Okablowanie dla ośrodków obliczeniowych

Podobne dokumenty
Norma na domowy kabel

Wykład II. Administrowanie szkolną siecią komputerową. dr Artur Bartoszewski

Projekt ma być wykonany w oparciu o najnowsze normy ISO tworzenia sieci i ma być z nimi zgodny.

Dom NET. Rozwiązanie systemu Okablowania Domów Jednorodzinnych

IV INSTALACJE TELEINFORMATYCZNE

domnet rozwiązanie systemu okablowania domów jednorodzinnych

Wykład I. Administrowanie szkolną siecią komputerową. dr Artur Bartoszewski

Sieć LAN to dziś nieodzowny element infrastruktury informatycznej

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 9. Projekt lokalnej sieci komputerowej zapewniającej dostęp do Internetu.

Spis treści: Strona 1. SPIS RYSUNKÓW 2 2. ZAŁOŻENIA 3

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Barlinku - Technik informatyk

SIECI KOMPUTEROWE. Podstawowe wiadomości

Opis. systemu. zliczania. obiektów. ruchomych. wersja. dla salonów. i sieci salonów.

PODSTAWOWE PODZIAŁY SIECI KOMPUTEROWYCH

Tabela 1: Typowe aplikacje w obszarze roboczym o dużym zagęszczeniu

Rodzaje, budowa i funkcje urządzeń sieciowych

INSTALACJA DOMOFONOWA

Transmisja w paśmie podstawowym

3. Wykonawca zamontuje i podłączy tablicę rozdzielczą wyposażoną w odpowiednie zabezpieczenia przeciążeniowe i zwarciowe, zasilającą gniazda PEL.

THOMSON SpeedTouch 780 WL

Podstawy systemu okablowania strukturalnego

Super WISE. Produkt systemowy dla systemu wentylacji zależnej od potrzeb Swegon WISE. Krótka charakterystyka

W dzisiejszych czasach nikt z nas nie wyobraża sobie mieszkania czy domu bez telefonu, telewizji kablowej, internetu i domowej sieci komputerowej.

THOMSON SpeedTouch 716 WL

Nowoczesne okablowanie budynków dobre praktyki. Prezentacja firmy DIPOL. Marcin Buczak Łukasz Bukowski

THOMSON SpeedTouch 585v6

ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI 1. Zakres prac, wykaz obowiązujących norm, standard i kategoria okablowania 2. Adnotacje dotyczące wykonania lub modyfikacji in

Sieci komputerowe. Dr inż. Robert Banasiak. Sieci Komputerowe 2010/2011 Studia niestacjonarne

Instalacja teleinformatyczna. Spis zawartości

Podstawowe pojęcia dotyczące sieci komputerowych

Nowe spojrzenie na proces instalacji systemu okablowania strukturalnego

Topologie sieciowe. mgr inż. Krzysztof Szałajko

5R]G]LDï %LEOLRJUDğD Skorowidz

OKABLOWANIE EMITERNET DLA BUDYNKÓW WG NOWYCH PRZEPISÓW

microplc Sposoby monitoringu instalacji technologicznych przy pomocy sterownika

Działanie komputera i sieci komputerowej.

S P I S Z A W A R T O Ś C I P R O J E K T U B U D O W L A N EG O W Y K O N A W C Z E G O

SAT Systemy. w Gniazda antenowe SAT. w Schrack Info. Strona

Podstawy sieci komputerowych. Technologia Informacyjna Lekcja 19

1. Sieć komputerowa to medium umożliwiające połączenie dwóch lub więcej komputerów w celu wzajemnego komunikowania się.

Sieci komputerowe, urządzenia sieciowe

Projekt sieci komputerowej

PAMIĘTAJ: Do zainstalowania modułu na kablu niezbędne jest złącze kabla VarioKeystone!

