Born on a Haas. PIONOWE CENTRUM OBRÓBCZE TYPU SUPER MINI MILL 5 25 mm () Predsiębiorstwa każdej gałęi premsłu polegają na masnach CNC firm HAAS, które apewniają ich produktom wsoką jakość naruconą pre wmagając rnek. Nieależ, co wtwaras mam masn, którmi osiągs sukces. Twój regionaln predstawiciel firm HAAS Simpl Innovation. Abplanalp Consulting ul. Marconich /, 02-5 Warsawa tel.: 022 5, fa: 022 2 e-mail: abplanalp@abplanalp.com.pl Centrum Technicne ul. Wróblewskiego 1, 02- Warsawa tel.: 022 5 5, fa: 022 5 5 e-mail: salon@abplanalp.com.pl w w w. a b p l a n a l p. c o m. p l Made in the USA www.haascnc.com
REKLAMA Tekst: RADOSŁAW MOREK Obrabiarki CNC Minion 05 rok bł dobrm rokiem dla dstrbutorów i producentów obrabiarek CNC w Polsc Wg predstawicieli premsłu odcuwalna jest poprawa koniunktur. Z jednej stron wstępuje jawisko prenosenia produkcji krajów achodnioeuropejskich do Polski (niżse kost, w tm tańsa siła roboca), a drugiej... więksone amówienia dla istjącch już firm polskich. Za więksoną licbą amówień podążają wżse wmagania jakościowe i terminowe dostaw. Sprosta tm wmaganiom i wchode nowm na preciw wmaga od producentów moderniacji posiadanch parków masnowch. Decja o akupie obrabiarki nowej lub użwanej powinna bć popredona dokładną analią uwględniającą ie agadnia jak: asortment produkowan aktual i planowan (gabart, materiał, licba stuk w danm okresie lub w partii, wkorsta w produkcji bieżącej, list intencjne), terminar wiąan amówieniami cas dostaw obrabiarki (od paru tgodni, w skrajnch prpadkach nawet do roku casu, średnio miesięc) ora uruchomie, moc istjącego prłąca energetcnego, organiacja istjącch i planowanch stanowisk w pomiesceniach produkcjnch (uwględ wmagań e stron nowej obrabiarki, w tm gabart wejść, będne do instalacji obrabiarki, posadowie obrabiarki cęść dostawców oferuje estawów do mocowania w podłode), możliwości pomiarowe diału kontroli jakości (uska odpowiedi na pta, c w firmie istje możliwość werfikowania dokładności obróbki realiowanej na nowej obrabiarce), kompetencje pracowników (technolod, operator), narędia (kost), eksploatacja (m.in. cęści, oleje, chłodiwa, filtr), źródła finansowania i form akupu, plan rowoju i diałań firm na kolejne (minimum) 5 lat, integracja nowej obrabiarki CNC innmi obrabiarkami (układ sterowania, materiał eksploatacjne). Gd pona się prewidwane wkorsta produkcjne obrabiarki, możliwe jest określe prchodów i tempa wrotu inwestcji. Chęć jed roserenia potencjalnch możliwości akładu be podparcia ich solidnmi fundamentami, najlepiej konkretnmi amówieniami lub listami intencjnmi, stanowi wstarcającego powodu do podjęcia decji o akupie, scegól nowej obrabiarki. Posiada, najlepiej udokumentowanch, prsłch leceń (list intencjne, umow) stanowi ważn element pr staraniu się o kredt lub leasin Zwłasca w ostatnim prpadku można stwierdić więkse ainteresowa firm leasingowch rnkiem masn technologicnch. Producenci o mjsm udiale rnkowm, arówno krajowm jak i globalnm (atem o mjsej produkcji) oferują produkt o bogatsm wposażeniu, c inacej o więksej elastcności doboru wposażenia i prgotowania obrabiarki do potreb amawiającego. 2 >>
RAPORT: OBRABIARKI 1. dostawca (adres www) 2. nawa/tp obrabiarki. stół wmiar [mm] nośność [kg]. premiescenia w osiach [mm] 5. ma. wartość posuwów sbkich w osiach [m/min]. ma. wartość posuwu robocego [m/min]. odległość stołu od wreciona [mm] min. ma.. moc silników posuwowch dla poscególnch osi [kw]. liniał pomiarowe. wreciono ma. prędkość obrotowa [obr./min] moc napędu głównego [kw] moment ma. [Nm] stożek wreciona. magan narędi licba narędi [st.] ma. długość narędia be oprawki [mm] ma. masa narędia [kg] cas wmian narędia [s] cas wmian od wiora do wióra [s] ma. średnica narędia pr wsstkich osadonch bankach [mm] ma. średnica narędia pr co drugim banku pustm [mm]. masna moc podłąceniowa [kva] wmiar: długość serokość {mm} masa obrabiarki [kg] układ sterowania (nawa/menu polskie) rodaj prowadnic rodaj transportera wiórów oświetle stref robocej h. pojemność biornika chłodiwa [l] i. pistolet do spłukiwania wiórów j. certfikat CE k. kompletna obudowa prestreni obróbkowej l. możliwość astosowania stołu obrotowego (tw. osi) m. ma. średnice predmiotów obrabianch na stołach obrotowch [mm] 1. wposaże standardowe cujnik do automatcnego pomiaru i ustalania długości narędia chłode pre wreciono estaw do mocowania obrabiarki w podłode dokumentacja (DTR) instrukcja obsługi instrukcja obsługi w jęku polskim www.abplanalp.com.pl SUPER MINI MILL 1 5 22 5 25,,5 25, 21,2 2 5,,, ( 000 ),2 2 ISO 0 5,,2,5 0 1 11,2,2 Haas/ tocne śrubow () 1 (HRT 1) kocne www.ap.pl FANUC ROBODRILL T21iE 2 0 5 5 5 2 5 () 2 2 2 000 5,5 / nr 21 2 1, 1, 5 2 2 000 Fanuc Series 1i A5/ tocne integrowan obrabiarką 00 wg specfikacji stołu () () www.jafo.com.pl FNS5TI 00 0 5 1,5 525,, 00,5 ISO brak maganu 2 200 2 HeidenhainTNC/ cierne, tworwo/olej 22 5
www.jafo.com.pl FNUTI 00 0 5 1,5,, 00 1),5 ISO brak maganu 0 200 200 HeidenhainTNC/ cierne, tworwo/olej 5 www.mechanic.com.pl FV-5A 0 5 5 0 00,5, BT- 2,5 21 00 00 2) / tocne www.mepol-tradinwaw.pl HSC 00 5 22 0 000/ 000 HSK E2 (E) 1 0 1 1(1) 25 2 2 1 Heiden itnc 5/ tocne odssac filtr (dwa stop) dotc www.abplanalp.com.pl VF-1DHE 0 5 11,,, 1,5 2,,, ) 1, 2 ISO ( ) 2-5,,2,5 0 1 225,2 25 221 Haas/ tocne śrubow () 0 (standard) 10 (HRT 10) www.afm.com.pl R5 Harnaś 0 5 5 1 0 2, 2, 2,5 00,5 ( S) 0 ISO 1 0 0 00 20 0 GE Fanuc 0i-MC/ tocne 0 wg drektw WE 20 1. 2... 5... min. ma...... h. i. j. k. l. m. 1.
