INSTRUKCJA OBSŁUGI Navilock NL-454US Nr produktu 372337 Strona 1 z 5
1. Wstęp NL-454US to odbiornik USB GPS z anteną wewnętrzną oraz 48 kanałowym szeregiem układów scalonych MStar GPS. Złącze USB pozwala na podłączenie do notebooka, UMPC, tabletu- lub komputera samochodowego. Ze względu na wyjątkowo zwartą budowę urządzenie doskonale nadaje się jako towarzysz podróży. 1.1. Zawartość opakowania* 1x Navilock NL-454US 1x kabel przedłużeniowy USB 1x 8cm CD ROM (z instrukcją) *Upewnij się, że opakowanie produktu zawiera wszystkie pozycje przed przystąpieniem do pracy. W przypadku braku jakiegokolwiek elementu lub jego uszkodzenia natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą. Ważne informacje w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa Podczas używania produktu należy zachować środki pozwalające uniknąć uszkodzeń oraz konsekwencji prawnych. Dokładnie przestrzegaj wskazówek w zakresie obsługi i bezpieczeństwa. Zwracaj uwagę na wszystkie informacje ostrzegawcze w instrukcji oraz umieszczone na urządzeniu. Aby uniknąć obrażeń, porażenia prądem, pożaru i uszkodzenia urządzenia, przestrzegaj poniższych wskazówek. Bezpieczeństwo elektryczne Niniejszy produkt jest przeznaczony do użycia z zasilaniem ze złącza USB. Jakiekolwiek inne zastosowanie może być niebezpieczne i prowadzić do utraty praw do roszczeń gwarancyjnych w zakresie produktu. UWAGA: URZĄDZENIE PODDAJE SIĘ RECYKLINGOWI ORAZ USUWA DO ODPOADÓW ZGODNIE ZE STOSOWNYMI PRZEPISAMI. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA W ZAKRESIE BEZPOŚREDNIEGO NASŁONECZNIENIA Upewnij się, że urządzenie nie jest narażone na nadmierną wilgoć i skrajne temperatury. Nie zostawiaj urządzenia na dłuższy czas w samochodzie lub w miejscach gdzie temperatura może wzrosnąć do 60 C (140 F), np. na desce rozdzielczej, parapecie lub za szybą, które są wystawione na działanie promieni UV lub słońca. Może to prowadzić do uszkodzenia urządzenia lub pojazdu. Strona 2 z 5
Uszkodzenia wymagające naprawy W poniższych przypadkach odłącz urządzenie od portu USB i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub sprzedawcą: do produktu dostała się ciecz lub ciało obce produkt był narażony na deszcz lub wilgoć produkt spadł i doznał uszkodzenia widoczne oznaki przegrzania produkt nie działa poprawnie pomimo prawidłowej obsługi. Unikaj używania urządzenia tuż po dużych zmianach cieplnych. Skropliny w urządzeniu mogą pojawić się wskutek narażenia urządzenia na duże zmiany temperatur lub wilgoci. Aby uniknąć uszkodzenia poczekaj aż wilgoć wyparuje, zanim przystąpisz do korzystania z urządzenia. UWAGA: po wniesieniu urządzenia z chłodu do ciepłego otoczenia lub z ciepłego do zimnego otoczenia poczekaj aż temperatura urządzenia wyrówna się, przed jego włączeniem. 2. Obsługa Podłącz odbiornik USB do wolnego złącza USB w notebooku itp. Urządzenie NL-454US zostanie rozpoznane przez system operacyjny Windows i system podejmie próbę instalacji sterownika. Anuluj tę operację i uruchom odpowiednią instalację z CD ROM w menu sterownika. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacyjnymi. Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom system. Strona 3 z 5