System Okablowania Strukturalnego

DYREKCJA INWESTYCJI w KUTNIE Sp. z o.o Kutno, ul. Wojska Polskiego 10a

OKABLOWANIE W WYBRANYCH SYSTEMACH KOMUNIKACJI

OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO - INSTALACJA SIECI STRUKTURALNEJ

PI-12 01/12. podłączonych do innych komputerów, komputerach. wspólnej bazie. ! Współużytkowanie drukarek, ploterów czy modemów

System Okablowania Strukturalnego

NXC-8160 Biznesowy kontroler sieci WLAN

1. Opis ogólny. 2. Opis techniczny. 3. Uwagi ogólne. 4. Tabele

Zarządzenie Nr 42/2008

SPIS ZAWARTOŚCI. MARIUSZ ZEMŁA Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane RENMAR Będzin, ul. Kijowska 16

RUTERY. Dr inŝ. Małgorzata Langer

inteligentny budynek Audio Multiroom wiele potrzeb jedno rozwiązanie BUILDING TECHNOLOGIES

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2017 ZASADY OCENIANIA

Sieci komputerowe test

1. Instalacja modułu w systemie Windows.

Systemy sterowania dla instalacji rezydencjalnych. Grzegorz Augustyn

Bramka IP 1 szybki start.

E.13.1 Projektowanie i wykonywanie lokalnej sieci komputerowej / Piotr Malak, Michał Szymczak. Warszawa, Spis treści

PROJEKT WYKONANIA OKABLOWANIA STRUKTURALNEGO. W BUDYNKACH A i B

Kompleksowy system opomiarowania mieszkań

Spis treści. Wstęp...13

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Instalacji Sieci Teletechnicznej CPV

PROJEKT WYKONAWCZY MODERNIZACJA STRZELNICY GARNIZONOWEJ W KOMPLEKSIE 1795 JW W ŚREMIE - ZADANIE 55060

Zarządzanie informacją i wiedzą w usługach o podwyŝszonym poziomie bezpieczeństwa. Poznań,

2. Informacje dodatkowe: Uczniowie podczas zajęć dodatkowych mogą ukończyć kurs CISCO i uzyskać certyfikat IT Essentials.

IZ Dostawa, instalacja i konfiguracja centrali telefonicznej oraz urządzeń

Dwa lub więcej komputerów połączonych ze sobą z określonymi zasadami komunikacji (protokołem komunikacyjnym).

Telewizja kablowa w strukturze sieci FTTH firmy OPTOMER

Ethernet. Ethernet odnosi się nie do jednej, lecz do wielu technologii sieci lokalnych LAN, z których wyróżnić należy cztery podstawowe kategorie:

Łatwy montaż. Skalowalność. BKT ACS system kontroli dostępu. Urządzenia przystosowane są do montażu w ramie 19. Mają wysokość 1U.

Aktualne problemy projektowe i ich rozwiązania przy budowie infrastruktury teleinformatycznej w budynkach mieszkalnych, wielorodzinnych

Interface sieci RS485

Spis treści: Strona 1. SPIS RYSUNKÓW 2 2. ZAŁOŻENIA. 3

16.2. Podstawowe elementy sieci Okablowanie

Technik teleinformatyk Technik telekomunikacji

e. Antena musi spełniać normę min. IP Zasilacz

e-smart Home oznacza większe bezpieczeństwo i bardziej efektywne wykorzystanie energii.

Spis treści. I Pierwsze kroki... 17

BKS HomeNet. Inteligentny system okablowania domów mieszkalnych, biur i wielu innych. The Quality Connection

Sterowniki urządzeń zewnętrznych w pracy lokalnej i sieciowej w programach firmy InsERT dla Windows

Domowe instalacje TV-SAT, WLAN/LAN, CCTV. Prezentacja firmy DIPOL. Marcin Buczak Łukasz Bukowski

IZ Zakup centrali telefonicznej na potrzeby Starostwa Powiatowego w Złotoryi

Nowoczesne instalacje budynkowe. Prezentacja firmy DIPOL. Marcin Buczak Łukasz Bukowski

Polska Izba Radiodyfuzji Cyfrowej

coaxdata Coaxdata Homeplug i Coaxdata Gigabit 200 Mbps 700 Mbps

UKI INSTRUKCJA OBSŁUGI UNIWERSALNEGO KONWERTERA INTERFEJSÓW TK/3001/034/006. Wersja instrukcji:

Rozbud. sieci komp. w powiat. centrum porad. psych.-pedag. i doskonal. naucz. w Głogowie. strona nr 1 OPIS TECHNICZNY