RAPORT: OBRABIARKI 1. 2... 5... min. ma...... h. i. j. k. l. m. 1. www.abplanalp.com.pl VM-2HE 1 5 11 2,2,,, 2 5,5 5,5 5,5 000 22, 2 ISO 2-5, 2,, 5 22 212 Haas/ tocne śrubow (taśmow ) 2 kocne www.abplanalp.com.pl VM mould maker 1 5 11 2,2,,, 2 5,5 5,5 5,5 000 22, 2 ISO 2-5, 2,, 2 22 212 Haas/ tocne śrubow (taśmow ) 2 (HRT2) kocne www.marcostcom.pl Hurco VMX1 0 55 0 55 55 1 1,, 0 555 1, 1, 2, 000, SK 1 2 100 0 Ultima / kulkowe ślimakow 2 ) 1 [mm] do 255 [mm] kocne www.jafo.com.pl FXRCJ2 0 10 0 5 2 0 5 poiome 10, pionowe 2 poiome,5, pionowe 5,5 ISO lub ISO brak maganu 200 00 HEIDENHAIN TNC/ cierne 5 www.famot.pl DMC 5V 50 0 00 5 5 0 0 5 2,2/2, 2,2/2, 2,2/2, 000, 000 kw (0% ED) 5 Nm (0% ED) SK DIN1 0 1, 5 2 5 00 2i SIEMENS, Heidenhain itnc5 / tocne 0 2 1) elektrowrecionem 000 2) SIEMENS D/HEIDENHAIN itnc5/fanuc 1i 22 design news Polska [www.designnews.pl] lut 0
www.jaon.com.pl 0 00 5 00 1 1 1 0 5,5 BT- brak maganu 0 MITSUBISHI / śligowe www.mechanic.com.pl QM 22 APC 50 0 50 1, 1, 2, 000,/5,5 ISO 0 1 2 0 100 0 FANUC 1i/ 0i/1MC / tocne (THK Nr 5LR) wra kosem 0 www.afm.com.pl R00 Baca 00 00 5 50 0 0 2, 2, 2,5 00,5 ( S) 0 ISO 1 ( 2) 0 0 2 000 GE Fanuc 0i-MC / tocne 0 wg drektw WE 20 www.marcostcom.pl Hurco VMX 0 5 1 0, 0 1, 1, 5, 000 5,5 1 SK 0 0 2 0 Ultima / kulkowe ślimakow 10 ) 5) www.marcostcom.pl Hurco VMXS 0 5 1 0,2 0 1, 1, 5, 000 5,5 SK 0 0 2 0 Ultima / kulkowe ślimakow 10 ) 5) www.marcostcom.pl Hurco VMX 5 1 0 0, 0 2, 2, 1,1 000,5 251 SK 0 0 1 2 Ultima / kulkowe garniakow 10 ) 5) 1. 2... 5... min. ma...... h. i. j. k. l. m. 1. ) 000/ 000 jako ) stoł NC KITAGRAWA lub LEHMANN [www.designnews.pl] design news Polska 2
RAPORT: OBRABIARKI 1. 2... 5... min. ma...... h. i. j. k. l. m. 1. www.jafo.com.pl FYNND 10 0 5 2 0 50 1 00,5 ISO brak maganu 1 2 00 HEIDENHAIN TNC / cierne/tworwo 5 www.avicom.pl Centra obróbce serii VMC 00 5 00 00 5 1 000 25 HSK A,5 2 2 5 0 Heidenhain itnc 5 / tocne śrubow www.jaon.com.pl 5 00 00 00 00 1 1 1 000,5 BT- 1 1,5 5 MITSUBISHI / śligowe śrubow www.abplanalp.com.pl VF-SSHE (SS-SUPER SPEED) 1 5 1 5 1,,,5 1,5 2,,, 000 22, 2 ISO 2 5, 2,, 2 50 Haas / tocne śrubow (taśmow ) (standard) 2 (HRT 2) kocne www.ap.pl PRO-00AP 1 00 00 00 00 0 1, 1, 1, 00 2 BT 2 2 200 000 GE Fanuc 1i-MB / śligowe śrubow 0 20 5) w ależności od astosowanego uchwtu, wnios kłów od 1 [mm] do 255 [mm] ) ( garniakow) rut na prawo ( od tłu) design news Polska [www.designnews.pl] lut 0
www.mechanic.com.pl www.ap.pl www.marcostcom.pl www.marcostcom.pl www.famot.pl 1. EV 5 PLUS MORI SEIKI NV0a1 Hurco VMX2 Hurco VMX2S DMC V 2.. 1 5 10 00 0 0 00 00 00 1 0 1 0 0. 00 0 0 0 00 5 5 00 5 5 00 5. 2 2 2 2,,2.. min. 55 0 0 0 ma.. 1, 2, 2, 2,5 2, 2, 2,5 5,5 1,1 1,1 2,5.. 000 1 000 ( 000 ) 000 000 000 /1,5 22/1,5 kw (0% ED) 25 10 5 Nm (0% ED) nr MAS BT SK SK SK DIN1. () (0 ) 0 0 0 0 0,1 (2,2) 1 2,5 2, 5 1. 1, 20 0 2 0 00 0 0 0 00 FANUC 1i / MSX-1/FANUC 1iMB / Ultima / Ultima / FANUC 1i MB / tocne, śligowe kulowo tocne kulkowe kulkowe tocne garniakow taśmow ) garniakow garniakow wanna na wiór ) 0 2 10 lub 10 h. i. j. k. ) ) l. 5) 5) 0 lub m. 1. ) lub transporter wiórów ) Fanuc 1i-MB, Heiden itnc 5 [www.designnews.pl] design news Polska 25
RAPORT: OBRABIARKI 1. www.mepol-tradinwaw.pl 2. 5AX. 0 0 25. 00 50 5. 2 2 2.. min. ma.... 000 22 () (1). 2() 2 5,5 5 5. 5 20 25 000 ) / tocne taśmow h. i. j. k. l. dotc m. 1. www.marcostcom.pl Hurco VMX 0 0 1 0 1 20 0, 0 5, 5, 1,1 000 5 SK 0 0 5 5 0 Ultima / kulkowe garniakow ) 5) www.marcostcom.pl VMXS 0 0 1 0 1 20 0, 0 5, 5, 1,1 000 1 SK 0 0 5 5 0 Ultima / kulkowe garniakow ) 5) www.mechanic.com.pl HP P 00 00 00 000 22 ISO 5 2 5 00 000 HEIDENHAIN itnc5 / śligowe garniakow 10 (standard) www.mepol-tradinwaw.pl VMC 0 XP 100 0 0 0 0 00 2 2 2 /000/00 ( ) 2 ( ) 0 5,5 5 00 2 000 ) / tocne taśmow 0 ) Fanuc 1i-MB, Heiden itnc 5 2 design news Polska [www.designnews.pl] lut 0
www.mechanic.com.pl FV-100A 1 0 00 100 0 0 1 1 1 0 00 00 ( 000 ) ISO 22 0 2 000 ) / tocne 55 www.mepol-tradinwaw.pl HMC 00e 2 2 2 000 1,5 0 1,5 5, 5 5 5 1 000 Fanuc 0i-MC / tocne taśmow 5 dotc www.mepol-tradinwaw.pl HMC 00HP 1 000 11 0() 1,5, 5 5 1 000 Fanuc 1i-MB / tocne taśmow dotc www.mepol-tradinwaw.pl HMC 00HPD 2 000 0() 1,5, 5 5 5 1 000 Fanuc 1i-MB / tocne taśmow 5 dotc www.marcostcom.pl Hurco VMX2 10 2 00 1 00 0 0 1 1,5 1,5, 2, 2, 1,1 000 25 SK 0 5 0 100 Ultima / kulkowe garniakow ) 5) 1. 2... 5... min. ma...... h. i. j. k. l. m. 1. [www.designnews.pl] design news Polska 2