Port GPS COM stanie się dostępny w portach menedżera urządzeń. Ustaw ten port w oprogramowaniu nawigacji. W tym samym czasie nie używaj innego programu, który ma dostęp do tego portu. 3. Sygnalizacja diody LED Miga, z Satfix Świeci, bez Satfix 4. Zakres roboczy NL-454US może być używane jako odbiornik GPS w systemach Windows 2000/XP/Vista, Linux RedHat 7.3, 8, 9, MacOS 8, 9 i 10. Odpowiedni sterownik znajdziesz na CD ROM. 5. Test funkcyjny z Mini CDU 1. Zainstaluj oprogramowanie Mini CDU na urządzeniu z systemem Windows XP lub Vista. Mini CDU to jedynie program testowy, który nie nadaje się do nawigacji. Upewnij się, że po zakończeniu testu zostanie on zamknięty. Zajmuje on port COM i uniemożliwia dostęp do oprogramowania nawigacji na porcie COM. To narzędzie testowe pozwala na sprawdzenie działania NL-454US oraz wyklucza bądź potwierdza brak odbioru GPS oprogramowania nawigacji. Jeśli port COM został wybrany prawidłowo a modulacja została ustawiona na 38.400, z prawej strony wyświetli się protokół NMEA. Jeśli na schemacie jak poniżej wyświetlą się dane oznacza to, że urządzenie NL-454US nie wykryło jeszcze Satfix. Nadal wyszukuje dostępne satelity. Proces ten może potrwać do 30 minut za pierwszym razem, w zależności od miejsca i jakości odbioru. Strona 4 z 5
Protokół NMEA został wyświetlony na Mini CDU, ale nie możesz znaleźć odbiornika w oprogramowaniu? Może być to spowodowane ustawieniami oprogramowania. Skontaktuj się z pomocą techniczną producenta oprogramowania. Zagrożenie wybuchem wskutek kontaktu z ogniem! Zagrożenie wybuchem wskutek narażenia na działanie ognia! Nie narażaj odbiornika na stałe temperatury powyżej 60 C/140 F! 6. Możliwe przyczyny błędów i rozwiązywanie problemów 6.1 Niebieska dioda LED nie świeci się po podłączeniu do złącza USB. Upewnij się, że PC lub komputer jest włączony. Następnie możesz sprawdzić złącze USB podłączając inne urządzenie. Jeśli inne urządzenie USB działa, skontaktuj się z pomocą techniczną. 6.2 Niebieska dioda LED nie świeci się nawet po dłuższym oczekiwaniu i nadal nie ma odbioru żadnego Satfix. NL-454US potrzebuje do 30 minut, aby wykryć Satfix po raz pierwszy na innym kontynencie. Potrzebny będzie zatem niezakłócony widok na niebo. Wybierz dla NL-454US pozycję z dala od ściany domu. Możesz także wykorzystać dołączony kabel przedłużający USB. Ściany budynku powodują sine odbicia sygnału i wydłużają czas opóźnienia Satfix. Notebook może także mieć wpływ na odbiór. Dlatego do opakowania dołączona krótki kabel przedłużeniowy. 6.3 Twój komputer nie obsługuje funkcji auto-start i nie uruchamia automatycznie CD ROMu. Zajrzyj do wskazówek na http://msdn2.microsoft.com/enus/library/aa969329.aspx 6.4. NL-454US miał styczność z dyszą wodną (np. prysznic, lub silny opad deszczu przy instalacji na dachu). Nie podłączaj odbiornika do notebooka itp. Zostanie od w ten sposób trwale uszkodzony bez możliwości naprawy. Prosimy odesłać odbiornik z opisem uszkodzenie spowodowane wodą do naszej pomocy technicznej. Technicy rozmontują, osuszą i sprawdzą urządzenie. Centrum napraw Navilock stara się być jak najbardziej rzetelne, prosimy zatem o podawanie prawdziwej przyczyny uszkodzenia. Podczas analizowania błędu pomoc techniczna musi uzyskać informację, co było przyczyną uszkodzenia działanie osób trzecich, zalanie wodą, upadek, przepięcie lub nieprawidłowa obsługa. http:// Strona 5 z 5