekwon- Do "Feniks-Arete" ul. Św. Józefa 31c/44 "NIE DZIĘKUJĘ JA TRENUJĘ" - Promocja zdrowego stylu życia bez alkoholu 35 000 zł 22

12 Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew Śląska Hufiec Ziemi Rybnickiej ul. Szafranka 7 Czas na zdrowy styl życia bez nałogów 90 000 zł 13 14 15 16 Rybnicki Klub Ju Jitsu Sportowego Stowarzyszenie na rzecz wspomagania osób z niepełnosprawnością i ich otoczeniem "Razem" Klub Sportowy "Polonia" Rybnik ul. Dąbrówki 21a/15 44-210 Rybnik ul. Piasta 35 ul. Powstańców Śl. 42 Wakacje na sportowo bez alkoholu II edycja Sport? Tak!!! Alkohol? Nie!!! IV edycja Sztuka, Autonomia, Możliwości - SAMI Promocja zdrowego stylu życia z uwzględnieniem aktywności kulturalnej osób z niepełnosprawnością intelektualną Z nami silni - przeciw alkoholizmowi - edycja VI 10 000 zł 15 000 zł 10 000 zł 40 000 zł 17 Fundacja Elektrowni Rybnik ul. Podmiejska 44-207 Rybnik Aktywni i sprawni 3 000 zł 18 Rybnickie Stowarzyszenie Abstynenckie "ZGODA" ul. Saint Vallier 4 Razem w trzeźwości - Licheń 2013 6 000 zł 19 Rybnicki Młodzieżowy Klub Sportowy ul. Powstańców Śl. 40/42 Dziewczęca koszykówka 2013 - lek na wszystko 50 000 zł 20 Towarzystwo Sportowe "VOLLEY" Rybnik ul. Powstańców Śl. 40/42 Jestem trzeźwy więc gram! (IV edycja) 35 000 zł 21 Uczniowski Klub Sportowy "OSIEMNASTKA" ul. Lompy 6 44-253 Rybnik Rybnik - pozytywna młodzież (IV edycja) 30 000 zł 22 FUNDACJA DZIECIĘCY SEN ul. Chabrowa 22/40 44-210 Rybnik Z nami realizujesz swoje sny 8 000 zł 23 Stowarzyszenie na Rzecz Psychoprofilaktyki i Promocji Zdrowia Psychicznego "VALIDUS" ul. Andersa 6 44-270 Rybnik Program profilaktyczny: "WYLUZUJ - ZDROWIE PSYCHICZNIE JEST WAŻNE" 5 000 zł 24 Uczniowski Klub Sportowy "JEDYNKA" ul. Cmentarna 1 W siatkówkę granie to z alkoholem wygrywanie 35 000 zł 25 Rybnicki Młodzieżowy Klub Sportowy ul. Powstańców Śl. 40/42 Szermierka - najlepszą ucieczką przed alkoholem 2013 20 000 zł DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE TZW. MAŁEGO GRANTU: 26 Miejskie Towarzystwo Piłki Nożnej ul. Szyb Marcin 44-274 Rybnik JA decyduję-świat byłby lepszy bez alkoholu - II edycja 10 000 zł 724 000 zł 23

3. Wskaźniki monitoringu: 1) 0,34 wg wyliczenia 724.000 zł/2.138.886 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 5/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym, 2) 0,44 wg wyliczenia 724.000 zł/1.645.790 zł wydatki poniesione na realizację priorytetu 5/wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów alkoholowych. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 50/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 2 lutego 2013 r. Zarządzenie Nr 70/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 22 lutego 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 43, w tym: 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 42 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 1 6. Liczba przyznanych dotacji: 26, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 25 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 1 Priorytet 6. OGRANICZENIE SKALI ZJAWISKA PRZEMOCY W RODZINIE ORAZ ZWIĘKSZENIE SKUTECZNOŚCI POMOCY RODZINOM 1. Cel szczegółowy współpracy zaplanowany do osiągnięcia w 2013 roku w ramach tego priorytetu to zwiększenie wiedzy społeczeństwa na temat przemocy w rodzinie, możliwości przeciwdziałania zjawisku oraz sposobów reagowania i uzyskania pomocy. 2. W ramach współpracy finansowej miały zostać zlecone zadania, związane z prowadzeniem edukacji na temat zjawiska przemocy w rodzinie, w szczególności z problemem alkoholowym, możliwości przeciwdziałania i sposobów reagowania. 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 0 1) wydatki poniesione na realizację priorytetu 6/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym, 2) wydatki poniesione na realizację priorytetu 6/wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów alkoholowych. 4. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 0 4a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 0 4b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 UWAGI DODATKOWE: W 2013 roku żaden podmiot nie wykazał zainteresowania realizacją zadań publicznych w zakresie, określonym w ww. priorytecie. 24

Ponadto, w obszarze przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznym przyjęto następujące wskaźniki monitoringu: 1) wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów związanych z używaniem narkotyków/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym, wartość wskaźnika osiągnięta w 2013 roku: 0,23 (wg wyliczenia 486.363 zł/2.138.866 zł) 2) wydatki poniesione na profilaktykę i rozwiązywanie problemów alkoholowych/wydatki poniesione na zadania związane z przeciwdziałaniem uzależnieniom i patologiom społecznym. wartość wskaźnika osiągnięta w 2013 roku: 0,69 (wg wyliczenia 1.466.086,27 zł/2.138.866 zł) OBSZAR: DZIAŁALNOŚĆ NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. REALIZACJA PRZEDSIĘWZIĘĆ MAJĄCYCH NA CELU INTEGRACJĘ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH ZE SPOŁECZNOŚCIĄ 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) zwiększanie dostępu osób niepełnosprawnych do dóbr i usług umożliwiających rehabilitację społeczną, integrację ze społecznością poprzez pełne uczestnictwo w życiu społecznym, kulturalnym, sportowym, rekreacji i turystyce, 2) kształtowanie postaw społecznych, mających na celu adaptację społeczną i zawodową osób niepełnosprawnych, 3) zwiększanie aktywności podmiotów i organizacji, działających na rzecz osób niepełnosprawnych. 25

1. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania, związane z organizowaniem imprez kulturalnych, sportowych, turystycznych i rekreacyjnych dla osób niepełnosprawnych oraz o charakterze integracyjnym umożliwiającym osobom niepełnosprawnym pełne uczestnictwo w życiu społecznym a także związane z realizacją przedsięwzięć, mających na celu rehabilitację zawodową tych osób, promocję twórczości i osiągnięć osób niepełnosprawnych oraz prowadzeniem kampanii społecznych na rzecz integracji osób niepełnosprawnych i przeciwdziałaniu ich dyskryminacji oraz zmieniających postrzeganie przez osoby niepełnosprawne ich możliwości i szans na podjęcie zatrudnienia a tym samym wpływających na wzrost ich samooceny: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Rybniku Stowarzyszenie Amazonek "ODNOWA" Parafia Rzymskokatolicka Najświętszego Serca Pana Jezusa w Niedobczycach Oddział Regionalny Olimpiady Specjalne Polska - Śląskie Stowarzyszenie na Rzecz Psychoprofilaktyki i Promocji Zdrowia Psychicznego "VALIDUS" Stowarzyszenie ul. Orzepowicka 16 ul. J.F.Białych 7 ul. Wołodyjowskiego 5 44-270 Rybnik ul. Hibnera 41 ul. Andersa 6 44-270 Rybnik Podaj pomocną dłoń, a pokażę, że potrafię dać światło Wyjazd integracyjny kobiet po mastektomii - szansą na uczestnictwo w życiu społecznym Rehabilitacja kobiet po mastektomii Jesteście wśród nas - spotkania i wyjazdy integracyjne XI Regionalny Spływ Kajakowy Olimpiad Specjalnych Noster Buda 3 2 500 zł 7 500 zł 8 000 zł 1 500 zł 3 000 zł 3 500 zł 7 "OLIGOS" na Rzecz Jesteśmy wśród Was 3 000 zł Dzieci, Młodzieży oraz ul. Hibnera 41 Absolwentów 8 Specjalnego Zespołu Integracja na sportowo 3 000 zł Szkolno-Przedszkolnego 9 Stowarzyszenie na rzecz wspomagania osób z niepełnosprawnością i ich otoczeniem "Razem" ul. Piasta 35 Razem dla rozwoju 7 000 zł 10 Fundacja Elektrowni Rybnik ul. Podmiejska 44-207 Rybnik Akademia rozwoju społecznego 4 000 zł 26

DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE TZW. MAŁEGO GRANTU: 11 12 13 Polski Związek Niewidomych Okręg Śląski - Koło w Rybniku Stowarzyszenie Przyjaciół i Wychowanków Zespołu Szkół Nr 6 w Rybniku - DLA DOBRA ul. Chrobrego 16 ul. Małachowskiego 145 44-251 Rybnik Zróbmy to razem II Integracyjny wyjazd na Finał XVIII Regionalnego Konkursu "Najsprawniejszy w zawodzie" Międzyszkolne warsztaty terapeutyczno-integracyjne 2 750 zł 1 200 zł 2 100 zł 14 "KABUNCZA" 15 Stowarzyszenie Przyjaciół i Wychowanków Zespołu Szkół Nr 6 w Rybniku - DLA DOBRA ul. Podmiejska 36 44-207 Rybnik ul. Małachowskiego 145 44-251 Rybnik "Szaleni Mydlarze" Bożonarodzeniowe międzyszkolne warsztaty terapeutyczno-integracyjne 2 890 zł 2 350 zł 54 290 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 1. 3.619,33; wg wyliczenia: 54 290 zł /15 projektów wydatki poniesione na realizację Priorytetu 1/liczba wspartych projektów 2. 1.428,68; wg wyliczenia: 54 290 zł /38 imprez, przedsięwzięć wydatki poniesione na działalność na rzecz osób niepełnosprawnych/liczba zorganizowanych imprez, 3. 0; wg wyliczenia: 54 290 zł/0 osób wydatki poniesione na działalność na rzecz osób niepełnosprawnych/liczba osób niepełnosprawnych objętych kampaniami UWAGA: Podmioty nie wystąpiły z ofertami w zakresie prowadzenia kampanii, choć w ramach zadania: organizowanie imprez kulturalnych, sportowych, turystycznych i rekreacyjnych dla osób niepełnosprawnych oraz o charakterze integracyjnym, umożliwiających pełne uczestnictwo w życiu społecznym, wśród celów znalazły się m.in. integracja osób niepełnosprawnych i przeciwdziałanie ich dyskryminacji. 4. Zarządzenia, którymi udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 79/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 27 lutego 2013 r. Zarządzenie Nr 105/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 14 marca 2013 r. Zarządzenie Nr 186/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 25 kwietnia 2013 r. Zarządzenie Nr 538/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 24 września 2013 r. Zarządzenie Nr 622/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 15 listopada 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 32 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 19 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 13 6. Liczba przyznanych dotacji: 15, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 10 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 5 27

OBSZAR: EKOLOGIA I OCHRONA ZWIERZĄT ORAZ OCHRONA DZIEDZICTWA PRZYRODNICZEGO Realizacja: Wydział Ekologii PRIORYTET 1. WSPIERANIE INICJATYW SŁUŻĄCYCH PODNIESIENIU ŚWIADOMOŚCI EKOLOGICZNEJ ORAZ WIEDZY O PRZYRODZIE I OCHRONIE ŚRODOWISKA WŚRÓD MIESZKAŃCÓW 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) rozwijanie zainteresowań i poszerzanie wiedzy na temat różnorodności i bogactwa otaczającej przyrody, 2) kształtowanie wrażliwości ekologicznej i poczucia odpowiedzialności za środowisko oraz propagowanie idei poszanowania przyrody wśród mieszkańców. 2. W ramach współpracy finansowej w 2013 roku zostały zlecone następujące zadania, związane z organizacją imprez ekologicznych zorientowanych na podnoszenie świadomości ekologicznej oraz wiedzy o przyrodzie i ochronie środowiska wśród mieszkańców: lp. podmiot adres nazwa zadania kwota dotacji 1 2 3 4 5 1 Fundacja Elektrowni Rybnik ul. Podmiejska 44-207 Rybnik Warsztaty Świadomości Ekologicznej 12 000 zł 2 3 Stowarzyszenie Rybnicki Klub Miłośników Kwiatów ul. Saint Vallier 1 XXII Międzynarodowa Wystawa Lilii i Kompozycji Kwiatowych XVI Międzynarodowa Wystawa Mieczyków, Dalii i Kompozycji Kwiatowych 2 500 zł 3 000 zł 17 500 zł 28