RAPORT: OBRABIARKI 1. 2... 5... min. ma...... h. i. j. k. l. m. 1. www.marcostcom.pl Hurco VMX 10 2 00 1 00 0 0 1 1 1,5, 2, 2, 1,1 000/00 5 SK 2 0,5,5 5 2 0 100 Ultima / kulkowe garniakow ) 5) www.jaon.com.pl 0 100 1 00 100 0 0 0,5,5,5 000 5,5 BT- 1 000 MITSUBISHI / śligowe śrubow www.abplanalp.com.pl VF-HE 11 1 2, 1,,2,1 2 5,5 5,5 5,5 ( 000 jako ) 22, ISO 2-1,,2, 2 25 2 52 5 1 01 Haas / tocne śrubow (taśmow ) 0 (standard) (HRT ) www.mechanic.com.pl HZ- 00/00 00 00 000/1 000 22/1 2/1 SK/HSK (0,, 0),5 5 0 0 0 00 1 000 2) / tocne garniakow 0 (standard) www.mechanic.com.pl VB-00 00 0 00 20 00 0 0,,, 00 22/2 2 / Nr 2 0 0 5 0 22 000 2) / śligowe garniakow 0 2 design news Polska [www.designnews.pl] lut 0
1 >> Producenci obrabiarek o nacnm udiale rnkowm, wtwarając nawet i kilka tsięc obrabiarek roc, e wględu na charakter licbow produkcji oferują produkt o mjsej elastcności punktu widenia potreb odbiorc. Nijs raport uwględnia że obrabiarki prenacone dla narędiowni i firm specjaliującch się w remontach lub produkcji. Pr produkcji wielkoserjnej i masowej, prede wsstkim (w ostatnich latach i obec) na potreb premsłu motoracjnego, bardo dużą rolę odgrwa cas produkcji. Stąd im króts cas wmian narędia i tw. cas od wióra do wióra tm lepiej. Optmaliacja casu produkcji prowadi że do więksania stopnia uniwersalności obrabiarki i automatacji transportu predmiotów obrabianch. Więksość dostawców w swojej ofercie predstawia możliwość opracowania i wdrożenia procesu technologicnego w akresie doboru obrabiarki i jej wposażenia, a że narędi ora oprrądowania dla obróbki danego predmiotu. Cas dostaw, pomijając obrabiarki o dużch gabartach (prenacone do obróbki wielkogabartowch predmiotów obrabianch), świadc o potencjale wtwórcm producenta, jego aangażowaniu w organiację linii montażowch. Z reguł nowocesne li montażowe obrabiarek powstają u tch producentów, Fot. Maciej Stanisławski któr odnotowują więksą licbę amówień. tecn wpłw na maksmalną długość Jeżeli wbór pada na obrabiarkę osiową dostawionm stołem osi, należ narędi koc uskać dane maksmalnej W preentowanm w raporcie estawieniu nalał się obrabiarki akresu obró- 5 odległości międ wrecionem a stołem obrotowm, gdż to ona może mieć osta- bek wsokowdajnch (HSC) ora ie, >> REKLAMA
RAPORT: OBRABIARKI 1. www.defum.com.pl 2. DBM-5N. 100 do 2 2. 00, 00, 00 100, 00, 2 00 5... min. ma.... 00 2 00 ISO.,, 0, 0 25 (średnio) 1 2. 5 000 0 5 000 Heidenhein itnc 5 / śligowo-tocne, śligowe taśmow h. 00 i. j. k. l. (awse) m. 10, 00, 200 1. www.ap.pl PRW- 00 00 0 0 5 15 5 00 2 00 BT 0 000 5 000 GE Fanuc 1i-MB / śligowe śrubow www.defum.com.pl WFS-1 NMP 10 10 0 10 0 00 22 10 ISO,, 0, 0 25 (średnio) 1 2 00 00 Heidenhein i5 / śligowe 0 stół (dołącon) 100 www.meim.pl MCV,, 00, 1 0, 0 0 0/00 /0 / / 25/ 25/ 25/ / /0 000/1 000 1/21 1/1 ISO, ISO, HSK, 2 /,5 / 5/ 10/5 5 20 2/ 20 0/100 Heidenhain INTC 5 / liniowe 0 10/0 www.eurotepl AXA ) ) na m 2 do t 00 do 000 do 00 00 do 0 0 00 kn kn kn 00 do 000 do 5 0 do SK lub 22 do 0 0 do 00 do 25 1 do do do 5 1 do 1 1 do 2 00 / 000 000 000 do 000 Siemens i Heidenhain / płaskie awiasow lub bierakow 0 do 0 ) Firma AXA posiada w ofercie podstawowch tpów masn pionowe centra obróbce, jedną lub dwiema głowicami uchlnmi, w wersji jedną kolumną lub bramow Masn są w aawansowan sposób dopasowwane do potreb klient design news Polska [www.designnews.pl] lut 0