PRZEBUDOWA ŚCIAN WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH WRAZ Z WYMIANĄ STOLARKI OKIENNEJ ORAZ INSTALACJI WEWNĘTRZNYCH BIBLIOTEKI I CZYTELNI WBIA ZUT SZCZECIN

Telekomunikacyjne Sieci

PLAN KONSPEKT. do przeprowadzenia zajęć z przedmiotu. Wprowadzenie do projektowania sieci LAN

Konfiguracja komunikacji jednostki centralnej systemu sterowania PVS MCU LAN w sieci LAN (Local Area Network)

Technologie informacyjne (5) Zdzisław Szyjewski


Standardy sieci komputerowych Laboratorium Numer 2

INFRASTRUKTURA KABLOWA

Rozwiązania dla domowych instalacji kablowych Rozwiązania Network SuperVision dla sieci voice-data-video

Telekomunikacja - sektor gospodarczy :

Transkrypt:

Norma na domowy kabel Systemy okablowania strukturalnego, które sformalizowane zostały w postaci norm na początku lat dziewięćdziesiątych początkowo dedykowano dla przestrzeni biurowych. Pomyślane były jako uniwersalne medium łączące urządzenia pracujące w sieciach telekomunikacyjnych i informatycznych firm, banków, urzędów itp. W praktyce okablowanie strukturalne oznaczało gniazdko, do którego podłączało się komputery, drukarki, telefony, faksy itp. Rozwój okablowania strukturalnego przebiegał w kierunku zwiększania prędkości transmisji danych równolegle z rozwojem aplikacji sieciowych z rodziny Ethernet. Dzisiaj okablowanie strukturalne wygląda zupełnie inaczej i to właśnie Ethernet jest tego przyczyną. Okazało się bowiem, Ŝe jest to aplikacja doskonała nie tylko do łączenia komputerów w sieciach biurowych, ale równieŝ tworzy platformę komunikacyjną dla innych systemów np. sterowania maszynami produkcyjnymi w fabrykach, transmisji multimediów w przypadku monitoringu rozproszonego lub systemów telewizyjnych nowej generacji, a takŝe dzięki znacznemu wzrostowi prędkości transmisji moŝe być wykorzystywana w centrach przetwarzania danych. Okablowanie strukturalne w swoim klasycznym wydaniu z lat dziewięćdziesiątych nie było dostosowane do pracy w środowiskach pozabiurowych takich jak hale produkcyjne, ośrodki obliczeniowe czy mieszkania. Przeszkodą bywała zarówno konstrukcja i technologia wykonania komponentów, jak i sama struktura okablowania. Dlatego teŝ od pewnego czasu oprócz wzrastającej prędkości transmisji moŝemy obserwować rozwój okablowania w kierunku jego zastosowania w obiektach pozabiurowych. Tendencja ta jest wyraźnie widoczna w pracach komitetów normalizacyjnych. PoniŜsza tabela przedstawia najwaŝniejsze normy i projekty norm dotyczące systemów okablowania strukturalnego. Tabela 1: Systemy okablowania strukturalnego w normach Okablowanie dla biur Okablowanie dla ośrodków obliczeniowych Okablowanie dla przemysłu Okablowanie dla mieszkań Normy międzynarodowe ISO/IEC 11801:2002 ISO/IEC 11801:2002/Amd 1:2008 ISO/IEC 24764* ISO/IEC 24702 ISO/IEC 15018 Normy europejskie EN 50173-1 i 2 EN 50173-5 EN 50173-3 EN 50173-4 Normy polskie PN-EN 50173-1 i 2 PN-EN 50173-5 PN-EN 50173-3 PN-EN 50173-4 Normy amerykańskie ANSI/TIA-568-B.2-10 TIA/EIA-942 TIA/EIA-1005 * TIA/EIA-570-B * norma w opracowaniu