3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 4,33 Wg wyliczenia: 17.500 zł/4.040 osób wydatki poniesione na zadania związane ze wspieraniem inicjatyw służących podniesieniu świadomości ekologicznej oraz wiedzy o przyrodzie i ochronie środowiska wśród mieszkańców/ liczba beneficjentów projektów. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 130/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 26 marca 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 4 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 4 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba organizacji, którym przyznano dotacje: 2, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 2 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 7. Liczba przyznanych dotacji: 3, w tym: 7a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 3 7b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 PRIORYTET 2. WSPIERANIE DZIAŁAŃ SŁUŻĄCYCH KSZTAŁTOWANIU WŚRÓD LOKALNEJ SPOŁECZNOŚCI ŚWIADOMOŚCI I AKTYWNYCH POSTAW PROEKOLOGICZNYCH 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) upowszechnianie idei właściwej gospodarki odpadami komunalnymi wśród mieszkańców Miasta ze szczególnym naciskiem na segregację odpadów, 2) poprawa jakości życia poprzez pełniejsze zaspokojenie potrzeb mieszkańców. 2. W ramach współpracy finansowej zostały zlecone następujące zadania, związane ze wspieraniem inicjatyw realizowanych na rzecz mieszkańców Miasta w celu uwrażliwienia na znaczenie recyklingu i segregacji odpadów oraz popularyzujących zasady racjonalnej gospodarki odpadami: lp. podmiot adres nazwa zadania kwota dotacji 1. Rzymsko-Katolicka Parafia Miłosierdzia Bożego ul. Zygmunta Starego 52 44-273 Rybnik Segregujesz nie marnujesz 3 000 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 3.000 Wg wyliczenia: 3.000 zł/1 projekt Wydatki poniesione na zadania związane ze wspieraniem działań służących kształtowaniu wśród lokalnej społeczności świadomych i aktywnych postaw proekologicznych/ liczba wspartych projektów 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 130/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 26 marca 2013 r. 29

5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 2 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 2 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba przyznanych dotacji: 1, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 1 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 OBSZAR: DZIAŁALNOŚĆ NA RZECZ INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ ORAZ ROZWIJANIA KONTAKTÓW I WSPÓŁPRACY MIĘDZY SPOŁECZEŃSTWAMI Realizacja: Wydział Rozwoju, Promocji Gospodarczej i Integracji Europejskiej PRIORYTET 1. WSPIERANIE DZIAŁAŃ SŁUŻĄCYCH INTEGRACJI RYBNIKA Z MIASTAMI INNYCH KRAJÓW, W TYM PARTNERSKIMI I ZAPRZYJAŹNIONYMI ORAZ ROZWIJANIU KONTAKTÓW I WSPÓŁPRACY POMIĘDZY SPOŁECZNOŚCIAMI TYCH MIAST 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) integracja społeczności europejskiej, w szczególności z miast partnerskich i zaprzyjaźnionych, 2) upowszechnianie wizerunku i promocja Miasta Rybnika za granicą, w szczególności w miastach partnerskich i zaprzyjaźnionych, 3) umożliwienie mieszkańców Miasta poznania specyfiki partnerskich i zaprzyjaźnionych miast. 30

2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania z zakresu organizacji Dni Rybnika oraz przedsięwzięć o charakterze kulturalnym oraz sportowym za granicą, w tym w miastach partnerskich i zaprzyjaźnionych, prezentacji mieszkańcom Rybnika zagranicznych miast, w tym partnerskich i zaprzyjaźnionych, realizacji przedsięwzięć mających na celu rozwój współpracy między społecznościami pogranicza czesko polskiego oraz w obszarze rozpowszechniania wiedzy o Rybniku i regionie za granicą, w tym w miastach partnerskich i zaprzyjaźnionych m.in. za pośrednictwem wystaw, broszur, publikacji, udziału w konferencjach i spotkaniach, organizacji wymian dzieci i młodzieży oraz z zakresu działań mających na celu rozwijanie współpracy z Polonią i Polakami mieszkającymi w miastach partnerskich i zaprzyjaźnionych: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość przyznanej dotacji 1 2 3 4 5 1 2 Rybnickie Koło Emerytów i Rencistów "SILESIA" w Rybniku Towarzystwo Przyjaciół Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Karola i Antoniego Szafranków w Rybniku ul. Ogrodowskiego 17/22 44-203 Rybnik ul. Powstańców Śl. 27 Współpraca z emerytami i rencistami partnerskiego Miasta Karwina Koncerty Solistów i Orkiestry Szkoły Szafranków w Mazmet Francja 2013 3 000 zł 10 000 zł 3 Stowarzyszenie Jubileuszowe DNI RYBNIKA 15 000 zł Współpracy ul. Floriańska 1 Międzynarodowej Jubileusz 30-lecia 4 "RYBNIK-EUROPA" 10 000 zł współpracy z Eurasburgiem 5 Grupa Artystyczna Konar ul. Osiedle na Wzgórzu 55 44-280 Rydułtowy DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE TZW. MAŁEGO GRANTU: Sztuka Łączenia 6 3 000 zł 6 MIEJSKA ORKIESTRA DĘTA "RYBNIK" ul. Barbary 23 44-270 Rybnik Dni Karviny 110 lat Orkiestry "Majovak" 6 500 zł 7 Stowarzyszenie Współpracy Międzynarodowej "RYBNIK-EUROPA" ul. Floriańska 1 Poznaj Polaków, ich język, obyczaje i zwyczaje Podmiot podpisał umowę, ale z przyczyn niezależnych odstąpił od realizacji zadania 6 000 zł 8 Towarzystwo Przyjaciół Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Karola i Antoniego Szafranków w Rybniku ul. Powstańców Śl. 27 Europejskie Koncerty Chórzystów Szkoły Szafranków. Grecja 2013 10 000 zł 63 500 zł 31