RAPORT: DOSTAWCY Dostawca termin dostaw/ strona www adres, tel., faks, e-mail: nawa/tp obrabiarki: masa obrabiarki [kg]: okres gwarancji [miesiące]: Abplanalp Consulting sp. o.o. www.abplanalp.com.pl Andrchowska Fabrka Masn Spółka Akcjna www.afm.com.pl ul. Marconich / 02-5 Warsawa 022 5 022 2 5 5 abplanalp@abplanalp.com.pl ul. Stefana Batorego 5, -0 Andrchów 0 5 01 00 0 5 01 0 market@afm.com.pl VM-2HE 1 tgodni lub SUPER MINI MILL 1 tgodni lub VF-1DHE 221 1 tgodni lub VF-SSHE (SS-SUPER SPEED) 50 1 tgodni lub VF-HE ZE STOŻKIEM ISO 1 tgodni lub VM mould maker 1 tgodni lub Pionowe Centrum Obróbkowe R5 Harnaś Pionowe Centrum Obróbkowe R00 Baca 0 - tgodni 000 - tgodni APX TECHNOLOGIE sp. o.o. www.ap.pl Dąbrowska Fabrka Obrabiarek PONAR-DEFUM www.defum.com.pl Al. Jeroolimskie A, 05-0 Prusków 022 5 2 00 022 5 ap@ap.pl ul. Kolejowa, 1-0 Dąbrowa Górnica 02 22 1 02 22 marketing@defum.com.pl PRO-00AP 000 PRW- 5 000 5 FANUC ROBODRILL T21iE 2 000 lub () Centrum Pionowe MORI SEIKI model NV0a1 min. 2 tgod, ma. miesiące i dla sterowania DBM-5N WFS-1 NMP 5 000 European Technolog sp. o.o. www.eurotepl ul. Irlandka a 0-0 Warsawa 022 1 1 022 1 1 eurotec@eurotepl Firma AXA posiada w ofercie podstawowch tpów masn pionowe centra obróbce, jedną lub dwiema głowicami uchlnmi, w wersji jedną kolumną lub bramow Masn są w aawansowan sposób dopasowwane do potreb klient 000 do 000 do Fabrka Obrabiarek Precjnch AVIA SA www.avicom.pl FAMOT Plesew SA www.famot.pl Jarocińska Fabrka Obrabiarek SA www.jafo.com.pl ul. Siedlecka 0- Warsawa 022 1 0 1 022 1 2 5 market@avicom.pl ul. Fabrcna -0 Plesew 02 2 1 02 02 2 1 0 ul. Zacisna 1-0 Jarocin 02 2 01 02 2 jafo@jafo.com.pl Centra obróbce serii VMC 5 0 DMC 5V 00 tgodni 1 DMC V 00 tgod 1 FNS5TI 2 tgodni FNUTI 200 tgodni FXRCJ2 tgodni FYNND tgodni ) prejad masn plus 0 mm [www.designnews.pl] design news Polska 1
RAPORT: DOSTAWCY Dostawca termin dostaw/ strona www adres, tel., faks, e-mail: nawa/tp obrabiarki: masa obrabiarki [kg]: okres gwarancji [miesiące]: JAZON sp o.o. www.jaon.com.pl MARCOSTA Rsard Starec www.marcostcom.pl ul. Wsockiego 1A -1 Białstok 05 1 2 5 05 1 obrabiarki@jaon.com.pl ul. Klikowska 1c -2 Tarnów 01 05 01 2 52 marcosta@hompl 0 0 dni 5 0 dni 1 000 0 dni Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX1 Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX (VMXS) Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX2 (VMX2S) Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX (VMXS) Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX 0 0 0 100 Masn Obrabiarki Centra Mechanic Prusków Sp. o.o. www.mechanic.com.pl ul. Sienkiewica 1 05-0 Prusków 022 5 1 022 5 mechanic@mechanic.com.pl Pionowe centrum obróbkowe EV 5 PLUS Pionowe centrum obróbkowe FV-5A Pionowe centrum obróbkowe FV-100A -osiowe poiome centrum obróbkowe HP P -osiowe poiome centrum obróbkowe HZ- Sbkie pionowe centrum obróbkowe QM 22 APC e mieniacem palet Pionowe centrum obróbkowe VB-00 0 () 00 000 000 ( ) 1 000 ( ) 0 ( ) 22 000 ( ) MEXIM s www.meim.pl ul.piastowska 2 Radwanice koło Wrocławia 55-0 Święta Katarna 01 01 Pionowe centra obróbkowe tpu MCV,, 00, 0, 1 0/100 tgodni 1 Mepol-Trading sp o o www.mepol-tradinwaw.pl Ośrodek Badawco Konstrukcjn KOPROTECH www.koprotech.pl ul. Chełmska 21 00- Warsawa 022 1 0 022 1 ul. Suwak 02- Warsawa 022 1 022 koprotech@koprotech.pl VMC 0 XP 000 HSC 1 5AX 000 HMC 00e 1 000 HMC 00HP 1 000 HMC 00HPD 1 000 Koprotech projektuje, buduje i dostarca adaniowe specjalne obrabiarki CNC dla realiacji specjalnch operacji technologicnch, w tm scegól: wiercenia długich otworów w materiałach trudnoskrawalnch wtacania precjnego wkonwa ba technologicnch (nakiełki, planowa coła wałków). Obrabiarka jest każdoraowo konfigurowana do adania technologicnego, które ma realiować. Zależ od wielkości projektowanej obrabiarki 2 design news Polska [www.designnews.pl] lut 0
RAPORT Zestawie wposażenia dodatkowego dane wg oferentów Abplanalp Consulting sp. o.o. www.abplanalp.com.pl VM-2HE Chłode pre wreciono, sod do pomiaru narędia i detalu, pakiet HSM (High Speer Machining), taśmow wrutnik wiórów, sterowa i 5 osią SUPER MINI MILL Chłode pre wreciono, sod do pomiaru narędia i detalu, pakiet HSM (High Speer Machining), taśmow wrutnik wiórów, sterowa 5 osią VF-1DHE Chłode pre wreciono, sod do pomiaru narędia i detalu, pakiet HSM (High Speer Machining), taśmow wrutnik wiórów, sterowa 5 osią VF-SSHE (SS-SUPER SPEED) Chłode pre wreciono, sod do pomiaru narędia i detalu, pakiet HSM (High Speer Machining), taśmow wrutnik wiórów, sterowa 5 osią VF-HE ZE STOŻKIEM ISO Chłode pre wreciono, sod do pomiaru narędia i detalu, pakiet HSM (High Speed Machining), taśmow wrutnik wiórów, sterowa i 5 osią VM mould maker Chłode pre wreciono, sod do pomiaru narędia i detalu, pakiet HSM (High Speer Machining), taśmow wrutnik