Systemy okablowania strukturalnego w lokalach mieszkaniowych Jednym z nowych kierunków w okablowaniu strukturalnym są systemy dedykowane dla budynków mieszkaniowych. Tego typu rozwiązaniami zajmuje się wydana zeszłym roku europejska norma EN 50173-4 (polskim odpowiednikiem jest PN-EN 50173-4). Definicję okablowania strukturalnego dla mieszkań twórcy normy rozpoczęli od określenia aplikacji, jakie będą z tego okablowania korzystać. Aplikacje podzielono na trzy grupy: ICT (Information & Communication Technology) czyli technologie teleinformatyczne np. lokalna sieć komputerowa LAN, telefony itp. BCT (Broadband & Communication Technologies) czyli technologie szerokopasmowe sztandarowym przykładem jest telewizja, CCCB (Commands, Control & Communication in Buildings) czyli automatyka i sterowanie budynków np. systemy EIB, LCN itp. Dla kaŝdej z tych grup określono właściwą strukturę systemu okablowania, media transmisyjne, interfejsy, wydajność kanałów oraz inne szczegóły. Struktura okablowania mieszkaniowego dla aplikacji ICT i BCT Struktura okablowania dla aplikacji z grup ICT oraz BCT jest jednakowa. PoniŜszy rysunek przedstawia dwa warianty tej struktury. Wariant z jednym Dystrybutorem Domowym przeznaczony jest dla domów jednorodzinnych. Jest to typowa topologia gwiazdy, gdzie punkt centralny promieniście jest połączony z róŝnego typu gniazdami. Wariant drugi, który zawiera dodatkowo Dystrybutory Wtórne przeznaczony jest dla większych budynków np. wielorodzinnych. Wtedy w kaŝdym mieszkaniu moŝe znaleźć się lokalny Dystrybutor Wtórny. Rysunek 1: Struktura okablowania mieszkaniowego dla aplikacji ICT i BCT Podsystem okablowania domowego Podsystem okablowania domowego S S Wtórny podsystem okablowania domowego TO/BO TO/BO MATO TO/BO TO/BO MATO TO/BO TO/BO MATO Dystrybutor Domowy, S Wtórny Dystrybutor Domowy, TO Gniazdo Telekomunikacyjne, BO Gniazdo Szerokopasmowe, MATO Gniazdo Multimedialne Źródło: EN 50173-4

Dystrybutor Domowy (Home Distributor) moŝna uznać za serce systemu. Jest to zestaw urządzeń oraz osprzętu dedykowany do obsługi jednego budynku. Zakończone tam są kable biegnące od wszystkich gniazd w budynku, Dystrybutorów Wtórnych (jeśli są wykorzystywane), a takŝe zespołów anten telewizyjnych oraz sieci zewnętrznych (linie telefoniczne, telewizja CATV itp.). W Dystrybutorze Domowym następuje wymiana, mieszanie i udostępnianie wszelkich sygnałów płynących w systemie. W Dystrybutorze Domowym instaluje się urządzenia aktywne sieci LAN (rutery, przełączniki), telefoniczne centralki abonenckie, osprzęt telewizyjny np. multiswitche, rozgałęźniki czy wzmacniacze, a takŝe osprzęt niezbędny do zakończenia kabli i zarządzania połączeniami. Wtórny Dystrybutor Domowy S (Secondary Home Distributor) pełni w pewnej części większego budynku takie same funkcje jak Dystrybutor Domowy w domu jednorodzinnym. Zakończone tam są kable biegnące od wszystkich gniazd w obsługiwanej strefie (najczęściej mieszkaniu) oraz z Dystrybutora Domowego. Dystrybutor Wtórny udostępnia podłączonym abonentom sygnały, które otrzymuje z, zapewnia łączność pomiędzy abonentami w strefie oraz łączność z innymi strefami poprzez. Gniazdo Telekomunikacyjne TO (Telecommunication Outlet) jest to zakończenie 4-parowego okablowania skrętkowego najczęściej RJ45. SłuŜy do podłączania urządzeń pracujących w sieci LAN (komputery, drukarki itp.) oraz telefonicznej. Gniazdo Szerokopasmowe BO (Broadcast Outlet) to najczęściej zakończenie kabla koncentrycznego, czyli typowe gniazdo telewizyjne (chociaŝ norma EN 50173-4 dopuszcza wykorzystywanie w tym celu równieŝ okablowania skrętkowego). Gniazdo Multimedialne (Multi-application Telecommunications Outlet) wspiera zarówno aplikacje ICT, jak i BCT. Dla aplikacji ICT zalecane jest zakończenie w gnieździe przynajmniej 2 par kabla skrętkowego, natomiast dla BCT przynajmniej 1 pary kabla skrętkowego lub 1 kabla koncentrycznego. Dobrym przykładem będą tutaj zintegrowane gniazda firmy HomeWay, gdzie w przestrzeni jednej puszki instalacyjnej zakańcza się 4 pary skrętki i kabel koncentryczny. y transmisyjne w okablowaniu mieszkaniowym dla aplikacji ICT i BCT Norma EN 50173-4 przewiduje dwa media transmisyjne dla aplikacji ICT i BCT: 4-parowy, symetryczny kabel skrętkowy dla ICT i BCT, kabel koncentryczny 75Ω dla BCT. ami transmisyjnymi są połączenia utworzone z wykorzystaniem powyŝszych kabli, zgodnie z określoną strukturą okablowania pomiędzy róŝnymi urządzeniami pracującymi w systemie. y mogą łączyć: urządzenia z urządzeniami S, urządzenia bądź S z urządzeniami końcowymi podłączonymi do gniazd TO, BO lub MATO,