3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 60,08 Wg wyliczenia: 57.500 zł/ 957 beneficjentów wydatki poniesione na zadania związane ze wspieraniem działań służących integracji Rybnika z miastami innych krajów, w tym partnerskimi i zaprzyjaźnionymi oraz rozwijaniem kontaktów i współpracy pomiędzy społecznościami tych miast/liczba beneficjentów projektów. 4. Zarządzenia, którymi udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 100/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 12 marca 2013 r. Zarządzenie Nr 217/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 7 maja 2013 r. Zarządzenie Nr 475/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 19 sierpnia 2013 r. Zarządzenie Nr 560/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 8 października 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 11 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 7 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 4 6. Liczba przyznanych dotacji: 8, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 5 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 3 OBSZAR: KULTURA, SZTUKA, OCHRONA DÓBR KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. UPOWSZECHNIANIE KULTURY, OCHRONA DÓBR KULTURY I LUDOWEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO, PIELĘGNOWANIE POLSKOŚCI I TRADYCJI 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) wzbogacenie oferty kulturalnej kierowanej do szerokiego grona odbiorców, 2) promowanie wartościowych przedsięwzięć kulturalnych, 3) pielęgnowanie polskości, tradycji i ludowego dziedzictwa kulturowego, 4) zwiększenie dostępu społeczeństwa do dóbr kultury. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania na rzecz rozwoju amatorskiego ruchu artystycznego, folkloru, a także rękodzieła ludowego i artystycznego, integracji społeczno-kulturalnej poprzez organizację festiwali, przeglądów, konkursów, koncertów, festynów i innych imprez środowiskowych, w tym przedsięwzięć kulturalnych o charakterze wojewódzkim, krajowym i międzynarodowym, wyróżniających się wysokimi wartościami 32

artystycznymi, związane z upowszechnianiem muzyki, sztuki (w tym m.in.: malarstwa, grafiki, rzeźby, technik cyfrowych), sztuki filmowej i teatralnej oraz kultury harcerskiej, realizacją przedsięwzięć z zakresu edukacji kulturalnej, wychowania przez sztukę oraz upowszechniania wiedzy o kulturze wśród mieszkańców Miasta, prezentacją dorobku kultury oraz osiągnięć rybnickich grup oraz indywidualnych artystów w kraju i za granicą, w szczególności poprzez: uczestnictwo w festiwalach, przeglądach, konkursach, prezentacjach kulturalnych i artystycznych: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 3 5 1 Dyskusyjny Klub Filmowy "Ekran" ul. Saint Vallier 1 Działalność Dyskusyjnego Klubu Filmowego "Ekran" w 2013 roku 10 000 zł 2 Noc w Bombaju 7 000 zł 3 4 5 6 7 Fundacja Elektrowni Rybnik Kółko Rolnicze w Rybniku - Popielowie 8 Miejska Orkiestra Dęta "Rybnik" 9 10 11 Parafia Rzymskokatolicka Najświętszego Serca Pana Jezusa w Niedobczycach Stowarzyszenie Inicjatyw Młodzieży 12 Stowarzyszenie Korzenie.pl ul. Podmiejska 44-207 Rybnik ul. Zapolskiej 1/1 44-274 Rybnik ul. Barbary 23 44-270 Rybnik ul. Wołodyjowskiego 5 44-270 Rybnik ul. Dąbrówki 11B/17 44-210 Rybnik Osiedle Południe 37 44-253 Rybnik XVII Ogólnopolski Festiwal Piosenki Artystycznej OFPA Rybnik 2013 XV Festiwal Sztuki Teatralnej XVIII Ogólnopolski Festiwal Kabaretowy RYJEK 2013 Rybnicka Jesień Kabaretowa Wydawanie magazynu kulturalnospołecznego "Zalew Kultury" w 2013 roku w formie papierowej i elektronicznej Dożynki - Rybnik 2013 Pielęgnowanie polskości, tradycji i dziedzictwa kulturowego Miasta Rybnika w 2013 roku Festyn Parafialny - impreza środowiskowa Koncert Akademicki przy okazji Juwenaliów Rybnik 2013 Konkurs Talentów Pokaż Co Potrafisz - V edycja Konkurs Wiedzy o Ziemi Śląskiej "Moja Ty Ziemio Rodzima " 60 000 zł 5 000 zł 50 000 zł 3 000 zł 2 500 zł 30 000 zł 1 000 zł 20 500 zł 5 000 zł 2 000 zł 33

13 14 15 16 17 18 19 20 Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej "Przygoda" Stowarzyszenie Miłośników Niedobczyc Stowarzyszenie Muzyczne 6 na 6 Stowarzyszenie Ognisk Muzycznych ul. Świerklańska 42A ul. Barbary 23 44-270 Rybnik ul. 1 Maja 95 44-206 Rybnik ul. J.F. Białych 7 Międzynarodowe Spotkania Taneczne "Przygoda i przyjaciele" V Międzynarodowy Konkurs Plastyczny z cyklu "Kwiaty" Moje spotkania z folklorem Wydanie monografii pt. Kronika Niedobczyc Nagranie materiału jubileuszowego z okazji 20-lecia Zespołu Wokalnego 6na6 Edukacja kulturalna i wychowanie przez sztukę Jubileusz 60-lecia Ogniska Muzycznego w Rybniku Koncerty umuzykalniające dla dzieci i młodzieży 5 000 zł 1 500 zł 1 500 zł 10 000 zł 10 000 zł 2 000 zł 2 000 zł 1 000 zł 21 XIV Festiwal Muzyki Instrumentalnej 2 000 zł 22 Stowarzyszenie Oświatowe Rodzice-Dzieciom ul. Orzepowicka 15A XI Rybnicka Młodzieżowa Nagroda Nobla 1 000 zł 23 Stowarzyszenie Przyjaciół Dzielnicy Maroko Nowiny "Moja dzielnica - tu żyję, tu mieszkam" ul. Broniewskiego 23 IX Biesiada Śląska 2 000 zł 24 Stowarzyszenie Śpiewacze Chór Seraf ul. Orzepowicka 15A Jubileusz 100-lecia Chóru Seraf 8 000 zł 25 26 27 Śląski Związek Chórów i Orkiestr - Okręg Rybnik Śląskie Centrum Muzyczne - Muzyka i Ruch ul. Barbary 23 44-270 Rybnik ul. Karłowicza 2B/4 Amatorski ruch chóralny dla Miasta Rybnika XIV Rybnicki Festiwal Młodych Talentów im. Ireneusza Jeszki IX Międzynarodowa Jesień Chóralna im. H.M. Góreckiego 5 000 zł 3 000 zł 15 000 zł 28 29 Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew Śląska Hufiec Ziemi Rybnickiej ul. Szafranka 7 VII Silesia Gospel Festiwal im. Norberta Blachy Harcerska Służba 5 000 zł 10 000 zł 34

DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE TZW. MAŁEGO GRANTU: 30 31 Towarzystwo Przyjaciół Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Karola i Antoniego Szafranków w Rybniku Stowarzyszenie "OLIGOS" na Rzecz Dzieci, Młodzieży oraz Absolwentów Specjalnego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego 32 Fundacja Elektrowni Rybnik 33 Rzymskokatolicka Parafia Św. Teresy od Dzieciątka Jezus ul. Powstańców Śl. 27 ul. Hibnera 41 ul. Podmiejska 44-207 Rybnik ul. Działkowców 1 44-206 Rybnik Koncert z okazji Jubileuszu 80-lecia Szkoły Sianko i biały obrus Prezentacja Teatru Mariana Bednarka podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego "Źródła pamięci - Grotowski - Kantor - Szajna" Festyn z okazji 85-lecia Parafii 10 000 zł 6 167,58 zł 2 195 zł 5 000 zł Suma: 303 362,58 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celu: 4,71 Wg wyliczenia: 303.362,58 zł/ 64.452 beneficjentów wydatki poniesione na zadania związane z upowszechnianiem kultury, ochrony dóbr kultury i ludowego dziedzictwa kulturowego oraz pielęgnowaniem polskości i tradycji/liczba beneficjentów projektów 4. Zarządzenia, którymi udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 495/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 29 sierpnia 2013 r. Zarządzenie Nr 548/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 26 września 2013 r. Zarządzenie Nr 551/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 2 października 2013 r. Zarządzenie Nr 601/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 7 listopada 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 67 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 56 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 11 6. Liczba przyznanych dotacji: 33, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 29 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 4 35

OBSZAR: WSPIERANIE I UPOWSZECHNIANIE KULTURY FIZYCZNEJ Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. UPOWSZECHNIANIE I WSPIERANIE SPORTU 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) upowszechnienie sportu, zwłaszcza sportu dzieci i młodzieży, 2) podniesienie w Mieście poziomu wyszkolenia sportowego, 3) wyrównanie szans życiowych osób niepełnosprawnych poprzez upowszechnianie sportu w ich środowisku. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadania z zakresu wspierania i upowszechniania sportu poprzez szkolenie sportowe (prowadzenie zajęć treningowych, organizowania zgrupowań sportowych, udziału w rozgrywkach, zawodach i turniejach sportowych) a także z zakresu organizacji zajęć, zawodów oraz imprez sportowych: lp podmiot adres nazwa zadania wysokość dotacji 1 2 3 4 5 1 Klub Sportowy "Energetyk ROW Rybnik" ul. Glwicka 72 Systematyczne szkolenie i udział w rozgrywkach piłkarskich PZPN 1 030 000 zł 2 Klub Sportowy "Ryfama" ul. Podmiejska 35 44-207 Rybnik Prowadzenie systematycznego, całorocznego szkolenia młodzieży oraz udział w zawodach mistrzowskich w biathlonie 20 000 zł 36

3 Stowarzyszenie Żużlowy Klub Sportowy "ROW Rybnik" ul. Gliwicka 72 Odbudowa rybnickiego żużla - nowa jakość, nowe rozdanie - ŻKS ROW Rybnik 1 500 000 zł 4 5 Klub Sportowy "Polonia" Rybnik Rybnicki Klub Piłkarski - Szkółka Piłkarska ROW w Rybniku ul. Powstańców Śl. 42 ul. Glwicka 72 Szkolenie sportowe dzieci i młodzieży Całoroczne, systematyczne szkolenie sportowe dzieci i młodzieży 250 000 zł 145 000 zł 6 Towarzystwo Lekkoatletyczne "ROW" Rybnik ul. Gliwicka 72 Szkolenie i współzawodnictwo sportowe dzieci i młodzieży w lekkiej atletyce 30 000 zł 7 Miejskie Towarzystwo Piłki Nożnej ul. Szyb Marcin 44-274 Rybnik Systematyczne, całoroczne szkolenie sportowe dzieci i młodzieży 110 000 zł 8 Sport osób niepełnosprawnych (działalność całoroczna) 6 000 zł 9 10 Śląski Klub Sportowy Niesłyszących ul. J.F. Białych 7/306 Jubileusz 85-lecia Śląskiego KS Niesłyszących Rybnik Mistrzostwa Polski Niesłyszących w 11-osobowej piłce nożnej na rok 2013 2 000 zł 2 500 zł 11 X Turniej Grand-Prix Rybnika w szachach szybkich P-15' 1 000 zł 12 13 Miejski Klub Szachowy ul. Powstańców Śl. 40/42 Współzawodnictwo sportowe dzieci i młodzieży w dyscyplinie sportowej: szachy XXXI Międzynarodowy Turniej Szachowy Rybnik 2013 35 000 zł 3 500 zł 14 KLUB SPORTOWY RYBNIK THUNDERS ul. Wysockiego 20 Upowszechnianie i popularyzacja futbolu amerykańskiego w Rybniku poprzez wsparcie Klubu Sportowego Rybnik Thunders 12 000 zł 15 16 17 18 Klub Sportowy "Sygnały" Gotartowice Uczniowski Klub Sportowy "RAPIER" INTEGRACYJNY KLUB SPORTOWY "BUSHIDO" Międzyprzedszkolny Uczniowski Klub Sportowy "SMERFY" ul.sygnały 62 44-251 Rybnik ul. Różańskiego 14a ul. Floriańska 1 ul. Moniuszki 3 44-210 Rybnik Wspieranie i upowszechnianie sportu poprzez szkolenie i udział w zawodach sportowych UKS RAPIER - Szkolenie sportowe w szermierce Sala sportowa - kuźnia charakteru Wspieranie i upowszechnianie sportu poprzez szkolenie sportowe 4 000 zł 3 000 zł 5 000 zł 20 000 zł 37