wiórów, sterowa i 5 osią Andrchowska Fabrka Masn Spółka Akcjna www.afm.com.pl Pionowe Centrum Obróbkowe R5 Harnaś karta ATA FLASH Mb (premsłowa) karta ATA FLASH 25Mb (premsłowa) sonda do pomiaru narędia RENISHAW TS2R sonda cklami pomiarowmi RENISHAW OMP oprawka specjalna BT do amocowania sond OMP stół obrotow CNC 1R stół obrotow CNC 1R stół obrotow CNC 1R uchwt scękow konik blat roboco-mocując prrąd do ustawiana narędia poa masną wóek narędiow separator oleju karta sieciowa imadło precjne chłode pre wreciono Pionowe Centrum Obróbkowe R00 Baca karta ATA FLASH Mb (premsłowa) karta ATA FLASH 25Mb (premsłowa) sonda do pomiaru narędia RENISHAW TS2R sonda cklami pomiarowmi RENISHAW OMP oprawka specjalna BT do amocowania sond OMP stół obrotow CNC 1R stół obrotow CNC 1R stół obrotow CNC 1R uchwt scękow konik blat roboco-mocując prrąd do ustawiana narędia poa masną wóek narędiow separator oleju karta sieciowa imadło precjne chłode pre wreciono design news Polska [www.designnews.pl] lut 0 APX TECHNOLOGIE sp. o.o. www.ap.pl PRO-00AP chłode pre wreciono bar, chłode pre wreciono 0 bar, obrot wreciona.000 obr/min, moment obrotow wreciona 0 Nm, sonda pomiaru narędia, sonda pomiaru detalu, głowice kątowe, inne tp transporterów wiórów, inne tp maganów narędi, sterowa Heidenhain, Mitsubishi PRW- chłode pre wreciono 25 bar, chłode pre wreciono 0 bar, obrot wreciona.000 obr/min, moc wreciona kw, wdłużona oś Z do 0 mm, sonda pomiaru narędia, sonda pomiaru detalu, głowice kątowe, inne tp transporterów wiórów, inne tp maganów narędi, sterowa Heidenhain, Mitsubishi FANUC ROBODRILL T21iE Nano- interpolacja Wreciono 000 obr Sonda pomiaru detalu na stole Współrędne polarne Centrum Pionowe MORI SEIKI model NV0a1 Liniał bepośredgo odctu dla osi X,Y,Z Sond narędiowe i predmiotowe Dnamicna kontrola termicna wreciona Podwżsona kolumna Powiękson stół roboc Opcja wreciona MAS BT Urądenia do podawania bardo wsokiego ciśnia chłodiwa pre wreciono Urądenia do stabiliacji temperatur chłodiwa Współpraca robotem odbierającm Wiele innch specjalistcnch opcji produkcjnch w tm prgotowa do prac w graficie, e mieniacem palet, do prac formami wtrskowmi. Dąbrowska Fabrka Obrabiarek PONAR-DEFUM www.defum.com.pl głowica frearska AMH-2, głowica frearska uniwersalna UHM-2, płta kątowa 000, 000 European Technolog sp. o.o. www.eurotepl Firma AXA posiada w ofercie podstawowch tpów masn pionowe centra obróbce, jedną lub dwiema głowicami uchlnmi, w wersji jedną kolumną lub bramow Masn są w aawansowan sposób dopasowwane do potreb klienta; wposaże dodatkowe: do NC osi FAMOT Plesew SA www.famot.pl DMC 5V Zakres prędkości obrotowej od do 000 1/ min Napęd główn AC 1/1 kw (/0% ED, agregatem chłodącm dla napędu głównego Zmieniac narędi pocji SK Kabina amknięta Bepośredni sstem pomiarow drogi X, Y, Z DMC V Opcje sterowania: 5 dodatkowch funkcji M (Fanuc), Ręcn panel sterowania Fanuc, Trb prac, Funkcja Nano Contour Control Fanu Rosere funkcji Look- Ahead do 1 Bloków Opcje obrabiarki: Sstem narędiow ISO /2B, Zacisk narędia wg JIS B (BT), Sstem narędiow ASME Pocjonowam, Prstosowa do napięcia Klienta 2V, V, V, V, V, Prstosowa pod 0 H, - kolorowa lampa sgnaliacjna Monitorowa i pomiar: Bepośredni układ pomiarow dokładność pocjonowania według VDI/DGQ 1 w osiach X, Y, Z 0.0 mm bewględ, Laserowa sonda pomiarowa RENISHAW NCF 0 do pomiaru narędia, Dotkowa sonda pomiarowa RENISHAW TS2R do pomiaru narędia, Sonda pomiarowa MP RENISHAW SK lub dowoln opcjonaln stożek, Włąca napędów masn i urądeń aktwnch po około min. od akońcenia programu Transporter wiórów o wsokości prenosenia mm wra pompą chłodiwa ( l/min pr ciśniu 2, bar, pojemność biornika 0 l), ospręt spłukiwa łoża i pistolet spłukując; Wewnętrne podawa chłodiwa pre środek wreciona ( l/min pr ciśniu bar), Dodatkowa jednostka chłodąca (l/min 2.bar, pojemność biornika 0 l),transporter wiórów, górna osłona preciwbrgowa, ospręt spłukiwania łoża, pistolet spłukując; Zgarniakow transporter wiórów wsokość prenosenia mm, wra pompą chłodiwa, pojemność biornika 0 l ( l / min pr ciśniu 2 bar) wra e integrowanm filtrem (filtr wmaga regularnego cscenia), ospręt spłukiwania łoża, pistolet spłukując; Wewnętrne podawa chłodiwa pre środek wreciona (25 