urządzenia poprzez S z urządzeniami końcowymi podłączonymi do gniazd TO, BO lub MATO. Konfiguracje kanałów transmisyjnych są jednakowe zarówno dla obydwu grup aplikacji, jak i obydwu typów kabla. Rysunek 2: Konfiguracje kanałów transmisyjnych dla aplikacji ICT i BCT EQP C C C C TO/BO S EQP C C C C EQP C C C C TO/BO S EQP C C C C C C TO/BO Dystrybutor Domowy, S Wtórny Dystrybutor Domowy, TO Gniazdo Telekomunikacyjne, BO Gniazdo Szerokopasmowe, EQP Urządzenie, C Złącze, Urządzenie Końcowe Źródło: EN 50173-4 Wydajność kanałów transmisyjnych w okablowaniu mieszkaniowym dla aplikacji ICT i BCT Parametry kanałów transmisyjnych ICT w Podsystemie Okablowania Domowego oraz Wtórnym Podsystemie Okablowania Domowego powinny odpowiadać specyfikacji co najmniej kanałów klasy D, a najlepiej, Ŝeby były to parametry klasy E wg normy EN 50173-1. Parametry kanałów BCT, ze względu na róŝne poziomy sygnału telewizyjnego otrzymywanego z anten, zespołów anten czy od operatorów CATV zostały wyspecyfikowane na trzech róŝnych poziomach: BCT-H, BCT-M i BCT-L. KaŜdy z poziomów ma dodatkowo róŝne wartości dla kabli

koncentrycznego i skrętkowego. Praktycznym aspektem tych specyfikacji są róŝne dopuszczalne długości kanałów: od 33,4 do 100m dla okablowania koncentrycznego i od 12,5 do 50m dla skrętki. Struktura okablowania mieszkaniowego dla aplikacji CCCB Okablowanie strukturalne słuŝy systemom CCCB do wymiany informacji i komend pomiędzy centralą zarządzającą a rozmieszczonymi w całym budynku elementami wykonawczymi (czyli aktorami) i czujnikami (sensorami). Struktura tego okablowania zakłada podział budynku na strefy o powierzchni maksymalnie 25 m 2. Rysunek 3: Struktura okablowania mieszkaniowego dla aplikacji CCCB Podsystem zasilania stref lub S ACP ACP ACP Podsystem pokrycia stref Drzewo i gałąź Pętla Gwiazda Szyna Dystrybutor Domowy, S Wtórny Dystrybutor Domowy, ACP Punkt Podłączenia Strefy, Gniazdo Automatyki Źródło: EN 50173-4