19 MTB-SILESIA 20 21 22 23 24 Wojewódzkie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w Katowicach Oddział Rejonowy w Rybniku Młodzieżowy Klub Mini Żużlowy "Rybki" Rybnik ul. Sławików 15A/52 ul. Saint Vallier 4 ul. Pod Hałdą 37A 44-206 Rybnik Wspieranie i upowszechnianie sportu poprzez szkolenie sportowe Mistrzostwa Zimowe Polski w Ratownictwie Wodnym Szkolenie sportowe zawodników Młodzieżowego Klubu Mini Żużlowego "Rybki" Rybnik IV Turniej o Złotą Lampkę Górniczą Pamięci Prezesa Andrzeja Skulskiego XIII Międzynarodowy Turniej Szermierczy Dzieci i Młodzieży "RYBNIK CUP" III Puchar Polski Juniorów w szpadzie kobiet i mężczyzn 105 000 zł 5 000 zł 25 000 zł 3 000 zł 2 000 zł 5 000 zł 25 Rybnicki boks 2013 45 000 zł 26 Rybnicki Młodzieżowy Klub Sportowy ul. Powstańców Śl. 40/42 XIII Międzynarodowy Turniej Bokserski o Puchar Prezydenta Miasta Rybnika im. Józefa Cyrana 5 000 zł 27 Koszykówka dziewcząt 2013 60 000 zł 28 Rybnicka lekkoatletyka 2013 10 000 zł 29 Rybnickie pływanie 2013 30 000 zł 30 Mityng Pływacki - Rybnik 2013 5 500 zł 31 Rybnicka szermierka 2013 60 000 zł 32 XII Gala Judo - Rybnik 2013 5 000 zł ul. Powstańców Śl. Klub Sportowy 42 "Polonia" Rybnik VII Międzynarodowy Turniej 33 Judo - SILESIA CUP 5 000 zł - RYBNIK 2013 34 35 36 37 38 39 40 41 Towarzystwo Sportowe "Kuźnia" ul. Podmiejska 1 44-207 Rybnik 38 Całoroczna działalność Sekcji Żeglarskiej TS "Kuźnia" V Międzynarodowy Turniej Szachowy Przyszłych Arcymistrzów IV Międzynarodowa Mała Olimpiada Szachowa Juniorów Działalność całoroczna Sekcji Szachowej TS "Kuźnia" Regaty Żeglarskie "Rybnickie Regaty Żeglarskie" - eliminacje do Mistrzostw Europy Regaty Żeglarskie "Puchar Rybnika" Działalność całoroczna Sekcji Tenisa Stołowego TS "Kuźnia" 6. Międzynarodowy Wyścig Kolarski Tour de Rybnik 2013 6 000 zł 1 000 zł 500 zł 6 000 zł 2 000 zł 1 000 zł 2 000 zł 8 000 zł

42 43 44 45 Uczniowski Klub Sportowy "RONIN- RYBNIK" Klub Sportowy "Silesia" Rybnik ul. Niedobczycka 191 44-270 Rybnik ul. Partyzantów 44-203 Rybnik W drodze po Mistrzostwo Całoroczne szkolenie dzieci i młodzieży oraz udział w rozgrywkach baseballowych Udział w rozgrywkach Ekstraligi Baseballu o Mistrzostwo Polski 2013 Organizacja Finałów Mistrzostw Polski Juniorów w Baseballu 2013 2 000 zł 10 000 zł 20 000 zł 5 000 zł 46 Klub Rekreacyjno- Sportowy Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej "Sokół" w Rybniku- Boguszowicach ul. Jastrzębska 12 44-253 Rybnik Działalność TKKF "Sokół" w 2013 roku 5 000 zł 47 48 Uczniowski Klub Sportowy "REFLEX" ul. Grunwaldzka 18 44-210 Rybnik Prowadzenie zajęć treningowych Udział w zawodach 2 000 zł 2 000 zł 49 50 51 Parafialny Uczniowski Klub Sportowy "LAURA" Rybnicki Klub Ju Jitsu Sportowego 52 Klub Piłkarski "Kamień" 53 Polski Związek Niewidomych Okręg Śląski - Koło w Rybniku ul. Wolna 125 44-203 Rybnik Prowadzenie zajęć treningowych, udział w zawodach Zawody Ju Jitsu ul. Dąbrówki 21a/15 oraz Judo 2013 44-210 Rybnik Działalność szkoleniowa RKJJS ul. Hotelowa 12 44-213 Rybnik ul. Chrobrego 16 Zajęcia treningowe i udział w rozgrywkach piłki nożnej Razem pokonujemy trudności 3 000 zł 12 000 zł 5 000 zł 4 000 zł 5 000 zł 54 55 Towarzystwo Sportowe "VOLLEY" Rybnik ul. Powstańców Śl. 40/42 Piłka siatkowa halowa i plażowa II liga siatkówki męskiej 90 000 zł 300 000 zł 56 Rybnicki Klub Taekwon- Do "Feniks-Arete" ul. Św. Józefa 31c/44 Szkolenie zawodników i udział w zawodach Taekwon-do ITF 5 000 zł 57 INTEGRACYJNY KLUB SPORTOWY "BUSHIDO" ul. Floriańska 1 Sport - czyli aktywność fizyczna i ruchowa jako forma spędzania czasu wolnego oraz środek doskonalenia osobowości 10 000 zł 58 59 Uczniowski Klub Sportowy "JEDYNKA" ul. Cmentarna 1 III liga siatkówki kobiet, Rybnik 2013 Rybnicka siatkówka dziewcząt 2013 10 000 zł 15 000 zł 39

60 Szkolenie sportowe osób z niepełnosprawnością intelektualną 8 000 zł 61 Oddział Regionalny Olimpiady Specjalne Polska - Śląskie ul. Hibnera 41 XI Regionalny Turniej Koszykówki Zunifikowanej Olimpiad Specjalnych dla osób z niepełnosprawnością intelektualną 1 000 zł 62 XXI Regionalny Mityng Pływacki Olimpiad Specjalnych 7 000 zł 63 64 65 Miejski Koszykarski Klub Sportowy "Rybnik" ul. Powstańców Śl. 40/42 XIII Regionalne Regaty Żeglarskie i VII Kajakarskie Olimpiad Specjalnych Całoroczna działalność Miejskiego Koszykarskiego Klubu Sportowego w zakresie szkolenia dzieci i młodzieży Rybnicka Dziecięca Liga NBA o Puchar Prezydenta Miasta Rybnika 4 000 zł 85 000 zł 3 000 zł 66 Organizacja szkolenia i uczestnictwo w rozgrywkach o wejście do II ligi 35 000 zł 67 Rybnicki Klub Taekwon-Do "Feniks-Arete" ul. Św. Józefa 31c/44 Cykl zawodów Taekwon-do ITF o zasięgu lokalnym 2 000 zł 68 Stowarzyszenie Przyjaciół i Wychowanków Zespołu Szkół Nr 6 w Rybniku - DLA DOBRA Klub Sportowy "Górnik" Boguszowice ul. Małachowskiego 145 44-251 Rybnik ul. Jastrzębska 12 44-253 Rybnik II Międzynarodowa Olimpiada Integracyjna "Rybnik 2013" 5 000 zł 69 Stowarzyszenie Przyjaciół i Wychowanków Zespołu Szkół Nr 6 w Rybniku - DLA DOBRA ul. Małachowskiego 145 44-251 Rybnik Ćwiczenia w wodzie sposobem na zdrowie 3 000 zł 70 Uczniowski Klub Sportowy "REFLEX" ul. Grunwaldzka 18 44-210 Rybnik "Rybino XI" - Mistrzostwa Śląska w średniodystansowym biegu na orientację 2 000 zł 71 Basket ROW Rybnik Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. J.F. Białych 5 Koszykówka kobiet w Rybniku 710 430 zł 72 73 Fundacja Elektrowni Rybnik Klub Sportowy "Energetyk ROW Rybnik" ul. Podmiejska 44-207 Rybnik ul. Glwicka 72 VI Mityng Sportowy z Olimpijczykiem Systematyczne szkolenie i udział w rozgrywkach piłkarskich PZPN 7 000 zł 1 193 000 zł 40

DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE TZW. MAŁEGO GRANTU: 74 75 76 77 78 Ludowy Klub Sportowy "Płomień" Ochojec Rybnicki Klub Ju Jitsu Sportowego Klub Sportowy "Polonia" Rybnik Rybnicki Klub Taekwon-Do "Feniks-Arete" ul. Cystersów 34 44-207 Rybnik Turniej piłki nożnej dzielnic północnych o Puchar Prezydenta Miasta Rybnika Mistrzostwa Świata Kadetów ul. Dąbrówki 21a/15 w Ju Jitsu 44-210 Rybnik JU JITSU FIGHT NIGHT - GALA SPORTÓW WALKI ul. Powstańców Śl. Zgrupowanie sportowe 42 w Mittersill ul. Św. Józefa 31c/44 Puchar Europy w Taekwon-do ITF - Bułgaria 2013 3 918 zł 4 000 zł 10 000 zł 6 922,62 zł 10 000 zł 6 181 270,62 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 431,62 Wg wyliczenia: 6.181.270,62 zł/14.321 wydatki poniesione na zadania związane ze wspieraniem i upowszechnianiem sportu/liczba beneficjentów projektów. 4. Zarządzenia, którymi udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 6/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 4 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 55/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 8 lutego 2013 r. Zarządzenie Nr 64/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 19 lutego 2013 r. Zarządzenie Nr 164/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 10 kwietnia 2013 r. Zarządzenie Nr 219/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 8 maja 2013 r. Zarządzenie Nr 418/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 25 lipca 2013 r. Zarządzenie Nr 458/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 8 sierpnia 2013 r. Zarządzenie Nr 507/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 10 września 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 182 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 169 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 13 6. Liczba przyznanych dotacji: 78, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 73 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 5 41

OBSZAR: TURYSTYKA I KRAJOZNAWSTWO Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. WSPIERANIE ROZWOJU TURYSTYKI I KRAJOZNAWSTWA W MIEŚCIE 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) zapewnienie lokalnej społeczności szerszego dostępu do produktu turystycznego poprzez wspieranie zadań publicznych z zakresu turystyki, 2) zwiększenie lokalnej oferty turystycznej, a także stanu wiedzy na temat atrakcji turystycznych Miasta, 3) popularyzacja tradycji turystycznych Miasta. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostało następujące zadanie związane z organizacją imprez, wycieczek, rajdów oraz turniejów turystyczno krajoznawczych: lp. podmiot adres nazwa zadania kwota dotacji 1 2 3 4 5 Na turystycznych szlakach Rybnika 2013 1 2 Polskie Towarzystwo Turystyczno - Krajoznawcze Oddział w Rybniku Stowarzyszenie Oświatowe Rodzice-Dzieciom ul. Piłsudskiego 4 ul. Orzepowicka 15A podmiot nie podpisał umowy Wojewódzki Plenerowy Konkurs Przyrodniczy Leśnym Tropem 5 000 zł 2 000 zł 7 000 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 41,67 Wg wyliczenia: 2.000 zł/48 beneficjentów wydatki poniesione na zadania związane z wspieraniem rozwoju turystyki i krajoznawstwa w mieście/liczba beneficjentów projektów. 42

4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 2 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 2 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba przyznanych dotacji: 2, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 2 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 OBSZAR: RATOWNICTWO I OCHRONA LUDNOŚCI Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. PODNOSZENIE BEZPIECZEŃSTWA NA AKWENACH MIASTA 1. Cel szczegółowy współpracy osiągnięty w 2013 roku w ramach tego priorytetu to zapewnienie bezpieczeństwa na akwenach Miasta. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostało następujące zadanie związane z realizacją działań służących zapewnieniu bezpieczeństwa osób na rybnickich akwenach: lp. podmiot adres nazwa zadania proponowana wysokość dotacji 1 2 3 4 5 Wojewódzkie Wodne 1 Ochotnicze Pogotowie Podnoszenie ul. Saint Vallier 4 Ratunkowe w Katowicach bezpieczeństwa na Oddział Rejonowy akwenach Miasta 23 000 zł w Rybniku 23 000 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 23.000 Wg wyliczenia: 23.000 zł/1 projekt wydatki poniesione na zadania związane z podnoszeniem bezpieczeństwa na akwenach Miasta/liczba wspartych projektów. 43

4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 2 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 2 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba przyznanych dotacji: 1, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 1 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 OBSZAR: DZIAŁALNOŚĆ NA RZECZ MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH I ETNICZNYCH ORAZ JĘZYKA REGIONALNEGO Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. UPOWSZECHNIANIE KULTUR MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH I ETNICZNYCH ORAZ JĘZYKA REGIONALNEGO 1. Cele szczegółowe współpracy osiągnięte w 2013 roku w ramach tego priorytetu to: 1) kultywowanie tradycji mniejszości narodowych i etnicznych, 2) upowszechnienie języka regionalnego. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostało następujące zadanie związane z działaniami na rzecz ochrony mniejszości narodowych i etnicznych, promocją ich kultury i dziedzictwa oraz podtrzymaniem i rozwojem tożsamości kulturowej, realizowanej poprzez działalność artystyczną, wydawniczą, medialną oraz edukacyjną: lp. podmiot adres nazwa zadania kwota dotacji 1 2 3 4 5 1 Fundacja Mniejszości Niemieckiej Województwa Śląskiego ul. Św. Józefa 31c/3 Deutsch Dyktat dyktando języka niemieckiego 2 000 zł 2 000 zł 44