l/min pr ciśniu bar), pojemność biornika l, jakość filtracji um um ależ od rodaju tkanin filtrującej, transporter wiórów, górna osłona preciwbrgowa, ospręt spłukiwania łoża, pistolet spłukując Filtr taśmow wmaga regularnego cscenia; Zewnętrne chłode nadmuchem powietra wbierane funkcją M lub klawisem funkcjnm (można wbrać chłodiwo lub powietre); Okno wiernikowe Visiport pr drwiach Operatora; Spłukiwa łoża i pistolet spłukując Górna osłona preciwrobrgowa Odciągac mgł olejowej, wdajność 1.25 m/h, 1.1 kw Jarocińska Fabrka Obrabiarek S.A. www.jafo.com.pl FNS5TI elektronicne kółko ręcne tpu HR sonda pomiarowa TS2 stół obrotow FNd2 głowica wsokoobrotowa wibroiolator >>
REKLAMA Fot. Maciej Stanisławski 2 >> które po odpowiednim prgotowaniu, mogą realiować obróbki w akresie parametrów HSC. Wmaga to jednak dodatkowch wjaśń. Serokie spektrum problematki HSM, m.in. dobór parametrów obróbkowch, materiałów narędiowch, sposobu chłodenia, c że gabartów predmiotów obrabianch, powoduje, że o tm, c dana obróbka jest alicana do HSM, decduje analia możliwie jak najwięksej licb cnników. Podsumowując, obróbkę HSM można definiować jako obróbkę skrawam astosowam podwżsonch parametrów obróbkowch, skutkującch uskam mjsch sił skrawania, korstjsego roprosenia energii cieplnej, wkorstam oprrądowania i narędi specjalistcnch ora użcia obrabiarek specjaliowanch i specjalnch, dedkowanch głów lub włąc dla potreb obróbek HSM (patr: Design News (0), s., lub http://wwww.designnews.pl/akademia_design_ news.php?num=21) Obrabiarka prenacona dla obróbki HPM (objętościowej) powinna cechować się więksonm momentem napędu głównego (segmentowi rnku obrabiarek dla potreb seroko pojętego HSM, jako oddielnej gałęi rowoju technik wtwarania, będie poświęcon osobn raport).w nijsm estawieniu najlicj repreentowane są obrabiarki o średnich wmiarach stołu (ok. 10 5 mm). W tej grupie nośność poscególnch obrabiarek (maksmalna masa predmiotu obrabianego) wahała się od 0 do 200 kg, atem wstępuje tu nacna ropiętość, pr bliżonch wmiarach stołu obróbkowego. Jeżeli firma specjaliuje się w obróbce aluminium, musi kupować obrabiarki o nośności prawie ton (ocwiście, raport predstawia pełnej gam dostępnch w Polsce obrabiarek CNC, choćb e wględu na fakt, iż do wsstkich dstrbutorów udało nam się dotreć, i wssc dstrbutor udostępnili swoje dane). W akresie wposażenia dodatkowego decdowana więksość obrabiarek ma możliwość stosowania liniałów pomiarowch, oświetlenia stref robocej, transportera wiórów, pistoletu do spłukiwania wiórów, stołów obrotowch (tw. osi), cujnika do automatcnego pomiaru i ustalania długości narędia (radiej jako wposaże standardowe). Kost sond do pomiaru narędia stanowi nacn wdatek, jednak jego użcie wdaje się mal kocne, jeżeli biere się pod uwagę... podwżsa jakości obróbki. Wspomniane powżej liniał pomiarowe rówż w tm prpadku odgrwają duże nace (np. dokładność pocjonowania). >> [www.designnews.pl] design news Polska 5
RAPORT: OBRABIARKI >> Zestawie wposażenia dodatkowego dane wg oferentów FNUTI elektronicne kółko ręcne tpu HR sonda pomiarowa TS2 stół obrotow FNd2 głowica wsokoobrotowa FXRCJ2 elektronicne kółko recne tpu HR sonda pomiarowa TS2 stół obrotow FNd2 głowica wsokoobrotowa wibroiolator FYNND elektronicne kółko recne tpu HR sonda pomiarowa TS2 stół obrotow FNd2 lub FNd głowica wsokoobrotowa wibroiolator Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX jw. Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMXS jw. Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX2 jw. Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX jw. Renishaw TS2R Zestaw predmiotowej sond pomiarowej Renishaw MP MEXIM s www.meim.pl Pionowe centra obróbkowe tpu MCV,, 00, 0, 1 sond pomiarowe, chłode pre wreciono do 2 Mpa, kompensacja termicna, wreciono sbkoobrotowe ( 000 obr/min), w opcji i 5 oś, ręcn wmiennik palet JAZON sp o.o. www.jaon.com.pl cujnik do automatcnego pomiaru i ustalania długości narędia, chłode pre wreciono, magan narędia, taśmow wciąg wiórów MARCOSTA Rsard Starec www.marcostcom.pl Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX1 Stoł obrotowe KITAGAWA MR ( o) Stoł obrotowe KITAGAWA TT ( i 5 o) Sstem pomiaru narędia sondą laserową RENISHAW Sstem