/ / LL VLVE zl body material nominal pressure nominal diameter grey cast iron bar bar - nodular cast iron bar - max. temperature 0 correspond to the pressure equipment directive 2014/68/UE marking E for 32 FETURES high tightness (leakproofness class - acc. to EN -12266-1) compact settlement environment-friendly tests acc. to EN - 12266-1 flanges drilled according to EN 12-2 face-to-face dimension according to EN 558-1 series 14 PPLITION industrial cold and hot water plants compressed air plants industrial technologies heat engineering refrigeration and air conditioning ZETKM Sp. z o.o. 1/8
/ / MTERILS 14 5 8 1 6 9 13 12 11 7 4 2 3 body material type 1 body EN-GJL 5.1301 (ex.jl 40) 2 screw plug EN-GJL 5.1301 (ex.jl 40) 3 stem 4 ball 5 ball seat 6 sealing ring EPDM* 7 sealing ring EPDM* 8 stopper ring X20r13 1.4006 9 disc spring stainless steel washer carbon steel + zinc galvanized 11 settle ring carbon steel + zinc galvanized 12 openning limiter carbon steel + zinc galvanized 13 settle ring 14 lever tap screw washer X20r13 1.4006 uzn39pb3 PTFE carbon steel carbon steel + zinc galvanized carbon steel PTFE o max. temperature On customer s request - FKM ZETKM Sp. z o.o. 2/8
/ / DIMENSIONS d K D H n x do L PN (for PN ) D d K n x do L H -kg -kg 95 46 4 x 14 1 78 172 2,2 2,6 20 5 56 75 4 x 14 120 85 172 2,6 3,3 25 1 85 4 x 14 185 3,3 4,2 32 140 76 0 4 x 19 130 90 185 4,9 5,8 40 84 1 4 x 19 140 1 6,5 7,5 50 5 99 4 x 19 8,2 9,0 185 118 145 4 x 19 170 300 11,9,5 132 0 8 x 19 1 0 300,5,5 0 220 6 1 8 x 19 190 1 525 25,0 18,5 184 2 8 x 19 245 625 36,9 28,0 285 211 240 8 x 23 2 260 625 45,0 38,5 340 266 295 12 x 23 400 320 00 93,0 405 350 12 x 20 450-350 1,0 ZETKM Sp. z o.o. 3/8
/ / DIMENSIONS P H H1 G 1 V T ISO5211 J nxøq E S kg 190 400 320 230 00 340 - - - F12 4x13 92 27 93 240 450 448 335 1 405 490 500 284 F12 4x13 92 Ø 45 1 ZETKM Sp. z o.o. 4/8
/ / LL VLVE WITH PNEUMTI TUTOR PN * H1** kg H1 133 60 134 3,0 20 133 60 140 3,4 25 176 71 8 4,4 32 176 71 7 6,0 40 205 94 182 7,9 50 205 94 189 8,9 214 122 241 11,8 214 122 308,0 0 267 146 335 33,9 172 4 52,2 172 430 61,5 REVO s actuator*** DDITIONL EQUIPMENT control valve location transmitter * - without control valve ** H1 - without location transmitter *** another on customer s request ZETKM Sp. z o.o. 5/8
/ / LL VLVE WITH ELETRI TUTOR D PN D H1 kg 76 96 301 6,2 20 76 96 307 6,6 25 79 263 335,3 32 79 263 344 11,9 40 79 263 332 12,5 50 79 263 340 13,5 93 96 227 455 21,2 93 96 227 522 25,4 0 1 4 111 278 585 54,5 1 4 111 278 641 68,0 1 4 111 278 660 77,3 H1 PS utomation s actuator* STNDRD EQUIPMENT 230 V engine two road limit switches two torque switches regulated end stops hand wheel mechanical location indicator IP67 protection rating DDITIONL EQUIPMENT i24 VD, 24 V and 400 V engines 1 or 2 location transmitters x 0 Ohm location transmitter 4-20 m additional road limit/ torque switches electronic location regulator heater local control IP68 protection rating * another on customer s request ZETKM Sp. z o.o. 6/8
/ / PRESSURE-TEMPERTURE RTINGS 12 Pressure (bar) llowed working conditions range PN EN-GJL- 8 6 4 2 0-120 Temperature (o) Pressure (bar),5 llowed working conditions range PN EN-GJL-,5 14,5 14,4 14 13,5-120 Temperature (o) ZETKM Sp. z o.o. 7/8
/ / TYPES body material nominal diameter - bar grey cast iron EN-GJL- nodular cast iron EN-GJS-400- nominal pressure PN type brass ball o-ring PTFE stem- stainless steel 05 bar brass ball o-ring NR/FKM stem- brass 05 bar brass ball o-ring NR/FKM stem- brass - bar brass ball o-ring PTFE stem- stainless steel ORDERING To place an order please use our product number (index) body material nominał diameter nominał pressure PN type ORDER EXMPLE 0 ball valve, ends, grey cast iron EN-GJL- 0 nominał diameter nominał pressure PN brass ball ball seat ring with PTFE ball stem stainless steel ZETKM Sp. z o.o. 8/8