3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 40,00 Wg wyliczenia: 2.000 zł/50 beneficjentów Wydatki poniesione na zadania związane z upowszechnianiem kultury mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego/liczba beneficjentów projektów. 4. Zarządzenie, którym udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 2 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 2 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 6. Liczba przyznanych dotacji: 1, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 1 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 0 OBSZAR: PROMOCJA I ORGANIZACJA WOLONTARIATU Realizacja: Wydział Polityki Społecznej Priorytet 1. ZWIĘKSZENIE DOSTĘPNOŚCI DO USŁUG WOLONTARIACKICH 1. Cel szczegółowy współpracy osiągnięty w 2013 roku w ramach tego priorytetu to upowszechnienie usług wolontariackich. 2. W ramach współpracy finansowej zlecone zostały następujące zadanie związane z wspieraniem działań, mających na celu upowszechnianie wolontariatu, ukierunkowanego na pomoc osobom niepełnosprawnym: lp. podmiot adres nazwa zadania kwota dotacji 1 2 3 4 5 1 Stowarzyszenie "OLIGOS" na Rzecz Dzieci, Młodzieży oraz Absolwentów Specjalnego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego ul. Hibnera 41 Zobaczyć nie widząc 5 000 zł 45

2 3 Stowarzyszenie Centrum Pomocy - Hospicjum Domowe im. Świętego Ojca Rafała Kalinowskiego w Rybniku Stowarzyszenie na rzecz wspomagania osób niepełnosprawnych i ich otoczenia "Razem" ul. Ks. Brudnioka 5 a ul. Piasta 35 DOTACJE PRZYZNANE W TRYBIE TZW. MAŁEGO GRANTU: 4 Stowarzyszenie "OLIGOS" na Rzecz Dzieci, Młodzieży oraz Absolwentów Specjalnego Zespołu Szkolno- Przedszkolnego ul. Hibnera 41 Rybnickie Pola Nadziei Więcej z tego mam, niż sam z siebie dam II Rybnicka Gala Wolontariatu 2 000 zł 3 000 zł 5 425,59 zł 15 425,59 zł 3. Wskaźnik osiągnięcia celów: 1) 3.856,40 - wg wyliczenia: 15.425,59 zł/4 projekty wydatki poniesione na promocję i organizację wolontariatu/liczba wspartych projektów, 2) 12,57 - wg wyliczenia: 15.425,59 zł/ 1.227 beneficjentów wydatki poniesione na promocję i organizację wolontariatu /liczba wspartych osób. 4. Zarządzenia, którymi udzielono dotacji: Zarządzenie Nr 13/2013 Prezydenta Miasta Rybnika z 11 stycznia 2013 r. Zarządzenie Nr 575/2013Prezydenta Miasta Rybnika z 16 października 2013 r. 5. Liczba ofert, złożonych w priorytecie: 5 5a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 3 5b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 2 6. Liczba przyznanych dotacji: 4, w tym: 6a. w trybie art. 11 ust. 2 (otwarty konkurs): 3 6b. w trybie art. 19a (tzw. małego grantu ): 1 46

KOMISJE KONKURSOWE W 2013 ROKU Rozdział 5 Programu określił tryb powoływania i zasady działania komisji konkursowych do opiniowania ofert w otwartych konkursach ofert. Ustalono w nim, iż Prezydent Miasta powołuje zarządzeniem Komisję Konkursową, złożoną ze wskazanych przez niego przedstawicieli organu wykonawczego Miasta oraz osób reprezentujących podmioty, zwaną dalej Komisją. Zgodnie z programem, Miastu zależało aby w skład Komisji powołanej do zaopiniowania ofert złożonych w danym konkursie, w pierwszej kolejności wchodziły ze strony podmiotów, osoby reprezentujące obszary działania zbieżne z zakresem merytorycznym ogłoszonego konkursu. W pracach Komisji mogły również uczestniczyć, z głosem doradczym, osoby posiadające specjalistyczną wiedzę w dziedzinie obejmującej zakres zadań publicznych, których dotyczy konkurs. W Biuletynie Informacji Publicznej (zakładka dla organizacji pozarządowych) zamieszczane były zaproszenia Prezydenta Miasta Rybnika do zgłaszania kandydatów na członków komisji konkursowych w poszczególnych obszarach. Żaden z przedstawicieli organizacji pozarządowych nie wyraził zainteresowania udziałem w pracach komisji. W 2013 roku Prezydent Miasta Rybnika powołał 12 Komisji Konkursowych, oceniających oferty złożone w otwartych konkursach ofert, w tym: 1) Zarządzeniem Nr 701/2012 z dnia 19 grudnia 2012 r.: Komisję Konkursową w obszarze: pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywane szans tych rodzin i osób; Komisję Konkursową w obszarze: ochrona i promocja zdrowia, Komisję Konkursową w obszarze: przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznym, Komisję Konkursową w obszarze: działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, Komisję Konkursową w obszarze: kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, Komisję Konkursową w obszarze: wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej, Komisję Konkursową w obszarze turystyka i krajoznawstwo, Komisję Konkursową w obszarze: ratownictwo i ochrona ludności, Komisję Konkursową w obszarze: działalność na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego, Komisję Konkursową w obszarze: promocja i organizacja wolontariatu; 3) Zarządzeniem Nr 81/2013 z 28 lutego 2013 r.: Komisję Konkursową w obszarach: działalność na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami; 4) Zarządzeniem Nr 101/2013 z 14 marca 2013 r.: Komisję Konkursową w obszarze: ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dziedzictwa przyrodniczego. 47

WYSOKOŚĆ ŚRODKÓW PRZEZNACZONYCH w 2013 roku NA REALIZACJĘ PROGRAMU Na realizację Programu w 2013 roku Miasto planowało przeznaczyć środki w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000 zł. Poniższe zestawienie obrazuje wysokość dotacji udzielonych w okresie sprawozdawczym w poszczególnych obszarach: Lp Obszar współpracy wysokość środków 1 działalności na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami 63.500 zł 2 działań na rzecz mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego 2.000 zł 3 działań na rzecz osób niepełnosprawnych 54.290 zł 4 ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego 17.500 zł 5 krajoznawstwa oraz wypoczynku dzieci i młodzieży 7.000 zł 6 kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji 303.362,58 zł 7 ochrony i promocji zdrowia 23.000 zł 8 pomocy społecznej, w tym: a) prowadzenia środowiskowego domu samopomocy w Rybniku przy ul. Karłowicza 48 (środki budżetu państwa) b) pomocy rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywania szans tych rodzin i osób 636.776,30 zł, w tym: 489.300 zł 147.476,30 zł 9 promocji i organizacji wolontariatu 15.425,59 zł 10 przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznym, w tym: a) przeciwdziałania alkoholizmowi b) zwalczania narkomanii 1.645.480 zł, w tym: 1.184.000 zł 461.480 zł 11 ratownictwa i ochrony ludności 23.000 zł 12 upowszechniania kultury fizycznej i sportu 6.181.270,62 zł RAZEM: 8.972.605,09 zł 48