pomiaru narędia sondą dotkową RENISHAW Sstem baowania detalu sond laserową RENISHAW Sstem wsokociśniowego chłodenia pre wreciono Zestaw prstosowania obrabiarki do chłodenia powietrem Opcja Ulti-NCPP ( programowa) oprogramowa premsłowe umożliwiające stosowa makr, podprogramów, kompatbilność sstemem Fanuc Opcja Ulti-Net ( programowo-sprętowa) możliwość prac sstemu Ultima w sieci LAN (TCP/IP) Opcja DXF ( programowa) sbkie twore programu masnowego na podstawie pliku CAD 2D w standardowm formacie.d Opcja D ( programowa) umożliwia twore na obrabiarce programów do obróbki D Opcja wżsej wdajności C 00 ( programowo sprętowa m.in. pamięć RAM MB amiast MB, wdajjsa płta główna) Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX jw. Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMXS jw. Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX jw. Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX2 jw. Pionowe frearskie centrum obróbkowe Hurco VMX2S jw. Masn Obrabiarki Centra Mechanic Prusków Sp. o.o. www.mechanic.com.pl Pionowe centrum obróbkowe EV 5 PLUS Obrot wreciona do.000 lub.000 obr./min,,5/ kw chłodem Chłode pre wreciono lub bar filtrem Ciśniowe spłukiwa wiórów Separator oleju chłodiwa Magan bębnow, abudowan na narędia (2,2sek) Liniał pomiarowe Heidenhain osi X/Y/Z Taśmow transporter wiórów be kosa Zgarniakow transporter wiórów do aluminium be kosa Prgotowa sterowa -tej osi interfejs + okablowa + oprogramowa Zestaw do obróbki w osiach napędem serwo i stołem obrotowm Zestaw predmiotowej sond pomiarowej Renishaw MP Zestaw sond narędiowej Renishaw TS2R -kolorowa lampka sgnaliacjna Pionowe centrum obróbkowe FV-5A Różne wersje maganu narędi (budowa, cas wmian, licba narędi,wmiar narędi), sond pomiarowe Pionowe centrum obróbkowe FV-100A Różne wersje maganu narędi (budowa, cas wmian, licba narędi,wmiar narędi), sond pomiarowe -osiowe poiome centrumobróbkowe HP P Zestaw sond predmiotowej Renishaw MP Zestaw sond laserowej Renishaw NC1 Sbkie pionowe centrum obróbkowe QM 22 APC e mieniacem palet Transporter wiórów be kosa Chłode pre wreciono bar Tlne spłukiwa wiórów wra pistoletem do chłodiwa Automatcn pomiar długości narędia i wkrwa uskodeń Pionowe centrum obróbkowe VB-00 Obrot wreciona powięksone do 000 obr/min chłodnicą oleju Napęd wreciona pre prekład ZF chłodnicą oleju Sstem chłodenia pre wreciono be filtra Sstem chłodenia pre wreciono bar filtrem Ciśniowe spłukiwa wiórów Transporter wiórów be kosa Liniał pomiarowe Heidenhain na osi X/Y/Z Zestaw narędiowej sond pomiarowej Fot. MOC Mechanic Prusków Fot.. DEFUM design news Polska [www.designnews.pl] lut 0
Uwagi oferentów dot. wbranch modeli Abplanalp Consulting sp. o.o. * www.abplanalp.com.pl VM-2HE wsstkie centra pionowe Haas a, które w opcji posiadają wreciona 000 obr/min lub 000 obr/min najdują astosowa pr obróbce stali powżej 5HRC. SUPER MINI MILL Obrabiarka serii mini najmjs wrób firm HAAS Prenacona do obróbki małch detali, elektrod, itp VF-1DHE Najmjsa masna serii VF VF-SSHE (SS-SUPER SPEED) Masna do obróbki wsokoserjnej (dua licba operacji, ceste mian naredi, sbkie dojad) VF-HE e stożkiem ISO Najwięksa masna serii VF VM mould maker Masna serii VM mould maker prenacona głow do produkcji form. Wsstkie centra pionowe Haas a, które w opcji posiadają wreciona 000 obr/min lub 000 obr/min najdują astosowa pr obróbce stali powżej 5HRC. W tabeli na poprednich stronach umiescono masnę napędem bepośrednim VM-2HE i 000obr/min. APX TECHNOLOGIE sp. o.o. www.ap.pl Centrum Pionowe MORI SEIKI model NV0a1 Najpopularjse pionowe centrum obróbce produkowane pred MORI SEIKI spredawane w licbie ok. 0 stuk na miesiąc European Technolog sp. o.o. www.eurotepl AXA Obróbka wsstkich materiałów, detale wielkości od pudełka apałek do wagonu kolejowego. Ciężar detalu od g do 000 000 Kompletna obróbk FAMOT Plesew SA www.famot.pl DMC 5V Wposaże dodatkowe: Zakres prędkości obrotowej od do 000 1/min Napęd główn AC 1/1 kw (/0% ED, agregatem chłodącm dla napędu głównego Zmieniac narędi pocji SK, Kabina amknięta, Bepośredni sstem pomiarow drogi X, Y, Z Opcje stołu robocego Podielnica NC EA pośrednia, Napęd po prawej montowan, Pma = ws (VDI/DGQ 1), Zaciska wreciona Nm, Wsokość kła 1 mm, włąc estaw