MoŜna tutaj wyróŝnić dwa lub trzy podsystemy: Podsystem okablowania domowego tak jak i w innych wariantach okablowania łączy on Dystrybutor Domowy z Dystrybutorem Wtórnym S, Podsystem zasilania stref to zespół połączeń pomiędzy lub S a poszczególnymi strefami, Podsystem pokrycia stref zapewnia łączność w ramach kaŝdej ze stref. Punkt Podłączenia Strefy ACP (Area Connection Point) obsługuje jedną strefę. PoniewaŜ poprzez okablowanie strukturalne często realizowane jest takŝe zasilanie niektórych urządzeń, w punkcie ACP naleŝy zapewnić moŝliwość przekrosowania par, tak by uzyskać połączenia równoległe Ŝył w wielu przewodach. Łącza pomiędzy dystrybutorem lub S a punktem ACP powinny spełniać wymogi specyfikacji co najmniej klasy D wg. EN 50173-1. Gniazda Automatyki (Control Outlet) powinny znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie potencjalnej lokalizacji urządzeń końcowych CCCB. Kable mogą teŝ być zakańczane bezpośrednio w urządzeniach końcowych bez pośrednictwa gniazd. W gnieździe naleŝy podłączyć przynajmniej jedną parę przewodów, a osprzęt połączeniowy powinien być zgodny z normą EN 50173-1. Gniazda Automatyki mogą być łączone z punktem ACP w dowolnej topologii gwiazdy, szyny, pierścienia lub drzewa. y transmisyjne w okablowaniu mieszkaniowym dla aplikacji CCCB Medium transmisyjnym zarówno dla podsystemów zasilania, jak i pokrycia stref jest 4-parowy, symetryczny kabel skrętkowy. Z tego typu kabla moŝna budować kanały transmisyjne (które w pewnych sytuacjach będą teŝ kanałami zasilającymi) łączące: urządzenia centralne w lub S z urządzeniami końcowymi w strefach CCCB, urządzenia końcowe CCCB w ramach jednej strefy poprzez ACP, urządzenia końcowe CCCB w róŝnych strefach poprzez ACP i /S. Wydajność kanałów transmisyjnych w okablowaniu mieszkaniowym dla aplikacji CCCB Parametry kanałów transmisyjnych CCCB powinny odpowiadać specyfikacji co najmniej kanałów klasy D wg normy EN 50173-1. RównieŜ dopuszczalne długości połączeń powinny być zgodne z tą normą. Zaleca się aby maksymalna długość łącza stałego podsystemu zasilania strefy (patrz poniŝszy rysunek) nie przekraczała 90 m, a całkowita długość okablowania pokrycia strefy nie przekraczała 50 m).

Rysunek 4: Konfiguracje kanałów transmisyjnych dla aplikacji CCCB /S podsystemu zasilania strefy jako oddzielne gniazdo bądź zakończenie kabla w urządzeniu końcowym EQP C C C C C ACP jako oddzielne gniazdo bądź zakończenie kabla w urządzeniu końcowym jako oddzielne gniazdo bądź zakończenie kabla w urządzeniu końcowym C C C C C ACP /S Dystrybutor Domowy / Wtórny Dystrybutor Domowy, Gniazdo Automatyki, EQP Urządzenie, C Złącze, Urządzenie Końcowe Źródło: EN 50173-4 Podsumowanie Nowa norma choć nie jest obligatoryjna, powinna stać się obowiązkową lekturą kaŝdego instalatora. Nie wprowadza ona rewolucji w dotychczas stosowanych rozwiązaniach, ale gruntownie je systematyzuje i co jest bardzo waŝne wiąŝe w jednym systemie elementy do tej pory często występujące oddzielnie. Przygotowanie okablowania strukturalnego w domu zgodnie z normą EN 50173-4 pozwoli mieszkańcom na korzystanie z wielu nowoczesnych urządzeń i systemów: wiele komputerów połączonych w sieć i podłączonych do Internetu; współdzielenie pewnych zasobów w sieci LAN drukarki, sieciowe dyski twarde SAN itp. wiele telewizorów z programami TV naziemnej i satelitarnej bardzo dobrej jakości; nowoczesne odtwarzacze multimedialne np. korzystające z biblioteki multimediów zgromadzonej na serwerze SAN; abonencka centralka telefoniczna z obsługą wielu numerów zewnętrznych, linii miejskich, technologii VoIP, terminali bramofonowych itp.

monitoring w oparciu o sieć IP i udostępnianie obrazu w Internecie; monitoring analogowy z udostępnianiem obrazu w odbiornikach TV; systemy automatyki sterowanie oświetleniem, ogrzewaniem, Ŝaluzjami i roletami itp. i wiele innych.