do robudow pneumatki i prgotowania Konik ręcn, wsuw pinoli mm, wsokość wniosu kła 1 mm Tarca tokarska D10 mm rowki teowe Uchwt trójscękow d 10 mm dla NC podielnic EA Bepośr. sstem pomiarow dla NC podielnic (VDI/DGQ 1) Opcje napędu głównego Mocowa narędi Zacisk narędia CAT dla swornia aciągającego ISO /II Tp B Zacisk narędia BT dla swornia aciągającego DIN 2 Automatacja / Pomiar / Kontrola Sonda pomiarowa Heidenhain TS Sonda pomiarowa Renishaw OMP 0 Lampka sgnaliacjna, -kolorowa cerwona: Bepośredni sstem pomiarow drogi oś X, Y i Z włąc predmuchem Laserow pomiar narędi Sstem Media chłodące / Usuwa wiórów Pakiet produkcjn 1 awierając: Zasila chłodiwem wewnętrne (IKZ), Filtr bębnow bar/ 0 l, Prenośnik wiórów (garniakow), wsokość rutu 0 mm, Płuka łoża, Pistolet natrskow do spłukiwania wiórów, Prełące chłodiwa na nadmuch) Pakiet produkcjn 2: Zasila chłodiwem wewnętrne (IKZ), Filtr taśmą papierową bar/ 00 l, Prenośnik wiórów (garniakow), Wsokość rutu 0 mm, Płuka łoża, Wirująca sba wiernika, Pistolet natrskow do spłukiwania wiórów, Prełące chłodiwa na nadmuch, Nadmuch chłodiwa lub powietra pr wrecio pre funkcję M, Pistolet spłukując Zestaw produkcjn awierając: Prenośnik wiórów (garniakow), wsokość rutu: 0 mm, pojemność biornika: 0 l, pistolet spłukując, prełące chłodiwa na nadmuch Opcje ogólne Cwart trb prac Klimatacja saf elektrcnej, alecana pr temperaturach otocenia prekracającch 5 C do ma. C 5 >> W ch dodatkowch naleźć można że: wariant wrecion (moc, obrot, moment, prepłw chłodiwa), separator oleju (ważne punktu widenia eksploatacji), oprrądowa (imadła), mieniace palet, współpracę robotem, stabiliację temperaturową chłodiwa (emisja energii cieplnej wpłwa na odkstałcenia predmiotu obrabianego, trwałość narędia), roserenia i wariant układów sterowania, wersje maganów narędi (konstrukcja, cas wmian, licba narędi,wmiar narędi). Wariantowość konstrukcji obrabiarek (np. stwność), a że wposażenia standardowego i dodatkowego jest bogat Jednak wsstko ma swoją cenę. Dlatego ważne jest preprowade scegółowej anali, o której pisano na wstępi Dokładne określe potreb powoli na osiągnięcie korstnego okresu wrotu inwestcji w estawieniu kostem akupu i uruchomienia obrabiarki. W ależności od skomplikowania obrabianch kstałtów, wmaganch dokładności należ preanaliować możliwości oferowanego układu sterowani Pr wbore konkretnego modelu należ scegółowo aponać się warunkami gwarancji i usług pogwarancjnch, kostami predłużonego okresu gwarancjnego, casem dojadu serwisu. Zaleca się obejre diału serwisu dostawc obrabiarek. Warto poprosić o dane kontowe dotchcasowch klientów i użtkowników danch obrabiarek, b samemu nimi poromawiać i uskać ich opi. Zakup obrabiarki to kupno młotka w supermarkecie, lec poważna inwestcj Każd prestój to kost i potencjalne opóźnia, a więc możliwość utrat amówień. Kompetencja serwisu skraca cas napraw lub moderniacji. Predstawione estawie obrabiarek stanowi jed biór podstawowej wied o wscególnionch modelach. Każde potreb są traktowane indwidual i wmagają indwidualnego traktowania pre dostawcę obrabiarek. Dla prkładu firma, chcąca obrabiać że form, powinna wbrać obrabiarkę o odpowiedj stwności. Teoretc każda obrabiarek ma określone obsar astosowań. Tu jednak należ opierać się na wied konsultanta dostawc i opiniach dotchcasowch użtkowników ora... własnm doświadceniu. Oficjalne dane awse udielają jednonacnch odpowiedi na stawiane pre potencjalnego użtkownika ptania i wmagani q * Abplanalp Consulting sp. o.o. Firma oferje pełną gamę obrabiarek HAAS, w tm: pionowe: VF-1BHE, VF-1BYTHE, VF-1DHE, VF-1DYTHE, VF-2BHE, VF-2BTRHE, VF-2BYTHE, VF-2DHE, VF-2DTRHE, VF-2DYTHE, VF-2SSHE, VF-2SSYTHE, VF-BAPCHE, VF-BAPCQHE, VF-BHE, VF-BYTHE, VF-DAPCHE, VF-DAPCQHE, VF-DEHE, VF-DHE, VF-DYTHE, VF-SSAPCHE, VF-SSAPCQHE, VF-SSHE, VF-SSYTHE, VF-BAPCHE, VF-BHE, VF-DAPCHE, VF-DAPCQHE, VF-DHE, VF-SSAPCHE, VF-SSAPCQHE, VF-SSHE, VF-5B/HE, VF-5B/TRHE, VF-5B/XTHE, VF-5D/HE, VF-5D/TRHE, VF-5D/XTHE, VF-B/HE, VF-B/TRHE, VF-D/HE, VF-D/TRHE, VF-SSHE, VF-B/HE, VF-D/HE, VF-B/HE, VF-D/HE, VF-B/HE, VF-D/HE, VF-B/HE, VF-D/HE, VF-B/HE, VF-D/HE, VM-2HE, VM-HE, SMINIMILLHE poiome: EC-0HE, EC-0HE, EC-HE, EC-100HE, EC-00HE [www.designnews.pl] design news Polska